शनिवार 14 जून 2025 की दैनिक मुरली

⁰14-06-2025 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 14/06/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tumhē̃ ab gyān kā tīsrā nētra milā hai , isliē ab tumhārī āṅkh kisī mē̃ bhī ḍūbnī nahī̃ chāhiē ' '

¹Essence: Sweet children, each of you has now received a third eye of knowledge. ²Therefore, your vision should no longer be drawn to anything.

²Praśhna  : jinhē̃ purānī duniyā sē bēhad kā vairāgya hōgā , unkī niśhānī kyā hōgī  ?

³Question: What are the signs of those who have unlimited disinterest in this old world?

³Uttar  : vō apnā sab kuchh bāp kō arpaṇ kar dēgē , hamārā kuchh bhī nahī̃ .

⁴Answer: They offer everything they have to the Father. ⁵They consider nothing to belong to them.

⁴Bābā hamārī yah dēh bhī nahī̃ hai , yah tō purānī dēh hai , inkō bhī chhōṛnā hai .

⁶They say: “Baba, even this body doesn’t belong to me. ⁷This is an old body and I have to discard it.”

⁵Unkā mōh sabsē ṭūṭtā jāyēgā , naṣhṭōmōhā hōṅgē .

⁸Their attachment to everything continues to break and they destroy all attachment.

⁶Unkī buddhi mē̃ rahtā ki yahā̃ kā kuchh bhī kām nahī̃ ānā hai , kyōṅki yah sab had kā hai .

⁹It remains in their intellects that everything of this world is limited and of no use.

⁷Ōm śhānti .

¹⁰Om shanti.

⁸Bāp bachchō̃ kō brahmāṇḍ aur sr̥iṣhṭi chakra K|kē ādi-madhy-ant kā gyān sunā rahē haĩ . ⁹Jō aur kōī bhī sunā nahī̃ saktē .

¹¹The Father gives you children the knowledge of Brahmand (element of light) and the beginning, middle and end of the world, which no one else can give.

¹⁰Ēk gītā hī hai , jismē̃ rājyōg kā varṇan hai , bhagvān ākar nar sē nārāyaṇ banātē haĩ .

¹²Only the Gita mentions Raja Yoga and that God comes and changes ordinary humans into Narayan.

¹¹Yah sivāē gītā K|kē aur kōī śhāstra mē̃ nahī̃ hai .

¹³This is not mentioned in any scripture other than the Gita.

¹²Yah bhī bāp nē batlāyā hai , kahtē haĩ mainnē tumkō rājyōg sikhāyā thā .

¹⁴The Father had told you this. ¹⁵He says: I taught you Raja Yoga.

¹³Yah samjhāyā thā ki yah gyān kōī paramparā nahī̃ chaltā hai .

¹⁶I also explained that this knowledge does not continue from time immemorial.

¹⁴Bāp ākar ēk dharm key|kī sthāpanā kartē haĩ . ¹⁵Bākī aur sab dharm vināśh hō jātē haĩ .

¹⁷The Father comes and establishes the one religion and then all the other religions are destroyed.

¹⁶Kōī bhī śhāstra ādi paramparā nahī̃ chaltē .

¹⁸None of the scriptures, etc. continue from time immemorial.

¹⁷Aur jō dharm sthāpan karnē ātē haĩ us samay kōī vināśh nahī̃ hōtā hai , jō sab khalās hō jāē̃ .

¹⁹Destruction does not take place when the founders of religions come to establish their religions. ²⁰Otherwise, everything would then come to an end.

¹⁸Bhaktimārg K|kē śhāstra paṛhtē hī ātē haĩ , inkā ( brāhmaṇ dharm kā ) bhal śhāstra hai gītā , parantu vah bhī bhakti mārg mē̃ hī banātē haĩ kyōṅki satyug mē̃ tō kōī śhāstra rahtā hī nahī̃ aur dharmō̃ K|kē samay vināśh tō hōtā hī nahī̃ .

²¹Those on the path of devotion continue to study the scriptures. ²²Although the scripture of the Brahmin religion is the Gita, that too is created on the path of devotion, because no scriptures exist in the golden age. ²³Destruction does not take place when other religions come into existence.

¹⁹Purānī duniyā khatm hōtī nahī̃ jō phir naī hō . ²⁰Vahī chaltī ātī hai .

²⁴The old world is not destroyed at any of those times so that a new one can be created; the same world continues.

²¹Abhī tum bachchē samajhtē hō yah purānī duniyā khatm hōnī hai .

²⁵You children understand that this old world is now to be destroyed.

²²Hamkō bāp paṛhā rahē haĩ .

²⁶The Father is teaching us.

²³Gāyan bhī ēk gītā kā hī hai .

²⁷It is only the Gita that is praised.

²⁴Gītā jayantī bhī manātē haĩ .

²⁸The birth of the Gita is also celebrated.

²⁵Vēd jayantī tō hai nahī̃ .

²⁹There is no celebration for the birth of the Vedas.

²⁶Bhagvān ēk hai , tō ēk key|kī hī jayantī manānī chāhiē .

³⁰There is only the one God. ³¹Therefore, they should only celebrate the birth of the One.

²⁷Bākī hai rachnā , unsē kuchh mil nahī̃ saktā .

³²The rest is creation and nothing can be attained from that.

²⁸Varsā bāp sē hī miltā hai .

³³It is only from the Father that you receive the inheritance.

²⁹Chāchā , kākā ādi sē kōī varsā nahī̃ miltā .

³⁴An inheritance is not received from a maternal or paternal uncle, etc.

³⁰Abhī yah hai tumhārā bēhad kā bāp , bēhad kā gyān dēnē vālā .

³⁵That One is your unlimited Father, the One who gives you this unlimited knowledge.

³¹Yah kōī śhāstra nahī̃ sunātē haĩ .

³⁶He does not relate any scriptures to you.

³²Kahtē haĩ yah sab bhakti mārg K|kē haĩ .

³⁷He says: All of those belong to the path of devotion.

³³In sabkā sār tumkō samjhātā hū̃ .

³⁸I tell you the essence of all the scriptures.

³⁴Śhāstra kōī paṛhāī nahī̃ .

³⁹The scriptures are not a study.

³⁵Paṛhāī sē tō pad prāpt hōtā hai , yah paṛhāī bāp paṛhā rahē haĩ bachchō̃ kō .

⁴⁰One receives a status through a study. ⁴¹The Father is teaching you children this study.

³⁶Bhagvānuvāch bachchō̃ prati - phir 5 hazār varṣh bād bhī aisē hī hōgā .

⁴²God speaks to you children now, and it will then repeat again in the same way after 5000 years.

³⁷Bachchē jāntē haĩ ham bāp sē rachtā aur rachnā K|kē ādi-madhy-ant kō jān gayē haĩ .

⁴³You children have come to know the Creator and the beginning, middle and end of creation from the Father.

³⁸Yah kōī aur tō samjhā na sakē sivāē bāp K|kē .

⁴⁴No one but the Father can explain all of this to you.

³⁹Is mukh kamal sē sunātē haĩ .

⁴⁵He speaks to you through this lotus mouth.

⁴⁰Yah bhagvān kā loan liyā huā mukh hai nā , jiskō gaūmukh bhī kahtē haĩ .

⁴⁶This is the mouth that God has taken on loan. ⁴⁷It is also called “Gaumukh” (cow's mouth).

⁴¹Baṛī mātā hai nā .

⁴⁸This one is also the senior mother.

⁴²Inkē mukh sē gyān K|kē versions nikaltē haĩ , na ki jal ādi .

⁴⁹Versions of this knowledge, not water, etc., emerge from his mouth.

⁴³Bhakti mārg mē̃ phir gaūmukh sē jal dikhā diyā hai .

⁵⁰On the path of devotion, water is shown emerging from a Gaumukh.

⁴⁴Abhī tum bachchē samajhtē hō bhakti mārg mē̃ kyā-kyā kartē haĩ .

⁵¹You children now understand what they do on the path of devotion.

⁴⁵Kitnā dūr gaūmukh ādi par jātē haĩ pānī pīnē .

⁵²They travel so far to a Gaumukh, etc. to drink that water.

⁴⁶Abhī tum manuṣhya sē dēvtā ban rahē hō .

⁵³You are now changing from ordinary humans into deities.

⁴⁷Yah tō jāntē hō - bāp kalp-kalp ākar manuṣhya sē dēvtā banānē K|kē liyē paṛhātē haĩ .

⁵⁴You know that the Father comes every cycle to teach you in order to change you from ordinary humans into deities.

⁴⁸Dēkhtē hō kaisē paṛhā rahē haĩ .

⁵⁵You can see how He is teaching you.

⁴⁹Tum sabkō yah batlātē hō - bhagvān hamē̃ paṛhā rahē haĩ .

⁵⁶You tell everyone that God is teaching you.

⁵⁰Kahtē haĩ māmēkam yād karō tō tumhārē vikarma vināśh hō jāē̃ .

⁵⁷He says: Constantly remember Me alone and your sins will be absolved.

⁵¹Tum jāntē hō satyug mē̃ thōṛē manuṣhya hōtē haĩ .

⁵⁸You know that there are very few human beings in the golden age.

⁵²Kaliyug mē̃ kitnē ḍhēr manuṣhya haĩ .

⁵⁹There are so many human beings in the iron age.

⁵³Bāp ākarkē ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm key|kī sthāpanā kar rahē haĩ .

⁶⁰The Father comes and establishes the original, eternal deity religion.

⁵⁴Ham manuṣhya sē dēvtā ban rahē haĩ .

⁶¹We are becoming deities from ordinary humans.

⁵⁵Manuṣhya sē dēvtā bannē vālē bachchō̃ mē̃ daivīguṇ dikhāī dēgē .

⁶²Divine virtues will be visible in the children who are becoming deities from human beings.

⁵⁶Unmē̃ krōdh kā aṅśh bhī nahī̃ hōgā .

⁶³They will not have the slightest trace of anger in them.

⁵⁷Agar kabhī krōdh ā gayā tō jhaṭ bāp kō likhē̃gē , bābā āj hamsē yah bhūl hō gaī .

⁶⁴If, by chance, they become angry, they would immediately write to the Father: “Baba, I made this mistake today.

⁵⁸Hamnē krōdh kar liyā , vikarma kar liyā .

⁶⁵I became angry and committed a sin.”

⁵⁹Bāp sē tumhārā kitnā connection hai .

⁶⁶How much connection do you have with the Father?

⁶⁰Bābā kṣhamā karnā .

⁶⁷“Baba, forgive me.”

⁶¹Bāp kahē̃gē kṣhamā ādi hōtī nahī̃ . ⁶²Bākī āgē kē liē aisī bhūl nahī̃ karnā .

⁶⁸The Father would say: There cannot be forgiveness, but do not make the same mistake again.

⁶³Teacher kōī kṣhamā nahī̃ kartē haĩ .

⁶⁹A teacher doesn’t forgive you.

⁶⁴Register dikhātē haĩ - tumhārē manners achchhē nahī̃ haĩ .

⁷⁰He would show you the register and explain that your manners are not good.

⁶⁵Bēhad kā bāp bhī kahtē haĩ - tum apnē manners dēkh rahē hō .

⁷¹The unlimited Father also says: You can see your own manners.

⁶⁶Rōz apnā pōtāmēl dēkhō , kiskō duḥkh tō nahī̃ diyā , kiskō taṅg tō nahī̃ kiyā  ?

⁷²Look at your chart every day and ask yourself: Did I cause anyone sorrow today?

⁶⁷Daivīguṇ dhāraṇ karnē mē̃ time tō lagtā hai nā .

⁷³Did I upset anyone today? ⁷⁴It takes time to imbibe divine virtues.

⁶⁸Dēh-abhimān baṛā hī muśhkil sē ṭūṭtā hai .

⁷⁵It is with great difficulty that body consciousness breaks.

⁶⁹Jab apnē kō dēhī samajhē̃ tab bāp mē̃ bhī lav|love jāē .

⁷⁶Only when you consider yourself to be bodiless can there be love for the Father.

⁷⁰Nahī̃ tō dēh K|kē karmbandhan mē̃ hī buddhi laṭakī rahtī hai .

⁷⁷Otherwise, the intellect is caught up with the karmic accounts of the body.

⁷¹Bāp kahtē haĩ tumkō śharīr nirvāh arth|earth karma bhī karnā hai , unsē time nikāl saktē hō .

⁷⁸The Father says: You do have to act for the livelihood of your bodies, but you can also make time for this.

⁷²Bhakti kē liē bhī time nikāltē haĩ nā .

⁷⁹People make time to do devotion.

⁷³Mīrā śhrīkr̥iṣhṇa key|kī hī yād mē̃ rahtī thī nā . ⁷⁴Punarjanma tō yahā̃ hī lētī gaī .

⁸⁰Meera would only stay in remembrance of Shri Krishna, but she had to continue to take rebirth here.

⁷⁵Abhī tum bachchō̃ kō is purānī duniyā sē vairāgya ātā hai .

⁸¹You children now have disinterest in this old world.

⁷⁶Jāntē haĩ is purānī duniyā mē̃ phir punarjanma lēnā hī nahī̃ hai .

⁸²You know that you are not going to take rebirth in this old world.

⁷⁷Duniyā hī khatm hō jātī hai .

⁸³This world is to be destroyed.

⁷⁸Yah sab bātē̃ tumhārī buddhi mē̃ haĩ .

⁸⁴All of these aspects are in your intellects.

⁷⁹Jaisē bābā mē̃ gyān hai vaisē bachchō̃ mē̃ bhī hai .

⁸⁵Just as Baba has this knowledge, so you children too have this knowledge.

⁸⁰Yah sr̥iṣhṭi kā chakra aur kōī key|kī buddhi mē̃ nahī̃ hai .

⁸⁶The knowledge of the world cycle is not in the intellect of anyone else.

⁸¹Tumhārē mē̃ bhī number-vār haĩ , jinkī buddhi mē̃ yah rahtā hai ūñch tē ūñch patit-pāvan bāp hai , vah hamkō paṛhātē haĩ .

⁸⁷The children who are able to keep this knowledge in their intellects are also numberwise. ⁸⁸The highest-on-high Father is the Purifier and He is teaching us.

⁸²Yah bhī tum hī jāntē hō .

⁸⁹Only you know this.

⁸³Tumhārī buddhi mē̃ sārā 84 kā chakra hai .

⁹⁰The cycle of 84 births is in your intellects.

⁸⁴Smr̥iti rahtī hai - abhī is nark mē̃ yah antim janm hai , inkō kahā jātā hai raurav nark .

⁹¹You are now aware that this is your final birth in hell. ⁹²This is called the extreme depths of hell.

⁸⁵Bahut gand hai , isliē sannyāsī lōg gharbār chhōṛ jātē haĩ .

⁹³There is a great deal of dirt everywhere. ⁹⁴This is why sannyasis leave their homes and families.

⁸⁶Vah hō jātī hai śhārīrik bāt .

⁹⁵That is a physical aspect.

⁸⁷Tum sannyās kartē hō buddhi sē kyōṅki tum jāntē hō hamkō abhī vāpis jānā hai .

⁹⁶You discard everything from your intellects, because you know that you now have to return home.

⁸⁸Sabkō bhūlnā paṛtā hai .

⁹⁷You have to forget everyone.

⁸⁹Yah purānī chhī-chhī duniyā khatm huī paṛī hai .

⁹⁸This dirty old world is already dead for you.

⁹⁰Makān purānā hōtā hai , nayā bankar taiyār hōtā hai tō dil mē̃ ātā hai nā - yah makān ṭūṭ hī jāyēgā .

⁹⁹When your house has become old and a new one is being built, it enters your heart that that house will be demolished.

⁹¹Abhī tum bachchē paṛh rahē hō nā .

¹⁰⁰You children are now studying.

⁹²Jāntē hō naī duniyā kī sthāpanā hō rahī hai . ⁹³Abhī thōṛī dērī hai .

¹⁰¹You know that that new world is being established; just a short time remains.

⁹⁴Bahut bachchē ākar paṛhē̃gē .

¹⁰²Many children will come and study here.

⁹⁵Nayā makān abhī ban rahā hai , purānā ṭūṭtā jā rahā hai .

¹⁰³Your new house is being built and this old one will continue to be demolished.

⁹⁶Bākī thōṛē din hai .

¹⁰⁴Very few days remain.

⁹⁷Tumhārī buddhi mē̃ yah bēhad key|kī bātē̃ haĩ .

¹⁰⁵These unlimited aspects are in your intellects.

⁹⁸Ab hamārī is purānī duniyā sē dil nahī̃ lagtī hai .

¹⁰⁶Your hearts are no longer attached to this old world.

⁹⁹Yah kuchh bhī ākhir kām mē̃ nahī̃ ānā hai , ham yahā̃ sē jānā chāhtē haĩ .

¹⁰⁷None of this is going to be useful at the end. ¹⁰⁸We now want to go away from here.

¹⁰⁰Bāp bhī kahtē haĩ purānī duniyā sē dil nahī̃ lagānī hai .

¹⁰⁹The Father says: Do not attach your hearts to this old world.

¹⁰¹Mujh bāp kō aur ghar kō yād karō tō vikarma vināśh hō̃ .

¹¹⁰Remember Me, your Father, and remember your home and your sins will be absolved.

¹⁰²Nahī̃ tō bahut sazāyē̃ khāyēṅgē . ¹⁰³Pad bhī bhraṣhṭa hō jāyēgā .

¹¹¹Otherwise, you will experience a great deal of punishment and your status will also be destroyed.

¹⁰⁴Ātmā kō phurnā lagā huā hai hamnē 84 janm bhōgē haĩ . ¹⁰⁵Ab bāp kō yād karnā hai , tab vikarma vināśh hōṅgē .

¹¹²You souls know that you have gone through 84 births and so you are now concerned with having to remember the Father so that your sins can be absolved.

¹⁰⁶Bāp key|kī mat par chalnā hai tab hī śhrēṣhṭh jīvan banēgī .

¹¹³Follow the Father’s directions; only then can you make your lives elevated.

¹⁰⁷Bāp hai ūñch tē ūñch .

¹¹⁴The Father is the Highest on High.

¹⁰⁸Yah bhī tum hī jāntē hō .

¹¹⁵Only you know this.

¹⁰⁹Bāp achchhī rīti smr̥iti dilātē haĩ , vah bēhad kā bāp hī gyān kā sāgar hai , vahī ākar paṛhātē haĩ .

¹¹⁶The Father reminds you of this very well. ¹¹⁷That unlimited Father is the Ocean of Knowledge. ¹¹⁸He comes here to teach us.

¹¹⁰Bāp kahtē haĩ yah paṛhāī bhī paṛhō , śharīr nirvāh arth|earth bhī sab kuchh karō . ¹¹¹Parantu trustee hōkar rahō .

¹¹⁹The Father says: Do everything you have to do for your livelihoods but also study this study and remain trustees.

¹¹²Jin bachchō̃ kō purānī duniyā sē bēhad kā vairāgya hōgā vah apnā sab kuchh bāp kō arpaṇ kar dēgē .

¹²⁰The children who have unlimited disinterest in this old world will offer everything they have to the Father.

¹¹³Hamārā kuchh bhī nahī̃ .

¹²¹Nothing belongs to us.

¹¹⁴Bābā hamārī yah dēh bhī nahī̃ hai .

¹²²Baba, even this body doesn’t belong to me.

¹¹⁵Yah tō purānī dēh hai , inkō bhī chhōṛnā hai , sabsē mōh ṭūṭtā jātā hai .

¹²³This is an old body; it has to be renounced. ¹²⁴Attachment to everything is breaking.

¹¹⁶Naṣhṭō-mōhā hō jānā hai .

¹²⁵You have to become conquerors of attachment.

¹¹⁷Yah hai bēhad kā vairāgya . ¹¹⁸Vah had kā vairāgya hōtā hai .

¹²⁶This disinterest is unlimited, whereas the other disinterest is limited.

¹¹⁹Buddhi mē̃ hai ham svarg mē̃ jākar apnē mahal banāyēṅgē .

¹²⁷It is in your intellects that you will go to heaven and create your own palaces.

¹²⁰Yahā̃ kā kuchh bhī kām nahī̃ āyēgā kyōṅki yah sab had kā hai .

¹²⁸Nothing of this world will be useful there because everything here is limited.

¹²¹Tum abhī had sē nikal bēhad mē̃ jātē hō .

¹²⁹You are now coming out of the limited and going into the unlimited.

¹²²Tumhārī buddhi mē̃ yah bēhad kā gyān hī rahnā chāhiē .

¹³⁰Only this unlimited knowledge should remain in your intellects.

¹²³Abhī aur kōī mē̃ bhī āṅkh nahī̃ ḍūbtī hai .

¹³¹Your vision is no longer drawn to anything here.

¹²⁴Ab tō apnē ghar jānā hai .

¹³²We now have to return home.

¹²⁵Kalp-kalp bāp ākar hamkō paṛhāē phir sāth lē jātē haĩ .

¹³³The Father comes every cycle to teach us and then takes us back home with Him.

¹²⁶Tumhārē liē yah kōī naī paṛhāī nahī̃ hai .

¹³⁴This is not a new study for you.

¹²⁷Tum jāntē hō kalp-kalp ham paṛhtē haĩ .

¹³⁵You know that you study this every cycle.

¹²⁸Tumhārē mē̃ bhī number-vār haĩ .

¹³⁶You are all numberwise.

¹²⁹Sārī duniyā mē̃ kitnē ḍhēr manuṣhya haĩ , parantu tum thōṛēhī jāntē hō , āhistē-āhistē yah brāhmaṇō̃ kā jhāṛ vr̥iddhi kō pātā rahtā hai .

¹³⁷There are so many human beings in the whole world. ¹³⁸However, only a few of you know this. ¹³⁹This tree of Brahmins continues to grow gradually.

¹³⁰Drama plan anusār sthāpanā hōnī hī hai .

¹⁴⁰According to the dramaplan, establishment has to take place.

¹³¹Bachchē jāntē haĩ hamārī rūhānī government hai .

¹⁴¹You children know that this is your spiritual government.

¹³²Ham divya dr̥iṣhṭi sē naī duniyā kō dēkhtē haĩ .

¹⁴²We are able to see the new world in divine visions.

¹³³Vahā̃ hī jānā hai .

¹⁴³We have to go there.

¹³⁴Bhagvān bhī ēk hai , vahī paṛhānē vālā hai , rājyōg bāp nē hī sikhlāyā thā .

¹⁴⁴God is only One. ¹⁴⁵He is the One who teaches us. ¹⁴⁶The Father taught us Raja Yoga.

¹³⁵Us samay laṛāī bhī barōbar lagī thī anēk dharmō̃ kā vināśh , ēk dharm key|kī sthāpanā huī thī .

¹⁴⁷Then, the war took place and there was establishment of the one religion and destruction of many religions.

¹³⁶Tum bhī vahī hō , kalp-kalp tum hī paṛhtē āyē hō , varsā lētē āyē hō .

¹⁴⁸You are the same ones. ¹⁴⁹You have been studying for cycle after cycle and claiming your inheritance.

¹³⁷Puruṣhārth har ēk kō apnā karnā hai .

¹⁵⁰All of you have to make your own efforts.

¹³⁸Yah hai bēhad key|kī paṛhāī .

¹⁵¹This study of yours is unlimited.

¹³⁹Yah śhikṣhā kōī manuṣhya mātra dē na sakē .

¹⁵²No human being can give you these teachings.

¹⁴⁰Bāp nē śhyām aur sundar kā bhī rāz samjhāyā hai .

¹⁵³The Father has also explained the significance of Shyam and Sundar.

¹⁴¹Tum bhī samajhtē hō abhī ham sundar ban rahē haĩ . ¹⁴²Pahlē śhyām thē .

¹⁵⁴You understand that you are now becoming beautiful and that, previously, you were ugly.

¹⁴³Śhrīkr̥iṣhṇa kōī akēlā thōṛēhī thā . ¹⁴⁴Sārī rājdhānī thī nā .

¹⁵⁵It was not only Shri Krishna who was this; there was the whole kingdom.

¹⁴⁵Abhī tum samajhtē hō ham narkvāsī sē svargvāsī ban rahē haĩ .

¹⁵⁶You now understand that you are becoming residents of heaven from residents of hell.

¹⁴⁶Abhī tumkō is nark sē naphrat ātī hai .

¹⁵⁷You now dislike this hell.

¹⁴⁷Tum abhī puruṣhōttam saṅgamyug par ā gayē hō .

¹⁵⁸You have come to the most auspicious confluence age.

¹⁴⁸Itnē ḍhēr ātē haĩ , insē nikalē̃gē phir bhī vahī jō kalp pahlē nikalē hōṅgē .

¹⁵⁹So many come here, but only those who emerged in the previous cycle will emerge again.

¹⁴⁹Saṅgamyug kō bhī achchhī rīti yād karnā hai .

¹⁶⁰Remember the confluence age very well.

¹⁵⁰Ham puruṣhōttam arthāt manuṣhya sē dēvtā ban rahē haĩ .

¹⁶¹We are becoming the most elevated; we are becoming deities from ordinary humans.

¹⁵¹Manuṣhya tō yah bhī nahī̃ samajhtē ki nark kyā hai aur svarg kyā hai  ?

¹⁶²People don’t even understand what hell is or what heaven is.

¹⁵²Kahtē haĩ sab kuchh yahā̃ hī hai , jō sukhī haĩ vah svarg mē̃ haĩ , jō duḥkhī haĩ vah nark mē̃ haĩ .

¹⁶³They say that everything exists together here, that those who are happy are in heaven and that those who are unhappy are in hell.

¹⁵³Anēk mat haĩ nā .

¹⁶⁴There are many opinions.

¹⁵⁴Ēk ghar mē̃ bhī anēk matē̃ hō jātī haĩ .

¹⁶⁵There are many opinions in the one home.

¹⁵⁵Bachchō̃ ādi mē̃ mōh key|kī rag hai , vah ṭūṭtī nahī̃ .

¹⁶⁶The strings of attachment of some to their children don’t break.

¹⁵⁶Mōhavaśh kuchh samajhtē thōṛēhī haĩ ki ham kaisē rahtē haĩ .

¹⁶⁷Due to their attachment, they don’t understand in what way they are living.

¹⁵⁷Pūchhtē haĩ bachchē key|kī śhādī karāyē̃  ?

¹⁶⁸They ask: “Should I allow my son to get married?”

¹⁵⁸Parantu bachchō̃ kō yah bhī law ( niyam ) samjhāyā jātā hai ki tum svargvāsī hōnē kē liē ēk taraph knowledge lē rahē hō , dūsrē taraph pūchhtē hō unkō nark mē̃ ḍālē̃  ?

¹⁶⁹However, this discipline has been explained to you children. ¹⁷⁰On the one hand, you are taking this knowledge to become a resident of heaven. ¹⁷¹On the other hand, you ask if you should send him to hell.

¹⁵⁹Pūchhtē hō tō bābā kahē̃gē jākar karō .

¹⁷²Since you ask, Baba says: Go ahead and let him do it.

¹⁶⁰Bābā sē pūchhtē haĩ tō bābā samjhātē haĩ inkā mōh hai .

¹⁷³Because you ask Baba this, Baba understands that you have attachment to the child.

¹⁶¹Ab nā karē̃gē tō bhī avagyā kar dēgē .

¹⁷⁴Even if Baba were to say “No”, there would be disobedience.

¹⁶²Bachchī key|kī tō karānī hī hai , nahī̃ tō saṅgdōṣh mē̃ kharāb hō jātī hai .

¹⁷⁵Daughters have to be married. ¹⁷⁶Otherwise, they may be ruined by keeping bad company.

¹⁶³Bachchō̃ kō nahī̃ karā saktē . ¹⁶⁴Parantu himmat chāhiē nā  !

¹⁷⁷Sons don’t have to get married, but you do need courage for that.

¹⁶⁵Bābā nē insē act karāyā nā .

¹⁷⁸Baba demonstrated that through this one.

¹⁶⁶Inkō dēkhkar phir aur karnē lag paṛē .

¹⁷⁹When others saw this one, they started to do the same.

¹⁶⁷Ghar mē̃ bhī bahut jhagaṛē|jhagṛē lag paṛtē haĩ .

¹⁸⁰There was a great deal of quarrelling in their homes.

¹⁶⁸Yah hai hī jhagṛō̃ key|kī duniyā , kāṇṭō̃ kā jaṅgal hai nā .

¹⁸¹This is a world of fighting and quarrelling; it is a jungle of thorns.

¹⁶⁹Ēk-dō kō kāṭtē rahtē haĩ .

¹⁸²People continue to hurt one another.

¹⁷⁰Svarg kō kahā jātā hai garden .

¹⁸³Heaven is called a garden.

¹⁷¹Yah hai jaṅgal .

¹⁸⁴This is a jungle.

¹⁷²Bāp ākar kāṇṭō̃ sē fool|phūl banātē haĩ .

¹⁸⁵The Father comes and changes you from thorns into flowers.

¹⁷³Kōī virlē nikaltē haĩ , pradarśhanī mē̃ bhal hā̃ hā̃ kartē haĩ parantu samajhtē kuchh bhī nahī̃ . ¹⁷⁴Ēk kān sē suntē haĩ aur dūsrē kān sē nikāl dētē haĩ .

¹⁸⁶Scarcely a few emerge. ¹⁸⁷Although they say "Yes" to everything that you say at the exhibitions, they understand nothing at all; it goes in one ear and out of the other.

¹⁷⁵Rājdhānī sthāpan karnē mē̃ time tō lagtā hai nā .

¹⁸⁸It takes time to establish a kingdom.

¹⁷⁶Manuṣhya apnē kō kāṇṭā samajhtē thōṛēhī haĩ .

¹⁸⁹Human beings don’t consider themselves to be thorns.

¹⁷⁷Is samay sūrat manuṣhya key|kī bhal hai parantu sīrat bandar sē bhī badtar hai .

¹⁹⁰Although they have the features of human beings, their characters are worse than those of monkeys.

¹⁷⁸Parantu apnē kō aisā samajhtē nahī̃ haĩ tō bāp kahtē haĩ apnī rachnā kō samjhānā hai .

¹⁹¹However, they don’t consider themselves to be like that. ¹⁹²Therefore, the Father says: Explain to your creation.

¹⁷⁹Agar nahī̃ samajhtē haĩ tō phir bhagā dēnā chāhiē .

¹⁹³If they don’t understand anything, let them leave.

¹⁸⁰Parantu vah tākat chāhiē nā .

¹⁹⁴However, you need strength to do that.

¹⁸¹Mōh kā kīṛā aisā lagā rahtā hai jō nikal na sakē .

¹⁹⁵The insects of attachment have attached themselves so much that they cannot be removed.

¹⁸²Yahā̃ tō naṣhṭōmōhā bannā hai .

¹⁹⁶Here, you have to become destroyers of attachment.

¹⁸³Mērā tō ēk dūsrā na kōī .

¹⁹⁷Mine is One and none other.

¹⁸⁴Ab bāp āyā hai , lēnē kē liē .

¹⁹⁸The Father has now come to take us back home.

¹⁸⁵Pāvan bannā hai .

¹⁹⁹You have to become pure.

¹⁸⁶Nahī̃ tō bahut sazā khāyēṅgē , pad bhī bhraṣhṭa hō jāyēgā .

²⁰⁰Otherwise, there will be a great deal of punishment and your status will be destroyed.

¹⁸⁷Ab apnē kō satōpradhān banānē kā hī phurnā lagā huā hai .

²⁰¹Your only concern should now be to make yourselves satopradhan.

¹⁸⁸Śhiv K|kē mandir mē̃ jākar tum samjhā saktē hō - bhagvān nē bhārat kō svarg kā mālik banāyā thā , ab vah phir sē banā rahē haĩ , kahtē haĩ sirph māmēkam yād karō .

²⁰²Go and explain at the temples to Shiva: “God made the people of Bharat into the masters of heaven, and He is doing that once again. ²⁰³He says: Simply remember Me alone.”

¹⁸⁹Achchhā  !

²⁰⁴Achcha.

¹⁹⁰Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²⁰⁵To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹¹Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²⁰⁶The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁹²Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²⁰⁷Essence for dharna:

¹⁹³1 ) is purānī duniyā sē bēhad kā vairāgī ban apnā sab kuchh arpaṇ kar dēnā hai .

²⁰⁸ 1. Have unlimited disinterest in this old world and offer everything you have to the Father.

¹⁹⁴Hamārā kuchh bhī nahī̃ , yah dēh bhī hamārī nahī̃ .

²⁰⁹“Nothing belongs to me. ²¹⁰Even this body doesn’t belong to me.”

¹⁹⁵Insē mōh tōṛ naṣhṭōmōhā bannā hai .

²¹¹Break your attachment to it and become a destroyer of attachment.

¹⁹⁶2 ) kabhī bhī aisī kōī bhūl nahī̃ karnī hai jō register par dāġ lag jāē .

²¹² 2. Never make a mistake through which your register would become spoilt.

¹⁹⁷Sarv daivīguṇ dhāraṇ karnē haĩ , andar krōdh kā zarā bhī aṅśh na hō .

²¹³Imbibe all the divine virtues. ²¹⁴There should not be the slightest trace of anger in you.

¹⁹⁸Vardān  : kahnā , sōchnā aur karnā - in tīnō̃ kō samān banānē vālē gyānī tū ātmā bhav

²¹⁵Blessing: May you be a knowledgeable soul and make your speaking, thinking and doing, all three, equal.

¹⁹⁹Abhī vānaprasth avasthā mē̃ jānē kā samay samīp ā rahā hai - isliē kamjōriyō̃ K|kē mērē pan kō vā vyarth K|kē khēl kō samāpt kar kahnā , sōchnā aur karnā samān banāō tab kahē̃gē gyān svarūp .

²¹⁶ The time for going into the stage of retirement is now coming close. ²¹⁷Therefore, finish your weaknesses, any consciousness of “mine” and wasteful games and let your speaking, thinking and doing become equal. ²¹⁸You will then become an embodiment of this knowledge.

²⁰⁰Jō aisē gyān svarūp gyānī tū ātmāyē̃ haĩ unkā her|har karma , saṅskār , guṇ aur kartavya samarth bāp K|kē samān hōgā .

²¹⁹Every act, sanskar, virtue and duty of those who are knowledgeable souls and embodiments of knowledge would be powerful, like those of the Father’s.

²⁰¹Vē|way kabhī vyarth K|kē vichitr khēl nahī̃ khēl saktē .

²²⁰Such souls cannot play silly, wasteful games.

²⁰²Sadā paramātma milan K|kē khēl mē̃ busy rahē̃gē .

²²¹They would keep themselves constantly busy playing Godly games.

²⁰³Ēk bāp sē milan manāyēṅgē aur aurō̃ kō bāp samān banāyēṅgē .

²²²They are constantly celebrating a meeting with the Father and making others equal to the Father.

²⁰⁴Slōgan  : sēvāō̃ kā umaṅg chhōṭī-chhōṭī bīmāriyō̃ kō merge kar dētā hai .

²²³Slogan: Enthusiasm for doing service merges all trivial illnesses. ²²⁴Therefore, remain constantly busy in doing service.

²²⁵*** Om Shanti ***

²⁰⁵Avyakt iśārē-ātmik sthiti mē̃ rahnē kā abhyās karō , antarmukhī banō

²²⁶Avyakt Signal: Practise being in the stage of soul consciousness, be introverted.

²⁰⁶Antarmukhī arthāt mukh aur man kā maun rakhnē vālē .

²²⁷Introversion means to have silence of the mouth and of the mind.

²⁰⁷Mukh kā maun tō duniyā mē̃ bhī rakhtē haĩ lēkin yahā̃ vyarth saṅkalp sē man kā maun hōnā chāhiē .

²²⁸People of the world also observe silence of the mouth, but here, you have to have silence of the mind by abstaining from waste thoughts.

²⁰⁸Jaisē traffic control kartē hō tō vyarth key|kī traffic kō control kartē hō vaisē bīch-bīch mē̃ ēk din man K|kē vyarth kā traffic control karō .

²²⁹When you have traffic control, you control the traffic of waste. ²³⁰In the same way, every now and then, have traffic control of the waste in your mind.