मंगलवार 1 जुलाई 2025 की दैनिक मुरली

⁰01-07-2025 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 01/07/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tumhārī buddhi mē̃ abhī sārē gyān kā sār hai , isliē tumhē̃ chitrō̃ key|kī bhī darkār nahī̃ , tum bāp kō yād karō aur dūsrō̃ kō karāō ' '

¹Essence: Sweet children, you now have the essence of all of this knowledge in your intellects, so you don’t even need any pictures. ²Remember the Father and also remind others to remember Him.

²Praśhna  : pichhāṛī K|kē samay tum bachchō̃ key|kī buddhi mē̃ kaun-sā gyān rahēgā  ?

³Question: What knowledge will remain in the intellects of you children in the final period?

³Uttar  : us samay buddhi mē̃ yahī rahēgā ki abhī ham jātē haĩ vāpis ghar .

⁴Answer: At that time, your intellects will only have the knowledge of your returning home.

⁴Phir vahā̃ sē chakra mē̃ āyēṅgē .

⁵Then, from there, you will go down into the cycle.

⁵Dhīrē-dhīrē sīṛhī utarē̃gē phir bāp āyēṅgē chaṛhtī kalā mē̃ lē jānē .

⁶You will gradually descend the ladder and the Father will then come to make your stage ascend.

⁶Abhī tum jāntē hō pahlē ham sūryavanśhī thē phir chandravanśhī banē̃ … ismē̃ chitrō̃ key|kī darkār nahī̃ .

⁷You now know that, firstly, you belonged to the sun dynasty and that you then become part of the moon dynasty etc. ⁸There is no need for pictures in this.

⁷Ōm śhānti .

⁹Om shanti.

⁸Bachchē ātma-abhimānī hōkar baiṭhē hō  ?

¹⁰Children, are you sitting here in soul consciousness?

⁹84 kā chakra buddhi mē̃ hai arthāt apnē variety janmō̃ kā gyān hai .

¹¹You have the knowledge of the cycle of 84 births in your intellects, that is, you have the knowledge of your variety of births.

¹⁰Virāṭ rūp kā bhī chitra hai nā .

¹²There is the picture of the variety-form image.

¹¹Iskā gyān bhī bachchō̃ mē̃ hai ki kaisē ham 84 janma lētē haĩ .

¹³You children also have the knowledge of how you take 84 births.

¹²Mūlvatan sē pahlē-pahlē dēvī-dēvtā dharm mē̃ ātē haĩ .

¹⁴You first go from the incorporeal world into the deity religion.

¹³Yah gyān buddhi mē̃ hai , ismē̃ chitra key|kī kōī darkār nahī̃ .

¹⁵You have this knowledge in your intellects, so there is no need for any pictures.

¹⁴Hamkō kōī chitra ādi yād nahī̃ karnā hai .

¹⁶We don’t have to remember any images etc.

¹⁵Ant mē̃ yād sirph yah rahēgā ki ham ātmā haĩ , mūlvatan key|kī rahnē vālī haĩ , yahā̃ hamārā part hai .

¹⁷At the end, the only thing each of you will remember is that you are a soul, a resident of the incorporeal world, and that you play your part here.

¹⁶Yah bhūlnā nahī̃ chāhiē .

¹⁸You mustn't forget this.

¹⁷Yah manuṣhya sr̥iṣhṭi K|kē chakra key|kī hī bātē̃ haĩ aur bahut simple haĩ .

¹⁹These matters of the cycle of the human world are very simple.

¹⁸Ismē̃ chitrō̃ key|kī bilkul darkār nahī̃ kyōṅki yah chitra ādi sab haĩ bhakti mārg key|kī chīzē̃ .

²⁰There is absolutely no need for pictures in this because all of those pictures etc. are things that belong to the path of devotion.

¹⁹Gyān mārg mē̃ tō hai paṛhāī .

²¹On the path of this knowledge there is education.

²⁰Paṛhāī mē̃ chitrō̃ key|kī darkār nahī̃ .

²²There is no need for those pictures on the path of this knowledge.

²¹In chitrō̃ kō sirph correct kiyā gayā hai .

²³Those pictures have simply been corrected.

²²Jaisē vah kahtē haĩ gītā kā bhagvān śhrīkr̥iṣhṇa hai , ham kahtē haĩ śhiv hai .

²⁴For example, they say that the God of the Gita is Shri Krishna whereas we say that it is Shiva.

²³Yah bhī buddhi sē samajhnē key|kī bāt hai .

²⁵This is also something to be understood with the intellect.

²⁴Buddhi mē̃ yah knowledge rahtī hai , hamnē 84 kā chakra lagāyā hai .

²⁶The knowledge that we have been around the cycle of 84 births remains in your intellects.

²⁵Ab hamkō pavitra bannā hai .

²⁷We now have to become pure.

²⁶Pavitra ban phir nayē sir chakra lagāyēṅgē .

²⁸We will become pure and then start to go around the cycle again.

²⁷Yah hai sār jō buddhi mē̃ rakhnā hai .

²⁹This in essence is the knowledge that you must keep in your intellects.

²⁸Jaisē bāp key|kī buddhi mē̃ hai world key|kī history-geography vā 84 janmō̃ kā chakra kaisē phirtā hai , vaisē tumhārī buddhi mē̃ hai pahlē ham sūryavanśhī phir chandra-vanśhī bantē haĩ .

³⁰Just as the Father's intellect has the knowledge of the history and geography of the world, and how the cycle of 84 births turns, so you, too, have the knowledge of how you first go into the sun dynasty and then the moon dynasty.

²⁹Chitrō̃ key|kī darkār hai nahī̃ .

³¹There is no need for pictures.

³⁰Sirph manuṣhyō̃ kō samjhānē kē liē yah banāyē haĩ .

³²They have simply been created in order to explain to other human beings.

³¹Gyān mārg mē̃ tō sirph bāp kahtē haĩ - manmanābhav .

³³On the path of this knowledge the Father simply says: Manmanabhav!

³²Jaisē yah chaturbhuj kā chitra hai , rāvaṇ kā chitra hai , yah sab samjhānē kē liē dikhlānē paṛtē haĩ .

³⁴There is the four-armed image and the image of Ravan. ³⁵They have to be shown in order for you to explain them.

³³Tumhārī buddhi mē̃ tō yathārth gyān hai .

³⁶Your intellects have this accurate knowledge.

³⁴Tum binā chitra K|kē bhī samjhā saktē hō .

³⁷You can still explain without pictures.

³⁵Tumhārī buddhi mē̃ 84 kā chakra hai .

³⁸You have the cycle of 84 births in your intellects.

³⁶Chitrō̃ dvārā sirph sahaj karkē samjhāyā jātā hai , inkī darkār nahī̃ hai .

³⁹It is easier to explain with pictures, but there is really no need for them.

³⁷Buddhi mē̃ hai pahlē ham sūryavanśhī gharānē K|kē thē phir chandravanśhī gharānē K|kē banē .

⁴⁰Your intellects are aware that you previously belonged to the sun dynasty and then the moon dynasty.

³⁸Vahā̃ bahut sukh hai , jiskō svarg kahā jātā hai , yah chitrō̃ par samjhātē haĩ .

⁴¹There is a lot of happiness there; it is called heaven. ⁴²This is explained using the pictures.

³⁹Pichhāṛī mē̃ tō buddhi mē̃ yah gyān rahēgā . ⁴⁰Abhī ham jātē haĩ , vāpis chakra lagāyēṅgē .

⁴³At the end, this is the knowledge you will have in your intellects: We are now returning home, and we will then go into the cycle again.

⁴¹Sīṛhī par samjhāyā jātā hai , tō manuṣhyō̃ kō sahaj hō jāē .

⁴⁴You explain to people using the picture of the ladder so that it is easy for them to understand.

⁴²Tumhārī buddhi mē̃ yah bhī sārā gyān hai ki kaisē ham sīṛhī utartē haĩ .

⁴⁵Your intellects also have the knowledge of how you descend the ladder.

⁴³Phir bāp chaṛhtī kalā mē̃ lē jātē haĩ .

⁴⁶Then, the Father comes and makes your stage ascend.

⁴⁴Bāp kahtē haĩ maĩ tumkō in chitrō̃ kā sār samjhātā hū̃ .

⁴⁷The Father says: I explain the essence of these pictures to you.

⁴⁵Jaisē gōlā hai tō us par samjhā saktē haĩ - yah 5 hazār varṣh kā chakra hai .

⁴⁸There is the picture of the cycle. ⁴⁹You can explain that this cycle is 5000 years.

⁴⁶Agar lākhō̃ varṣh hōtē tō saṅkhyā kitnī baṛh jātī .

⁵⁰If it were hundreds of thousands of years, the population would increase so much.

⁴⁷Kriściyan kā dikhātē haĩ 2 hazār varṣh .

⁵¹For the Christians, it is shown to be 2000 years since Christ came.

⁴⁸Ismē̃ kitnē manuṣhya hōtē haĩ .

⁵²There are so many human beings in that.

⁴⁹5 hazār varṣh mē̃ kitnē manuṣhya hōtē haĩ .

⁵³In 5000 years there would be so many human beings.

⁵⁰Yah sārā hisāb tum batlātē hō .

⁵⁴You show the full calculation.

⁵¹Satyug mē̃ pavitra hōnē kāraṇ thōṛē manuṣhya hōtē haĩ .

⁵⁵In the golden age, because they are pure, there are only a few people there.

⁵²Abhī tō kitnē ḍhēr haĩ .

⁵⁶Now there are so many.

⁵³Lākhō̃ varṣh key|kī āyu hōtī tō saṅkhyā bhī anginat hō jāē .

⁵⁷If the duration of the golden age were hundreds of thousands of years, that population would be countless.

⁵⁴Kriściyan key|kī bhēṇṭ mē̃ ādamśhumārī kā hisāb tō nikāltē haĩ nā . ⁵⁵Hinduō̃ key|kī ādamśhumārī cum|kam dikhātē haĩ .

⁵⁸They calculate the population of Christians to be greater than the population of Hindus.

⁵⁶Kriściyan bahut ban gayē haĩ .

⁵⁹Many became Christians.

⁵⁷Jō achchhē samajhdār bachchē haĩ , bigar chitrō̃ K|kē bhī samjhā saktē haĩ .

⁶⁰Good, sensible children are able to explain this without using pictures.

⁵⁸Vichār karō is samay kitnē ḍhēr manuṣhya haĩ . ⁵⁹Naī duniyā mē̃ kitnē thōṛē manuṣhya hōṅgē .

⁶¹Just think how many human beings there are at present and how few human beings there will be in that new world.

⁶⁰Abhī tō purānī duniyā hai , jismē̃ itnē manuṣhya haĩ .

⁶²This is now an old world in which there are so many human beings.

⁶¹Phir naī duniyā kaisē sthāpan hōtī hai .

⁶³Then, how is that new world established?

⁶²Kaun sthāpan kartē haĩ , yah bāp hī samjhātē haĩ .

⁶⁴Who establishes that new world? ⁶⁵Only the Father explains this.

⁶³Vahī gyān kā sāgar hai .

⁶⁶He alone is the Ocean of Knowledge.

⁶⁴Tum bachchō̃ kō sirph yah 84 kā chakra hī buddhi mē̃ rakhnā hai .

⁶⁷You children just have to keep the cycle of 84 births in your intellects.

⁶⁵Abhī ham nark sē svarg mē̃ jātē haĩ , tō andar khuśhī hōgī nā .

⁶⁸We are now going from hell to heaven. ⁶⁹Therefore, there should be that happiness inside you, should there not?

⁶⁶Satyug mē̃ duḥkh key|kī kōī bāt hōtī nahī̃ .

⁷⁰In the golden age there is no question of sorrow.

⁶⁷Aisī kōī aprāpta vastu nahī̃ jiskī prāpti kē liē puruṣhārth karē̃ .

⁷¹Nothing is lacking there for which you would have to make effort to attain.

⁶⁸Yahā̃ puruṣhārth karnā paṛtā hai .

⁷²Here, you have to make effort.

⁶⁹Yah machine chāhiē , yah chāhiē . . . . vahā̃ tō sab sukh maujūd haĩ .

⁷³You say: I want this machine. ⁷⁴I want that thing.

⁷⁰Jaisē kōī mahārājā hōtā hai tō unkē pās|pass sab sukh maujūd rahtē haĩ .

⁷⁵All kinds of happiness exist there, just as maharajas have all kinds of happiness here.

⁷¹Garīb kē pās tō sab sukh maujūd nahī̃ hōtē .

⁷⁶The poor don’t have all the kinds of happiness.

⁷²Parantu yah tō hai kaliyug , tō bīmāriyā̃ ādi sab kuchh haĩ .

⁷⁷However, this is the iron age, which is why there are all the various illnesses etc.

⁷³Abhī tum puruṣhārth kartē hō naī duniyā mē̃ jānē kē liē .

⁷⁸You are now making effort to go to that new world.

⁷⁴Svarg-nark yahā̃ hī hōtā hai .

⁷⁹Heaven and hell exist here.

⁷⁵Yah sūkṣhmavatan key|kī jō ramat-gamat hai , yah bhī time pās|pass karnē kē liē hai .

⁸⁰The fun and games you have in the subtle region are just to pass the time.

⁷⁶Jab tak karmātīt avasthā hō time pās|pass karnē kē liē yah khēlpāl haĩ .

⁸¹All of those fun and games are to pass the time until you reach your karmateet stage.

⁷⁷Karmātīt avasthā ā jāyēgī , bas .

⁸²Once you reach your karmateet stage, that’s it!

⁷⁸Tumkō yahī yād rahēgā ki ham ātmā nē ab 84 janm pūrē kiyē , ab ham jātē haĩ ghar .

⁸³You will only remember that you, a soul, have completed your cycle of 84 births and that you are now going home.

⁷⁹Phir ākar satōpradhān duniyā mē̃ satōpradhān part bajāyēṅgē .

⁸⁴You will then go into that satopradhan world and play your satopradhan part.

⁸⁰Yah gyān buddhi mē̃ liyā huā hai , ismē̃ chitrō̃ ādi key|kī darkār nahī̃ .

⁸⁵You have this knowledge in your intellects. ⁸⁶Therefore, there is no need for pictures etc.

⁸¹Jaisē barrister kitnā paṛhtē haĩ , barrister ban gayē , bas jō pāṭh paṛhē vah khalās .

⁸⁷A barrister studied so much to become a barrister. ⁸⁸The lessons that he has studied are then all over.

⁸²Result nikalī prālabdh key|kī .

⁸⁹He earns his reward as a result.

⁸³Tum bhī paṛhkar phir jāē rājāī karē̃gē .

⁹⁰You also study and will then go there and rule.

⁸⁴Vahā̃ knowledge key|kī darkār nahī̃ .

⁹¹There is no need there for this knowledge.

⁸⁵In chitrō̃ mē̃ bhī wrong-right kyā hai , yah abhī tumhārī buddhi mē̃ haĩ .

⁹²Your intellects are now aware of what is wrong and what is right about these pictures.

⁸⁶Bāp baiṭh samjhātē haĩ , lakṣhmī-nārāyaṇ kaun haĩ  ? ⁸⁷Yah viṣhṇu kyā hai  ?

⁹³The Father sits here and explains who Lakshmi and Narayan are and who Vishnu is.

⁸⁸Viṣhṇu K|kē chitra mē̃ manuṣhya mūnjh jātē haĩ .

⁹⁴People become confused on seeing the picture of Vishnu.

⁸⁹Bigar samajh K|kē pūjā bhī jaisē phāltū hō jātī hai , samajhtē kuchh bhī nahī̃ .

⁹⁵To worship someone without knowing him is senseless. ⁹⁶They don’t understand anything.

⁹⁰Jaisē viṣhṇu kō nahī̃ samajhtē haĩ , lakṣhmī-nārāyaṇ kō bhī nahī̃ samajhtē . ⁹¹Brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar kō bhī nahī̃ samajhtē .

⁹⁷Just as they don’t know Vishnu, so they don’t know Lakshmi or Narayan either; nor do they know about Brahma, Vishnu or Shankar.

⁹²Brahmā tō yahā̃ hai , yah pavitra ban śharīr chhōṛ chalē jāyēṅgē .

⁹⁸Brahma exists here but, when he becomes pure, he leaves his body and goes there.

⁹³Is purānī duniyā sē vairāgya hai .

⁹⁹There is disinterest in this old world.

⁹⁴Yahā̃ kā karmbandhan duḥkh dēnē vālā hai .

¹⁰⁰The karmic bondages here cause sorrow.

⁹⁵Ab bāp kahtē haĩ apnē ghar chalō .

¹⁰¹The Father now says: Return home!

⁹⁶Vahā̃ duḥkh kā nām-niśhān nahī̃ hōgā .

¹⁰²There, there will be no name or trace of sorrow.

⁹⁷Pahlē tum apnē ghar mē̃ thē phir rājdhānī mē̃ āyē , ab bāp phir āyē haĩ pāvan banānē .

¹⁰³First of all, you were in your home. ¹⁰⁴Then you entered your kingdom. ¹⁰⁵The Father has now come once again to purify you.

⁹⁸Is samay manuṣhyō̃ kā khān-pān ādi kitnā gandā hai .

¹⁰⁶At this time, the food and drink etc. of human beings is very dirty.

⁹⁹Kyā-kyā chījē̃ khātē rahtē haĩ .

¹⁰⁷Look what they continue to eat.

¹⁰⁰Vahā̃ dēvtāyē̃ aisī gandī chījē̃ thōṛēhī khātē haĩ .

¹⁰⁸The deities there don’t eat such dirty food.

¹⁰¹Bhakti mārg dēkhō kaisā hai , manuṣhya key|kī bhī bali chaṛhtī hai .

¹⁰⁹Look what the path of devotion is like. ¹¹⁰They even sacrifice human beings.

¹⁰²Bāp kahtē haĩ - yah bhī drama banā huā hai .

¹¹¹The Father says: This drama is predestined.

¹⁰³Purānī duniyā sē phir naī jarūr bannī hai .

¹¹²The old world definitely has to become new again.

¹⁰⁴Abhī tum jāntē hō - ham satōpradhān ban rahē haĩ .

¹¹³You know that you are now becoming satopradhan.

¹⁰⁵Yah tō buddhi samajhtī hai nā , ismē̃ tō chitra na hō tō aur hī achchhā .

¹¹⁴Your intellects understand this, do they not? ¹¹⁵If there were no pictures here, it would be even better.

¹⁰⁶Nahī̃ tō manuṣhya bahut hī praśhna pūchhtē haĩ .

¹¹⁶Otherwise human beings ask too many questions.

¹⁰⁷Bāp nē 84 janmō̃ kā chakra samjhāyā hai .

¹¹⁷The Father has explained the cycle of 84 births to you.

¹⁰⁸Ham aisē sūryavanśhī , chandravanśhī , vaiśhya vãnśhī bantē haĩ , itnē janma lētē haĩ .

¹¹⁸We become the sun dynasty, then the moon dynasty and then the merchant dynasty. ¹¹⁹We take so many births in each dynasty.

¹⁰⁹Yah buddhi mē̃ rakhnā hōtā hai .

¹²⁰Keep this in your intellects.

¹¹⁰Tum bachchē sūkṣhmavatan kā rāz bhī samajhtē hō , dhyān mē̃ sūkṣhmavatan mē̃ jātē hō , parantu ismē̃ na yōg hai , na gyān hai .

¹²¹You children understand the secret of the subtle region. ¹²²You go to the subtle region in trance, but there is nothing of yoga or this knowledge in that.

¹¹¹Yah sirph ēk rasm hai .

¹²³That is just a system.

¹¹²Samjhāyā jātā hai , kaisē ātmā kō bulāyā jātā hai phir jab ātī hai tō rōtē haĩ , paśhchātāp hōtā hai , hamnē bābā kā kahnā nahī̃ mānā .

¹²⁴It has been explained how a soul is invoked and how, when that soul comes, he cries and repents for not listening to the Father while he was here.

¹¹³Yah sab haĩ bachchō̃ kō samjhānē kē liē ki puruṣhārth mē̃ lag paṛē̃ , ġaphlat na karē̃ .

¹²⁵All of this is being explained to you children so that you remain busy in making effort and not becoming careless.

¹¹⁴Bachchē sadā yah attention rakhē̃ ki hamē̃ apnā time saphal karnā hai , west|waste nahī̃ karnā hai tō māyā ġaphlat nahī̃ karā saktī hai .

¹²⁶You children must constantly pay attention that you use your time in a worthwhile way and don't waste it. ¹²⁷Maya is not then able to make you careless.

¹¹⁵Bābā bhī samjhātē rahtē haĩ - bachchē time west|waste na karō .

¹²⁸Baba also continues to say: Children, don’t waste time!

¹¹⁶Bahutō̃ kō rāstā batānē kā puruṣhārth karō .

¹²⁹Make effort to show this path to many others.

¹¹⁷Mahādānī banō .

¹³⁰Become great donors.

¹¹⁸Bāp kō yād karō tō vikarma vināśh hōṅgē .

¹³¹Remember the Father and your sins will be absolved.

¹¹⁹Jō bhī ātē haĩ unkō yah samjhāō aur 84 kā chakra batāō .

¹³²Explain to whoever comes here and tell them about the cycle of 84 births.

¹²⁰World key|kī history-geography kaisē repeat hōtī hai , nutshell mē̃ sārā chakra buddhi mē̃ rahnā chāhiē .

¹³³This knowledge of how the history and geography of the world repeat and how the cycle turns should all be in your intellects in a nutshell.

¹²¹Tum bachchō̃ kō khuśhī rahnī chāhiē ki abhī ham is gandī duniyā sē chhūṭtē haĩ .

¹³⁴You children should remain happy that you are now being liberated from this dirty world.

¹²²Manuṣhya samajhtē haĩ svarg-nark yahā̃ hī hai .

¹³⁵Human beings believe that heaven and hell both exist here together.

¹²³Jinkō bahut dhan hai tō samajhtē haĩ ham svarg mē̃ haĩ .

¹³⁶Those who have a lot of wealth believe that they are in heaven.

¹²⁴Achchhē karma kiyē haĩ isliē sukh milā hai .

¹³⁷They had performed some good actions and have therefore received happiness.

¹²⁵Abhī tum bahut achchhē karma kartē hō jō 21 janm kē liē tum sukh pātē hō .

¹³⁸You are now performing very good actions. ¹³⁹Therefore, you will receive happiness for 21 births.

¹²⁶Vah tō ēk janma liē samajhtē haĩ ki ham svarg mē̃ haĩ .

¹⁴⁰Those people believe themselves to be in heaven for one birth.

¹²⁷Bāp kahtē haĩ vah hai alpkāl kā sukh , tumhārā hai 21 janmō̃ kā .

¹⁴¹The Father says: Their happiness is temporary. ¹⁴²Your happiness lasts for 21 births.

¹²⁸Jiskē liē bāp kahtē haĩ sabhī kō rāstā batātē jāō .

¹⁴³It is for this that the Father says: Continue to show this path to everyone.

¹²⁹Bāp kī yād sē hī nirōgī banē̃gē aur svarg K|kē mālik ban jāyēṅgē .

¹⁴⁴It is only by having remembrance of the Father that you will become free from disease and the masters of the world.

¹³⁰Svarg mē̃ hai rājāī .

¹⁴⁵In heaven, there is the kingdom.

¹³¹Unkō bhī yād karō .

¹⁴⁶Remember that too.

¹³²Rājāī thī , abhī nahī̃ hai .

¹⁴⁷That kingdom did exist, but it doesn’t exist now.

¹³³Bhārat key|kī hī bāt hai .

¹⁴⁸This only applies to Bharat.

¹³⁴Bākī tō hai by-plots .

¹⁴⁹All the rest are “by-plots.”

¹³⁵Pichhāṛī mē̃ sab chalē jāyēṅgē phir ham āyēṅgē naī duniyā mē̃ .

¹⁵⁰At the end, everyone will return home. ¹⁵¹We will then go to that new world.

¹³⁶Ab is samjhānē mē̃ chitrō̃ key|kī darkār thōṛēhī hai .

¹⁵²There is no need for pictures to explain this.

¹³⁷Yah sirph samjhānē kē liē mūlvatan , sūkṣhmavatan dikhātē haĩ .

¹⁵³The picture of the incorporeal world and the subtle region has been created in order to explain them.

¹³⁸Samjhāyā jātā hai bākī yah tō bhakti mārg vālō̃ nē chitra ādi banāyē haĩ .

¹⁵⁴It is explained that it was those on the path of devotion who created those pictures.

¹³⁹Tō hamkō bhī phir correct kar banānē paṛtē haĩ .

¹⁵⁵Therefore, we have to correct them and make them.

¹⁴⁰Nahī̃ tō kahē̃gē tum tō nāstik hō isliē correct kar banāyē haĩ .

¹⁵⁶Otherwise, they would say that we are atheists. ¹⁵⁷This is why we make them with the proper corrections.

¹⁴¹Brahmā dvārā sthāpanā , śhaṅkar dvārā vināśh . . . . . . vāstav mē̃ yah bhī drama mē̃ nūndh hai .

¹⁵⁸Establishment through Brahma and destruction through Shankar are, in fact, fixed in the drama.

¹⁴²Kōī kuchh kartā thōṛēhī hai .

¹⁵⁹No one really does anything.

¹⁴³Science-dān bhī apnī buddhi sē yah sab banātē haĩ .

¹⁶⁰Scientists create everything with their own intellects.

¹⁴⁴Bhal kitnā bhī kōī kahē ki bombs na banāō parantu jinkē pās|pass ḍhēr haĩ vah samudra mē̃ ḍālē̃ tō phir dūsrā kōī na banāyē .

¹⁶¹No matter how much someone tells them not to manufacture any more bombs, they would only stop doing that when those who have many bombs dispose of them in the sea.

¹⁴⁵Vah rakhē haĩ tō jarūr aur bhī banāyēṅgē .

¹⁶²Since those bombs are being kept, more bombs will surely be manufactured by others.

¹⁴⁶Abhī tum bachchē jāntē hō sr̥iṣhṭi kā vināśh tō jarūr hōnā hī hai .

¹⁶³You children understand that the world is now definitely going to be destroyed.

¹⁴⁷Laṛāī bhī jarūr lagnī hai .

¹⁶⁴The war will definitely take place.

¹⁴⁸Vināśh hōtā hai , phir tum apnā rājya lētē hō .

¹⁶⁵Destruction will take place and you will claim your own kingdom.

¹⁴⁹Ab bāp kahtē haĩ - bachchē , sabkā kalyāṇkārī banō .

¹⁶⁶The Father says: Now become benevolent to everyone.

¹⁵⁰Bachchō̃ kō apnī ūñch takdīr banānē kē liē bāp śhrīmat dētē haĩ - mīṭhē bachchē , apnā sab kuchh dhanī K|kē nām par saphal kar lō .

¹⁶⁷The Father gives you children shrimat for you to make your fortune elevated. ¹⁶⁸He says: Sweet children, use everything you have in a worthwhile way in the name of the Lord.

¹⁵¹Kinkī dabī rahēgī dhūl mē̃ , kinkī rājā khāē . . . . . . . ¹⁵²Dhanī ( bāp ) khud kahtē haĩ - bachchē , ismē̃ kharcha karō , yah rūhānī hospital , university khōlō tō bahutō̃ kā kalyāṇ hō jāyēgā .

¹⁶⁹Some people’s wealth will be buried underground; some people’s wealth will be looted by the Government. ¹⁷⁰The Lord Himself says: Children, use your money here by opening a spiritual university-cum-hospital and many will be benefitted.

¹⁵³Dhanī K|kē nām tum kharcatē hō jiskā phir 21 janm kē liē tumkō return mē̃ miltā hai .

¹⁷¹Use it in the name of the Lord and you will receive the return of that for 21 births.

¹⁵⁴Yah duniyā hī khatm hōnī hai isliē dhanī K|kē nām jitnā hō sakē saphal karō .

¹⁷²This world is to be destroyed. ¹⁷³Therefore, use everything as much as possible in a worthwhile way in the name of the Lord.

¹⁵⁵Dhanī śhivbābā hai nā .

¹⁷⁴Shiv Baba is the Lord.

¹⁵⁶Bhakti mārg mē̃ bhī dhanī K|kē nām kartē thē .

¹⁷⁵On the path of devotion too, you used to donate in the name of the Lord.

¹⁵⁷Abhī tō hai direct .

¹⁷⁶You are now doing this directly.

¹⁵⁸Dhanī K|kē nām baṛī-baṛī university khōltē jāō tō bahutō̃ kā kalyāṇ hō jāyēgā .

¹⁷⁷Continue to open big universities in the name of the Lord and many will be benefitted.

¹⁵⁹21 janma liē rājya-bhāgya chakra lē̃gē .

¹⁷⁸You will claim your fortune of the kingdom for 21 births.

¹⁶⁰Nahī̃ tō yah dhan-daulat ādi sab khatm hō jāyēṅgē .

¹⁷⁹Otherwise, all of that wealth and prosperity etc. will be destroyed.

¹⁶¹Bhakti mārg mē̃ khatm nahī̃ hōtē haĩ .

¹⁸⁰It is not destroyed on the path of devotion.

¹⁶²Abhī tō khatm hōnā hai .

¹⁸¹Now, everything is to be destroyed.

¹⁶³Tum kharcō , phir tumkō hī return milēgā .

¹⁸²Use it now and you will receive the return of it.

¹⁶⁴Dhanī K|kē nām par sabkā kalyāṇ karō tō 21 janmō̃ kā varsā milēgā .

¹⁸³Bring benefit to everyone in the name of the Lord and you will receive the inheritance for 21 births.

¹⁶⁵Kitnā achchhā samjhātē haĩ phir jinkī takdīr mē̃ hai vah kharcha kartē rahtē haĩ .

¹⁸⁴It is explained to you so clearly. ¹⁸⁵However, those who have this in their fortune will continue to use it in this way.

¹⁶⁶Apnā gharbār bhī sambhālnā hai .

¹⁸⁶You also have to look after your household.

¹⁶⁷Inkā ( bābā kā ) part hī aisā thā .

¹⁸⁷This one’s (Baba’s) part was like that.

¹⁶⁸Ēkdam zōr sē naśhā chaṛh gayā .

¹⁸⁸He had the powerful intoxication: Baba is giving me the sovereignty.

¹⁶⁹Bābā bādśhāhī dētē haĩ phir gadāī kyā karē̃gē .

¹⁸⁹Therefore, what would I do with this “donkeyship”?

¹⁷⁰Tum sab bādśhāhī lēnē liē baiṭhē hō tō follow karō nā .

¹⁹⁰All of you are sitting here to claim the sovereignty. ¹⁹¹Therefore, follow him.

¹⁷¹Jāntē hō isnē kaisē sab chhōṛ diyā .

¹⁹²You know how he renounced everything.

¹⁷²Naśhā chaṛh gayā , ōhō  ! ¹⁷³Rājāī miltī hai , alpha kō allāh milā tō bē ( bhāgīdār ) kō bhī rājāī dē dī .

¹⁹³He had so much intoxication that he was going to receive that sovereignty. ¹⁹⁴The first partner found Allah. ¹⁹⁵Therefore he gave his kingdom (business) to his business partner.

¹⁷⁴Rājāī thī , cum|kam nahī̃ thā .

¹⁹⁶He had a kingdom; he was no less.

¹⁷⁵Achchhā fertile dhandhā thā .

¹⁹⁷His business was very fertile (prosperous).

¹⁷⁶Ab tumkō yah rājāī mil rahī hai , tō bahutō̃ kā kalyāṇ karō .

¹⁹⁸You are now to receive your sovereignty. ¹⁹⁹Therefore, bring benefit to many.

¹⁷⁷Pahlē bhaṭṭhī banī phir kōī pak kar taiyār huē , kōī kachchē rah gayē .

²⁰⁰The bhatthi was created. ²⁰¹Some came out fully baked and ready, whereas others remained weak.

¹⁷⁸Government note banātī hai phir ṭhīk nahī̃ bantē haĩ tō government kō jalā dēnē paṛtē haĩ .

²⁰²When paper banknotes made by the Government don’t turn out right, they all have to be burnt.

¹⁷⁹Āgē tō chāndī K|kē rūpayē chaltē thē . ¹⁸⁰Sōnā aur chāndī bahut thā .

²⁰³In earlier days, there used to be silver rupees; there was a lot of gold and silver.

¹⁸¹Abhī tō kyā hō rahā hai .

²⁰⁴Look what is happening now!

¹⁸²Kōī key|kī rājā khā jātē , kōī key|kī ḍākū khā jātē , ḍākē bhī dēkhō kitnē lagtē haĩ .

²⁰⁵Some people’s wealth is looted by the Government. ²⁰⁶That of others is looted by robbers. ²⁰⁷Look how much looting and robbery there is!

¹⁸³Famine bhī hōgā .

²⁰⁸There will also be famine.

¹⁸⁴Yah hai hī rāvaṇ rājya .

²⁰⁹This is the kingdom of Ravan.

¹⁸⁵Rām rājya satyug kō kahā jātā hai .

²¹⁰The golden age is called the kingdom of Rama.

¹⁸⁶Bāp kahtē haĩ tumkō itnā ūñch banāyā phir kaṅgāl kaisē banē̃  !

²¹¹The Father says: You were made so elevated. ²¹²So, how come you have become so impoverished?

¹⁸⁷Ab tum bachchō̃ kō itnī knowledge milī hai tō khuśhī hōnī chāhiē .

²¹³You children have now received so much of this knowledge. ²¹⁴Therefore, there should be great happiness.

¹⁸⁸Din-pratidin khuśhī baṛhtī jāyēgī .

²¹⁵Day by day, your happiness will increase.

¹⁸⁹Jitnā yātrā par najdīk hōgē utnī khuśhī hōgī .

²¹⁶The closer you come in your pilgrimage, the greater the happiness you will feel.

¹⁹⁰Tum jāntē hō śhāntidhām-sukhadhām sāmnē khaṛā hai .

²¹⁷You know that the land of peace and the land of happiness are just standing ahead.

¹⁹¹Vaikuṇṭha K|kē jhāṛ dikhāī paṛ rahē haĩ .

²¹⁸You can see the trees of Paradise, that’s all.

¹⁹²Bas , ab pahũchē ki pahũchē .

²¹⁹We have now almost arrived there.

¹⁹³Achchhā .

²²⁰Achcha.

¹⁹⁴Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²²¹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁵Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²²²The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁹⁶Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²²³Essence for dharna:

¹⁹⁷1 ) apnā time saphal karnē kā attention rakhnā hai .

²²⁴ 1. Pay attention to using your time in a worthwhile way.

¹⁹⁸Māyā ġaphlat na karā sakē - iskē liē mahādānī ban bahutō̃ kō rāstā batānē mē̃ busy rahnā hai .

²²⁵In order to be certain that Maya doesn’t make you careless, become a great donor and remain busy in showing many others the path.

¹⁹⁹2 ) apnī ūñchī takdīr banānē kē liē dhanī K|kē nām par sab kuchh saphal karnā hai .

²²⁶ 2. In order to make your fortune elevated, use everything you have in a worthwhile way in the name of the Lord.

²⁰⁰Rūhānī university khōlnī hai .

²²⁷Open a spiritual university.

²⁰¹Vardān  : ūñchē tē ūñchē bāp kō pratyakṣha karnē vālē śhubh aur śhrēṣhṭh karmadhārī bhav

²²⁸Blessing: May you perform pure and elevated acts and thereby reveal the highest-on-high Father.

²⁰²Jaisē right hand sē sadā śhubh aur śhrēṣhṭh karma kartē haĩ . ²⁰³Aisē āp right hand bachchē sadā śhubh vā śhrēṣhṭh karmadhārī banō , āpkā her|har karma ūñchē tē ūchē bāp kō pratyakṣha karnē vālā hō . ²⁰⁴Kyōṅki karma hī saṅkalp vā bōl kō pratyakṣha pramāṇ K|kē rūp mē̃ spaṣhṭ karnē vālā hōtā hai .

²²⁹ Just as you always use your right hand to perform pure and elevated acts, in the same way, become the children who are right hands, the ones who constantly perform pure and elevated acts. ²³⁰Let every act of yours be one that reveals the highest-on-high Father because it is your practical activity that reveals the truth of your thoughts and words.

²⁰⁵Karma kō sabhī dēkh saktē haĩ , karma dvārā anubhav kar saktē haĩ isliē chāhē rūhānī dr̥iṣhṭi dvārā , chāhē apnē khuśhī K|kē , rūhāniyat K|kē chēhrē dvārā bāp kō pratyakṣha karō - yah bhī karma hī hai .

²³¹Everyone who sees your activity can then have an experience through that. ²³²So, with your spiritual drishti and the happiness on your spiritual face, reveal the Father. ²³³This too is karma.

²⁰⁶Slōgan  : rūhāniyat kā arth|earth hai - nayanō̃ mē̃ pavitratā key|kī jhalak aur mukh par pavitratā key|kī muskarāhaṭ hō .

²³⁴Slogan: The meaning of spirituality is to have a sparkle of purity in your eyes and a smile of purity on your lips.

²³⁵*** Om Shanti ***

²⁰⁷Avyakt iśhārē - saṅkalpō̃ key|kī śhakti jamā kar śhrēṣhṭh sēvā kē nimitt banō

²³⁶Avyakt Signal: Accumulate the power of thoughts and become an instrument for elevated service.

²⁰⁸Jaisē ājkal sūrya key|kī śhakti jamākar kaī kārya saphal kartē haĩ .

²³⁷Nowadays, solar power is accumulated and used to accomplish many tasks.

²⁰⁹Aisē āp saṅkalp key|kī śhakti jamā karō tō aurō̃ mē̃ bhī bal bhar saktē hō , anēk kārya saphal kar saktē hō .

²³⁸Similarly, accumulate the power of thoughts within you and you will be able to fill others with power and make their task successful.

²¹⁰Jō himmathīn haĩ unhē̃ vāṇī K|kē sāth-sāth śhrēṣhṭh saṅkalp key|kī sūkṣhma śhakti sē himmatvān banānā , yahī vartamān samay key|kī āvaśhyaktā hai .

²³⁹Make those who do not have any courage courageous with your words as well as the subtle power of your elevated thoughts. ²⁴⁰This is the need of the present time.