शनिवार 14 जून 2025 की दैनिक मुरली

⁰14-06-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 14/06/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein ab gyaan ka teesra netra mila hai, isliye ab tumhaari aankh kisi mein bhi doobni nahin chaahiye''

¹Essence: Sweet children, each of you has now received a third eye of knowledge. ²Therefore, your vision should no longer be drawn to anything.

²prashn:- jinhen puraani duniya se behad ka vairaagya hoga, unki nishaani kya hogi?

³Question: What are the signs of those who have unlimited disinterest in this old world?

³uttar:- vo apna sab kuchh baap ko arpan kar denge, hamaara kuchh bhi nahin।

⁴Answer: They offer everything they have to the Father. ⁵They consider nothing to belong to them.

⁴baba hamaari yeh deh bhi nahin hai, yeh to puraani deh hai, inko bhi chhodna hai।

⁶They say: “Baba, even this body doesn’t belong to me. ⁷This is an old body and I have to discard it.”

⁵unka moh sabse tootta jaayega, nashtomoha honge।

⁸Their attachment to everything continues to break and they destroy all attachment.

⁶unki buddhi mein rehta ki yahaan ka kuchh bhi kaam nahin aana hai, kyonki yeh sab had ka hai।

⁹It remains in their intellects that everything of this world is limited and of no use.

⁷om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁸baap bachchon ko brahmaanda aur srishti chakra ke aadi-madhya-ant ka gyaan suna rahe hain। ⁹jo aur koi bhi suna nahin sakte।

¹¹The Father gives you children the knowledge of Brahmand (element of light) and the beginning, middle and end of the world, which no one else can give.

¹⁰ek geeta hi hai, jismen raajayog ka varnan hai, bhagwan aakar nar se naaraayan banaate hain।

¹²Only the Gita mentions Raja Yoga and that God comes and changes ordinary humans into Narayan.

¹¹yeh sivaae geeta ke aur koi shaastra mein nahin hai।

¹³This is not mentioned in any scripture other than the Gita.

¹²yeh bhi baap ne batlaaya hai, kehte hain mainne tumko raajayog sikhaaya tha।

¹⁴The Father had told you this. ¹⁵He says: I taught you Raja Yoga.

¹³yeh samjhaaya tha ki yeh gyaan koi parampara nahin chalta hai।

¹⁶I also explained that this knowledge does not continue from time immemorial.

¹⁴baap aakar ek dharma ki sthaapna karte hain। ¹⁵baaki aur sab dharma vinaash ho jaate hain।

¹⁷The Father comes and establishes the one religion and then all the other religions are destroyed.

¹⁶koi bhi shaastra aadi parampara nahin chalte।

¹⁸None of the scriptures, etc. continue from time immemorial.

¹⁷aur jo dharma sthaapan karne aate hain us samay koi vinaash nahin hota hai, jo sab khalaas ho jaaen।

¹⁹Destruction does not take place when the founders of religions come to establish their religions. ²⁰Otherwise, everything would then come to an end.

¹⁸bhaktimaarga ke shaastra padhte hi aate hain, inka (brahman dharma ka) bhal shaastra hai geeta, parantu woh bhi bhakti maarga mein hi banaate hain kyonki satayug mein to koi shaastra rehta hi nahin aur dharmon ke samay vinaash to hota hi nahin।

²¹Those on the path of devotion continue to study the scriptures. ²²Although the scripture of the Brahmin religion is the Gita, that too is created on the path of devotion, because no scriptures exist in the golden age. ²³Destruction does not take place when other religions come into existence.

¹⁹puraani duniya khatma hoti nahin jo phir nai ho। ²⁰vahi chalti aati hai।

²⁴The old world is not destroyed at any of those times so that a new one can be created; the same world continues.

²¹abhi tum bachche samajhte ho yeh puraani duniya khatma honi hai।

²⁵You children understand that this old world is now to be destroyed.

²²hamko baap padha rahe hain।

²⁶The Father is teaching us.

²³gaayan bhi ek geeta ka hi hai।

²⁷It is only the Gita that is praised.

²⁴geeta jayanti bhi manaate hain।

²⁸The birth of the Gita is also celebrated.

²⁵ved jayanti to hai nahin।

²⁹There is no celebration for the birth of the Vedas.

²⁶bhagwan ek hai, to ek ki hi jayanti manaani chaahiye।

³⁰There is only the one God. ³¹Therefore, they should only celebrate the birth of the One.

²⁷baaki hai rachna, unse kuchh mil nahin sakta।

³²The rest is creation and nothing can be attained from that.

²⁸varsa baap se hi milta hai।

³³It is only from the Father that you receive the inheritance.

²⁹chaacha, kaaka aadi se koi varsa nahin milta।

³⁴An inheritance is not received from a maternal or paternal uncle, etc.

³⁰abhi yeh hai tumhaara behad ka baap, behad ka gyaan dene vaala।

³⁵That One is your unlimited Father, the One who gives you this unlimited knowledge.

³¹yeh koi shaastra nahin sunaate hain।

³⁶He does not relate any scriptures to you.

³²kehte hain yeh sab bhakti maarga ke hain।

³⁷He says: All of those belong to the path of devotion.

³³in sabka saar tumko samjhaata hoon।

³⁸I tell you the essence of all the scriptures.

³⁴shaastra koi padhaai nahin।

³⁹The scriptures are not a study.

³⁵padhaai se to pad praapta hota hai, yeh padhaai baap padha rahe hain bachchon ko।

⁴⁰One receives a status through a study. ⁴¹The Father is teaching you children this study.

³⁶bhagvaanuvaach bachchon prati - phir 5 hazaar varsha baad bhi aise hi hoga।

⁴²God speaks to you children now, and it will then repeat again in the same way after 5000 years.

³⁷bachche jaante hain ham baap se rachta aur rachna ke aadi-madhya-ant ko jaan gaye hain।

⁴³You children have come to know the Creator and the beginning, middle and end of creation from the Father.

³⁸yeh koi aur to samjha na sake sivaae baap ke।

⁴⁴No one but the Father can explain all of this to you.

³⁹is mukh kamal se sunaate hain।

⁴⁵He speaks to you through this lotus mouth.

⁴⁰yeh bhagwan ka loan liya hua mukh hai na, jisko gaoomukh bhi kehte hain।

⁴⁶This is the mouth that God has taken on loan. ⁴⁷It is also called “Gaumukh” (cow's mouth).

⁴¹badi maata hai na।

⁴⁸This one is also the senior mother.

⁴²inke mukh se gyaan ke versions nikalte hain, na ki jal aadi।

⁴⁹Versions of this knowledge, not water, etc., emerge from his mouth.

⁴³bhakti maarga mein phir gaoomukh se jal dikha diya hai।

⁵⁰On the path of devotion, water is shown emerging from a Gaumukh.

⁴⁴abhi tum bachche samajhte ho bhakti maarga mein kya-kya karte hain।

⁵¹You children now understand what they do on the path of devotion.

⁴⁵kitna door gaoomukh aadi par jaate hain paani peene।

⁵²They travel so far to a Gaumukh, etc. to drink that water.

⁴⁶abhi tum manushya se devta ban rahe ho।

⁵³You are now changing from ordinary humans into deities.

⁴⁷yeh to jaante ho - baap kalpa-kalpa aakar manushya se devta banaane ke liye padhaate hain।

⁵⁴You know that the Father comes every cycle to teach you in order to change you from ordinary humans into deities.

⁴⁸dekhte ho kaise padha rahe hain।

⁵⁵You can see how He is teaching you.

⁴⁹tum sabko yeh batlaate ho - bhagwan humein padha rahe hain।

⁵⁶You tell everyone that God is teaching you.

⁵⁰kehte hain maamekam yaad karo to tumhaare vikarma vinaash ho jaaen।

⁵⁷He says: Constantly remember Me alone and your sins will be absolved.

⁵¹tum jaante ho satayug mein thode manushya hote hain।

⁵⁸You know that there are very few human beings in the golden age.

⁵²kaliyug mein kitne dher manushya hain।

⁵⁹There are so many human beings in the iron age.

⁵³baap aakarke aadi sanaatan devi-devta dharma ki sthaapna kar rahe hain।

⁶⁰The Father comes and establishes the original, eternal deity religion.

⁵⁴ham manushya se devta ban rahe hain।

⁶¹We are becoming deities from ordinary humans.

⁵⁵manushya se devta banne vaale bachchon mein daiveegun dikhaai denge।

⁶²Divine virtues will be visible in the children who are becoming deities from human beings.

⁵⁶unmein krodh ka ansh bhi nahin hoga।

⁶³They will not have the slightest trace of anger in them.

⁵⁷agar kabhi krodh aa gaya to jhat baap ko likhenge, baba aaj hamse yeh bhool ho gai।

⁶⁴If, by chance, they become angry, they would immediately write to the Father: “Baba, I made this mistake today.

⁵⁸hamne krodh kar liya, vikarma kar liya।

⁶⁵I became angry and committed a sin.”

⁵⁹baap se tumhaara kitna connection hai।

⁶⁶How much connection do you have with the Father?

⁶⁰baba kshama karna।

⁶⁷“Baba, forgive me.”

⁶¹baap kahenge kshama aadi hoti nahin। ⁶²baaki aage ke liye aisi bhool nahin karna।

⁶⁸The Father would say: There cannot be forgiveness, but do not make the same mistake again.

⁶³teacher koi kshama nahin karte hain।

⁶⁹A teacher doesn’t forgive you.

⁶⁴register dikhaate hain - tumhaare manners achhe nahin hain।

⁷⁰He would show you the register and explain that your manners are not good.

⁶⁵behad ka baap bhi kehte hain - tum apne manners dekh rahe ho।

⁷¹The unlimited Father also says: You can see your own manners.

⁶⁶roz apna potaamel dekho, kisko duhkh to nahin diya, kisko tang to nahin kiya?

⁷²Look at your chart every day and ask yourself: Did I cause anyone sorrow today?

⁶⁷daiveegun dhaaran karne mein time to lagta hai na।

⁷³Did I upset anyone today? ⁷⁴It takes time to imbibe divine virtues.

⁶⁸deh-abhimaan bada hi mushkil se tootta hai।

⁷⁵It is with great difficulty that body consciousness breaks.

⁶⁹jab apne ko dehi samjhen tab baap mein bhi lav jaae।

⁷⁶Only when you consider yourself to be bodiless can there be love for the Father.

⁷⁰nahin to deh ke karmabandhan mein hi buddhi latki rehti hai।

⁷⁷Otherwise, the intellect is caught up with the karmic accounts of the body.

⁷¹baap kehte hain tumko shareer nirvaah arth karma bhi karna hai, unse time nikaal sakte ho।

⁷⁸The Father says: You do have to act for the livelihood of your bodies, but you can also make time for this.

⁷²bhakti ke liye bhi time nikaalte hain na।

⁷⁹People make time to do devotion.

⁷³meera shreekrishna ki hi yaad mein rehti thi na। ⁷⁴punarjanma to yahaan hi leti gai।

⁸⁰Meera would only stay in remembrance of Shri Krishna, but she had to continue to take rebirth here.

⁷⁵abhi tum bachchon ko is puraani duniya se vairaagya aata hai।

⁸¹You children now have disinterest in this old world.

⁷⁶jaante hain is puraani duniya mein phir punarjanma lena hi nahin hai।

⁸²You know that you are not going to take rebirth in this old world.

⁷⁷duniya hi khatma ho jaati hai।

⁸³This world is to be destroyed.

⁷⁸yeh sab baaten tumhaari buddhi mein hain।

⁸⁴All of these aspects are in your intellects.

⁷⁹jaise baba mein gyaan hai vaise bachchon mein bhi hai।

⁸⁵Just as Baba has this knowledge, so you children too have this knowledge.

⁸⁰yeh srishti ka chakra aur koi ki buddhi mein nahin hai।

⁸⁶The knowledge of the world cycle is not in the intellect of anyone else.

⁸¹tumhaare mein bhi nambarvaar hain, jinki buddhi mein yeh rehta hai oonch te oonch patit-paavan baap hai, woh hamko padhaate hain।

⁸⁷The children who are able to keep this knowledge in their intellects are also numberwise. ⁸⁸The highest-on-high Father is the Purifier and He is teaching us.

⁸²yeh bhi tum hi jaante ho।

⁸⁹Only you know this.

⁸³tumhaari buddhi mein saara 84 ka chakra hai।

⁹⁰The cycle of 84 births is in your intellects.

⁸⁴smriti rehti hai - abhi is narka mein yeh antim janma hai, inko kaha jaata hai raurav narka।

⁹¹You are now aware that this is your final birth in hell. ⁹²This is called the extreme depths of hell.

⁸⁵bahut gand hai, isliye sannyaasi log gharbaar chhod jaate hain।

⁹³There is a great deal of dirt everywhere. ⁹⁴This is why sannyasis leave their homes and families.

⁸⁶woh ho jaati hai shaareerik baat।

⁹⁵That is a physical aspect.

⁸⁷tum sannyaas karte ho buddhi se kyonki tum jaante ho hamko abhi vaapis jaana hai।

⁹⁶You discard everything from your intellects, because you know that you now have to return home.

⁸⁸sabko bhoolna padta hai।

⁹⁷You have to forget everyone.

⁸⁹yeh puraani chhi-chhi duniya khatma hui padi hai।

⁹⁸This dirty old world is already dead for you.

⁹⁰makaan puraana hota hai, naya bankar taiyaar hota hai to dil mein aata hai na - yeh makaan toot hi jaayega।

⁹⁹When your house has become old and a new one is being built, it enters your heart that that house will be demolished.

⁹¹abhi tum bachche padh rahe ho na।

¹⁰⁰You children are now studying.

⁹²jaante ho nai duniya ki sthaapna ho rahi hai। ⁹³abhi thodi deri hai।

¹⁰¹You know that that new world is being established; just a short time remains.

⁹⁴bahut bachche aakar padhenge।

¹⁰²Many children will come and study here.

⁹⁵naya makaan abhi ban raha hai, puraana tootta ja raha hai।

¹⁰³Your new house is being built and this old one will continue to be demolished.

⁹⁶baaki thode din hai।

¹⁰⁴Very few days remain.

⁹⁷tumhaari buddhi mein yeh behad ki baaten hain।

¹⁰⁵These unlimited aspects are in your intellects.

⁹⁸ab hamaari is puraani duniya se dil nahin lagti hai।

¹⁰⁶Your hearts are no longer attached to this old world.

⁹⁹yeh kuchh bhi aakhir kaam mein nahin aana hai, ham yahaan se jaana chaahte hain।

¹⁰⁷None of this is going to be useful at the end. ¹⁰⁸We now want to go away from here.

¹⁰⁰baap bhi kehte hain puraani duniya se dil nahin lagaani hai।

¹⁰⁹The Father says: Do not attach your hearts to this old world.

¹⁰¹mujh baap ko aur ghar ko yaad karo to vikarma vinaash hon।

¹¹⁰Remember Me, your Father, and remember your home and your sins will be absolved.

¹⁰²nahin to bahut sazaayen khaayenge। ¹⁰³pad bhi bhrashta ho jaayega।

¹¹¹Otherwise, you will experience a great deal of punishment and your status will also be destroyed.

¹⁰⁴aatma ko phurna laga hua hai hamne 84 janma bhoge hain। ¹⁰⁵ab baap ko yaad karna hai, tab vikarma vinaash honge।

¹¹²You souls know that you have gone through 84 births and so you are now concerned with having to remember the Father so that your sins can be absolved.

¹⁰⁶baap ki mat par chalna hai tab hi shreshtha jeevan banegi।

¹¹³Follow the Father’s directions; only then can you make your lives elevated.

¹⁰⁷baap hai oonch te oonch।

¹¹⁴The Father is the Highest on High.

¹⁰⁸yeh bhi tum hi jaante ho।

¹¹⁵Only you know this.

¹⁰⁹baap achhi reeti smriti dilaate hain, woh behad ka baap hi gyaan ka saagar hai, vahi aakar padhaate hain।

¹¹⁶The Father reminds you of this very well. ¹¹⁷That unlimited Father is the Ocean of Knowledge. ¹¹⁸He comes here to teach us.

¹¹⁰baap kehte hain yeh padhaai bhi padho, shareer nirvaah arth bhi sab kuchh karo। ¹¹¹parantu trustee hokar raho।

¹¹⁹The Father says: Do everything you have to do for your livelihoods but also study this study and remain trustees.

¹¹²jin bachchon ko puraani duniya se behad ka vairaagya hoga woh apna sab kuchh baap ko arpan kar denge।

¹²⁰The children who have unlimited disinterest in this old world will offer everything they have to the Father.

¹¹³hamaara kuchh bhi nahin।

¹²¹Nothing belongs to us.

¹¹⁴baba hamaari yeh deh bhi nahin hai।

¹²²Baba, even this body doesn’t belong to me.

¹¹⁵yeh to puraani deh hai, inko bhi chhodna hai, sabse moh tootta jaata hai।

¹²³This is an old body; it has to be renounced. ¹²⁴Attachment to everything is breaking.

¹¹⁶nashto-moha ho jaana hai।

¹²⁵You have to become conquerors of attachment.

¹¹⁷yeh hai behad ka vairaagya। ¹¹⁸woh had ka vairaagya hota hai।

¹²⁶This disinterest is unlimited, whereas the other disinterest is limited.

¹¹⁹buddhi mein hai ham svarga mein jaakar apne mahal banaayenge।

¹²⁷It is in your intellects that you will go to heaven and create your own palaces.

¹²⁰yahaan ka kuchh bhi kaam nahin aayega kyonki yeh sab had ka hai।

¹²⁸Nothing of this world will be useful there because everything here is limited.

¹²¹tum abhi had se nikal behad mein jaate ho।

¹²⁹You are now coming out of the limited and going into the unlimited.

¹²²tumhaari buddhi mein yeh behad ka gyaan hi rehna chaahiye।

¹³⁰Only this unlimited knowledge should remain in your intellects.

¹²³abhi aur koi mein bhi aankh nahin doobti hai।

¹³¹Your vision is no longer drawn to anything here.

¹²⁴ab to apne ghar jaana hai।

¹³²We now have to return home.

¹²⁵kalpa-kalpa baap aakar hamko padhaae phir saath le jaate hain।

¹³³The Father comes every cycle to teach us and then takes us back home with Him.

¹²⁶tumhaare liye yeh koi nai padhaai nahin hai।

¹³⁴This is not a new study for you.

¹²⁷tum jaante ho kalpa-kalpa ham padhte hain।

¹³⁵You know that you study this every cycle.

¹²⁸tumhaare mein bhi nambarvaar hain।

¹³⁶You are all numberwise.

¹²⁹saari duniya mein kitne dher manushya hain, parantu tum thode hi jaante ho, aahiste-aahiste yeh braahmanon ka jhaad vriddhi ko paata rehta hai।

¹³⁷There are so many human beings in the whole world. ¹³⁸However, only a few of you know this. ¹³⁹This tree of Brahmins continues to grow gradually.

¹³⁰drama plan anusaar sthaapna honi hi hai।

¹⁴⁰According to the dramaplan, establishment has to take place.

¹³¹bachche jaante hain hamaari roohaani government hai।

¹⁴¹You children know that this is your spiritual government.

¹³²ham divya drishti se nai duniya ko dekhte hain।

¹⁴²We are able to see the new world in divine visions.

¹³³vahaan hi jaana hai।

¹⁴³We have to go there.

¹³⁴bhagwan bhi ek hai, vahi padhaane vaala hai, raajayog baap ne hi sikhlaaya tha।

¹⁴⁴God is only One. ¹⁴⁵He is the One who teaches us. ¹⁴⁶The Father taught us Raja Yoga.

¹³⁵us samay ladaai bhi barobar lagi thi anek dharmon ka vinaash, ek dharma ki sthaapna hui thi।

¹⁴⁷Then, the war took place and there was establishment of the one religion and destruction of many religions.

¹³⁶tum bhi vahi ho, kalpa-kalpa tum hi padhte aaye ho, varsa lete aaye ho।

¹⁴⁸You are the same ones. ¹⁴⁹You have been studying for cycle after cycle and claiming your inheritance.

¹³⁷purushaartha har ek ko apna karna hai।

¹⁵⁰All of you have to make your own efforts.

¹³⁸yeh hai behad ki padhaai।

¹⁵¹This study of yours is unlimited.

¹³⁹yeh shiksha koi manushya maatra de na sake।

¹⁵²No human being can give you these teachings.

¹⁴⁰baap ne shyaam aur sundar ka bhi raaz samjhaaya hai।

¹⁵³The Father has also explained the significance of Shyam and Sundar.

¹⁴¹tum bhi samajhte ho abhi ham sundar ban rahe hain। ¹⁴²pahle shyaam the।

¹⁵⁴You understand that you are now becoming beautiful and that, previously, you were ugly.

¹⁴³shreekrishna koi akela thode hi tha। ¹⁴⁴saari raajdhaani thi na।

¹⁵⁵It was not only Shri Krishna who was this; there was the whole kingdom.

¹⁴⁵abhi tum samajhte ho ham narkavaasi se svargavaasi ban rahe hain।

¹⁵⁶You now understand that you are becoming residents of heaven from residents of hell.

¹⁴⁶abhi tumko is narka se naphrat aati hai।

¹⁵⁷You now dislike this hell.

¹⁴⁷tum abhi purushottam sangamayug par aa gaye ho।

¹⁵⁸You have come to the most auspicious confluence age.

¹⁴⁸itne dher aate hain, inse niklenge phir bhi vahi jo kalpa pahle nikle honge।

¹⁵⁹So many come here, but only those who emerged in the previous cycle will emerge again.

¹⁴⁹sangamayug ko bhi achhi reeti yaad karna hai।

¹⁶⁰Remember the confluence age very well.

¹⁵⁰ham purushottam arthaat manushya se devta ban rahe hain।

¹⁶¹We are becoming the most elevated; we are becoming deities from ordinary humans.

¹⁵¹manushya to yeh bhi nahin samajhte ki narka kya hai aur svarga kya hai?

¹⁶²People don’t even understand what hell is or what heaven is.

¹⁵²kehte hain sab kuchh yahaan hi hai, jo sukhi hain woh svarga mein hain, jo duhkhi hain woh narka mein hain।

¹⁶³They say that everything exists together here, that those who are happy are in heaven and that those who are unhappy are in hell.

¹⁵³anek mat hain na।

¹⁶⁴There are many opinions.

¹⁵⁴ek ghar mein bhi anek maten ho jaati hain।

¹⁶⁵There are many opinions in the one home.

¹⁵⁵bachchon aadi mein moh ki rag hai, woh tootti nahin।

¹⁶⁶The strings of attachment of some to their children don’t break.

¹⁵⁶mohvash kuchh samajhte thode hi hain ki ham kaise rehte hain।

¹⁶⁷Due to their attachment, they don’t understand in what way they are living.

¹⁵⁷poochhte hain bachche ki shaadi karaayen?

¹⁶⁸They ask: “Should I allow my son to get married?”

¹⁵⁸parantu bachchon ko yeh bhi law (niyam) samjhaaya jaata hai ki tum svargavaasi hone ke liye ek taraph knowledge le rahe ho, doosre taraph poochhte ho unko narka mein daalen?

¹⁶⁹However, this discipline has been explained to you children. ¹⁷⁰On the one hand, you are taking this knowledge to become a resident of heaven. ¹⁷¹On the other hand, you ask if you should send him to hell.

¹⁵⁹poochhte ho to baba kahenge jaakar karo।

¹⁷²Since you ask, Baba says: Go ahead and let him do it.

¹⁶⁰baba se poochhte hain to baba samjhaate hain inka moh hai।

¹⁷³Because you ask Baba this, Baba understands that you have attachment to the child.

¹⁶¹ab na karenge to bhi avagya kar denge।

¹⁷⁴Even if Baba were to say “No”, there would be disobedience.

¹⁶²bachchi ki to karaani hi hai, nahin to sangadosh mein kharaab ho jaati hai।

¹⁷⁵Daughters have to be married. ¹⁷⁶Otherwise, they may be ruined by keeping bad company.

¹⁶³bachchon ko nahin kara sakte। ¹⁶⁴parantu himmat chaahiye na!

¹⁷⁷Sons don’t have to get married, but you do need courage for that.

¹⁶⁵baba ne inse act karaaya na।

¹⁷⁸Baba demonstrated that through this one.

¹⁶⁶inko dekhkar phir aur karne lag pade।

¹⁷⁹When others saw this one, they started to do the same.

¹⁶⁷ghar mein bhi bahut jhagde lag padte hain।

¹⁸⁰There was a great deal of quarrelling in their homes.

¹⁶⁸yeh hai hi jhagdon ki duniya, kaanton ka jangal hai na।

¹⁸¹This is a world of fighting and quarrelling; it is a jungle of thorns.

¹⁶⁹ek-do ko kaatte rehte hain।

¹⁸²People continue to hurt one another.

¹⁷⁰svarga ko kaha jaata hai garden।

¹⁸³Heaven is called a garden.

¹⁷¹yeh hai jangal।

¹⁸⁴This is a jungle.

¹⁷²baap aakar kaanton se phool banaate hain।

¹⁸⁵The Father comes and changes you from thorns into flowers.

¹⁷³koi virle nikalte hain, pradarshani mein bhal haan haan karte hain parantu samajhte kuchh bhi nahin। ¹⁷⁴ek kaan se sunte hain aur doosre kaan se nikaal dete hain।

¹⁸⁶Scarcely a few emerge. ¹⁸⁷Although they say "Yes" to everything that you say at the exhibitions, they understand nothing at all; it goes in one ear and out of the other.

¹⁷⁵raajdhaani sthaapan karne mein time to lagta hai na।

¹⁸⁸It takes time to establish a kingdom.

¹⁷⁶manushya apne ko kaanta samajhte thode hi hain।

¹⁸⁹Human beings don’t consider themselves to be thorns.

¹⁷⁷is samay soorat manushya ki bhal hai parantu seerat bandar se bhi badtar hai।

¹⁹⁰Although they have the features of human beings, their characters are worse than those of monkeys.

¹⁷⁸parantu apne ko aisa samajhte nahin hain to baap kehte hain apni rachna ko samjhaana hai।

¹⁹¹However, they don’t consider themselves to be like that. ¹⁹²Therefore, the Father says: Explain to your creation.

¹⁷⁹agar nahin samajhte hain to phir bhaga dena chaahiye।

¹⁹³If they don’t understand anything, let them leave.

¹⁸⁰parantu woh taakat chaahiye na।

¹⁹⁴However, you need strength to do that.

¹⁸¹moh ka keeda aisa laga rehta hai jo nikal na sake।

¹⁹⁵The insects of attachment have attached themselves so much that they cannot be removed.

¹⁸²yahaan to nashtomoha banna hai।

¹⁹⁶Here, you have to become destroyers of attachment.

¹⁸³mera to ek doosra na koi।

¹⁹⁷Mine is One and none other.

¹⁸⁴ab baap aaya hai, lene ke liye।

¹⁹⁸The Father has now come to take us back home.

¹⁸⁵paavan banna hai।

¹⁹⁹You have to become pure.

¹⁸⁶nahin to bahut saza khaayenge, pad bhi bhrashta ho jaayega।

²⁰⁰Otherwise, there will be a great deal of punishment and your status will be destroyed.

¹⁸⁷ab apne ko satopradhaan banaane ka hi phurna laga hua hai।

²⁰¹Your only concern should now be to make yourselves satopradhan.

¹⁸⁸shiv ke mandir mein jaakar tum samjha sakte ho - bhagwan ne bhaarat ko svarga ka maalik banaaya tha, ab woh phir se bana rahe hain, kehte hain sirf maamekam yaad karo।

²⁰²Go and explain at the temples to Shiva: “God made the people of Bharat into the masters of heaven, and He is doing that once again. ²⁰³He says: Simply remember Me alone.”

¹⁸⁹achha!

²⁰⁴Achcha.

¹⁹⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁵To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁶The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁹²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁷Essence for dharna:

¹⁹³1) is puraani duniya se behad ka vairaagi ban apna sab kuchh arpan kar dena hai।

²⁰⁸ 1. Have unlimited disinterest in this old world and offer everything you have to the Father.

¹⁹⁴hamaara kuchh bhi nahin, yeh deh bhi hamaari nahin।

²⁰⁹“Nothing belongs to me. ²¹⁰Even this body doesn’t belong to me.”

¹⁹⁵inse moh tod nashtomoha banna hai।

²¹¹Break your attachment to it and become a destroyer of attachment.

¹⁹⁶2) kabhi bhi aisi koi bhool nahin karni hai jo register par daag lag jaae।

²¹² 2. Never make a mistake through which your register would become spoilt.

¹⁹⁷sarva daiveegun dhaaran karne hain, andar krodh ka zara bhi ansh na ho।

²¹³Imbibe all the divine virtues. ²¹⁴There should not be the slightest trace of anger in you.

¹⁹⁸vardaan:- kehna, sochna aur karna - in teenon ko samaan banaane vaale gyaani tu aatma bhav

²¹⁵Blessing: May you be a knowledgeable soul and make your speaking, thinking and doing, all three, equal.

¹⁹⁹abhi vaanaprastha avastha mein jaane ka samay sameep aa raha hai - isliye kamjoriyon ke mere pan ko va vyartha ke khel ko samaapta kar kehna, sochna aur karna samaan banaao tab kahenge gyaan swaroop।

²¹⁶ The time for going into the stage of retirement is now coming close. ²¹⁷Therefore, finish your weaknesses, any consciousness of “mine” and wasteful games and let your speaking, thinking and doing become equal. ²¹⁸You will then become an embodiment of this knowledge.

²⁰⁰jo aise gyaan swaroop gyaani tu aatmaayen hain unka har karma, sanskaar, gun aur kartavya samartha baap ke samaan hoga।

²¹⁹Every act, sanskar, virtue and duty of those who are knowledgeable souls and embodiments of knowledge would be powerful, like those of the Father’s.

²⁰¹ve kabhi vyartha ke vichitra khel nahin khel sakte।

²²⁰Such souls cannot play silly, wasteful games.

²⁰²sada parmaatma milan ke khel mein busy rahenge।

²²¹They would keep themselves constantly busy playing Godly games.

²⁰³ek baap se milan manaayenge aur auron ko baap samaan banaayenge।

²²²They are constantly celebrating a meeting with the Father and making others equal to the Father.

²⁰⁴slogan:- sevaaon ka umang chhoti-chhoti beemaariyon ko merge kar deta hai।

²²³Slogan: Enthusiasm for doing service merges all trivial illnesses. ²²⁴Therefore, remain constantly busy in doing service.

²²⁵*** Om Shanti ***

²⁰⁵avyakt ishaare-aatmik sthiti mein rahne ka abhyaas karo, antarmukhi bano

²²⁶Avyakt Signal: Practise being in the stage of soul consciousness, be introverted.

²⁰⁶antarmukhi arthaat mukh aur man ka maun rakhne vaale।

²²⁷Introversion means to have silence of the mouth and of the mind.

²⁰⁷mukh ka maun to duniya mein bhi rakhte hain lekin yahaan vyartha sankalp se man ka maun hona chaahiye।

²²⁸People of the world also observe silence of the mouth, but here, you have to have silence of the mind by abstaining from waste thoughts.

²⁰⁸jaise traffic control karte ho to vyartha ki traffic ko control karte ho vaise beech-beech mein ek din man ke vyartha ka traffic control karo।

²²⁹When you have traffic control, you control the traffic of waste. ²³⁰In the same way, every now and then, have traffic control of the waste in your mind.