गुरुवार 12 जून 2025 की दैनिक मुरली

⁰12-06-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 12/06/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein abhi gyaan ki drishti mili hai, isliye tumhaara bhatakna band hua, tum shantidham - sukhdhaam ko yaad karte ho''

¹Essence: Sweet children, you have now received drishti of knowledge, and so your wandering has now stopped. ²You remember the land of peace and the land of happiness.

²prashn:- devtaaon mein kaun-si taakat hai aur woh taakat kis visheshta ke kaaran hai?

³Question: What power do the deities have? ⁴Due to which speciality do they have this power?

³uttar:- devtaaon mein saare vishwa par raajya karne ki taakat hai, woh taakat vishesh ek mat ki visheshta ke kaaran hai।

⁵Answer: Deities have the power to rule the whole world. ⁶They have this power due to their speciality of following one direction.

⁴vahaan ek mat hone ke kaaran vajeer aadi rakhne ki darkaar nahin।

⁷There, they are all united, and so there is no need to have advisers etc.

⁵devtaaon ne sangam par baap se aisi shreemat li hui hai jo 21 janma raajya karte hain।

⁸The deities received such directions from the Father at the confluence age that they are able to rule for 21 births.

⁶vahaan ek raaja ki ek daivi family hoti, doosri mat hoti nahin।

⁹There, the one king has one divine family. ¹⁰There are no other directions there.

⁷geet:- nayan heen ko raah dikhaao prabhu…

¹¹Song: Show the path to the blind, O Lord!

⁸om shanti।

¹²Om shanti.

⁹bachchon ko nayan mile hain, pahle nayan nahin the, kaun se nayan?

¹³You children have now received eyes (sight). ¹⁴Previously, you had no eyes. ¹⁵Which eyes did you not have?

¹⁰gyaan ke nayan nahin the।

¹⁶You didn’t have the eyes of this knowledge.

¹¹agyaan ke nayan to the।

¹⁷You had eyes of ignorance.

¹²bachche jaante hain gyaan saagar ek hi baap hai।

¹⁸You children know that only the one Father is the Ocean of Knowledge.

¹³aur koi mein yeh roohaani gyaan hai nahin, jis gyaan se sadgati ho arthaat shantidham-sukhdhaam jaana ho।

¹⁹No one else has this spiritual knowledge. ²⁰It is through this knowledge that you receive salvation, that is, you go to the land of peace and the land of happiness.

¹⁴abhi tum bachchon ko drishti mili hai - kaise sukhdhaam badal kar phir maaya ka raajya va duhkhadhaam banta hai।

²¹You children have now been able to see how the land of happiness changes and becomes the kingdom of Maya, this land of sorrow.

¹⁵pukaarne lagte hain ki nayan heen ko raah bataao।

²²You began to call out: Show the path to the blind!

¹⁶bhakti maarga ke yagya, daan-punya aadi se koi raah nahin milti hai - shantidham-sukhdhaam jaane ki।

²³On the path of devotion, although they have sacrificial fires, give donations and perform charity etc., no one can find the path to the land of peace or that land of happiness.

¹⁷har ek ko apna part bajaana hi hai।

²⁴Each of you has to play your own part.

¹⁸baap kehte hain mujhe bhi part mila hua hai।

²⁵The Father says: I too have received a part.

¹⁹bhakti maarga mein pukaarte hain mukti-jeevanmukti ki raah bataao।

²⁶On the path of devotion, they call out: Show us the path to liberation and liberation-in-life.

²⁰uske liye kitne yagya-tap, daan-punya aadi karte hain, kitna bhatakte hain।

²⁷For this, they have so many sacrificial fires, give so many donations, perform charity etc. and wander around so much.

²¹shantidham-sukhdhaam mein bhatakna hota hi nahin।

²⁸In the land of peace and the land of happiness, there is no wandering.

²²yeh bhi tum jaante ho, vo to sirf shaastron ki padhaai aur jismaani padhaai ko hi jaante hain।

²⁹Only you know this. ³⁰Those people just know about studying the scriptures and worldly studies.

²³is roohaani baap ko to bilkul jaante hi nahin।

³¹They don’t know this spiritual Father at all.

²⁴roohaani baap gyaan tab aakar dete hain jabki sarva ki sadgati hoti hai। ²⁵puraani duniya badalni hoti hai।

³²The spiritual Father comes and gives this knowledge at the time when He has to grant everyone salvation and the old world has to change.

²⁶manushya se devta bante hain phir saari srishti par ek hi raajya hota hai devi-devtaaon ka, jisko hi svarga kehte hain।

³³When you change from humans into deities, it becomes one kingdom of deities over the whole world and that is called heaven.

²⁷yeh bhi bhaaratvaasi jaante hain aadi sanaatan devi-devta dharma bhaarat mein hi tha।

³⁴The people of Bharat know that the original eternal deity religion only existed in Bharat.

²⁸us samay koi aur dharma nahin tha।

³⁵There were no other religions at that time.

²⁹tum bachchon ke liye abhi hai sangamayug।

³⁶It is now the confluence age for you children.

³⁰baaki sab hain kaliyug mein।

³⁷All the rest of the people are in the iron age.

³¹tum purushottam sangamayug par baithe ho।

³⁸You are now sitting at the most auspicious confluence age.

³²jo-jo baap ko yaad karte hain, baap ki shreemat par chalte hain, woh sangamayug par hain।

³⁹Those who remember the Father and follow His shrimat are at the confluence age.

³³baaki kaliyug mein hain।

⁴⁰All the rest are in the iron age.

³⁴abhi koi sovereignty, kingdom to hai nahin।

⁴¹At present, there is no sovereignty or kingdom.

³⁵anek maton se raajya chalta hai, satayug mein to ek mahaaraaja ki hi mat chalti hai, vajeer nahin hote। ³⁶itni taakat rehti hai।

⁴²Government functions through many opinions. ⁴³In the golden age, the directions of just the one emperor rule the kingdom. ⁴⁴There are no advisers there; they have so much power.

³⁷phir jab patit bante hain to vajeer aadi rakhte hain kyonki woh taakat nahin rehti।

⁴⁵Then, when they become impure, they keep advisers etc. because they no longer have that power.

³⁸abhi to hai hi praja ka raajya, satayug mein ek mat hone se taakat rehti hai।

⁴⁶At present, it is the rule of the people. ⁴⁷In the golden age, because they follow the directions of one, they have that power.

³⁹abhi tum woh taakat le rahe ho, 21 janma independent raajaai karte ho।

⁴⁸You are now receiving that power and you will then rule independently for 21 births.

⁴⁰apni hi daivi family hai।

⁴⁹That is your divine family.

⁴¹abhi yeh hai tumhaara eeshvareey parivaar।

⁵⁰This is now your Godly family.

⁴²baap kehte hain apne ko aatma samajh baap ki yaad mein rehte ho to tum eeshvareey parivaar ke ho।

⁵¹The Father says: When you consider yourselves to be souls and you remember the Father, you belong to the Godly family.

⁴³agar deh-abhimaan mein aakar bhool jaate ho to aasuri parivaar ke ho।

⁵²If you become body conscious and forget the Father, you belong to devilish families.

⁴⁴ek second mein eeshvareey sampradaay ke aur phir ek second mein aasuri sampradaay ke ban jaate ho।

⁵³In a second, you belong to the Godly community and then, in a second, you belong to the devilish community.

⁴⁵apne ko aatma samajh baap ko yaad karna kitna sahaj hai। ⁴⁶parantu bachchon ko mushkil lagta hai।

⁵⁴It is so easy to consider yourselves to be souls and to remember the Father, but you children find this extremely difficult.

⁴⁷baap kehte hain apne ko aatma samajh aur baap ko yaad karenge to vikarma vinaash honge।

⁵⁵The Father says: If you consider yourselves to be souls and remember the Father, your sins will be absolved.

⁴⁸deh dvaara karma to karna hi hai।

⁵⁶You have to act through your body.

⁴⁹deh bigar to tum karma kar nahin sakenge।

⁵⁷You cannot act without your body.

⁵⁰koshish karni hai kaam kaaj karte bhi ham baap ko yaad karen।

⁵⁸You have to try to stay in remembrance of the Father while doing everything.

⁵¹parantu yahaan to bigar kaam bhi yaad nahin kar sakte hain। ⁵²bhool jaate hain।

⁵⁹However, even here, when you don’t have anything else to do, you are unable to remember the Father; you forget.

⁵³yahi mehnat hai।

⁶⁰It is an effort.

⁵⁴bhakti mein aise koi thode hi kaha jaata ki saara din bhakti karo।

⁶¹In devotion, you are not told to do devotion throughout the whole day.

⁵⁵usmein time hota hai savere, shaam va raat ko।

⁶²There is a fixed time there, either early in the morning, in the evening or at night.

⁵⁶phir mantra aadi jo milte hain, woh buddhi mein rehte hain।

⁶³Then their intellects keep the mantras they receive.

⁵⁷anekaanek shaastra hain। ⁵⁸woh bhakti maarga mein padhte hain।

⁶⁴There are many scriptures that they study on the path of devotion.

⁵⁹tumko to koi pustak aadi nahin padhna hai, na banaana hai।

⁶⁵You don’t have to study or write any books etc.

⁶⁰yeh murli chhapaate bhi hain refresh hone ke liye। ⁶¹baaki koi bhi kitaab aadi nahin rahengi। ⁶²yeh sab khatma ho jaani hai।

⁶⁶These murlis are printed in order to refresh you; otherwise, none of the books etc. will remain; all of them will be destroyed.

⁶³gyaan to hai hi ek baap mein।

⁶⁷Only the one Father has this knowledge.

⁶⁴abhi dekho gyaan-vigyaan bhavan naam rakha hai, jaise ki vahaan yog aur gyaan sikhaaya jaata hai।

⁶⁸They have now named a building “Gyan Vigyan Bhavan” as though they teach knowledge and yoga there.

⁶⁵bigar arth aise aise naam rakh dete hain। ⁶⁶kuchh bhi pata nahin hai ki gyaan kya hai, vigyaan kya hai।

⁶⁹They just give such names without any understanding; they don’t know what gyan and vigyan are at all.

⁶⁷abhi tum gyaan aur vigyaan ko jaante ho। ⁶⁸yog se hoti hai health, jisko vigyaan kaha jaata hai aur yeh hai gyaan, jismen world ki history-geography samjhaai jaati hai।

⁷⁰You now know gyan and vigyan: through yoga, which is called vigyan, you receive health, and through gyan the history and geography of the world is explained to you.

⁶⁹world ki history-geography kaise repeat hoti hai woh jaanna hai।

⁷¹You have to know how the history and geography of the world repeat.

⁷⁰parantu woh padhaai hai had ki, yahaan to tumko behad ki history-geography buddhi mein hai। ⁷¹ham kaise raajya lete hain, kitna samay aur kab raajya karte the, kaise raajdhaani mili thi - yeh baaten aur koi ki buddhi mein nahin aati।

⁷²However, that is a limited study. ⁷³Here, you have this unlimited history and geography in your intellects of how we claim the kingdom, how and for how long we rule the kingdom and how we receive that kingdom. ⁷⁴These things are not in the intellect of anyone else.

⁷²baap hi knowledgeful hai।

⁷⁵Only the Father is knowledge-full.

⁷³yeh srishti ka chakra kaise phirta hai, baap hi samjhaate hain।

⁷⁶Only the Father explains to you how the world cycle turns.

⁷⁴bane-banaaye drama ko na jaanne ke kaaran manushya kah dete hain - phalaana nirvaan gaya ya jyoti jyot samaaya।

⁷⁷Because of not knowing this predestined drama, human beings say that So-and-so has gone to nirvana or that he has merged into the light.

⁷⁵tum jaante ho sabhi manushya maatra is srishti chakra mein aate hain, isse koi ek bhi chhoot nahin sakta।

⁷⁸You know that all human beings come into this world cycle, that no one can be liberated from it.

⁷⁶baap samjhaate hain manushya ki aatma ek shareer chhod doosra leti hai, kitna bada drama hai।

⁷⁹The Father explains: a human soul leaves one body and takes another. ⁸⁰The drama is huge.

⁷⁷sabmen aatma hai, us aatma mein avinaashi part bhara hua hai।

⁸¹There is a soul in everyone and that soul has an imperishable part recorded in him.

⁷⁸inko kaha jaata hai bani banaai...... ab drama kehte hain to zaroor unka time bhi chaahiye।

⁸²This is called the predestined drama. ⁸³Since this is called the drama, it must surely have a duration.

⁷⁹baap samjhaate hain yeh drama 5 hazaar varsha ka hai।

⁸⁴The Father explains: The duration of this drama is 5000 years.

⁸⁰bhakti maarga ke shaastron mein likh diya hai drama laakhon varsha ka hai।

⁸⁵In the scriptures of the path of devotion, it has been written that the duration of each drama is hundreds of thousands of years.

⁸¹is samay hi jabki baap ne aakar sahaj raajayog sikhaaya tha, is samay ke liye hi gaayan hai ki kaurav ghor andhiyaare mein the aur paandav roshni mein the।

⁸⁶It was from this time, when the Father came and taught you Raja Yoga, that there is the saying that the Kauravas were in total darkness and that the Pandavas were enlightened.

⁸²vo log samajhte hai kaliyug mein to ajun 40 hazaar varsha hain।

⁸⁷Those people think that the iron age still has 40,000 years to go.

⁸³unhon ko yeh pata nahin padta ki bhagwan aaya hai, is puraani duniya ka maut saamne khada hai।

⁸⁸They don’t know that God has come and that the death of this old world is standing ahead.

⁸⁴sab agyaan neend mein soye pade hain।

⁸⁹Everyone is sleeping in the slumber of ignorance.

⁸⁵jab ladaai dekhte hain to kehte hain yeh to mahaabhaarat ladaai ki nishaani hai।

⁹⁰When they see a war, they say that it is a sign of the Mahabharat War.

⁸⁶yeh rehearsal hoti rahegi।

⁹¹These rehearsals will continue to take place.

⁸⁷phir chalte-chalte band ho jaayegi।

⁹²Then, they will eventually stop.

⁸⁸tum jaante ho abhi hamaari poori sthaapna hui thode hi hai।

⁹³You know that your establishment has not fully taken place yet.

⁸⁹geeta mein yeh thode hi hai ki baap ne sahaj raajayog sikhlaae yahaan hi raajaai sthaapan ki।

⁹⁴It is not mentioned in the Gita that the Father taught easy Raja Yoga and established the kingdom here.

⁹⁰geeta mein to pralay dikha di hai।

⁹⁵They have shown annihilation in the Gita.

⁹¹dikhaate hain aur sab mar gaye, baaki 5 paandav bache।

⁹⁶It has been portrayed that everyone died and that the five Pandavas were saved.

⁹²woh bhi pahaadon par jaakar gal mare।

⁹⁷They too then melted away on the mountains.

⁹³raajayog se kya hua, kuchh bhi pata nahin hai।

⁹⁸They don’t know at all what happened through Raja Yoga.

⁹⁴baap har ek baat samjhaate rehte hain।

⁹⁹The Father continues to explain everything.

⁹⁵woh hai had ki baat, had ki rachna had ke brahma rachte hain, paalna bhi karte hain baaki pralay nahin karte।

¹⁰⁰Those are limited matters. ¹⁰¹A limited Brahma (physical father) creates a limited creation and sustains it, but doesn’t annihilate it.

⁹⁶stri ko adopt karte hain।

¹⁰²A wife is adopted.

⁹⁷baap bhi aakar adopt karte hain।

¹⁰³The Father too comes and adopts you.

⁹⁸kehte hain main inmen pravesh kar bachchon ko knowledge sunaata hoon, in dvaara bachchon ko rachta hoon।

¹⁰⁴He says: I enter this one and give you children this knowledge. ¹⁰⁵I create you children through this one.

⁹⁹baap bhi hai, family bhi hai, yeh baaten badi guhya hain।

¹⁰⁶There is the Father and there is also the family. ¹⁰⁷These are very deep matters.

¹⁰⁰bahut gambheer baaten hain। ¹⁰¹mushkil koi ki buddhi mein baithti hain।

¹⁰⁸These are very profound and serious matters which sit in the intellect of hardly anyone.

¹⁰²ab baap kehte hain pahle-pahle to apne ko aatma samjho, aatma hi ek shareer chhod doosra leti hai।

¹⁰⁹The Father now says: First of all, consider yourselves to be souls. ¹¹⁰A soul sheds a body and takes another.

¹⁰³shareer par hi bhinna-bhinna naam padte hain।

¹¹¹It is the bodies that are given different names.

¹⁰⁴naam, roop, features sab bhinna-bhinna hain।

¹¹²Their names, forms, features all vary.

¹⁰⁵ek ke features doosre se na milen।

¹¹³The features of one cannot be the same as another's.

¹⁰⁶har ek aatma ke janma-janmaantar ke apne features hain।

¹¹⁴Each soul has his own features for each birth.

¹⁰⁷apni act drama mein noondhi hui hai isliye inko bana-banaaya drama kaha jaata hai, abhi behad ka baap kehte hain mujhe yaad karo to vikarma vinaash ho।

¹¹⁵Each one’s act is fixed in the drama. ¹¹⁶That is why it is called a predestined drama. ¹¹⁷The unlimited Father now says: Remember Me and your sins will be absolved.

¹⁰⁸to ham kyon na baap ko yaad karen।

¹¹⁸So, why should we not remember the Father?

¹⁰⁹yahi mehnat ki baat hai।

¹¹⁹This is what requires effort.

¹¹⁰tum bachche jab yaad ki yaatra mein baithte ho to maaya ke toofaan aate hain, yuddha chalta hai, usse ghabraana nahin hai।

¹²⁰When you children are on the pilgrimage of remembrance, many storms of Maya come and there is a battle, but you mustn’t be afraid.

¹¹¹maaya ghadi-ghadi yaad ko todegi।

¹²¹Maya will repeatedly break your remembrance.

¹¹²sankalp-vikalpa aise-aise aayenge jo ekdam maatha kharaab kar denge।

¹²²You will have such sinful thoughts that they will completely spoil your heads.

¹¹³tum mehnat karo।

¹²³You still have to make effort.

¹¹⁴baap ne samjhaaya hai in lakshmi-naaraayan ki karmendriyaan vash kaise hui।

¹²⁴The Father has explained how Lakshmi and Narayan were able to control their senses.

¹¹⁵yeh sampoorn nirvikaari the।

¹²⁵They were completely viceless.

¹¹⁶yeh shiksha inhon ko kahaan se mili?

¹²⁶From whom did they receive these teachings?

¹¹⁷abhi tum bachchon ko yeh banne ki shiksha mil rahi hai।

¹²⁷You children are now receiving teachings to become like them.

¹¹⁸inmen koi vikaar nahin hota।

¹²⁸They don’t have any vices.

¹¹⁹vahaan raavan raajya hi nahin।

¹²⁹There is no kingdom of Ravan there.

¹²⁰peechhe raavan raajya hota hai।

¹³⁰The kingdom of Ravan comes into existence later.

¹²¹raavan kya cheez hai, yeh koi bhi nahin jaante।

¹³¹No one knows who Ravan is.

¹²²drama anusaar yeh bhi noondh hai।

¹³²This is also fixed according to the drama.

¹²³drama ke aadi-madhya-ant ko nahin jaante hain, isliye hi neti-neti karte aaye hain।

¹³³People don’t know the beginning, middle or end of this drama and they have therefore been saying “neti, neti (neither this nor that)!”

¹²⁴abhi tum svargavaasi banne ke liye purushaartha kar rahe ho।

¹³⁴You are now making effort to become residents of heaven.

¹²⁵yeh lakshmi-naaraayan svarga ke maalik hain na।

¹³⁵Lakshmi and Narayan were the masters of heaven.

¹²⁶inhon ke aage maatha tekne vaale tamopradhaan kanishta purush hain।

¹³⁶Those who bow down in front of the idols of them are tamopradhan, degraded human beings.

¹²⁷baap kehte hain pahle-pahle to ek baat pakki kar lo - apne ko aatma samajh baap ko yaad karo।

¹³⁷The Father says: First of all, make one thing firm: consider yourselves to be souls and remember the Father.

¹²⁸ismen hi mehnat hai।

¹³⁸It is this that takes effort.

¹²⁹jaise 8 ghante sarkaari naukri hoti hai na। ¹³⁰abhi tum behad ki sarkaar ke madadgaar ho।

¹³⁹Just as you have a Government job for eight hours, so, you are also now helpers of the unlimited Government.

¹³¹tumko kam se kam 8 ghanta purushaartha kar yaad mein rehna hai।

¹⁴⁰You have to make effort to stay in remembrance for at least eight hours.

¹³²yeh avastha tumhaari aisi pakki ho jaayegi jo koi ki bhi yaad nahin aayegi।

¹⁴¹This stage of yours will then become so firm that you will not remember anyone else.

¹³³baap ki yaad mein hi shareer chhodenge।

¹⁴²You will then shed your bodies in remembrance of the Father.

¹³⁴phir vahi vijay maala ke daane banenge।

¹⁴³You will then become the beads of the rosary of victory.

¹³⁵ek raaja ki praja kitni dher hoti hai।

¹⁴⁴One king has so many subjects.

¹³⁶yahaan bhi praja banni hai।

¹⁴⁵The subjects too have to be created here.

¹³⁷tum vijay maala ke daane poojne laayak banenge।

¹⁴⁶You will become the beads of the rosary of victory who are worthy of being worshipped.

¹³⁸16108 ki maala bhi hoti hai।

¹⁴⁷There is also the rosary of 16,108. That remains in a big box.

¹³⁹ek bade box mein padi rehti hai।

¹⁴⁰8 ki maala hai, 108 ki bhi hai। ¹⁴¹ant mein phir 16108 ki bhi banti hai। ¹⁴²tum bachchon ne hi baap se raajayog seekh saare vishwa ko svarga banaaya hai isliye tumko pooja jaata hai।

¹⁴⁸There is the rosary of eight, then the rosary of 108, and then finally the rosary of 16,108. You children learnt Raja Yoga from the Father and made the whole world into heaven. ¹⁴⁹That is why you are worshipped.

¹⁴³tum hi poojya the, phir pujaari bane ho।

¹⁵⁰You were worthy of worship and have now become worshippers.

¹⁴⁴yeh daada kehte hain hamne khud maala pheri hai, lakshmi-naaraayan ke mandir mein yoon to roodra maala honi chaahiye।

¹⁵¹This Dada says: I myself used to turn the beads of a rosary. ¹⁵²In the Lakshmi and Narayan Temple, there should in fact be the rosary of Rudra.

¹⁴⁵tum pahle roodra maala phir roonda maala bante ho।

¹⁵³You first become part of the rosary of Rudra and then the rosary of Runda (Vishnu).

¹⁴⁶pahle number mein hai roodra maala jismen shiv bhi hai, roonda maala mein shiv kahaan se aaye।

¹⁵⁴The first number rosary is that of Rudra, in which Shiva is also included. ¹⁵⁵How could Shiva exist in the rosary of Runda?

¹⁴⁷woh hai vishnu ki maala।

¹⁵⁶That is the rosary of Vishnu.

¹⁴⁸in baaton ko bhi koi samajhte thode hi hain।

¹⁵⁷No one is able to understand these things.

¹⁴⁹abhi tum kehte ho ham shivbaaba ke gale ka haar jaae bante hain।

¹⁵⁸You now say that you are going to become the garland around Shiv Baba’s neck.

¹⁵⁰braahmanon ki maala nahin ban sakti hai।

¹⁵⁹A rosary of Brahmins cannot be created.

¹⁵¹braahmanon ki maala hoti nahin।

¹⁶⁰There is no rosary of Brahmins.

¹⁵²tum jitna yaad mein rehte ho phir vahaan bhi najdeek mein hi aakar raajya karenge।

¹⁶¹The more you stay in remembrance, the sooner you will go and rule the kingdom there.

¹⁵³yeh padhaai aur koi jagah mil na sake।

¹⁶²You cannot receive these teachings anywhere else.

¹⁵⁴tum jaante ho abhi ham is puraane shareer ko chhod svargavaasi banenge।

¹⁶³You know that you will now shed your old bodies and become residents of heaven.

¹⁵⁵saara bhaarat svargavaasi banega।

¹⁶⁴All the people of Bharat will become residents of heaven.

¹⁵⁶in particular, bhaarat hi svarga tha।

¹⁶⁵Bharat in particular was heaven.

¹⁵⁷5 hazaar varsha ki baat hai, laakhon varsha ki baat ho nahin sakti।

¹⁶⁶It is a matter of 5000 years. ¹⁶⁷It cannot be a matter of hundreds of thousands of years.

¹⁵⁸devtaaon ko hi 5 hazaar varsha hue, svarga ko manushya bhool gaye hain। ¹⁵⁹to aise hi kah dete hain।

¹⁶⁸It is only 5000 years since the deities came into existence. ¹⁶⁹People have forgotten heaven, and so they just simply speak of it.

¹⁶⁰baaki hai kuchh nahin।

¹⁷⁰However, it wasn’t like that.

¹⁶¹itna puraana sanvat aadi hai thode hi।

¹⁷¹There cannot be such an ancient period.

¹⁶²hai hi sooryavanshi-chandravanshi phir aur dharma vaale aate hain।

¹⁷²There is just the sun dynasty, then the moon dynasty and then those of all the other religions come.

¹⁶³puraani cheejen kaam kya aayengi।

¹⁷³Of what use would old things be?

¹⁶⁴kitna khareed karte hain, puraani cheez ki bahut value karte hain।

¹⁷⁴People buy so many of those things. ¹⁷⁵They place so much value on old things.

¹⁶⁵sabse valuable hai shivbaaba, kitne shivling banaate hain।

¹⁷⁶The most valuable is Shiv Baba. ¹⁷⁷They make so many Shiva lingams.

¹⁶⁶aatma itni chhoti bindi hai, yeh kisko bhi samajh mein nahin aata। ¹⁶⁷ati sookshm roop hai।

¹⁷⁸No one understands that a soul is just a tiny point; it has an extremely subtle form.

¹⁶⁸baap hi samjhaate hain itni chhoti bindi mein itna part noondha hua hai, yeh drama repeat hota rehta hai, yeh gyaan tumko vahaan nahin rahega। ¹⁶⁹yeh praayah lop ho jaata hai।

¹⁷⁹Only the Father explains that such a tiny point has such a big part recorded in it. ¹⁸⁰This drama continues to repeat. ¹⁸¹You will not have this knowledge there; it disappears.

¹⁷⁰to phir koi sahaj raajayog sikha kaise sakte।

¹⁸²So, how could anyone there teach you easy Raja Yoga?

¹⁷¹yeh sab bhakti maarga ke liye baith banaaya hai।

¹⁸³They sat and made up all of that for the path of devotion.

¹⁷²abhi bachche jaante hain baap dvaara brahman, devta, kshatriy - teen dharma sthaapan ho rahe hain bhavishya nai duniya ke liye।

¹⁸⁴You children now know that the three religions, Brahmin, deity and warrior, are being established by the Father for the future new world.

¹⁷³woh padhaai jo tum padhte ho woh hai is janma ke liye।

¹⁸⁵Other studies are for this birth.

¹⁷⁴inki praalabdha tumko nai duniya mein milni hai।

¹⁸⁶You will receive the reward of this study in the new world.

¹⁷⁵yeh padhaai hoti hai sangamayug par।

¹⁸⁷This study takes place at the confluence age.

¹⁷⁶yeh hai purushottam sangamayug।

¹⁸⁸This is the most auspicious confluence age.

¹⁷⁷manushya se devta to zaroor sangam par bane honge।

¹⁸⁹It must surely have been at the confluence age when you changed from human beings into deities.

¹⁷⁸baap bachchon ko sab raaz samjhaate hain।

¹⁹⁰The Father explains all of the secrets to you children.

¹⁷⁹yeh bhi baba jaante hain tum saara din is yaad mein rah nahin sakenge, impossible hai isliye chart rakho, dekho ham kahaan tak yaad mein rah sakte hain?

¹⁹¹Baba knows that you cannot stay in this remembrance all the time; it is impossible. ¹⁹²Therefore, keep your chart to see for how long you stay in remembrance.

¹⁸⁰deh ka abhimaan hoga to yaad kaise rah sakegi!

¹⁹³If there is body consciousness, how would there be remembrance?

¹⁸¹paapon ka bojha sir par bahut hai isliye baba kehte hain yaad mein raho।

¹⁹⁴There is a huge burden of sins on your heads. ¹⁹⁵This is why Baba says: Stay in remembrance.

¹⁸²trimoorti ka chitra pocket mein daal do, parantu tum ghadi-ghadi bhool jaate ho।

¹⁹⁶Keep a picture of the Trimurti in your pocket. ¹⁹⁷However, you forget again and again.

¹⁸³alpha ko yaad karne se be aadi sab yaad aa jaata hai।

¹⁹⁸By remembering Alpha, you remember beta etc.

¹⁸⁴badge to sada laga rahe।

¹⁹⁹You should always have your badge with you.

¹⁸⁵literature bhi ho, koi bhi achha aadmi ho to unko dena chaahiye।

²⁰⁰You must also have some literature. ²⁰¹You can then give it to good people who are interested.

¹⁸⁶achha aadmi kabhi muphta mein lenge nahin।

²⁰²Good people would never accept it free.

¹⁸⁷bole, iska kya paisa hai?

²⁰³They would ask: How much does this cost?

¹⁸⁸bolo - yeh gareebon ko to muphta mein diya jaata hai, baaki jo jitna de।

²⁰⁴Tell them: This is given to poor people free but, otherwise, you can give as much as you want.

¹⁸⁹royalty honi chaahiye।

²⁰⁵There has to be royalty.

¹⁹⁰tumhaari rasam-rivaaj duniya se bilkul nyaari honi chaahiye।

²⁰⁶Your customs and systems should be totally distinct from those of the world.

¹⁹¹royal aadmi aapehi kuchh na kuchh de denge।

²⁰⁷Royal people will give something or other by themselves.

¹⁹²yeh to ham sabko dete hain kalyaan ke liye।

²⁰⁸You give this to everyone for their benefit.

¹⁹³koi padhkar bhi tumko paise bhej denge।

²⁰⁹Some will study this knowledge and send you money.

¹⁹⁴kharcha to tum karte ho na।

²¹⁰You are the ones who incur expense.

¹⁹⁵bolo, ham apna tan-man-dhan bhaarat ki seva mein kharcha karte hain।

²¹¹Tell them: We are using our bodies, minds and wealth to serve Bharat.

¹⁹⁶achha!

²¹²Achcha.

¹⁹⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹³To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁴The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁹⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁵Essence for dharna:

²⁰⁰1) is behad ki sarkaar ko madad karne ke liye kam se kam 8 ghanta yaad mein rahne ka purushaartha karna hai।

²¹⁶ 1. In order to help this unlimited Government, make effort to stay in remembrance for at least eight hours.

²⁰¹yaad mein jo maaya vighna daalti hai usse ghabraana nahin hai।

²¹⁷Don’t be afraid of the obstacles that Maya causes you in having remembrance.

²⁰²2) is purushottam sangamayug par eeshvareey sampradaay ka ban, eeshvar ki mat par chalna hai।

²¹⁸ 2. Belong to the Godly community at this most auspicious confluence age and follow God’s directions.

²⁰³karma karte bhi ek baap ki yaad mein rahne ka abhyaas karna hai।

²¹⁹While doing anything, practise staying in remembrance of the one Father.

²⁰⁴vardaan:- antarmukhta ki gupha mein rahne vaale deh se nyaare dehi bhav

²²⁰Blessing: May you become soul conscious and detached from your body by staying in the cave of introspection.

²⁰⁵jo paandavon ki guphaayen dikhaate hain - woh yahi antarmukhta ki guphaayen hain, jitna-deh se nyaare, dehi roop mein sthit hone ki gupha mein rehte ho utna duniya ke vaataavran se pare ho jaate ho, vaataavran ke prabhaav mein nahin aate।

²²¹ The cave of the Pandavas that is shown is the cave of introspection. ²²²To the extent that you remain detached from your body, to the extent that you stay in that cave and remain stable in the soul-conscious form, to that extent, you will remain beyond the atmosphere of this world and not be influenced by it.

²⁰⁶jaise gupha ke andar rahne se baahar ke vaataavran se pare ho jaate hain aise yeh antarmukhta ki gupha bhi sabse nyaara aur baap ka pyaara bana deti hai। ²⁰⁷aur jo baap ka pyaara hai woh svatah sabse nyaara ho jaata hai।

²²³By staying in a cave, you stay beyond the atmosphere outside, in a similar same way, this cave of introspection makes you detached from everyone and loving to the Father, and those who are loved by the Father automatically become completely unique.

²⁰⁸slogan:- saadhna beej hai aur saadhan uska vistaar hai।

²²⁴Slogan: Spiritual endeavour is the seed and facilities are its expansion.

²⁰⁹vistaar mein saadhna ko chhipa nahin dena।

²²⁵Do not hide the spiritual endeavour in the expansion.

²²⁶*** Om Shanti ***

²¹⁰avyakt ishaare-aatmik sthiti mein rahne ka abhyaas karo, antarmukhi bano

²²⁷Avyakt Signal: Practise being in the stage of soul consciousness, be introverted.

²¹¹antarmukhi ki nishaani sada saagar ke tale mein khoye hue gambheermoorta।

²²⁸The sign of being introverted is to be constantly lost in the depth of the ocean and to be an image of sincerity and maturity.

²¹²chehre dvaara aatmik sthiti ke chinha dikhaai denge।

²²⁹Signs of the soul conscious stage would be visible on one’s face.

²¹³ek or manan-chintan karne vaala chehra aur phir ramneek arthaat muskaraata hua chehra, donon hi lakshan soorat se pratyaksha honge।

²³⁰On the one hand, there would be a face that is churning and on the other hand, there would be an entertaining, that is, a smiling face. ²³¹Both these characteristics would be shown on the face.

²¹⁴antarmukhi sada harshitmukh dikhaai denge kyonki maaya ka saamna karna samaapta ho jaayega।

²³²An introverted soul would constantly be seen as someone cheerful because opposition from Maya would be finished.