रविवार 15 जून 2025 की दैनिक मुरली

⁰15-06-25 praatahmurli om shanti ''avyakt-baapdaada'' revise 30-11-05 madhuban

⁰ 15/06/25 Madhuban Avyakt BapDada Om Shanti 30/11/2005

¹samay ki sameepta pramaan svayan ko had ke bandhanon se mukta kar sampanna aur samaan bano

¹Because of the closeness of the time, liberate yourself from limited bondagesand become complete and equal.

²aaj chaaron or ke sampoorn samaan bachchon ko dekh rahe hain।

²Today, Baba was seeing all the complete and equal children everywhere.

³samaan bachche hi baap ke dil mein samaaye hue hain।

³Only the equal children are merged in the Father’s heart.

⁴samaan bachchon ki visheshta hai - woh sada nirvighna, nirvikalp, nirmaan aur nirmal honge।

⁴The speciality of the children who are equal is that they are constantly free from obstacles, free from sinful thoughts and are humble and pure.

⁵aisi aatmaayen sada svatantra hoti hain, kisi bhi prakaar ke had ke bandhan mein bandhaaymaan nahin hoti।

⁵Such souls are constantly free; they are not tied in any type of limited bondage.

⁶to apne aap se poochho aisi behad ki svatantra aatma bane hain!

⁶So, ask yourself: have you become a soul who has such unlimited freedom?

⁷sabse pahli svatantrata hai dehbhaan se svatantra। ⁸jab chaahe tab deh ka aadhaar le, jab chaahe deh se nyaare ho jaae।

⁷The first freedom is freedom from the consciousness of your body - to take the support of your body whenever you want and to become detached from your body whenever you want.

⁹deh ki aakarshan mein nahin aaye।

⁸Do not be attracted by bodies.

¹⁰doosri baat - svatantra aatma koi bhi puraane svabhaav aur sanskaar ke bandhan mein nahin hogi। ¹¹puraane svabhaav aur sanskaar se mukta hogi।

⁹Secondly, souls who are free will not be in bondage to any old nature or sanskars; they will be free from their old nature and sanskars.

¹²saath-saath kisi bhi dehdhaari aatma ke sambandh-samparka mein aakarshit nahin hogi।

¹⁰Together with that, they will not be attracted to any bodily beings in their relationships and connections.

¹³sambandh-samparka mein aate nyaare aur pyaare honge।

¹¹While having relationships and connections, they will be detached and loving.

¹⁴to apne ko check karo - koi bhi chhoti si karmendriy bandhan mein to nahin baandhati?

¹²So, check yourself: Are any small, physical organs tying you in bondage?

¹⁵apna svamaan yaad karo - master sarvashaktivaan, trikaaldarshi, trinetri, svadarshan chakradhaari, usi svamaan ke aadhaar par kya sarvashaktivaan ke bachche ko koi karmendriy aakarshit kar sakti hai?

¹³Remember your self-respect: you are a master almighty authority, trikaldarshi, trinetri and swadarshanchakradhari. ¹⁴On the basis of that self-respect, can any of the physical organs attract the children of the Almighty Authority?

¹⁶kyonki samay ki sameepta ko dekhte apne ko dekho - second mein sarva bandhanon se mukta ho sakte ho?

¹⁵While seeing the closeness of the time, examine yourself: are you able to become free from all bondages within a second?

¹⁷koi bhi aisa bandhan raha hua to nahin hai?

¹⁶Does any such bondage still remain?

¹⁸kyonki last paper mein number one hone ka pratyaksha pramaan hai, second mein jahaan, jaise man-buddhi ko lagaane chaaho vahaan second mein lag jaaye। ¹⁹halchal mein nahin aaye।

¹⁷The practical proof of passing the last paper and becoming a number one soul is to be able to focus your mind and intellect wherever you want in a second and not to fluctuate.

²⁰jaise sthool shareer dvaara jahaan jaane chaahte ho, ja sakte ho na!

¹⁸For instance, you can go wherever you want with your physical body, can you not?

²¹aise buddhi dvaara jis sthiti mein sthit hone chaaho usmein sthit ho sakte ho?

¹⁹In the same way, are you able to stabilise yourself in the stage that you want with your intellect?

²²jaise science ne light house, might house banaaya hai, to second mein switch on karne se light house chaaron or light dene lagta hai, might dene lagta hai। ²³aise aap smriti ke sankalp ka switch on karne se light house, might house hoke aatmaon ko light, might de sakte ho?

²⁰Just as through science, a light or mighthouse begins to give light or might everywhere in a second, as soon as you put on its switch, in the same way, when you put on the switch of the thought of awareness, are you able to become a lighthouse and a mighthouse and give souls light and might?

²⁴ek second ka order ho ashareeri ban jaao, ban jaayenge na!

²¹When you receive an order to become bodiless in a second, you will become that, will you not?

²⁵ki yuddha karni padegi?

²²Or, would you have to battle?

²⁶yeh abhyaas bahutkaal ka hi ant mein sahayogi banega।

²³This practice over a long period of time will be very helpful.

²⁷agar bahutkaal ka abhyaas nahin hoga to us samay ashareeri banna, mehnat karni padegi isliye baapdaada yahi ishaara dete hain ki saare din mein karma karte hue bhi baar-baar yeh abhyaas karte raho।

²⁴If there isn’t the practice over a long period, it will require effort for you to become bodiless at that time. ²⁵This is why BapDada is giving you this signal: while performing actions throughout the day, also practise this.

²⁸iske liye man ke controlling power ki aavashyakta hai।

²⁶Controlling power of the mind is required for this.

²⁹agar man control mein aa gaya to koi bhi karmendriy vasheebhoot nahin kar sakti।

²⁷If your mind is under your control, none of your physical organs can influence you.

³⁰abhi sarva aatmaon ko aapke dvaara shakti ka vardaan chaahiye।

²⁸All souls now require a blessing of power from you.

³¹aatmaon ki aap master sarvashaktivaan aatmaon ke prati yahi shubh ichchha hai ki bina mehnat ke vardaan dvaara, drishti dvaara, vibration dvaara humein mukta karo।

²⁹Souls have this pure desire of you master almighty authority souls: “Without us making any effort, liberate us with your blessings, your drishti and your vibrations.”

³²abhi mehnat karke sab thak gaye hain।

³⁰Everyone is now tired from having laboured.

³³aap sab to mehnat se mukta ho gaye ho na!

³¹All of you have become free from labouring, have you not?

³⁴ki abhi bhi mehnat karni padti hai?

³²Or, do you have to labour even now?

³⁵sunaaya tha, mehnat se mukta hone ka sahaj saadhan hai - dil se baap ke ati snehi ban jaana।

³³You were told earlier that the easy way to become free from labouring is to be extremely loving to the Father in your heart.

³⁶aap brahman aatmaon ka janma ka vaayda hai, yaad hai vaayda?

³⁴You Brahmin souls made a promise the moment you took birth. ³⁵Do you remember that promise?

³⁷jab baap ne apna banaaya, brahman jeevan di to brahman jeevan ka aap sabka vaayda kya hai?

³⁶When the Father made you belong to Him, and gave you your Brahmin birth, what was the promise that all of you made for your Brahmin life?

³⁸ek baap doosra na koi।

³⁷To belong to one Father and none other.

³⁹yaad hai vaayda?

³⁸Do you remember your promise?

⁴⁰yaad hai to kaandh hilaao।

³⁹Do you? ⁴⁰Nod in agreement.

⁴¹achha haath hila rahe hain।

⁴¹OK, you are waving your hands.

⁴²yaad hai pakka ya kabhi-kabhi bhool jaata hai?

⁴²Do you remember it firmly or do you sometimes forget it?

⁴³dekho 63 janma to bhoolne vaale bane, ab yeh ek janma smriti swaroop bane ho।

⁴³Look, you have become those who have forgotten for 63 births, whereas in this one birth you have become embodiments of remembrance.

⁴⁴to baap bachchon se poochh rahe hain bachpan ka vaayda yaad hai?

⁴⁴So, the Father is asking you children: Do you remember the promise of your childhood?

⁴⁵kitna sahaj karke diya hai - ek baap mein sansaar hai।

⁴⁵He has made it very easy for you. ⁴⁶The world is in the Father.

⁴⁶ek baap se sarva sambandh hain।

⁴⁷You have all relationships with the one Father.

⁴⁷ek baap se sarva praaptiyaan hain।

⁴⁸You receive all attainments from the one Father.

⁴⁸ek hi padhaane vaala bhi hai aur paalna karne vaala bhi hai।

⁴⁹It is just the One who teaches you and also sustains you.

⁴⁹sabmen ek hai।

⁵⁰Everything is in the One.

⁵⁰chaahe parivaar bhi hai, eeshvareey parivaar lekin parivaar bhi ek baap ka hai।

⁵¹Even if it is the family, the Godly family, it is also the one Father’s.

⁵¹alag-alag baap ka parivaar nahin hai। ⁵²ek hi parivaar hai।

⁵²It is not the family of different fathers; it is just the one family.

⁵³parivaar mein bhi ek do mein aatmik sneh hai, sneh nahin aatmik sneh।

⁵³In the family too, you have spiritual love for one another; it isn’t just love, it is spiritual love.

⁵⁴baapdaada janma ke vaayde yaad dila rahe hain, aur kya vaayda kiya?

⁵⁴BapDada is reminding you of the promise you made when you took birth. ⁵⁵What other promise did you make?

⁵⁵sabhi ne bade umang-utsaah se baap ke aage dil se kaha - sab kuchh aapka hai।

⁵⁶Everyone said to the Father from their heart with a lot of zeal and enthusiasm: Everything is Yours.

⁵⁶tan-man-dhan sab aapka hai।

⁵⁷Body, mind and wealth are all Yours.

⁵⁷to di hui cheez baap ki amaanat ke roop mein baap ne kaarya mein lagaane ke liye diya hai, aapne baap ko de di, de di hai na?

⁵⁸Whatever you have given to the Father, He has entrusted that to you for you to use for the task. ⁵⁹You gave them to the Father. ⁶⁰You gave them, did you not?

⁵⁸ya vaapas thoda-thoda le lete ho?

⁶¹Or, do you take them back a little?

⁵⁹vaapas lete ho to amaanat mein khyaanat ho jaati hai। ⁶⁰koi-koi bachche kehte hain, roohrihaan karte hain na to kehte hain mera man pareshaan rehta hai, mera man aaya kahaan se?

⁶²When you take them back, that is being dishonest with whatever has been entrusted to you. ⁶³Some children say in their heart-to-heart conversations: “My mind is distressed.” ⁶⁴Where did “my mind” come from?

⁶¹jab mera tere ko arpan kiya, to mera man aaya kahaan se?

⁶⁵When you have surrendered “mine” to Yours, where did “my mind” come from?

⁶²aap sabhi to bin kaudi baadshaah ho gaye, abhi aapka kuchh nahin raha, bin kaudi ho gaye lekin baadshaah ho gaye।

⁶⁶All of you have become emperors without even a shell. ⁶⁷Now nothing is yours. ⁶⁸You are without a shell, and yet you are emperors.

⁶³kyon?

⁶⁹Why?

⁶⁴baap ka khajaana woh aapka khajaana ho gaya, to baadshaah ho gaye na!

⁷⁰The Father’s treasures have become your treasures, and so you are emperors, are you not?

⁶⁵parmaatma khajaana woh bachchon ka khajaana।

⁷¹God’s treasures are the children’s treasures.

⁶⁶to baapdaada vaayde yaad dila rahe hain।

⁷²So, BapDada is reminding you of your promises.

⁶⁷tere mein mera nahin karo।

⁷³Do not make “Yours” become “mine”.

⁶⁸baap kehte hain - jab baap ne aap sabko parmaatma khajaanon se maala-maal kar diya, jimmevaari baap ne le li, kin shabdon mein?

⁷⁴The Father says: Since the Father has made you prosperous with Godly treasures, He also took the responsibility. ⁷⁵With which words?

⁶⁹aap mujhe yaad karo to sarva praapti ke adhikaari ho hi।

⁷⁶“Remember Me and you have a right to all attainments.

⁷⁰sirf yaad karo।

⁷⁷Simply remember Me.”

⁷¹aur aapne kaha ham aapke, aap hamaare।

⁷⁸Then, you said: “I am Yours and You are mine.”

⁷²yeh vaayda hai na!

⁷⁹This is a promise, is it not?

⁷³to baap kehte hain khajaanon ko sada sva prati aur sarva aatmaon ke prati kaarya mein lagaao।

⁸⁰So the Father says: Constantly use the treasures for yourself and for all souls.

⁷⁴jitna kaarya mein lagaayenge utna hi khajaana badhta jaayega।

⁸¹The more you use them, the more the treasures will increase.

⁷⁵sarvashaktiyon ka khajaana, sarva shaktiyaan kaarya mein lagaao।

⁸²You have the treasure of all powers; so use all the powers.

⁷⁶sirf buddhi mein knowledge nahin rakho main sarvashaktivaan hoon, lekin sarva shaktiyon ko samay pramaan kaarya mein lagaao aur seva mein lagaao।

⁸³Do not simply keep this knowledge in your intellect, “I am an almighty authority”, but use all the powers for doing service according to the time.

⁷⁷baapdaada ne majority bachchon ke potaamel mein dekha hai do shaktiyaan agar sada yaad rahen aur kaarya mein samay par lagaao to sada hi nirvighna raho।

⁸⁴In the charts of the majority of the children, BapDada has seen that, if you remembered two powers, and used them at the right time, you would always remain free from obstacles.

⁷⁸vighna ki taakat nahin hai aapke aage aane ki, yeh baap ki guarantee hai।

⁸⁵The obstacles would not then have the courage to come in front of you. ⁸⁶This is a guarantee from the Father.

⁷⁹vaise to sarva shaktiyaan chaahiye lekin majority dekha gaya ki sahanshakti aur realisation ki shakti, realise karte bhi ho lekin usko practical mein swaroop mein laane mein attention kam hai isliye jis samay realise karte ho us samay chalan aur chehra badal jaata hai।

⁸⁷In fact, you need all the powers, but it has been seen that, in the majority, the power of tolerance and the power of realisation are needed. ⁸⁸You do realise everything, but there is less attention paid to putting it into a practical form. ⁸⁹This is why, when you do realise it, your face and behaviour change.

⁸⁰bahut achhe umang-utsaah mein aate ho, haan realise kiya lekin phir kya ho jaata hai?

⁹⁰You have very good zeal and enthusiasm, “Yes, I have realisedit”, but what happens then?

⁸¹anubhvi to sabhi hain na!

⁹¹All of you are experienced in this, are you not?

⁸²phir kya ho jaata hai?

⁹²What happens then?

⁸³usko har samay swaroop mein laana, uski kami ho jaati hai kyonki yahaan swaroop banna hai।

⁹³There is something lacking in putting that into your form at every moment, because you have to become the embodiment of it here.

⁸⁴sirf buddhi se jaanna alag cheez hai, lekin usko swaroop mein laana, iski aavashyakta hai।

⁹⁴Simply to know something with your intellect is a different matter. ⁹⁵However, there is a need to put that into your form.

⁸⁵kabhi-kabhi baapdaada ko koi-koi bachchon par raham bhi aata hai, baap samajhte hain bachche se mehnat nahin hoti hai to bachche ke bajaae baap hi kar le।

⁹⁶Sometimes, BapDada feels mercy for some children. ⁹⁷The Father understands that children are not able to make effort, and so, instead of letting the children do it, the Father wants to do it.

⁸⁶lekin drama ka raaz hai “jo karega woh paayega'' isliye baapdaada sahayog zaroor deta hai lekin karna phir bhi bachche ko hi padta hai।

⁹⁸However, the secret of the drama is that the one who does something receives the return of it. ⁹⁹This is why, although BapDada definitely co-operates, it is still you children who have to do it.

⁸⁷baapdaada ne dekha hai bachche sankalp bahut achhe-achhe karte hain।

¹⁰⁰BapDada has seen that some children have very good thoughts.

⁸⁸amritvele baapdaada ke paas achhe-achhe sankalpon ki bahut-bahut maalaayen aati hain।

¹⁰¹At amrit vela, BapDada receives many, many garlands of very good thoughts.

⁸⁹yeh karenge, yeh karenge, yeh karenge…, baapdaada bhi khush ho jaate hain, vaah!

¹⁰²“I will do this, I will do that, I will do the other…” ¹⁰³Even BapDada becomes pleased: Wah!

⁹⁰bachche vaah!

¹⁰⁴Children, wah!

⁹¹phir karne mein kamjor kyon ban jaate hain?

¹⁰⁵Then, why do you become weak when it comes to doing it?

⁹²iska kaaran dekha gaya - brahman parivaar mein sangathan ka vaayumandal।

¹⁰⁶It has been seen that the reason for that is the atmosphere in the gathering of the Brahmin family.

⁹³kahaan-kahaan vaayumandal kamjor bhi hota hai, uska asar jaldi pad jaata hai।

¹⁰⁷In some cases, the atmosphere is weak, and that quickly affects you.

⁹⁴phir unhon ki bhaasha bataayen kya hoti hai?

¹⁰⁸Should Baba tell you what their language is like?

⁹⁵bhaasha badi meethi hoti hai, bhaasha hoti hai yeh to chalta hai, yeh to hota hai... aise samay par kya sankalp karo!

¹⁰⁹Their language then is very sweet. ¹¹⁰Their language is, “This happens all the time, this happens anyway…” ¹¹¹What thoughts should you have at such a time?

⁹⁶yeh hota hai, yeh chalta hai... yeh albelaapan laata hai lekin us samay is bhaasha ko parivartan karo, socho ki baap ka pharmaan kya hai?

¹¹²When you think, “This happens, this continues...”, it brings carelessness. ¹¹³So, at that time, you must change that language. ¹¹⁴“What are the Father’s orders?

⁹⁷baap ki pasandi kya hai?

¹¹⁵What does the Father prefer?

⁹⁸baap kis baat ko pasanda karta hai?

¹¹⁶What is it that the Father likes?

⁹⁹baap ne yeh kaha hai?

¹¹⁷Has the Father said this?

¹⁰⁰kiya hai?

¹¹⁸Did He do this?”

¹⁰¹agar baap yaad aa gaya to albelaapan samaapta ho, umang-utsaah aa jaayega।

¹¹⁹When you remember the Father, carelessness finishes and there will be zeal and enthusiasm.

¹⁰²albelaapan bhi kai prakaar ka aata hai।

¹²⁰There are many types of carelessness.

¹⁰³aap log aapas mein class karna, list nikaalna, ek hai saadhaaran albelaapan, ek hai royal albelaapan।

¹²¹Have a class among yourselves about this. ¹²²Make a list. ¹²³One is ordinary carelessness and the other is royal carelessness.

¹⁰⁴to albelaapan sankalp mein dridhta laane nahin deta aur dridhta saphalta ka saadhan hai isliye sankalp tak rah jaata hai lekin swaroop mein nahin aata।

¹²⁴So, carelessness doesn’t allow there to be determination, and determination is the basis of success. ¹²⁵This is why it remains in your thoughts and doesn’t become your form.

¹⁰⁵to aaj kya suna?

¹²⁶So, what did you hear today?

¹⁰⁶vaayde yaad karaaye hain na!

¹²⁷You were reminded of your promises, were you not?

¹⁰⁷vaayde itne achhe achhe karte, baapdaada vaayde sunkar khush ho jaate।

¹²⁸You make such good promises that even BapDada becomes pleased on hearing the promises.

¹⁰⁸lekin jitne vaayde karte ho na utna phaayda nahin uthaate।

¹²⁹However, you don’t take as much benefit as the promises you make.

¹⁰⁹to baapdaada yahi chaahte hain, poochhte hain na baap hamse kya chaahte hain?

¹³⁰So, this is what BapDada wants. ¹³¹You ask what BapDada wants of you, do you not?

¹¹⁰to baapdaada yahi chaahte hain ki samay se pahle sab ever ready ban jaao।

¹³²This is what BapDada wants: Become ever-ready before time.

¹¹¹samay aapka master nahin bane।

¹³³Time should not become your master.

¹¹²samay ke master aap ho, isliye yahi baapdaada chaahta hai ki samay ke pahle sampanna ban vishwa ki stage par baap ke saath-saath aap bachche bhi pratyaksha ho।

¹³⁴You are the masters of time. ¹³⁵Therefore, BapDada wants you children to become complete before the time and be revealed with the Father on the world stage.

¹¹³achha।

¹¹⁴jo naye naye bachche aaye hain milne ke liye, woh haath uthaao।

¹³⁶The new children who have come to meet Baba, raise your hands!

¹¹⁵bada haath uthaao, lamba।

¹³⁷Raise your hands high!

¹¹⁶achha - baapdaada naye-naye bachchon ko dekh khush hote hain ki bhaagyavaan bachche apna bhaagya lene ke liye pahunch gaye hain isliye mubaarak ho, mubaarak ho।

¹³⁸OK. ¹³⁹BapDada is pleased to see the new children. ¹⁴⁰The fortunate children have come here to claim their fortune. ¹⁴¹Therefore, congratulations, congratulations!

¹¹⁷abhi jo bhi naye bachche aaye hain unmein se dekhenge kamaal kaun karke dikhaata hai?

¹⁴²Now, out of all the new children who have come, we shall see who performs wonders.

¹¹⁸bhale aaye peechhe hain lekin aage jaake dikhaao।

¹⁴³Although you have come later, you can definitely go ahead.

¹¹⁹baapdaada ke paas to sab result pahunchti hai।

¹⁴⁴All the results reach BapDada.

¹²⁰achha।

¹⁴⁵Achcha.

¹²¹double videshi:- achha hai, double videshi sva par aur seva par attention achha de rahe hain।

¹⁴⁶Double foreigners: It is good that you double foreigners are paying good attention to yourselves and also to service.

¹²²lekin sirf ismen ek maatra lagaani hai।

¹⁴⁷However, you just have to add a little something to that.

¹²³underline karni hai, jo parivartan ka sankalp lete ho aur achha umang-utsaah, himmat se lete ho, sirf isko underline karte jaao, karna hi hai।

¹⁴⁸You have to underline it. ¹⁴⁹Whatever thought of transformation you have - and it is with good zeal and enthusiasm and courage that you do have it - simply continue to underline it: “I have to do this.

¹²⁴badalna hi hai।

¹⁵⁰I have to change.

¹²⁵badalkar vishwa ko badalna hai।

¹⁵¹I have to change myself and change the world.”

¹²⁶yeh dridhta ki underline baar-baar karte jaao।

¹⁵²Continue to underline "determination" again and again.

¹²⁷baaki baapdaada khush hai, vriddhi bhi kar rahe hain aur seva aur sva ke oopar attention bhi hai।

¹⁵³However, otherwise, BapDada is pleased: there is expansion and there is also attention paid to service and to yourselves.

¹²⁸lekin poora tension nahin gaya hai, attention hai thoda beech-beech mein tension bhi hai, woh samaapta karna hi hai।

¹⁵⁴However, there has to be full attention. ¹⁵⁵There is attention but, in-between there is also a little tension, and that definitely has to finish.

¹²⁹baaki himmat achhi hai।

¹⁵⁶Nevertheless, you have good courage.

¹³⁰himmat ki mubaarak hai, sabhi jo bhi baithe hain baap sahit aapko himmat ki mubaarak de rahe hain।

¹⁵⁷Congratulations for your courage. ¹⁵⁸All those who are sitting here with the Father are giving you congratulations for your courage.

¹³¹taali bajaao।

¹⁵⁹Applaud!

¹³²achha।

¹⁶⁰Achcha.

¹³³aap to yahaan baithe ho lekin baapdaada ko door baithe bahut bachchon ka yaadapyaar mila hai aur baapdaada ek-ek bachche ko naynon mein samaate hue bahut-bahut dil ki duaayen de rahe hain।

¹⁶¹You are all sitting here, but BapDada also received lots of love and remembrance from the children who are sitting far away and, while merging each child in His eyes, BapDada is giving each one lots and lots of blessings from His heart.

¹³⁴chaahe bhaarat se, chaahe videsh se, bahut bachchon ki yaad aa rahi hai, patra aate hain, email aate hain, sab baba ke paas pahunch gaye hain।

¹⁶²Whether from Bharat or abroad, Baba received remembrance from many children through letters and e-mails. ¹⁶³All of them reached Baba.

¹³⁵achha।

¹⁶⁴Achcha.

¹³⁶baapdaada ek second mein ashareeri bhav ki drill dekhne chaahte hain, agar ant mein paas hona hai to yeh drill bahut aavashyak hai isliye abhi itne bade sangathan mein baithe ek second mein dehbhaan se pare sthiti mein sthit ho jaao।

¹⁶⁵BapDada wants to see the drill of your becoming bodiless in a second. ¹⁶⁶If you want to pass at the end, this drill is absolutely essential. ¹⁶⁷Therefore, while sitting in such a big gathering, become stable in the stage of being beyond the consciousness of your bodies in a second.

¹³⁷koi aakarshan aakarshit nahin kare।

¹⁶⁸Let no attraction attract you.

¹³⁸(drill) achha।

¹⁶⁹(Drill was conducted.) ¹⁷⁰Achcha.

¹³⁹chaaron or ke teevra purushaarthi bachchon ko, sada sva-parivartan aur vishwa parivartan ki seva mein tatpar rahne vaale vishesh aatmaon ko, sada brahma baap samaan karmayogi, karma ki, karmendriyon ki aakarshan se mukta aatmaon ko, sada dridhta ko har sankalp, har bol, har karma mein swaroop mein laane vaale baap ke sameep aur samaan bachchon ko baapdaada ka dil ki duaayen aur dil ka yaadapyaar sveekaar ho aur namaste।

¹⁷¹To all you intense effort-making children everywhere, to all the special souls who are constantly engaged in the service of self-transformation and world transformation, to all the souls who are constant karma yogis like Father Brahma, and free from any attraction of karma and of any physical organs, to the children who are close and equal to the Father and who put into a practical form their every thought and word with determination, please accept blessings from the heart of BapDada, and also accept love and remembrance from the heart and namaste.

¹⁴⁰daadi ji se:- tandaroosta ho gai।

¹⁷²To Dadiji: You have become healthy.

¹⁴¹abhi beemaari gai।

¹⁷³The illness has now gone.

¹⁴²beemaariyaan mahaarthiyon se vidaai lene ke liye aati hain।

¹⁷⁴Illnesses come to the maharathis to bid farewell.

¹⁴³andar hi andar karmaateet banne ki rehearsal kar rahi hai।

¹⁷⁵You are internally rehearsing becoming karmateet.

¹⁴⁴(daadi jaanki kah rahi hain daadi bephikar baadshaah hai)

¹⁷⁶(Dadi Janki said that Dadiji is a carefree emperor.)

¹⁴⁵aap phikar vaali hain kya?

¹⁷⁷Do you have any worries?

¹⁴⁶aap bhi bephikar।

¹⁷⁸You too are carefree.

¹⁴⁷donon hi part achha baja rahi hain।

¹⁷⁹Both of you are playing very good parts.

¹⁴⁸dekho, sabse bade te bada jimmevaari ka taaj pahanne vaali nimitta to bani na।

¹⁸⁰Look, you became an instrument to wear the crown of the greatest of all responsibilities.

¹⁴⁹yeh sab saathi hain।

¹⁸¹All of these are your companions.

¹⁵⁰aap logon ko dekhke umang-utsaah aata hai na।

¹⁸²Seeing all of you, they have zeal and enthusiasm.

¹⁵¹(abhi kya naya karna hai?

¹⁸³(What new things are we going to do now?

¹⁵²baba hi kuchh prerna de) baapdaada ne sunaaya ki har varga ka guldasta jo mike bhi ho aur might bhi ho।

¹⁸⁴Baba should give some inspiration.) ¹⁸⁵BapDada has told you that a bouquet of every profession should come, that is a mike and also a might.

¹⁵³sirf mike aur samparka vaala nahin, sambandh mein bhi najdeek ho, aisa guldasta nikaalo।

¹⁸⁶Not just someone who is a mike and in contact, but he should also be in a close relationship. ¹⁸⁷Make such a bouquet emerge.

¹⁵⁴phir woh group nimitta banega seva karne ke।

¹⁸⁸Then that group will become an instrument to serve.

¹⁵⁵woh mike banega aur aap might banengi।

¹⁸⁹They will become the mike and you will be the might.

¹⁵⁶unke jigar se nikle baba, tabhi prabhaav padega।

¹⁹⁰When “Baba” emerges from their hearts, there will then be an impact.

¹⁵⁷unhon ko sambandh mein najdeek laao।

¹⁹¹Bring them into a close relationship.

¹⁵⁸kabhi-kabhi hota hai na, to nasha thoda kam ho jaata hai।

¹⁹²You only have contact with them sometimes and their intoxication therefore reduces a little.

¹⁵⁹sambandh-samparka mein jahaan bhi aaven vahaan sambandh aur samparka rahe to theek ho jaayenge।

¹⁹³Whenever possible, let there be some connection and relationship and it will be good.

¹⁶⁰achha।

¹⁹⁴Achcha.

¹⁶¹vardaan:- sada shreshtha aur naye prakaar ki seva dvaara vriddhi karne vaale sahaj sevaadhaari bhav

¹⁹⁵Blessing: May you be an easy server and bring about growth by constantly doing an elevated and new type of service.

¹⁶²sankalpon dvaara eeshvareey seva karna yeh bhi seva ka shreshtha aur naya tareeka hai, jaise javaahri roj subah apne har ratan ko check karta hai ki saaph hain, chamak theek hai, theek jagah par rakhen hain..aise roz amritvele apne samparka mein aane vaali aatmaon par sankalp dvaara nazar daudaao, jitna aap unhon ko sankalp se yaad karenge utna woh sankalp unhon ke paas pahunchenga..is prakaar seva ka naya tareeka apnaate vriddhi karte chalo।

¹⁹⁶ To do Godly service with your thoughts is a new and elevated means of doing service. ¹⁹⁷A jeweller checks his jewels every day as to whether they are clean, whether they are sparkling and are positioned properly. ¹⁹⁸In the same way, in your mind every day at amrit vela, cast your vision with your thoughts on souls who come into contact with you. ¹⁹⁹The more you remember them in your thoughts, the more your thoughts will reach them. ²⁰⁰By doing this new type of service in this way, you will continue to bring about growth.

¹⁶³aapke sahjayog ki sookshm shakti aatmaon ko aapke taraph svatahaakarshit karegi।

²⁰¹The subtle power of your easy yoga will automatically attract souls to you.

¹⁶⁴slogan:- bahaanebaaji ko merge karo aur behad ki vairaagyavritti ko emerge karo।

²⁰²Slogan: Merge the game of making excuses and let an attitude of unlimited disinterest emerge.

¹⁶⁵avyakt ishaare-aatmik sthiti mein rahne ka abhyaas karo, antarmukhi bano ¹⁶⁶gyaan ke manan ke saath shubh bhaavna, shubh kaamna ke sankalp, sakaash dene ka abhyaas, yeh man ke maun ka ya traffic control ka beech-beech mein din mukrar karo।

²⁰³*** Om Shanti *** Avyakt Signal: Practise being in the stage of soul consciousness, be introverted.As well as churning this knowledge, fix a day for having silence of the mind or traffic control of the mind by only practising having thoughts of good wishes and pure feelings and of giving sakaash.

¹⁶⁷jitna antarmukhta ke kamre mein baith research karenge utna achhe se achhi touching hongi aur usi touching se anek aatmaon ko laabh milega।

²⁰⁴The more research you carry out sitting in your room of introversion, the more touchings you will have that are the best of all. ²⁰⁵Through these touchings, many souls will benefit.

¹⁶⁸soochna:- aaj antarraashtreey yog divas teesra ravivaar hai, saayan 6.30 se 7.30 baje tak sabhi bhaai bahinen sangathit roop mein ekatrit ho yog abhyaas mein anubhav karen ki main bhrakuti aasan par viraajmaan parmaatma shaktiyon se sampanna sarvashreshtha raajayogi aatma karmendriy jeet, vikarmaajeet hoon।

²⁰⁶Notice: Today is the 3rd Sunday International Yoga Day, when all brothers and sisters collectively sit for yoga from 6.30 to 7.30 pm and experience: I am seated on the seat of the forehead, full of all of God’s powers, a most elevated Raja Yogi soul, a conqueror of the physical senses and a conqueror of sinful acts.

¹⁶⁹saara din isi svamaan mein rahen ki saare kalpa mein hero part bajaane vaali main sarvashreshtha mahaan aatma hoon।

²⁰⁷Throughout the day, maintain the self-respect: I am a most elevated and great soul who plays a hero part in the whole cycle.