रविवार 29 जून 2025 की दैनिक मुरली

⁰29-06-25 praatahmurli om shanti ''avyakt-baapdaada'' revise 31-12-05 madhuban

⁰ 29/06/25 Madhuban Avyakt BapDada Om Shanti 31/12/2005

¹“naye varsha mein apne puraane sanskaaron ko yog agni mein bhasma kar brahma baap samaan tyaag, tapasya aur seva mein number one bano'' ²aaj baapdaada chaaron or ke chaahe sammukh hain, chaahe door baithe dil ke sameep hain, sarva ko teen mubaarak de rahe hain।

¹In the New Year, burn your old sanskars in the fire of yoga and become number onein renunciation, tapasya and service, like Father Brahma. ²Today, BapDada, is giving all of you from everywhere, whether you are sitting personally in front of Baba or are close to His heart while sitting far away, three types of congratulations.

³ek nav jeevan ki mubaarak hai, doosri nav yug ki mubaarak hai aur teesri aaj ke din varsha ki mubaarak hai।

³Firstly, are congratulations for the new life, secondly, congratulations for the new age and thirdly, congratulations for this New Year’s Day.

⁴aap sabhi bhi naye varsha ki mubaarak dene aur mubaarak lene aaye ho।

⁴All of you have also come here to give congratulations and to receive congratulations for the New Year.

⁵vaastav mein sachchi dil ke khushi ki mubaarken aap brahman aatmaayen lete bhi ho, dete bhi ho।

⁵In fact, only you Brahmin souls receive and give the greetings of happiness with a true heart. ⁶Today has great importance.

⁶aaj ke din ka mahatva hai। ⁷vidaai bhi hai aur badhaai bhi hai।

⁷It is a farewell (vidaai) and also greetings (badhaai).

⁸vidaai aur badhaai ka sangamayug hai।

⁸It is the confluence age of farewell and greetings.

⁹aaj ke din ko kahenge sangam ka din hai।

⁹Today is called the Day of the Confluence.

¹⁰sangam ki mahima bahut badi hai।

¹⁰The praise of the confluence is very great.

¹¹aap sabhi jaante ho ki sangamayug ki mahima ke kaaran aajkal puraane aur naye varsha ke sangam ko kitna dhoomdhaam se manaate hain।

¹¹All of you know that, because of the praise of the confluence age, people celebrate the confluence of the old year and the New Year with so much pomp and splendour.

¹²sangamayug ki mahima ke kaaran hi is puraane naye varsha ke sangam ki mahima hai।

¹²It is because of the praise of the confluence age that there is praise of the confluence of the old year and the New Year.

¹³jahaan do nadiyaan milti hain, sangam hota hai, unki bhi mahima hai।

¹³There is also praise of a confluence where two rivers meet.

¹⁴jahaan nadi saagar ka sangam hota hai uski bhi mahima hai।

¹⁴There is praise of a confluence where a river meets an ocean too.

¹⁵lekin sabse badi mahima is sangam-yug ki, purushottam yug ki hai, jahaan aap brahman bhaagyavaan aatmaayen baithe ho। ¹⁶yeh nasha hai na!

¹⁵However, the greatest praise is of this confluence age, the most auspicious age, where you fortunate Brahmin souls are sitting. ¹⁶You have this intoxication, do you not?

¹⁷agar aapse koi poochhe aap kis samay par ho? ¹⁸kya kaliyug mein rehte ho ya satayug mein rehte ho? ¹⁹to kya falak se kahenge?

¹⁷If you were to be asked which time-period you are living in, whether you are living in the iron age or the golden age, what would you reply with intoxication?

²⁰ham is samay purushottam sangamayug mein rehte hain।

¹⁸At this time, we are living in the most auspicious confluence age.

²¹aap kaliyugi nahin ho, sangamayugi ho।

¹⁹You are not in the iron age; you are in the confluence age.

²²aur is sangamayug ki vishesh mahima kyon hai?

²⁰Why is there special praise of this confluence age?

²³kyonki bhagwan aur bachchon ka milan hota hai। ²⁴mela hota hai, milan hota hai, jo kisi bhi yug mein nahin hota।

²¹It is because the meeting between God and the children takes place now: a gathering takes place, a meeting takes place that doesn’t take place in any other age.

²⁵to mela manaane aaye ho na!

²²So, you have come to celebrate in this mela, have you not?

²⁶aap milan mela manaane ke liye kahaan-kahaan se aaye ho।

²³You have all come from so many different places to celebrate this mela.

²⁷kabhi svapna mein bhi socha tha ki drama mein mujh aatma ka aisa bhi bhaagya noondha hua hai।

²⁴Did you ever think about this, even in your dreams, that you souls would have such fortune recorded in the drama?

²⁸aatma ka paramatma se milne ka bhaagya tha aur hai।

²⁵It was recorded and it is recorded for souls to meet the Supreme Soul.

²⁹baap bhi har ek bachche ke bhaagya ko dekh harshit hote hain।

²⁶The Father too is pleased to see the fortune of each child.

³⁰vaah!

²⁷Wah!

³¹bhaagyavaan bachche vaah!

²⁸Fortunate children, wah!

³²apne bhaagya ko dekh dil mein apne prati vaah!

²⁹On seeing your fortune, you automatically sing the song of “Wah!

³³main vaah! ³⁴vaah!

³⁰Wah!” from your heart, do you not?

³⁵mera bhaagya vaah!

³¹Wah mai (myself) Wah!

³⁶vaah!

³²Wah, my fortune!

³⁷mera baba vaah!

³³Wah! ³⁴Wah, my Baba!

³⁸vaah!

³⁵Wah!

³⁹mera brahman parivaar vaah!

³⁶Wah, my Brahmin family! ³⁷Wah!

⁴⁰yeh vaah, vaah ke geet automatic dil mein gaate rehte ho na! ⁴¹to aaj is sangam ke samay apne andar soch liya hai ki kis-kis baaton ko vidaai deni hai?

³⁸So, at this time of the confluence, have you yourselves thought about what things you have to bid farewell to? ³⁹Have all of you thought about it?

⁴²sabhi ne socha hai? ⁴³sadaakaal ke liye vidaai deni hai kyonki sadaakaal ke liye vidaai dene se sadaakaal ki badhaaeeyaan mana sakenge।

⁴⁰You have to bid farewell to them for all time, because by bidding them farewell for all time, you will be able to celebrate with happiness for all time.

⁴⁴aisi badhaai do jo aapke chehre ko dekh jo bhi aatma saamne aaye woh bhi badhaaeeyaan praapta kar khush ho jaae।

⁴¹Give such greetings that, on seeing your face, any soul who comes in front of you also receives those greetings and becomes happy.

⁴⁵jo dil se badhaai dete va lete hain woh sada hi kaise dikhaai dete hain?

⁴²What does someone who always gives and receives greetings from the heart look like?

⁴⁶sangamayugi pharishta।

⁴³A confluence-aged angel.

⁴⁷sabhi ka yahi purushaartha hai na ö brahman so pharishta aur pharishta so devta!

⁴⁴This is everyone’s effort, is it not? ⁴⁵To become an angel from a Brahmin and a deity from an angel.

⁴⁸kyonki baap ko sab prakaar ke sankalp va jo bhi kuchh pravritti ka, karma ka bojh hai woh de diya hai na!

⁴⁶You have given the Father all the types of thoughts and burdens of your family and of your actions that you have, have you not?

⁴⁹bojh diya hai ya thoda sa rah gaya hai?

⁴⁷Have you given Him the burden or is there still a little burden left with you?

⁵⁰kyonki thoda bhi bojh pharishta banne nahin dega aur jab baap bachchon ka bojh lene ke liye aaye hain to bojh dena mushkil hai kya!

⁴⁸This is because, even the slightest burden will not allow you to become an angel, and, since the Father has come to take the burdens from you children, is it difficult to give Him your burdens?

⁵¹mushkil hai ya sahaj hai?

⁴⁹Is it difficult or easy?

⁵²jo samajhte hain bojh de diya hai woh haath uthaao।

⁵⁰Those who think that they have handed over their burden, raise your hands!

⁵³de diya hai?

⁵¹Have you given it?

⁵⁴dekhna soch ke haath uthaana। ⁵⁵bojh de diya hai?

⁵²Be careful, raise your hand after careful consideration.

⁵⁶achha, de diya hai to bahut mubaarak ho।

⁵³Have you given away the burden? ⁵⁴Achcha. ⁵⁵Have you given it away?

⁵⁷aur jinhonne nahin diya hai woh kislie rakha hai?

⁵⁶Congratulations! ⁵⁷If you have given it away, then many congratulations!

⁵⁸bojh se preet hai kya? ⁵⁹bojh achha lagta hai?

⁵⁸Those who have not given it, what have you kept it for?

⁶⁰dekho, baapdaada har bachche ko kya kehte hain?

⁵⁹Do you love burdens? ⁶⁰Do you like burdens?

⁶¹O mere bephikar baadshaah bachche।

⁶¹Look, what does BapDada call all of you children?

⁶²to bojh ka phikar hota hai na!

⁶²O My carefree emperor children.

⁶³to bojh lene ke liye baap aaye hain kyonki 63 janma se baap dekh rahe hain bojh uthaate-uthaate sabhi bachche bahut bhaari ho gaye hain isliye jab baap bachchon ko pyaar se kah rahe hain bojh de do।

⁶³One worries about one’s burden. ⁶⁴The Father has come to take away the burden, because the Father is seeing that you children have become very heavy as a result of carrying your burdens for 63 births.

⁶⁴phir bhi kyon rakh liya hai? ⁶⁵kya bojh achha lagta hai? ⁶⁶sabse sookshm bojh hai - puraane sanskaar ka।

⁶⁵Therefore, since the Father is telling you children with love to hand your burdens over to Him, why are you still holding on to them? ⁶⁶Do you like burdens?

⁶⁷baapdaada ne har bachche ke is varsha ka, kyonki varsha poora ho raha hai na, to is varsha ka chart dekha।

⁶⁷The most subtle burden of all is that of the old sanskars. ⁶⁸BapDada saw every child’s chart for this year, because it is now the end of the year.

⁶⁸aap sabne bhi apna-apna varsha ka chart check kiya hoga?

⁶⁹All of you too must have checked your own charts for the year. ⁷⁰What did BapDada see?

⁶⁹to baapdaada ne dekha ki kai bachchon ko is puraane sansaar ki aakarshan kam hui hai, puraane sambandh ki bhi aakarshan kam hui hai lekin puraane sanskaar, uska bojh majority mein raha hua hai।

⁷¹That, for some children, their attraction to this old world has been reduced a little. ⁷²This attraction to old relationships has also been reduced, but for the majority, the burden of old sanskars still remains.

⁷⁰kisi na kisi roop mein chaahe mansa ashuddha sankalp nahin lekin vyartha sankalp ka sanskaar abhi bhi percent mein dikhaai deta hai।

⁷³In one form or another, whether through the mind – there aren’t impure thoughts in the mind – but the percentage of the sanskar of waste thoughts is still visible.

⁷¹vaacha mein bhi dikhaai deta hai।

⁷⁴It is also visible in your words.

⁷²sambandh-samparka mein bhi koi na koi sanskaar abhi bhi dikhaai deta hai।

⁷⁵In relationships and connections too, one sanskar or another is still visible.

⁷³to aaj baapdaada sabhi bachchon ko mubaarak ke saath-saath yahi ishaara dete hain ki yeh raha hua sanskaar samay par dhokha deta bhi hai aur ant mein bhi dhokha dene ke nimitta ban jaayega iseelie aaj sanskaar ka sanskaar karo।

⁷⁶So, today, along with congratulations, BapDada is giving all of you children this signal: this sanskar that still remains will deceive you at some point, and, at the end too, it will be an instrument to deceive you. ⁷⁷Therefore, today, have the cremation ceremony of the sanskars.

⁷⁴har ek apne sanskaar ko jaanta bhi hai, chhodne chaahta bhi hai, tang bhi hai, lekin sada ke liye parivartan karne mein teevra purushaarthi nahin hain।

⁷⁸Each one of you knows your own sanskars; you want to renounce them, you are fed up with them, but you are not intense effort-makers in transforming them for all time.

⁷⁵purushaartha karte hain lekin teevra purushaarthi nahin hain।

⁷⁹You do make effort, but you are not intense effort-makers. ⁸⁰What is the reason for this?

⁷⁶kaaran? ⁷⁷teevra purushaartha kyon nahin hota?

⁸¹Why are you unable to make intense effort?

⁷⁸kaaran yahi hai, jaise raavan ko maara bhi lekin sirf maara nahin, jalaaya bhi। ⁷⁹aise maarne ke liye purushaartha karte hain, thoda behosh bhi hota hai sanskaar, lekin jalaaya nahin to behoshi se beech-beech mein uth jaata hai।

⁸²The reason is this: just as you kill Ravan, and you don’t just kill Ravan, but you also burn him, in the same way, you make effort to kill the sanskars, they even become a little unconscious. ⁸³However, because they are not burnt, they awaken every now and then from being unconscious.

⁸⁰iske liye puraane sanskaar ka sanskaar karne ke liye is naye varsha mein yog agni se jalaane ka, dridh sankalp ka attention rakho।

⁸⁴For this, have that cremation ceremony (sanskar – final ceremony when a person dies) of your old sanskars and pay attention with determination to burning them in the fire of yoga in the New Year.

⁸¹poochhte hain na is naye varsha mein kya karna hai?

⁸⁵You ask what you have to do in this New Year, do you not?

⁸²seva ki to baat alag hai lekin pahle svayan ki baat hai - yog lagaate ho, baapdaada bachchon ko yog mein abhyaas karte hue dekhte hain।

⁸⁶The question of service is a different matter, but first it is a matter of yourselves. ⁸⁷You do have yoga, for BapDada even sees you children practising yoga.

⁸³amritvele bhi bahut purushaartha karte hain lekin yog tapasya, tap ke roop mein nahin karte hain।

⁸⁸You also make a lot of effort at amrit vela, but your yoga tapasya is not in the form of an intense fire.

⁸⁴pyaar se yaad zaroor karte hain, roohrihaan bhi bahut karte hain, shakti bhi lene ka abhyaas karte hain lekin yaad ko itna powerful nahin banaaya hai, jo jo sankalp karo vidaai, to vidaai ho jaae।

⁸⁹You definitely remember Baba with love, you also have many heart-to-heart conversations, you also practise taking power from Baba, but you haven’t made your remembrance so powerful that if you had the thought to bid them farewell, you would actually be able to bid them farewell.

⁸⁵yog ko yog agni ke roop mein kaarya mein nahin lagaate isliye yog ko powerful banaao।

⁹⁰You are not using yoga in the form of a fire of yoga. ⁹¹Therefore, make your yoga powerful.

⁸⁶ekaagrata ki shakti vishesh sanskaar bhasma karne mein aavashyak hai।

⁹²The power of concentration is especially necessary to burn particular sanskars.

⁸⁷jis swaroop mein ekaagra hone chaaho, jitna samay ekaagra hone chaaho, aisi ekaagrata sankalp kiya aur bhasma।

⁹³Whatever form you wish to become stable in, for however long you wish to become stable in that, just have a concentrated thought and you will be able to burn it.

⁸⁸isko kaha jaata hai yog agni। ⁸⁹naamnishaan samaapta।

⁹⁴This is called the fire of yoga in which all name and trace finish.

⁹⁰maarne mein phir bhi laash to rehta hai na!

⁹⁵When you kill something, the corpse still remains.

⁹¹bhasma hone ke baad naamnishaan khatma।

⁹⁶When it is burnt, all name and trace of it finishes.

⁹²to is varsha yog ko powerful stage mein laao।

⁹⁷So, this year, let your yoga reach a powerful stage.

⁹³jis swaroop mein rahne chaaho master sarvashaktivaan, order karo, samaapta karne ki shakti aapke order se nahin maane, yeh ho nahin sakta।

⁹⁸Whatever form you wish to stay in, when you master almighty authorities issue an order to that power to destroy something, it is not possible that that power would not obey your order.

⁹⁴maalik ho।

⁹⁹You are the masters.

⁹⁵master kahlaate ho na!

¹⁰⁰You call yourselves masters, do you not?

⁹⁶to master order kare aur shakti haajir nahin ho to kya woh master hai?

¹⁰¹If a master issues an order and the power doesn’t present itself, then is that one a master?

⁹⁷to baapdaada ne dekha ki puraane sanskaar ka kuchh na kuchh ansh abhi bhi raha hua hai aur woh ansh beech-beech mein vansh bhi paida kar deta hai, jo karma tak bhi kaam ho jaata hai।

¹⁰²BapDada has seen that, even now, there is still a trace of one old sanskar or another and that that trace creates a progeny every now and then, which then makes you put it into practice.

⁹⁸yuddha karni padti hai।

¹⁰³You then have to battle.

⁹⁹to baapdaada ko bachchon ka samay pramaan yuddha ka swaroop bhaata nahin hai।

¹⁰⁴So, according to the time, BapDada doesn’t like the present battling form of the children.

¹⁰⁰baapdaada har bachche ko maalik ke roop mein dekhne chaahta hai। ¹⁰¹order karo ji hajoor।

¹⁰⁵BapDada wishes to see every child in the form of a master. ¹⁰⁶When you issue an order, that power should become present.

¹⁰²to suna is varsha sva ke prati kya karna hai?

¹⁰⁷So, did you hear what you have to do for yourselves this year?

¹⁰³shaktishaali, bephikar baadshaah kyonki sabhi ka lakshya hai, kisi se bhi poochho to kya kehte hain?

¹⁰⁸To be powerful, carefree emperors, because this is everyone’s aim. ¹⁰⁹When you ask everyone, what do they say?

¹⁰⁴ham vishwa ka raajya praapta karenge, raajya adhikaari banenge।

¹¹⁰We will claim the kingdom of the world; we will claim a right to the kingdom.

¹⁰⁵apne ko raajayogi kahlaate hain।

¹¹¹You call yourselves Raja Yogis.

¹⁰⁶prajaayogi hain kya?

¹¹²Are you praja yogis (yogis who become subjects)?

¹⁰⁷koi hai saari sabha mein jo prajaayogi ho?

¹¹³Is anyone in this whole gathering a praja yogi?

¹⁰⁸hai? ¹⁰⁹jo praja yogi ho raajayogi nahin ho।

¹¹⁴Is there anyone who is a praja yogi and not a Raja Yogi?

¹¹⁰teachers koi hai?

¹¹⁵Teachers, is anyone like that?

¹¹¹aapke centre par koi prajaayogi hai?

¹¹⁶Is anyone at your centre a praja yogi?

¹¹²kahlaate to sab raajayogi hain।

¹¹⁷All of you are called Raja Yogis.

¹¹³prajaayogi mein haath koi nahin uthaata।

¹¹⁸None of you are raising your hands as praja yogis.

¹¹⁴achha nahin lagta hai na!

¹¹⁹You don’t like that, do you?

¹¹⁵aur baap ko bhi fakhur hai।

¹²⁰The Father too has this intoxication.

¹¹⁶baapdaada fakhur se kehte hain ki sangam par bhi har bachcha raaja bachcha hai।

¹²¹BapDada says with intoxication that, at the confluence age, every child is a kingly child.

¹¹⁷koi baap aise falak se nahin kah sakta ki mera ek-ek bachcha raaja hai।

¹²²No other father could say with such intoxication that every child of his is a king.

¹¹⁸lekin baapdaada kehte hain ki har ek bachcha svaraajya adhikaari raaja hai।

¹²³However, BapDada says that every child of His is a self-sovereign king.

¹¹⁹prajaayogi mein to haath nahin uthaaya na, to raaja ho na!

¹²⁴You didn’t raise your hands for being praja yogis; so you are kings, are you not?

¹²⁰lekin aisa dheelaadhaala raaja nahin banna jo order karo aur aave nahin। ¹²¹kamjor raaja nahin banna।

¹²⁵However, you must not be such a weak king that, even when you order someone to come, he doesn’t come.

¹²²peechhe vaale kaun ho?

¹²⁶Do not become a weak king.

¹²³jo samajhte hain raajayogi hain woh haath uthaao।

¹²⁷What are those who are sitting at the back?

¹²⁴oopar bhi baithe hain, (gallery mein baithe hue haath hila rahe hain, aaj hall mein 18 hajaar bhaai-bahnen baithe hain) baapdaada dekh rahe hain, haath uthaao oopar vaale।

¹²⁸Those of you who believe that you are Raja Yogis, raise your hands! ¹²⁹Some are even sitting in the gallery. ¹³⁰(Today, there are 18,000 brothers and sisters in the hall and the gallery.)

¹²⁵to abhi yeh last tarna mein shuru ho jaayega।

¹³¹BapDada is seeing you. ¹³²Those sitting in the gallery, raise your hands!

¹²⁶to teen maas baapdaada dete hain, theek hai deven?

¹³³So, now, this will begin the last turn. ¹³⁴So BapDada is now giving you three months.

¹²⁷homework denge kyonki yeh beech-beech ka homework bhi last paper mein jama hoga। ¹²⁸to teen maas mein har ek apna chart check karna ki main master sarvashaktivaan hokar kisi bhi karmendriy ko, kisi bhi shakti ko jab order karen, jo order karen woh practical mein order maana ya nahin maana?

¹³⁵Is that all right? ¹³⁶Baba will give you homework,because the homework that you are given every now and then will be accumulated in the last paper. ¹³⁷So, for three months each one of you should check your chart: When, I, a master almighty authority, order any of my physical organs or any of the powers, is that order obeyed in a practical way or not?

¹²⁹kar sakte ho?

¹³⁸Are you able to do this?

¹³⁰pahli line vaale kar sakte ho?

¹³⁹Are those sitting in the first row able to do this?

¹³¹haath uthaao।

¹⁴⁰Raise your hands!

¹³²achha।

¹⁴¹Achcha.

¹³³teen maas koi bhi puraana sanskaar vaar nahin kare।

¹⁴²For three months, let none of your old sanskars attack you. ¹⁴³Do not be careless!

¹³⁴albele nahin banna, royal albelaapan nahin laana, ho jaayega…।

¹⁴⁴Do not allow royal carelessness to come by thinking that it will happen by the end.

¹³⁵baapdaada se bahut meethi meethi baaten karte hain, kehte hain baba aap phikar nahin karo, ho jaaoonga।

¹⁴⁵You have very sweet conversations with BapDada. ¹⁴⁶You say: “Baba, don’t worry, I will become that.”

¹³⁶baapdaada kya karega?

¹⁴⁷What will BapDada do?

¹³⁷sun-kar muskura deta hai।

¹⁴⁸He listens to this and smiles.

¹³⁸lekin baapdaada in teen maas mein agar aisi baat ki to maanega nahin।

¹⁴⁹However, if you speak in that way for these three months, BapDada will not believe you.

¹³⁹manjoor hai to haath uthaao।

¹⁵⁰Do you agree to this? ¹⁵¹Raise your hands!

¹⁴⁰dil se haath uthaana, sabha ke kaaran haath nahin uthaana।

¹⁵²Raise your hand with your heart, not just because of the gathering.

¹⁴¹karna hi hai, chaahe kuchh bhi sahan karna pade, kuchh chhodna pade, koi harja nahin।

¹⁵³“I have to do it; no matter what I have to tolerate or what I have to renounce, it doesn’t matter.

¹⁴²karna hi hai।

¹⁵⁴I definitely have to do this.”

¹⁴³pakka?

¹⁵⁵Pukka?

¹⁴⁴pakka?

¹⁵⁶(Is it firm?)

¹⁴⁵pakka?

¹⁵⁷Pukka?

¹⁴⁶teachers karna hai?

¹⁵⁸Teachers, are you going to do this?

¹⁴⁷achha, yeh taaj vaale bachche kya karenge?

¹⁵⁹Achcha. ¹⁶⁰What will these children with the crowns do?

¹⁴⁸(chhote bachche taaj pahankar saamne baithe hain) taaj to achha pahan liya hai?

¹⁶¹(Little children wearing crowns are sitting in front of BapDada.) ¹⁶²You have worn very good crowns.

¹⁴⁹karna padega।

¹⁶³You too will have to do this.

¹⁵⁰achha।

¹⁶⁴Achcha.

¹⁵¹dekhna bachche haath utha rahe hain।

¹⁶⁵Look, even the children are raising their hands.

¹⁵²agar nahin karenge to kya karen?

¹⁶⁶What should we do if you don’t do it?

¹⁵³woh bhi bata do।

¹⁶⁷Tell them that too.

¹⁵⁴phir baapdaada ki season mein ek baar aane nahin denge kyonki baapdaada dekh rahe hain ki samay aapka intajaar kar raha hai। ¹⁵⁵aap samay ka intajaar karne vaale nahin ho, aap intajaam karne vaale ho, samay aapka intajaar kar raha hai।

¹⁶⁸In that case, BapDada will not allow you to come for one season, because BapDada is seeing that the time is waiting for you. ¹⁶⁹You are not those who are waiting for the time; you are those who are preparing yourselves and the time is waiting for you. ¹⁷⁰Nature, the satopradhan elements, are invoking you as well.

¹⁵⁶prakriti bhi, satopradhaan prakriti aapka aahvaan kar rahi hai।

¹⁷¹So, in the three months, use your powerful stage to transform any sanskars that still remain.

¹⁵⁷to teen maas mein apni shaktishaali stage mein rahe hue sanskaar ko parivartan karna।

¹⁷²If you pay attention for three months, then that practice will be developed for the future too.

¹⁵⁸agar teen maas attention rakha na to uska aage bhi abhyaas ho jaayega।

¹⁷³Once you have learnt the method for transformation, it will be very useful.

¹⁵⁹ek baari parivartan ki vidhi aa gai na to bahut kaam mein aayega।

¹⁷⁴You do not have to wait for the time. ¹⁷⁵When will destruction take place?

¹⁶⁰samay ka aap intajaar nahin karo, kab vinaash hoga, kab vinaash hoga, sab roohrihaan mein poochhte hain, baahar se nahin bolte lekin andar baat karte hain pata nahin kab vinaash hoga, do saal mein hoga 10 saal mein hoga, kitna saal mein hoga?

¹⁷⁶When will destruction happen? ¹⁷⁷You all ask this in your sweet conversations. ¹⁷⁸You do not say anything externally, but you do speak about it internally: “I don’t know when destruction will take place. ¹⁷⁹Will it be in two years or ten years?

¹⁶¹aap kyon samay ka intajaar karo, samay aapka intajaar kar raha hai।

¹⁸⁰How many years are there still to go?” ¹⁸¹Why should you wait for the time?

¹⁶²baap se poochhte hain taareekh bata do, thoda sa varsha bata do, 10 varsha lagenge, 20 varsha lagenge, kitna varsha lagenge?

¹⁸²The time is waiting for you. ¹⁸³You ask the Father to tell you the date, to tell you which year. ¹⁸⁴“Will it take 10 years, 20 years? ¹⁸⁵How many years will it take?”

¹⁶³baapdaada bachchon se prashn poochhte hain ki aap sab baap samaan ban gaye ho?

¹⁸⁶BapDada is asking you children a question: Have all of you become equal to the Father? ¹⁸⁷Should we open the curtains?

¹⁶⁴parda kholen ki parda kholenge to koi kanghi kar raha hai, koi face ko cream laga raha hai, agar ever ready ho, sanskaar samaapta ho gaye to baapdaada ko parda kholne mein kya deri lagegi।

¹⁸⁸Or, is it that if the curtains are opened, someone will be combing her hair, someone will be putting cream on her face? ¹⁸⁹If you are ever-ready and your sanskars have finished, it would not take BapDada any time to open the curtains.

¹⁶⁵ever ready to ho jaao na!

¹⁹⁰At least become ever-ready first!

¹⁶⁶ho jaayenge, ho jaayenge kahke baap ko bahut samay khush kiya hai।

¹⁹¹You have pleased the Father for a long time by saying: “I will become that, I will become that.”

¹⁶⁷abhi aisa nahin karna।

¹⁹²Now, do not do that anymore.

¹⁶⁸hona hi hai, karna hi hai।

¹⁹³It has to happen. ¹⁹⁴You have to do it.

¹⁶⁹baap samaan banna hai ismen to sabhi haath utha dete hain, uthaane ki jaroorat nahin।

¹⁹⁵All of you raise your hands for becoming equal to the Father. ¹⁹⁶There is no need to raise them.

¹⁷⁰brahma baap ko dekho, saakaar mein to brahma baap ko follow karna hai na!

¹⁹⁷Look at Father Brahma. ¹⁹⁸You will follow Father Brahma in the corporeal form, will you not?

¹⁷¹brahma baap ne tyaag, tapasya aur seva last ghadi tak saakaar roop mein practical dikhaaya।

¹⁹⁹Father Brahma demonstrated this by having renunciation, doing tapasya and service in a practical way until the last moment in the corporeal form.

¹⁷²apni duty, shiv baap dvaara mahaavaakya uchchaaran ki duty last din tak nibhaai।

²⁰⁰He fulfilled his duty of allowing Father Shiva to speak the elevated versions until the last day.

¹⁷³last murli yaad hai na?

²⁰¹You remember the last murli, do you not?

¹⁷⁴teen shabd ka vardaan, yaad hai?

²⁰²Do you remember the blessing of the three words?

¹⁷⁵(niraakaari, nirvikaari aur nirhankaari bano) jisko yaad hai woh haath uthaao।

²⁰³(Be incorporeal, viceless and egoless.) ²⁰⁴Those who remember it, raise your hands!

¹⁷⁶achha sabhi ko yaad hai, mubaarak ho।

²⁰⁵Achcha, everyone remembers it. ²⁰⁶Congratulations!

¹⁷⁷tyaag bhi last din tak kiya, apna puraana kamra nahin chhoda।

²⁰⁷He had renunciation till the last day. ²⁰⁸He didn’t renounce his old room.

¹⁷⁸bachchon ne kitna pyaar se brahma baap ko kaha lekin bachchon ke liye banaaya, svayan nahin use kiya।

²⁰⁹The children asked Father Brahma with so much love (to live in the new buildings), but he made everything for the children, and didn’t use anything himself.

¹⁷⁹aur sada adhaai teen baje uthkar svayan prati tapasya ki, sanskaar bhasma kiye tab karmaateet avyakt bane, pharishta bane।

²¹⁰He always woke up at 2.30 or 3.00 am and did tapasya for himself. ²¹¹He burnt his sanskars, for that was how he became karmateet, avyakt and an angel.

¹⁸⁰jo socha woh karke dikhaaya।

²¹²He demonstrated it by doing practically whatever he thought.

¹⁸¹kehna, sochna aur karna teenon samaan।

²¹³His speaking, thinking and doing were all equal.

¹⁸²follow father।

²¹⁴Follow the father.

¹⁸³last tak apne kartavya mein poorn rahe, patra bhi likhe, kitne patra likhe?

²¹⁵Till the last moment, he remained busy in his task. ²¹⁶He wrote letters. ²¹⁷How many letters did he write?

¹⁸⁴seva bhi nahin chhodi।

²¹⁸He didn’t stop doing service.

¹⁸⁵follow father।

²¹⁹Follow the father.

¹⁸⁶akhanda mahaadaani, mahaadaani nahin, akhanda mahaadaani ka practical roop dikhaaya, ant tak। ¹⁸⁷last tak bina aadhaar ke tapasvi roop mein baithe।

²²⁰He was a great donor continuously, not just a great donor, but he showed the practical form of being a constant (akhand) great donor till the last moment.

¹⁸⁸abhi bachche to aadhaar lete hain na, baithne ka।

²²¹Till the last moment, he sat in his tapaswi form, without any physical support.

¹⁸⁹lekin brahma baap ne aadi se ant tak tapasvi roop rakha। ¹⁹⁰aankhon mein chashma nahin daala।

²²²Now, you children take support for sitting down, but Father Brahma kept a tapaswi form from the beginning to the end.

¹⁹¹yeh sookshm shakti hai।

²²³He didn’t wear glasses. ²²⁴This is subtle power.

¹⁹²niraadhaar।

²²⁵Free from support.

¹⁹³shareer puraana hai, dinapratidin prakriti hava paani dooshit ho raha hai isliye baapdaada aapko kehte nahin hain, kyon aadhaar lete ho, kyon chashma pahante ho, pahno bhale pahno, lekin shaktishaali sthiti zaroor banaao।

²²⁶The body is old, and, day by day, the climate, air and water are getting polluted and this is why BapDada does not ask you why you take support or why you wear glasses. ²²⁷You may wear them. ²²⁸However, you must definitely make your stage powerful.

¹⁹⁴saari vishwa ka kaarya samaapta kiya hai?

²²⁹Have you finished your service of the whole world?

¹⁹⁵baapdaada aapse prashn poochhta hai, aap sabhi santushta ho ki vishwa kalyaan ka kaarya poora ho gaya hai?

²³⁰BapDada is asking you a question: Are all of you satisfied that the service for world benefit has been completed?

¹⁹⁶jo samajhte hain ki vishwa kalyaan ka kaarya samaapta ho gaya hai, woh haath uthaao।

²³¹Are you? ²³²Those who believe that the task for world benefit is completed, raise your hands!

¹⁹⁷ek bhi nahin?

²³³Not a single one?

¹⁹⁸to kaise kehte ho vinaash hoga?

²³⁴So, how can you say that destruction should take place?

¹⁹⁹kaam to poora kiya nahin। ²⁰⁰achha।

²³⁵You haven’t completed your work yet.

²⁰¹chaaron or ke sada umang-utsaah mein aage badhne vaale, sada himmat se baapdaada ki padamguna madad ke paatra bachchon ko, sada vijayi ratna hain, har kalpa mein vijayi bane the, ab bhi hain aur har kalpa mein vijayi hain hi hain। ²⁰²aise vijayi bachchon ko sada ek baap doosra na koi, na sansaar ki aakarshan, na sanskaar ki aakarshan, donon aakarshan se mukta rahne vaale, sada baap samaan bachchon ko baapdaada ka yaadapyaar aur namaste।

²³⁶To all the children everywhere who are constantly moving forward with zeal and enthusiasm, to the children who are worthy of receiving multi-million fold help from BapDada because of their courage, to the victorious children who are constantly victorious jewels at this time, and who have been victorious in every cycle, who are this now and are definitely victorious in every cycle, to the children who constantly belong to the one Father and who are free from both attractions - who are neither attracted to their world nor to the old sanskars, to such children who are constantly equal to the Father, BapDada’s love, remembrance and namaste.

²⁰³vardaan:- sadaakaal ke attention dvaara vijay maala mein pirone vaale bahut samay ke vijayi bhav

²³⁷Blessing: May you be victorious over a long time and be threaded in the rosary of victory by constantly paying attention.

²⁰⁴bahut samay ke vijayi, vijay maala ke manke bante hain।

²³⁸ Those who are victorious over a long time become beads of the rosary of victory.

²⁰⁵vijayi banne ke liye sada baap ko saamne rakho - jo baap ne kiya vahi humein karna hai।

²³⁹In order to be victorious, constantly keep the Father in front of you: “I have to do whatever the Father has done.”

²⁰⁶har kadam par jo baap ka sankalp vahi bachchon ka sankalp, jo baap ke bol vahi bachchon ke bol - tab vijayi banenge।

²⁴⁰At every step, whatever are the Father’s thoughts are the children’s thoughts, whatever are the Father’s words are the children’s words; only then will you be victorious.

²⁰⁷yeh attention sadaakaal ka chaahiye tab sada-kaal ka raajya-bhaagya praapta hoga kyonki jaisa purushaartha vaisi praalabdha hai।

²⁴¹This attention has to be paid all the time, for only then will you receive the fortune of the kingdom for all time, because as is your effort, so is your reward.

²⁰⁸sada ka purushaartha hai to sada ka raajya-bhaagya hai।

²⁴²If you make effort all the time, you will then receive the fortune of the kingdom for all the time.

²⁰⁹slogan:- seva mein sada ji haazir karna - yahi pyaar ka sachcha saboot hai। ²¹⁰avyakt ishaare-aatmik sthiti mein rahne ka abhyaas karo, antarmukhi bano

²⁴³Slogan: To be constantly present on service is the real proof of love.

²¹¹jaise koi bhi vyakti darpan ke saamne khada hote hi svayan ka saakshaatkaar kar leta hai, vaise aapki aatmik sthiti, shakti roopi darpan ke aage koi bhi aatma aave to woh ek second mein sva swaroop ka darshan va saakshaatkaar kar le।

²⁴⁴*** Om Shanti *** Avyakt Signal: Practise being in the stage of soul consciousness; be introverted.When anyone is standing in front of a mirror, he is able to see himself. ²⁴⁵In the same way, any soul who comes in front of the mirror of your stage of soul consciousness, your power, should be able to see himself, in a second.

²¹²aapke har karma mein, har chalan mein roohaaniyat ki attraction ho।

²⁴⁶Let there be the attraction of spirituality in every act of yours and in your behaviour.

²¹³jo svachchha, aatmik bal vaali aatmaayen hain, woh sabko apni or aakarshit zaroor karti hain।

²⁴⁷Souls who are clean and pure and have the power of soul consciousness definitely attract everyone.