शनिवार 24 मई 2025 की दैनिक मुरली

⁰24-05-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 24/05/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - amritvele apne doosre sab sankalpon ko lock up (band) kar ek baap ko pyaar se yaad karo, baap se meethi-meethi roohrihaan karo''

¹Essence: Sweet children, at amrit vela, just remember the one Father alone with a lot of love and lock up all your other thoughts. ²Have a sweet heart-to-heart conversation with the Father.

²prashn:- tum bachchon ki har baat mein arth hai, arth sahit shabd kaun bol sakta hai?

³Question: Everything that you children say has to be meaningful. ⁴Which children can speak meaningful words?

³uttar:- jo dehi-abhimaani hai, vahi har bol arth sahit bol sakta hai।

⁵Answer: Those who are soul conscious speak words full of meaning.

⁴baap tumhein sangam par jo bhi sikhlaate hain, woh arth sahit hai।

⁶The things that the Father teaches you at the confluence age are full of meaningful.

⁵deh-abhimaan mein aakar manushya jo kuchh bolte hain woh sab arth ke bina anartha hai।

⁷Whatever people say in a state of body consciousness, it is meaningless; it is all meaningless.

⁶usse koi phal nahin nikalta, phaayda nahin hota।

⁸It is fruitless and of no benefit either.

⁷geet:- nain heen ko raah dikhaao prabhu …

⁹Song: Show the path to the blind, dear God!

⁸om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁹yeh sab geet aadi hain bhakti maarga ke।

¹¹Those songs, etc. belong to the path of devotion.

¹⁰tumhaare liye geeton ki darkaar nahin hai।

¹²You now have no need of those songs.

¹¹koi takleeph ki baat nahin।

¹³There is no question of any difficulty here.

¹²bhakti maarga mein to takleeph bahut hai।

¹⁴On the path of devotion, there is a lot of difficulty.

¹³kitni rasam-rivaaj chalti hai - brahman khilaana, yeh karna, teerthon aadi par bahut kuchh karna hota hai।

¹⁵There are so many customs and systems such as feeding the brahmin priests, doing this and that, going on pilgrimages, etc. ¹⁶You have to do so much.

¹⁴yahaan aakar sab takleephon se chhuda dete hain।

¹⁷When you come here, He liberates you from all your difficulties.

¹⁵ismen kuchh bhi karna nahin hai।

¹⁸You do not have to do anything like that.

¹⁶mukh se shiv-shiv nahin bolna hai।

¹⁹You don’t even have to say "Shiva, Shiva" through your lips.

¹⁷yeh kaaydemujeeb nahin, inse koi phal nahin milega।

²⁰That is against the rules here. ²¹There is no fruit received by doing that.

¹⁸baap kehte hain - yeh andar mein samajhna hai main aatma hoon।

²²The Father says: Each of you has to understand internally that you are a soul.

¹⁹baap ne kaha hai hamko yaad karo, antarmukhi ho baap ko hi yaad karna hai, to baap pratigya karte hain tumhaare paap bhasma ho jaayenge।

²³The Father has said: Remember Me! ²⁴Remain introverted and remember the Father alone. ²⁵The Father promises you that all your sins will then be burnt away.

²⁰yeh hai yog agni, jisse tumhaare vikarma vinaash ho jaayenge phir tum vaapis chale jaayenge।

²⁶This is the fire of yoga in which all your sins are burnt away, so that you can then return home.

²¹history repeat hoti hai।

²⁷History repeats.

²²yeh sab apne saath baaten karne ki yuktiyaan hain।

²⁸These are all ways to talk to yourself.

²³apne saath roohrihaan karte raho।

²⁹Have a spiritual conversation with yourself.

²⁴baap kehte hain - main kalpa-kalpa tumko yeh yukti bataata hoon।

³⁰The Father says: I give you this method every cycle.

²⁵yeh bhi jaante hain dheere-dheere yeh jhaad vriddhi ko paayega।

³¹You know that this tree grows gradually.

²⁶maaya ka toofaan bhi is samay hai jabki main aakar tum bachchon ko maaya ke bandhan se chhudaata hoon।

³²It is now, when I come to liberate you children from your bondage of Maya, that the storms of Maya start.

²⁷satayug mein koi bandhan hota nahin।

³³There are no bondages in the golden age.

²⁸yeh purushottam yug bhi abhi tumko arth sahit buddhi mein hai।

³⁴Your intellects know the full meaning of the confluence age.

²⁹yahaan har baat arth sahit hi hai।

³⁵Everything here is meaningful.

³⁰deh-abhimaani jo baat karenge so anartha।

³⁶Whatever body-conscious people say, it is meaningless.

³¹dehi-abhimaani jo baat karenge arth sahit। ³²unse phal niklega।

³⁷Whatever soul-conscious people say, it is meaningful and will be fruitful.

³³ab bhakti maarga mein kitni difficulty hoti hai।

³⁸There are so many difficulties on the path of devotion.

³⁴samajhte hain teertha yaatra karna, yeh karna - yeh sab bhagwan ke paas pahunchne ke raaste hain।

³⁹People think that to go on pilgrimages, to do this, that and the other are all paths to reach God.

³⁵parantu bachchon ne ab samjha hai vaapis koi ek bhi ja nahin sakta।

⁴⁰However, you children have now understood that no one can return home yet.

³⁶pahle number mein jo vishwa ke maalik lakshmi-naaraayan the, unke hi 84 janma bata dete hain।

⁴¹Eighty four births have been shown for Lakshmi and Narayan who are the number one masters of the world.

³⁷to phir aur koi chhoot kaise sakta।

⁴²So, how could anyone else be liberated from that?

³⁸sab chakra mein aate hain to krishna ke liye kaise kahenge ki woh sadaiv kaayam hai hi hai।

⁴³Everyone comes into the cycle, so how could Krishna always exist, like they say?

³⁹haan, krishna ka naam-roop to chala gaya, baaki aatma to hai hi kis na kis roop mein।

⁴⁴Yes, that soul always exists in one form or another but the name and form of Krishna has been and gone.

⁴⁰yeh sab baaten bachchon ko baap ne aakar samjhaai hain।

⁴⁵The Father has come and explained all of these things to you children.

⁴¹yeh padhaai hai।

⁴⁶This is a study.

⁴²student life mein dhyaan dena hai।

⁴⁷Attention has to be paid while leading a studentlife.

⁴³rojaana time mukrar kar do apna chart likhne ka।

⁴⁸Fix a time every day to write up your chart.

⁴⁴vyaapaari logon ko bahut bandhan rehta hai।

⁴⁹Businessmen have a lot of bondages.

⁴⁵naukri karne vaalon par bandhan nahin rehta। ⁴⁶woh to apna kaam poora kiya khalaas।

⁵⁰Those who have jobs do not have as many bondages; they just finish their jobs and that's it.

⁴⁷vyaapaariyon ke paas to kabhi graahak aaye to supply karna pade।

⁵¹Businessmen have to supply their customers whenever they come.

⁴⁸buddhiyog baahar chala jaata hai।

⁵²Their intellects’ yoga wanders outside.

⁴⁹to koshish kar samay nikaalna chaahiye।

⁵³Therefore, you must try and make time for remembrance.

⁵⁰amritvele ka samay achha hai।

⁵⁴The early morning is a very good time for that.

⁵¹us samay baahar ke vichaaron ko lock up kar dena chaahiye, koi bhi khyaal na aaye। ⁵²baap ki yaad rahe।

⁵⁵At that time, you must lock up your thoughts of external things. ⁵⁶Have no other thoughts; just have remembrance of the Father.

⁵³baap ki mahima mein likh dena chaahiye - baba gyaan ka saagar, patit-paavan hai।

⁵⁷Write down the praise of the Father: “Baba is the Ocean of Knowledge, the Purifier.

⁵⁴baba hamko vishwa ka maalik banaate hain, unki shreemat par chalna hai।

⁵⁸Baba is making us into the masters of the world. ⁵⁹We have to follow His shrimat.

⁵⁵sabse achhi mat milti hai manamnaabhav।

⁶⁰The most elevated direction we receive is "Manmanabhav".”

⁵⁶doosra koi bol na sake।

⁶¹No one else can say this.

⁵⁷kalpa-kalpa yeh mat milti hai - tamopradhaan se satopradhaan banne ki।

⁶²You receive this direction every cycle in order to change from tamopradhan to satopradhan.

⁵⁸baap sirf kehte hain maamekam yaad karo।

⁶³The Father simply says: Constantly remember Me alone.

⁵⁹isko kaha jaata hai - vasheekran mantra, arth sahit yaad karne se hi khushi hogi।

⁶⁴This is called the mantra that disciplines the mind. ⁶⁵There is happiness in having remembrance with understanding.

⁶⁰baap kehte hain avyabhichaari yaad chaahiye।

⁶⁶The Father says: Unadulterated remembrance is required.

⁶¹jaise bhakti mein ek shiv ki pooja avyabhichaari hai phir vyabhichaari hone se anekon ki bhakti karte hain।

⁶⁷In devotion, the worship of Shiva is at first unadulterated. ⁶⁸Then, when they start to worship many others, it becomes adulterated.

⁶²pahle thi addhait bhakti, ek ki bhakti karte the।

⁶⁹At first, there was worship of just the One.

⁶³gyaan bhi us ek ka hi sunna hai। ⁶⁴tum bachche jiski bhakti karte the, woh svayan tumhein samjha rahe hain - meethe-meethe bachche abhi main aaya hoon, yeh bhakti cult abhi poora hua।

⁷⁰You must now listen to this knowledge from only that One, the One whom you children used to worship. ⁷¹He, Himself, says to you: Sweetest children, I have now come. ⁷²All the cults of devotion are now ending.

⁶⁵tumne hi pahle-pahle ek shivbaaba ka mandir banaaya।

⁷³You were the ones who first built a temple to Shiv Baba.

⁶⁶us samay tum avyabhichaari bhakta the, isliye bahut sukhi the phir vyabhichaari bhakta banne se dvet mein aa gaye tab thoda duhkh hota hai।

⁷⁴At that time, you were unadulterated devotees. ⁷⁵Therefore, you were very happy. ⁷⁶Then, when you became adulterated devotees, you came into duality with others and so there was a little sorrow.

⁶⁷ek baap to sabko sukh dene vaala hai na।

⁷⁷Only the one Father gives happiness to all.

⁶⁸baap kehte hain main aakar tum bachchon ko mantra deta hoon।

⁷⁸The Father says: I come and give this mantra to you children.

⁶⁹mantra bhi ek ka hi suno, yahaan dehdhaari koi bhi nahin।

⁷⁹Only listen to that One's mantra. ⁸⁰It is not a corporeal being here.

⁷⁰yahaan tum aate hi ho baapdaada ke paas।

⁸¹You come here to BapDada.

⁷¹shivbaaba se oonch koi hai nahin।

⁸²There is no one higher than Shiv Baba.

⁷²yaad bhi sab usko karte hain।

⁸³Everyone remembers Him.

⁷³bhaarat hi svarga tha, lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

⁸⁴Bharat used to be heaven; it was the kingdom of Lakshmi and Narayan.

⁷⁴unko aisa kisne banaaya? ⁷⁵jiski tum phir pooja karte ho।

⁸⁵Who made them so elevated that you later worshipped them?

⁷⁶kisko pata nahin mahaalakshmi kaun hai!

⁸⁶No one knows who Maha Lakshmi was.

⁷⁷mahaalakshmi ka aage janma kaun-sa tha?

⁸⁷What was her previous birth before she became Maha Lakshmi?

⁷⁸tum bachche jaante ho woh hai jagat amba।

⁸⁸You children know that she was Jagadamba (World Mother).

⁷⁹tum sab maataayen ho, vande maatram।

⁸⁹It is said, "Salutations to the mothers". ⁹⁰This applies to all you mothers.

⁸⁰saare jagat par hi tum apna daanv jamaati ho।

⁹¹You claim a right to the whole world.

⁸¹bhaarat maata koi ek ka naam nahin।

⁹²"Mother Bharat" is not said for just one.

⁸²tum sab shiv se shakti lete ho yog bal se।

⁹³All of you are the Shiv Shaktis who take power from Shiva by having yoga.

⁸³shakti lene mein maaya interfere karti hai।

⁹⁴Maya interferes in your taking power.

⁸⁴yuddha mein koi angoori lagaate hain to bahaadur ho ladna chaahiye।

⁹⁵In a battle, war when someone hits you, you have to remain courageous and fight.

⁸⁵aise nahin koi ne angoori lagaai aur tum phans pado, yeh hai hi maaya ki yuddha।

⁹⁶You shouldn't become trapped by someone who hits you. ⁹⁷Your battle is with Maya.

⁸⁶baaki koi kaurav aur paandavon ki yuddha hai nahin, unki to aapas mein yuddha hai।

⁹⁸There is no battle between the Kauravas and the Pandavas. ⁹⁹They (Kauravas) battle amongst themselves.

⁸⁷manushya jab ladte hain, to ek-do gaj jameen ke liye gala kaat dete hain।

¹⁰⁰When people fight, they are even ready to cut one another's throats for just one or two yards of land.

⁸⁸baap aakar samjhaate hain - yeh sab drama bana hua hai।

¹⁰¹The Father comes and explains that this is predestined in the drama.

⁸⁹raam raajya, raavan raajya, abhi tum bachchon ko yeh gyaan hai ki ham raam raajya mein jaayenge, vahaan athaah sukh hai।

¹⁰²There is the kingdom of Rama (God) and the kingdom of Ravan (Devil). ¹⁰³You children now have the knowledge that you will go to the kingdom of Rama where there is unlimited happiness.

⁹⁰naam hi hai sukhdhaam, vahaan duhkh ka naam-nishaan nahin hota।

¹⁰⁴The very name is the land of happiness (sukhdham). ¹⁰⁵There is no name or trace of sorrow there.

⁹¹ab jabki baap aaye hain, aisi raajaai dene to bachchon ko kitna purushaartha karna chaahiye।

¹⁰⁶The Father has now come to give you children such a kingdom. ¹⁰⁷Therefore, you children should make so much effort.

⁹²ghadi-ghadi kehta hoon bachche thako mat।

¹⁰⁸Baba repeatedly tells you: Children, don't become weary of this.

⁹³shivbaaba ko yaad karte raho।

¹⁰⁹Continue to remember Shiv Baba.

⁹⁴woh bhi bindi hai, ham aatma bhi bindi hain, yahaan part bajaane aaye hain, ab part poora hua hai।

¹¹⁰He is a point and we souls are also points. ¹¹¹We have come here to play our parts. ¹¹²Our parts are now ending.

⁹⁵ab baap kehte hain mujhe yaad karo to vikarma vinaash honge।

¹¹³The Father now says: Remember Me and your sins will be absolved.

⁹⁶vikarma aatma par hi chadhte hain na।

¹¹⁴Sins accumulate on the souls.

⁹⁷shareer to yahaan khatma ho jaayenge।

¹¹⁵The bodies are finished here.

⁹⁸kai manushya koi paap karma karte hain to apne shareer ko hi khatma kar dete hain।

¹¹⁶Some human beings commit sin and then kill themselves (their bodies).

⁹⁹parantu isse koi paap utarta nahin hai।

¹¹⁷However, their sins are not absolved by doing that.

¹⁰⁰paap aatma kaha jaata hai।

¹¹⁸It is said: “A sinful soul.”

¹⁰¹saadhu-santa aadi to kah dete aatma nirlep hai, aatma so paramatma, anek mate hain।

¹¹⁹Sages and holy men say that souls are immune to the effect of action. ¹²⁰They also say that each soul is the Supreme Soul. ¹²¹There are many different opinions.

¹⁰²abhi tumko ek shreemat milti hai।

¹²²You are now receiving shrimat from the one Supreme Soul.

¹⁰³baap ne tumhein gyaan ka teesra netra diya hai।

¹²³The Father has given each of you a third eye of knowledge.

¹⁰⁴aatma hi sab kuchh jaanti hai।

¹²⁴It is you souls who know everything.

¹⁰⁵aage eeshvar ke baare mein kuchh nahin jaante the। ¹⁰⁶srishti chakra kaise phirta hai, aatma kitni chhoti hai, pahle-pahle aatma ka realisation karaate hain।

¹²⁵Previously, you knew nothing about God or how the world cycle turns. ¹²⁶Souls are tiny. ¹²⁷First of all, you are given the realisation of souls.

¹⁰⁷aatma bahut sookshm hai, unka saakshaatkaar hota hai, woh sab hain bhakti maarga ki baaten।

¹²⁸Souls are very subtle. ¹²⁹All the visions that people have are aspects of the path of devotion.

¹⁰⁸gyaan ki baaten baap hi samjhaate hain।

¹³⁰Only the Father explains the aspects of the path of this knowledge.

¹⁰⁹woh bhi bhrikuti ke beech mein aakar baithte hain baaju mein।

¹³¹He comes and sits beside this one in the centre of the forehead.

¹¹⁰yeh bhi jhat samajh lete hain।

¹³²This one also understands quickly.

¹¹¹yeh sab hain nai baaten jo baap hi baithkar samjhaate hain।

¹³³All of these things are new aspects and the Father sits here and explains them.

¹¹²yeh pakka yaad kar lo, bhoolo nahin।

¹³⁴Make these very firm; do not forget them.

¹¹³baap ko jitna yaad karenge utna vikarma vinaash honge।

¹³⁵The more you remember the Father, the more your sins will be absolved.

¹¹⁴vikarma vinaash hone par hi aadhaar hai tumhaare bhavishya ka।

¹³⁶Your future depends on your sins being absolved.

¹¹⁵tum bachchon ke saath-saath bhaarat khanda bhi sabse saubhaagyashaali hai, in jaisa saubhaagyashaali doosra koi khanda nahin hai।

¹³⁷Together with you children, the land of Bharat is also the most fortunate one. ¹³⁸There is no other land as fortunate as Bharat.

¹¹⁶yahaan baap aate hain।

¹³⁹It is here that the Father comes.

¹¹⁷bhaarat hi heaven tha, jisko garden oph allaah kehte hain।

¹⁴⁰Bharat used to be heaven. ¹⁴¹It was called the Garden of Allah.

¹¹⁸tum jaante ho baap phir se bhaarat ko phoolon ka bageecha bana rahe hain, ham padhte hi hain vahaan jaane ke liye।

¹⁴²You know that the Father is once again making Bharat into a garden of flowers. ¹⁴³We are studying to go there.

¹¹⁹saakshaatkaar bhi karte hain, yeh bhi jaante hain ki yeh vahi mahaabhaarat ladaai hai, phir aisi ladaai kabhi lagti nahin hai।

¹⁴⁴We have visions. ¹⁴⁵We understand that this is that same Mahabharat War; after that, there will be no such war.

¹²⁰tum bachchon ke liye nai duniya bhi zaroor chaahiye।

¹⁴⁶A new world is definitely needed for you children.

¹²¹nai duniya thi na, bhaarat svarga tha।

¹⁴⁷When it was a new world, Bharat was heaven.

¹²²5 hazaar varsha hue, laakhon varsha ki to baat hi nahin।

¹⁴⁸It was only 5,000 years ago; it is not a question of hundreds of thousands of years.

¹²³laakhon varsha hote to manushya anginat ho jaaen।

¹⁴⁹If it were hundreds of thousands of years, there would be countless human beings.

¹²⁴yeh bhi koi ki buddhi mein nahin baithta ki itna ho kaise sakta jabki itni aadamshumaari nahin hai।

¹⁵⁰Even this does not penetrate anyone's intellect. ¹⁵¹Since there isn't such a huge population, how could the cycle be that long?

¹²⁵abhi tum samajhte ho - aaj se 5 hazaar varsha pahle ham vishwa par raajya karte the, aur khanda nahin the, woh hote hain baad mein।

¹⁵²You now understand that we used to rule the world 5,000 years ago. ¹⁵³There were no other lands at that time. ¹⁵⁴They came into existence later on.

¹²⁶tum bachchon ki buddhi mein yeh sab baaten hain, aur kiski buddhi mein bilkul nahin hain।

¹⁵⁵All of these things are in the intellects of you children. ¹⁵⁶They are not in the intellect of anyone else at all.

¹²⁷thoda bhi ishaara do to samajh jaaen। ¹²⁸baat to barobar hai, hamaare pahle zaroor koi dharma tha।

¹⁵⁷Give them a little signal, so that they can understand that there really was another religion in existence before theirs.

¹²⁹abhi tum samjha sakte ho ki ek aadi sanaatan devi-devta dharma tha, woh praayah lop ho gaya hai।

¹⁵⁸You can now explain that the one original, eternal deity religion that existed before has now disappeared.

¹³⁰koi apne ko devta dharma ke kah nahin sakte।

¹⁵⁹No one would claim to belong to the deity religion now.

¹³¹samajhte hi nahin ki ham aadi sanaatan devi-devta dharma ke the phir woh dharma kahaan gaya?

¹⁶⁰They do not understand that they used to belong to the original, eternal deity religion. ¹⁶¹Where did that religion go?

¹³²hindu dharma kahaan se aaya?

¹⁶²Where did the Hindu religion come from?

¹³³koi ka bhi in baaton mein chintan nahin chalta hai।

¹⁶³No one thinks about these things.

¹³⁴tum bachche samjha sakte ho - baap to hai gyaan ka saagar, gyaan ki authority।

¹⁶⁴You children can explain that the Father is the Ocean of Knowledge, the Authority of Knowledge.

¹³⁵to zaroor aakar gyaan sunaaya hoga।

¹⁶⁵Therefore, He must surely have come and spoken this knowledge.

¹³⁶gyaan se hi sadgati hoti hai, ismen prerna ki baat nahin।

¹⁶⁶Only by taking this knowledge is there salvation. ¹⁶⁷There is no question of inspiration in this.

¹³⁷baap kehte hain jaise ab aaye hain, vaise kalpa-kalpa aata hoon। ¹³⁸kalpa baad bhi aakar phir sab bachchon se milenge।

¹⁶⁸The Father says: I come every cycle. ¹⁶⁹Just as I have come now, so I will come again after a cycle has passed and meet all of you children.

¹³⁹tum bhi aise chakra lagaate ho।

¹⁷⁰You also go around the cycle.

¹⁴⁰raajya lete ho phir ganvaate ho।

¹⁷¹You claim your kingdom and you then lose it.

¹⁴¹yeh behad ka naatak hai, tum sabhi actors ho।

¹⁷²This is an unlimited play. ¹⁷³All of you are actors.

¹⁴²aatma actor hokar creator, director, mukhya actor ko na jaane to woh kya kaam ki।

¹⁷⁴If souls, as actors, do not know the Creator, Director and principal Actor, of what use are they?

¹⁴³tum bachche jaante ho kaise aatma shareer dhaaran karti hai aur part bajaati hai।

¹⁷⁵You children know how you souls adopt bodies to play your parts.

¹⁴⁴ab phir vaapas jaana hai।

¹⁷⁶You now have to return home.

¹⁴⁵ab is puraani duniya ka ant hai।

¹⁷⁷It is now the end of this old world.

¹⁴⁶kitni sahaj baat hai।

¹⁷⁸This is such an easy aspect to understand.

¹⁴⁷tum bachche hi jaante ho - baap kaise gupta baithe hain।

¹⁷⁹You children understand how the Father is sitting here in an incognito form.

¹⁴⁸godri mein kartaar dekha।

¹⁸⁰There is the song: “Wrapped in a quilt, he saw the One who does everything.”

¹⁴⁹ab dekha kahen ya jaana kahen - baat ek hi hai।

¹⁸¹Whether you say that he saw Him or that he recognised Him, it is the same thing.

¹⁵⁰aatma ko dekh sakte hain, parantu usse koi phaayda nahin hai।

¹⁸²It is possible to see a soul but there is no benefit in that.

¹⁵¹koi ko samajh mein aa na sake।

¹⁸³No one would understand anything from that.

¹⁵²naudha bhakti mein bahut saakshaatkaar karte hain, aage tum bachche bhi kitne saakshaatkaar karte the, bahut programme aate the phir pichhaadi mein yeh khelpaal tum dekhenge।

¹⁸⁴Many people who perform intense devotion receive visions. ¹⁸⁵Previously, you children used to have many visions. ¹⁸⁶You were given many programmes for that. ¹⁸⁷You will see all of those entertaining games at the end.

¹⁵³ab to baap kehte hain padhkar hoshiyaar ho jaao।

¹⁸⁸The Father now says: Study and become clever.

¹⁵⁴agar nahin padhenge to phir jab result niklegi to munh neeche ho jaayega, phir samjhenge hamne kitna samay vesta kiya।

¹⁸⁹If you do not study now, you will have to look down when the results are out. ¹⁹⁰You will understand that you wasted so much time.

¹⁵⁵jitna-jitna baap ki yaad mein rahenge, yaad ke bal se paap mit jaayenge।

¹⁹¹The more you stay in remembrance of the Father, the more your sins will be absolved by having that remembrance.

¹⁵⁶jitna baap ki yaad mein rahenge utna khushi ka paara chadhega।

¹⁹²The more you remember the Father, the more your mercury of happiness will rise.

¹⁵⁷manushyon ko yeh pata nahin hai ki bhagwan ko kyon yaad kiya jaata hai!

¹⁹³People do not know why God is remembered.

¹⁵⁸kehte bhi hain tum maat-pita. . . . arth nahin jaante।

¹⁹⁴Although they say that He is the Mother and Father, they do not know the meaning of that.

¹⁵⁹abhi tum jaante ho, shiv ke chitra par samjha sakte ho - yeh gyaan ka saagar, patit-paavan hai, unko yaad karna hai।

¹⁹⁵You now understand, and so you can explain the picture of Shiva - how He is the Ocean of Knowledge and the Purifier. ¹⁹⁶You have to remember Him.

¹⁶⁰bachche jaante hain vahi baap aaya hai sukh ghanere ka raasta bataane।

¹⁹⁷You children know that that Father has come to show you the path to a lot of happiness.

¹⁶¹yeh padhaai hai।

¹⁹⁸This is a study.

¹⁶²ismen jo jitna purushaartha karega utna oonch pad paayega।

¹⁹⁹To the extent that you make effort, you will accordingly claim an elevated status.

¹⁶³yeh koi saadhu-santa aadi nahin, jiski gaddi chali aai ho।

²⁰⁰This one isn't a sage or holy man whose gaddi (seat of a guru) has continued from the beginning of time.

¹⁶⁴yeh to shivbaaba ki gaddi hai।

²⁰¹This is Shiv Baba's gaddi.

¹⁶⁵aise nahin yeh jaayega to doosra koi gaddi par baithega।

²⁰²It isn't that someone else will sit on the gaddi when this one departs.

¹⁶⁶baap to sabko saath le jaayenge।

²⁰³The Father will take everyone back with Him.

¹⁶⁷kai bachche vyartha khyaalaaton mein apna samay vesta karte hain। ¹⁶⁸sochte hain khoob dhan ikattha karen, putra potre khaayenge, baad mein kaam aayega, bank locker mein jama karen, baal bachche khaate rahenge।

²⁰⁴Some children waste their time by having wasteful thoughts about how they will accumulate a lot of wealth, so that their children and grandchildren can live on that, or because it will be useful later on. ²⁰⁵They want to accumulate it in their bank locker so that their children can live on it.

¹⁶⁹parantu kisko bhi government chhodegi nahin isliye uska jaasti khyaal na kar apni bhavishya kamaai mein lag jaana chaahiye।

²⁰⁶However, the Government won’t leave anyone alone. ²⁰⁷Therefore, instead of thinking a lot about that, become busy earning an income for your future.

¹⁷⁰ab bachchon ko purushaartha karna hai।

²⁰⁸You children must now make effort.

¹⁷¹aise nahin ki drama mein hoga to karenge।

²⁰⁹It is not that you will do it if it is in the drama.

¹⁷²purushaartha bigar khaana bhi nahin milta parantu kiski takdeer mein nahin hai to phir aise-aise khyaalaat aa jaate hain।

²¹⁰Unless you make effort, you won’t even receive anything to eat. ²¹¹However, if it is not in their fortune, they have such thoughts.

¹⁷³takdeer mein hi nahin hai to phir eeshvareey tadbeer bhi kya karenge।

²¹²If it is not in their fortune, what Godly effort would they make?

¹⁷⁴jinki takdeer mein hai, woh achhi reeti dhaaran karte aur karaate hain।

²¹³Those who have it in their fortune imbibe these things very well and also inspire others to imbibe them.

¹⁷⁵baap tumhaara teacher bhi hai, guru bhi hai to unko yaad karna chaahiye।

²¹⁴The Father is your Teacher and also your Guru and so you should remember Him.

¹⁷⁶sabse priy baap, teacher aur guru hi hote hain।

²¹⁵The most loved are the Father, the Teacher and the Guru.

¹⁷⁷unko to yaad karna chaahiye।

²¹⁶They have to be remembered.

¹⁷⁸baba yuktiyaan to bahut batlaate hain।

²¹⁷Baba shows you many methods.

¹⁷⁹tum saadhu-santa aadi ko bhi nimantran de sakte ho।

²¹⁸You can also invite the sages and holy men.

¹⁸⁰achha।

²¹⁹Achcha.

¹⁸¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁰To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²¹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁸³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²²Essence for dharna:

¹⁸⁴1) purushaartha kar apni bhavishya kamaai mein lag jaana hai, drama mein hoga to kar lenge, yeh kahkar purushaartha heen nahin banna hai।

²²³ 1. Make effort and become busy earning an income for your future. ²²⁴Do not stop making effort by saying, "If it is in the drama, I will do something."

¹⁸⁵2) saare din mein jo bhi paap hote hain ya kisi ko duhkh dete hain to note karna hai।

²²⁵ 2. Note down the sins you have committed and the sorrow you have caused others throughout the day.

¹⁸⁶sachchaai se baap ko sunaana hai, saaph dil ban ek baap ki yaad se sab hisaab chuktu karne hain।

²²⁶Tell the Father about them with honesty. ²²⁷Keep your heart honest and clean and settle all your accounts by having remembrance of the one Father.

¹⁸⁷vardaan:- taaj aur takhta ko sada kaayam rakhne vaale nirantar svatahyogi bhav

²²⁸Blessing: May you become a constant and natural yogi by constantly keeping your crown and throne with you.

¹⁸⁸vartamaan samay baap dvaara sabhi bachchon ko taaj aur takhta milta hai, abhi ka yeh taaj va takhta anek janmon ke liye taaj, takhta praapta karaata hai।

²²⁹ At the present time, all of you children receive a crown and a throne from the Father. ²³⁰This present crown and throne enable you to receive a crown and throne for many future births.

¹⁸⁹vishwa kalyaan ki jimmevaari ka taaj aur baapdaada ka diltakhta sada kaayam rahe to nirantar svatahyogi ban jaayenge।

²³¹If you constantly keep your crown of responsibility for world benefit and BapDada’s heart-throne with you, you will become a constant and natural yogi.

¹⁹⁰unhein kisi bhi prakaar ki mehnat karne ki baat nahin। ¹⁹¹kyonki ek to sambandh sameep ka hai doosra praapti akhut hai।

²³²There will then be no question of making any type of effort because, firstly, you have a close relationship and, secondly, your attainment is limitless.

¹⁹²jahaan praapti hoti hai vahaan svatahyaad hoti hai।

²³³Where there is attainment, there is natural remembrance.

¹⁹³slogan:- plen buddhi se plan ko practical mein laao to saphalta samaai hui hai।

²³⁴Slogan: Use your plain intellect to put your plans into practice, because success is merged in that.

²³⁵*** Om Shanti ***

¹⁹⁴avyakt ishaare - roohaani royalty aur purity ki personality dhaaran karo

²³⁶Avyakt signal: Imbibe the personality of spiritual royalty and purity.

¹⁹⁵duhkh-ashaanti ki utpatti apvitrata se hoti hai।

²³⁷Sorrow and peacelessness arise out of impurity.

¹⁹⁶jahaan apvitrata nahin vahaan duhkh ashaanti kahaan se aai।

²³⁸Where there is no impurity, there can be no sorrow or peacelessness.

¹⁹⁷aap sab patit-paavan baap ke bachche master patit-paavan ho, to jo auron ko patit se paavan banaane vaale hain woh svayan to paavan honge hi।

²³⁹All of you are master purifiers, the children of the Purifier. ²⁴⁰Those who purify others would naturally be pure themselves.

¹⁹⁸aisi paavan pavitra aatmaon ke paas sukh aur shanti svatah hi hai।

²⁴¹Such purifier souls would definitely keep their peace and happiness with them.

¹⁹⁹sabse bade te badi mahaanta hai hi paavan banna।

²⁴²The greatest speciality of all is to be pure.

²⁰⁰aaj bhi isi mahaanta ke aage sabhi sir jhukaate hain।

²⁴³Even today, people bow their heads to this greatness.