रविवार 6 जुलाई 2025 की दैनिक मुरली

⁰06-07-25 praatahmurli om shanti ''avyakt-baapdaada'' revise 18-01-06 madhuban

⁰ 06/07/25 Madhuban Avyakt BapDada Om Shanti 18/01/2006

¹“sankalp, samay aur bol ke bachat ki scheme dvaara saphalta ki ceremony manaao, niraash aatmaon mein aasha ke deep jagaao''

¹Celebrate the ceremony of success with a savings scheme of thoughts, ²time and words. ³Ignite the lamp of hope in disheartened souls.

²aaj sneh ka din hai।

⁴Today is a day of love.

³chaaron or ke sabhi bachche sneh ke saagar mein samaaye hue hain।

⁵All of you children everywhere are merged in the Ocean of Love.

⁴yeh sneh sahajyogi banaane vaala hai।

⁶This love makes you an easy yogi.

⁵sneh sarva anya aakarshan se pare karne vaala hai।

⁷Love is something that takes you beyond all other attractions.

⁶sneh ka vardaan aap sabhi bachchon ko janma ka vardaan hai।

⁸All of you children have the blessing of love as a blessing from birth.

⁷sneh mein parivartan karaane ki shakti hai।

⁹Love has the power to enable transformation to take place.

⁸to aaj ke din do prakaar ke bachche chaaron or dekhe।

¹⁰So, today, Baba saw two types of children everywhere.

⁹lovely bachche to sabhi hain lekin ek hain lovely bachche, doosre hain lavleen bachche।

¹¹All are lovely children, but one type is the lovely children and the other type is the children who are absorbed in love (loveleen).

¹⁰lavleen bachche har sankalp, har shvaans mein, har bol, har karma mein svatah hi baap samaan sahaj rehte hain, kyon?

¹²The children who are absorbed in love are automatically and easily equal to the Father in their every thought, breath, word and action. ¹³Why?

¹¹bachchon ko baap ne samartha bhav ka vardaan diya hai।

¹⁴The Father has given you children the blessing of being powerful.

¹²aaj ke din ko smriti so samartha divas kehte ho, kyon?

¹⁵Today is called the day of remembrance and power. ¹⁶Why?

¹³baap ne aaj ke din svayan ko backbone banaaya aur lavleen bachchon ko vishwa ki stage par pratyaksha kiya।

¹⁷The father made himself the backbone on this day and revealed the children who are absorbed in love on the stage of the world.

¹⁴vyakta mein pratyaksha bachchon ko kiya aur svayan avyakt roop mein saathi bane।

¹⁸In the corporeal form, he revealed the children and he himself then became a companion in the avyakt form.

¹⁵aaj ke is smriti so samartha divas par baapdaada ne bachchon ko baalak so maalik banaae sarva shaktivaan baap ko master sarvashaktivaan ban pratyaksha karne ka kaarya diya aur baap dekhke khush hai ki yathaayog tatha shakti sabhi bachche baap ko pratyaksha karne arthaat vishwa kalyaan kar vishwa parivartan karne ke kaarya mein lage hue hain।

¹⁹On this day of remembrance and power, BapDada made the children into the masters and gave the master almighty authority children the task of revealing the Almighty Authority Father. ²⁰Seeing this, the Father is happy, because all the children are busy with this task of revealing the Father, that is, with the task of benefiting the world and transforming the world according to their capacity and strength.

¹⁶baap dvaara sarva shaktiyon ka varsa jo mila hua hai woh sva prati aur vishwa ki aatmaon ke prati kaarya mein laga rahe hain।

²¹You are using the inheritance of all powers that you have received from the Father for yourselves and for the souls of the world.

¹⁷baapdaada bhi aise master sarvashaktivaan baap samaan umang-utsaah mein rahne vaale all-round sevaadhaari, nihsvaartha sevaadhaari, behad ke sevaadhaari bachchon ko padam-padamguna dil se mubaarak de rahe hain।

²²BapDada is giving multi-multimillionfold congratulations from the heart to you children who are such master almighty authorities, all-round servers, who keep your zeal and enthusiasm equal to that of the Father and who are altruistic and unlimited servers.

¹⁸mubaarak ho, mubaarak ho।

²³Congratulations. ²⁴Congratulations.

¹⁹desh ke bachche bhi kam nahin aur videsh ke bachche bhi kam nahin hain।

²⁵Both this land and abroad – the children of this land are no less and the children from abroad are no less.

²⁰baapdaada aise bachchon ki dil hi dil mein mahima bhi karte aur geet bhi gaate vaah!

²⁶BapDada sings the praise of such children in His heart and also sings the song, “Wah children! ²⁷Wah!”

²¹bachche vaah! ²²aap sabhi vaah! ²³vaah! ²⁴bachche ho na!

²⁸All of you are wah, wah (wonderful) children, are you not?

²⁵haath hila rahe hain, bahut achha।

²⁹You are waving your hands. ³⁰Very good.

²⁶baap-daada ko bachchon ke oopar fakhur hai - saare kalpa mein aisa koi baap nahin hai jiska har bachcha svaraajya adhikaari raaja ho।

³¹BapDada has pure pride. ³²He is proud of His children because, throughout the whole cycle, there isn’t such a father whose every child is a self-sovereign king.

²⁷aap sabhi to svaraajya adhikaari raaja ho na!

³³All of you are self-sovereign kings, are you not?

²⁸praja to nahin na!

³⁴You are not subjects, are you?

²⁹kai bachche jab roohrihaan karte hain to kehte hain ham bhavishya mein kya banenge, uska chitra hamko dikhaao।

³⁵Many children ask Baba when they have a conversation with Baba: “Show us an image of what we will become in the future."

³⁰baapdaada kya kehte hain?

³⁶What does BapDada say?

³¹puraane bachche to kehte hain ki jagat amba maa har ek ko chitra deti thi, to humein bhi chitra do।

³⁷The older children say that Mother Jagadamba used to give all the children an image. ³⁸So, also give us an image.

³²baapdaada kehte hain har ek bachche ko baap ne vichitra darpan diya hai, us darpan mein apne bhavishya ka chitra dekh sakte ho ki main kaun!

³⁹BapDada says that He has given each of you children a unique mirror, and you can see in that mirror the image of who you will be in the future.

³³jaante ho, woh darpan aapke paas hai?

⁴⁰Do you know this? ⁴¹Do you have that mirror with you?

³⁴jaante ho kaun sa darpan?

⁴²Do you know which mirror?

³⁵pahli line vaale to jaante honge na!

⁴³Those sitting in the first row must know it!

³⁶jaante hain?

⁴⁴Do you know?

³⁷woh darpan hai vartamaan samay ki svaraajya sthiti ka darpan।

⁴⁵That mirror is the mirror of the self-sovereign stage of the present time.

³⁸vartamaan samay jitna svaraajya adhikaari hain us anusaar vishwa ke raajya adhikaari banenge।

⁴⁶To the extent that you are a self-sovereign at the present time, accordingly, you will claim a right to the kingdom of the world.

³⁹ab apne aapko darpan mein dekho svaraajya adhikaari sada hain?

⁴⁷Now, look at yourself in the mirror to see if you are a constant self-sovereign.

⁴⁰va kabhi adheen, kabhi adhikaari?

⁴⁸Or, is it that you are sometimes dependent and at other times you have a right?

⁴¹agar kabhi adheen, kabhi adhikaari bante hain, kabhi aankh dhokha deti, kabhi man dhokha deta, kabhi mukh dhokha deta, kabhi kaan bhi dhokha de deta hai।

⁴⁹That you are sometimes dependent and sometimes have a right, that, sometimes, your eyes deceive you, sometimes, your mind deceives you, sometimes, your mouth deceives you and, sometimes, even your ears deceive you?

⁴²vyartha baaten sunne ka shauk ho jaata hai।

⁵⁰That you are interested in listening to wasteful things?

⁴³agar koi bhi karmendriy dhokha deti hai, parvash bana deti hai, to isse siddha hai ki baap dvaara jo sarva shaktiyaan vardaan mein mili hain, va varse mein mili hain woh controlling power, ruling power nahin hai।

⁵¹If any of your physical organs deceive you, if they control you, it proves that you do not have the controlling power or the ruling power that you have received from the Father as a blessing and as an inheritance of all powers.

⁴⁴to socho jo sva ke oopar rule nahin kar paate woh vishwa par rule kaise karenge!

⁵²Just think: how could someone who cannot rule himself, rule the world?

⁴⁵apne vartamaan sthiti ke svaraajya adhikaari ke darpan mein check karo।

⁵³Check in the mirror of your present stage of a self-sovereign.

⁴⁶darpan to sabhi ko mila hai na?

⁵⁴All of you have received a mirror, have you not?

⁴⁷darpan mila hai to haath uthaao।

⁵⁵If you have received this mirror, raise your hands!

⁴⁸darpan mein koi daag to nahin ho gaya hai?

⁵⁶There aren’t any stains on the mirror, are there?

⁴⁹spashta hai darpan?

⁵⁷Is the mirror clear?

⁵⁰baapdaada ne har ek bachche ko svaraajya adhikaari ka svamaan diya hai।

⁵⁸BapDada has given all of you children the respect of being a self-sovereign.

⁵¹master sarvashaktivaan ka title sabhi bachchon ko baap dvaara mila hua hai।

⁵⁹All of you children have received from the Father the title of a master almighty authority.

⁵²master shaktivaan nahin, sarvashaktivaan।

⁶⁰Not just a master with powers, but a master with all powers.

⁵³kai bachche roohrihaan mein yeh bhi kehte - baba aapne to sarvashaktiyaan di lekin yeh shaktiyaan kabhi-kabhi samay par kaam nahin karti।

⁶¹In their heart-to-heart conversations, some children even say: “Baba, You have given me all the powers, but, sometimes, these particular powers do not work at the right time.”

⁵⁴report karte hain - samay par emerge nahin hoti, samay beet jaata hai peechhe emerge hoti hain।

⁶²They report that those powers do not emerge at the right time; that they emerge after the time has passed by.

⁵⁵kaaran kya hota?

⁶³What is the reason for that?

⁵⁶jis samay jis shakti ko aahvaan karte ho us samay check karo ki main maalikpan ki seat par set hoon?

⁶⁴At the time that you invoke a particular power, check whether you are seated on your seat as a master.

⁵⁷agar koi seat par set nahin hota to bigar seat vaale ka koi order nahin maanta hai।

⁶⁵If someone is not seated on his seat… ⁶⁶No one would obey the orders of someone who doesn’t have that seat (position).

⁵⁸svaraajya adhikaari hoon, master sarvashaktivaan hoon, baap dvaara varsa aur vardaan ka adhikaari hoon, is seat par set hokar phir order karo।

⁶⁷“I am a self-sovereign, I am a master almighty authority, I have a right to the inheritance and blessings from the Father”: Be seated on this seat and then issue the order. ⁶⁸“What can I do?

⁵⁹kya karoon, kaise karoon, hota nahin, seat se neeche baith, seat se utarkar order karte ho to maanega kaise!

⁶⁹How can I do this? ⁷⁰I cannot do this.” ⁷¹If you issue an order after coming off your seat, how could anyone obey you?

⁶⁰aajkal ke jamaane mein bhi agar koi prime minister hai, seat par hai to sab maanenge aur seat se utar gaya to koi maanega?

⁷²In today’s world too, when someone is a Prime Minister and seated on his seat, everyone obeys his orders. ⁷³Would anyone obey him if he had given up his seat?

⁶¹to check karo seat par set hoon?

⁷⁴So check: “Am I seated on my seat?

⁶²adhikaari hokar order karta hoon?

⁷⁵Do I issue an order as one who has a right?”

⁶³baap ne har ek bachche ko authority di hai, parmaatma authority hai, koi aatma ki authority nahin mili hai, mahaatma ki authority nahin mili hai, parmaatma authority hai, to authority aur adhikaar is sthiti mein sthit hokar koi bhi shakti ko order karo, woh ji hazoor, ji hazoor karegi।

⁷⁶The Father has given every child that authority. ⁷⁷You have the Godly authority. ⁷⁸You have not received the authority of any soul, or the authority of any great soul; you have God’s authority. ⁷⁹So, order any power when you are stable in the stage of your authority and your right, and that power will say, “Yes, my lord! ⁸⁰Yes, my lord!”

⁶⁴sarvashaktiyon ke aage yeh maaya, prakriti, sanskaar, svabhaav sab daasi ban jaayenge।

⁸¹In front of all the powers, Maya, the elements, sanskars and nature will all become servants.

⁶⁵aap maalik ka intajaar karenge, maalik koi order karo।

⁸²They will wait for you, the master. ⁸³“Master, give us an order!”

⁶⁶aaj samartha divas hai na, to kya-kya samarthiyaan hain bachchon mein woh baapdaada revise kara raha hai।

⁸⁴This is the day of power, is it not? ⁸⁵So BapDada is making you children revise what powers you have.

⁶⁷underline kara raha hai।

⁸⁶He is making you underline this.

⁶⁸shaktiheen samay par kyon ho jaate?

⁸⁷At a time of need, why do you become powerless?

⁶⁹baapdaada ne dekha hai, majority bachchon ki leakage hai, shaktiyaan leakage hone ke kaaran kam ho jaati hain aur leakage vishesh do baaton ki hai - woh do baaten hain - sankalp aur samay vesta jaata hai।

⁸⁸BapDada has seen that the majority of children have a leakage. ⁸⁹Because of this leakage, the powers are reduced; the leakage is mainly of two things and they are: thoughts and time are wasted.

⁷⁰kharaab nahin hota lekin vyartha, samay par bura kaarya nahin karte hain lekin jama bhi nahin karte hain।

⁹⁰It isn’t bad, but it is wasteful. ⁹¹You don’t do anything bad at that time, but you still don’t accumulate.

⁷¹sirf dekhte hain aaj bura kuchh nahin hua lekin achha kya jama kiya?

⁹²You just see that you haven’t done anything bad today. ⁹³However, did you also accumulate something good?

⁷²ganvaaya nahin lekin kamaaya?

⁹⁴You didn’t lose anything, but did you earn anything?

⁷³duhkh nahin diya lekin sukh kitnon ko diya?

⁹⁵You didn’t cause any sorrow, but to how many did you give happiness?

⁷⁴ashaanta kisko nahin kiya, shanti ka vibration kitna phailaaya?

⁹⁶You didn’t make anyone peaceless, but how much did you spread the vibrations of peace?

⁷⁵shaantidoot banke shanti kitnon ko di - vaayumandal dvaara ya mukh dvaara, vibration dvaara?

⁹⁷Having become a messenger of peace, to how many did you give peace through the atmosphere, your mouth and your vibrations?

⁷⁶kyonki jaante ho ki yahi thoda sa samay hai purushottam kalyaankaari, jama karne ka samay hai।

⁹⁸You know that you only have this short time of the most elevated benevolent age for you to accumulate.

⁷⁷ab nahin to kab nahin, yeh har ghadi yaad rahe।

⁹⁹“If not now, then never”; remember this at every moment.

⁷⁸ho jaayega, kar lenge… ab nahin to kab nahin।

¹⁰⁰“It will happen, I will do it…” ¹⁰¹If not now, then never.

⁷⁹brahma baap ka yahi teevragti ka purushaartha raha tab number one manzil par pahuncha।

¹⁰²This was the intense effort that Father Brahma made and that was how he reached the destination of number one.

⁸⁰to jo baap ne samarthiyaan di hain, aaj samartha divas par yaad aai na!

¹⁰³So, on this day of power, you remembered the powers that the Father had given you, did you not?

⁸¹bachat ki scheme banaao। ⁸²sankalp ki bachat, samay ki bachat, vaani ki bachat, jo yathaartha bol nahin hain, aythaartha vyartha bol ki bachat।

¹⁰⁴Make a savings scheme: a saving of thoughts, a saving of time, a saving of words, words that are not correct, a saving of inaccurate, wasteful words.

⁸³baapdaada sabhi bachchon ka sada authority ki seat par set hua svaraajya adhikaari raaja roop dekhne chaahta hai।

¹⁰⁵BapDada wants to see all of you children as self-sovereign kings who are constantly seated on your seats of authority.

⁸⁴pasanda hai?

¹⁰⁶Do you like this?

⁸⁵yeh roop pasanda hai na!

¹⁰⁷You like this form, do you not?

⁸⁶kabhi bhi baapdaada kisi bhi bachche ko T.vi. mein dekhe, to isi roop mein dekhe।

¹⁰⁸Whenever BapDada sees any child on the TV, He wants to see that child in this form.

⁸⁷baapdaada ki natural T.vi. hai, switch nahin dabaana padta।

¹⁰⁹BapDada has a natural TV. ¹¹⁰He doesn’t need to switch it on.

⁸⁸ek hi samay par chaaron or ka dekh sakte hain।

¹¹¹He can see everywhere at the same time.

⁸⁹har ek bachche ko, kone-kone vaale ko dekh sakte hain।

¹¹²He can see every child in every corner.

⁹⁰to ho sakta hai?

¹¹³So, is this possible?

⁹¹kal se T.vi. kholen to kya dikhaai denge?

¹¹⁴From tomorrow, if Baba were to turn on His TV, what should He be able to see?

⁹²pharishte ki dress mein, pharishte ki dress hai chamkeeli light ki dress, yeh shareerbhaan ke mitti ki dress nahin pahanna।

¹¹⁵You in your angelic dress. ¹¹⁶An angelic dress is a sparkling dress. ¹¹⁷It is a sparkling dress of light. ¹¹⁸Do not wear the dress of the mud of body consciousness.

⁹³chamkeeli dress ho, saphalta ka sitaara ho, aisi moorti har ek ki baapdaada dekhne chaahte hain।

¹¹⁹When you have sparkling dresses, you are stars of success. ¹²⁰BapDada wants to see an image of each one of you like this.

⁹⁴pasanda hai na!

¹²¹You like this, do you not?

⁹⁵mitti ki dress pahnenge to mitti ke ho jaayenge na!

¹²²If you wore a dress of mud, you would become like mud, would you not?

⁹⁶jaise baap ashareeri hai, brahma baap chamkeeli dress mein hai, pharishta hai।

¹²³Just as the Father is bodiless, so Father Brahma is in a sparkling dress; he is an angel.

⁹⁷to follow father।

¹²⁴Follow the father.

⁹⁸sthool mein dekho koi aapke kapde mein mitti lag jaae, daag ho jaae to kya karte ho?

¹²⁵In a physical way, what do you do when your clothes become covered with mud or stained?

⁹⁹badal lete ho na!

¹²⁶You change them, do you not?

¹⁰⁰aise hi check karo ki sada chamkeeli pharishte ki dress hai?

¹²⁷In the same way, check whether you constantly have a sparkling, angelic dress.

¹⁰¹jo baap ko fakhur hai ki har ek bachcha raaja bachcha hai, usi swaroop mein raho।

¹²⁸The Father has the pure pride that every child is a king child. ¹²⁹So stay in that form.

¹⁰²raaja banke raho।

¹³⁰Live like a king.

¹⁰³phir yeh maaya aapki daasi ban jaayegi aur vidaai lene aayegi, aadhaakalpa ke liye vidaai lene aayegi, vaar nahin karegi।

¹³¹Then Maya will become your servant and will come to say farewell to you. ¹³²She will come to say farewell for half a cycle; she will not attack you.

¹⁰⁴baapdaada sada kehte hain - baap ke oopar balihaar jaane vaale kabhi haar nahin kha sakte।

¹³³BapDada always says: Those who surrender themselves to the Father can never be defeated.

¹⁰⁵agar haar hai to balihaar nahin hain।

¹³⁴If you are defeated, you have not surrendered.

¹⁰⁶abhi aap sabhi ki meeting hone vaali hai na, meeting ki date fix hoti hai na।

¹³⁵Now, all of you are going to have a meeting. ¹³⁶A date is fixed for the meetings, is it not?

¹⁰⁷to is baari sirf service ke plan ki meeting baapdaada nahin dekhne chaahte, service ke plan banaao lekin meeting mein saphalta ki ceremony ka plan banaao।

¹³⁷So this time, BapDada does not want to see a meeting of just making service plans. ¹³⁸You may make service plans, but also make plans for the ceremony of success in your meetings.

¹⁰⁸bahut ceremony kar li ab saphalta ki ceremony ki date fix karo।

¹³⁹You have had many ceremonies; now fix a date for the ceremony of success.

¹⁰⁹chalo sochte hain ki sabhi kaise honge!

¹⁴⁰Perhaps you are thinking about how everyone can become this.

¹¹⁰baapdaada kehte hain kam se kam 108 ratna to saphaltaamoorta ki ceremony manaayen।

¹⁴¹BapDada says that at least let 108 jewels celebrate the ceremony of having become embodiments of success.

¹¹¹example banen।

¹⁴²Let them become examples.

¹¹²yeh ho sakta hai?

¹⁴³Is that possible?

¹¹³bolo, pahli line vaale bolo, ho sakta hai?

¹⁴⁴Speak! ¹⁴⁵Those in the front row, speak! ¹⁴⁶Is it possible?

¹¹⁴javaab dene ki himmat nahin rakhte।

¹⁴⁷You don’t have the courage to reply.

¹¹⁵sochte hain pata nahin karenge, nahin karenge?

¹⁴⁸Are you still thinking about whether you will do it or not?

¹¹⁶himmat se sab kuchh ho sakta hai।

¹⁴⁹Everything can happen with courage.

¹¹⁷daadi bataave - 108 saphaltaamoorta ban sakte hain?

¹⁵⁰Dadi, tell us: can 108 become embodiments of success?

¹¹⁸(haan zaroor ban sakte hain, saphalta ki ceremony ho sakti hai) dekho, daadi mein himmat hai।

¹⁵¹(Yes, they can definitely become that. ¹⁵²The ceremony of success can be celebrated.) ¹⁵³Look, Dadi has courage.

¹¹⁹aap sabki taraph se himmat rakh rahi hai।

¹⁵⁴She is maintaining courage on behalf of all of you.

¹²⁰to sahayogi banna।

¹⁵⁵Therefore, be co-operative.

¹²¹to yeh jo meeting hogi na, usmein baapdaada report lenge।

¹⁵⁶So, BapDada will want a report of the meeting that takes place.

¹²²paandav bataao na, kyon chup hain?

¹⁵⁷Pandavas, speak! ¹⁵⁸Why are you quiet?

¹²³chup kyon hain?

¹⁵⁹Why are you quiet?

¹²⁴yeh himmat kyon nahin rakhte?

¹⁶⁰Why do you not have this courage?

¹²⁵karke dikhaayenge?

¹⁶¹You will demonstrate this by doing it practically?

¹²⁶aise?

¹⁶²Is it like that?

¹²⁷achha hai, himmat to rakh sakte hain?

¹⁶³It is good. ¹⁶⁴Can you at least maintain courage?

¹²⁸jo samajhte hain ham to himmat rakh karke dikhaayenge, woh haath uthaao।

¹⁶⁵Those of you who believe that you will have courage and demonstrate this practically, raise your hands!

¹²⁹karenge?

¹⁶⁶Will you do it?

¹³⁰koi sanskaar nahin rahega?

¹⁶⁷There won’t be any sanskars remaining?

¹³¹koi kamjori nahin rahegi?

¹⁶⁸There won’t be any weaknesses remaining?

¹³²achha, madhuban vaale bhi haath utha rahe hain।

¹⁶⁹Achcha, even those from Madhuban are raising their hands!

¹³³vaah!

¹⁷⁰Wah!

¹³⁴mubaarak ho, mubaarak ho।

¹⁷¹Congratulations! ¹⁷²Congratulations!

¹³⁵achha 108 to phir sahaj ho jaayega।

¹⁷³Achcha, then 108 will be ready easily.

¹³⁶itnon ne haath uthaaya to 108 kya badi baat hai।

¹⁷⁴If so many have raised their hands, then 108 is not a big thing.

¹³⁷double foreigners kya karenge?

¹⁷⁵What will you double foreigners do?

¹³⁸haan, daadi jaanki sun rahi hai, usko umang aa raha hai main boloon।

¹⁷⁶Yes, Dadi Janki is listening. ¹⁷⁷She is keen to say something.

¹³⁹foreign ki maala bhi dekhenge, theek hai?

¹⁷⁸We will also look at the rosary from abroad.

¹⁴⁰haath uthaao, theek hai?

¹⁷⁹Is that all right? ¹⁸⁰Raise your hands!

¹⁴¹achha, aaj yeh (double foreigner) kitne baithe hain?

¹⁸¹Achcha, how many double foreigners are here today?

¹⁴²(200) ismen se 108 to taiyaar ho jaayenge!

¹⁸²(200). ¹⁸³108 will be ready out of them.

¹⁴³theek hai na!

¹⁸⁴Is that right?

¹⁴⁴ismen karna pahle main।

¹⁸⁵In this, say, “I first.”

¹⁴⁵ismen doosre ko nahin dekhna, pahle main।

¹⁸⁶In this, do not look at others. ¹⁸⁷“I first.”

¹⁴⁶aur main-main nahin karna, yeh main zaroor karna।

¹⁸⁸Do not say, “I” in other things, but definitely say “I” for this.

¹⁴⁷aur bhi kaam baapdaada deta hai।

¹⁸⁹BapDada is going to give you even more work.

¹⁴⁸aaj samartha divas hai na to samarthi hai।

¹⁹⁰Today is the day of power and so you have power.

¹⁴⁹baapdaada ek vichitra deevaali manaane chaahte hain।

¹⁹¹BapDada wants to celebrate a unique Diwali.

¹⁵⁰aapne to deevaali kai baar manaai hai lekin baapdaada vichitra deevaali manaane chaahta hai, sunaayen?

¹⁹²You have celebrated Diwali many times, but BapDada wants to celebrate a unique Diwali. ¹⁹³Should He tell you about it? ¹⁹⁴Should He tell you? ¹⁹⁵Should He?

¹⁵¹achha।

¹⁹⁶OK.

¹⁵²vartamaan samay ko to dekh hi rahe ho, din pratidin chaaron or manushya aatmaon mein niraasha bahut badh rahi hai।

¹⁹⁷You can see the present times. ¹⁹⁸Day by day, the hopelessness in people everywhere is increasing a lot.

¹⁵³to chaahe mansa seva karo, chaahe vaacha karo, chaahe sambandh-samparka ki karo, lekin baap-daada niraash manushyon ke andar aasha ka deep jagaane chaahte hain।

¹⁹⁹So, whether you serve them through your minds, through words or through relationships and connections, BapDada wants to ignite lamps of hope in the people who are hopeless.

¹⁵⁴chaaron or manushya aatmaon ke man mein aasha ke deepak jag jaayen।

²⁰⁰Let these lamps of hope be ignited in the minds of all human souls everywhere.

¹⁵⁵yeh aasha ke deepkon ki deevaali baapdaada dekhne chaahte hain।

²⁰¹BapDada wants this Diwali of the lamps of hope.

¹⁵⁶ho sakta hai?

²⁰²Is it possible?

¹⁵⁷vaayumandal mein kam se kam yeh aasha ka deepak jag jaae to ab vishwa parivartan hua ki hua, golden savera aaya ki aaya।

²⁰³If, at least, these lamps of hope are ignited in the atmosphere, then world transformation will be almost here. ²⁰⁴Then, the golden morning will have arrived.

¹⁵⁸yeh niraasha khatma ho jaae - kuchh hona nahin hai, kuchh hona nahin hai।

²⁰⁵The hopelessness that nothing can happen should now finish.

¹⁵⁹aasha ke deep jag jaaen।

²⁰⁶Let lamps of hope be ignited.

¹⁶⁰kar sakte hain na, yeh to sahaj hai na ya mushkil hai?

²⁰⁷You can do this, can you not? ²⁰⁸Is this easy or difficult?

¹⁶¹sahaj hai?

²⁰⁹Is it easy?

¹⁶²jo karega woh haath uthaao।

²¹⁰Those who will do this, raise your hands!

¹⁶³karenge?

²¹¹You will do it?

¹⁶⁴itne sabhi deepak jagaayenge to deepmaala to ho jaayegi na!

²¹²If you ignite so many lamps, there will then be Diwali.

¹⁶⁵vibration itna powerful karo, chalo saamne pahunch nahin sakte hain lekin light house, might house ban door tak vibration phailaao।

²¹³Make the vibrations that powerful. ²¹⁴OK, you cannot reach them, but become a light-and-might house and spread the vibrations far and wide.

¹⁶⁶jab science light house dvaara door tak light de sakti hai to kya aap vibration nahin phaila sakte!

²¹⁵Since science can send light far and wide with a lighthouse, can you not spread those vibrations?

¹⁶⁷sirf dridh sankalp karo - karna hi hai।

²¹⁶Simply have this determined thought: “I have to do it.”

¹⁶⁸busy ho jaao।

²¹⁷Become busy doing that.

¹⁶⁹man ko busy rakhenge to svayan ko bhi phaayda aur aatmaon ko bhi phaayda।

²¹⁸If you keep your mind busy, you will benefit and souls too will benefit.

¹⁷⁰chalte-phirte yahi vritti mein rakho ki vishwa ka kalyaan karna hi hai।

²¹⁹While walking and moving along, have the awareness that you definitely have to benefit the world.

¹⁷¹yeh vritti vaayumandal phailaayegi kyonki samay achaanak hone vaala hai।

²²⁰This attitude will spread into the atmosphere because, according to time, everything will happen suddenly.

¹⁷²aisa na ho ki aapke bhaai bahinen ulhana deven ki aapne humein bataaya kyon nahin!

²²¹It should not be that your brothers and sisters complain: “Why didn’t you tell us?”

¹⁷³kai bachche sochte hain ant tak kar lenge lekin ant tak karenge to bhi aapko ulhana denge।

²²²Some children think that they will do this at the end, but if you do it at the end, they would then also complain.

¹⁷⁴yahi ulhana denge hamko kuchh samay pahle bataate, kuchh to bana lete isliye har sankalp mein baapdaada ki yaad se light lete jaao, light house hoke light dete jaao।

²²³They would complain that, if you had told them earlier, they would have done something. ²²⁴Therefore, continue to take light from BapDada in your every thought, and, as a lighthouse, continue to give light.

¹⁷⁵time vesta nahin karo, baapdaada jab dekhte hain bahut yuddha karte hain, to baapdaada ko achha nahin lagta।

²²⁵Do not waste your time. ²²⁶When BapDada sees that you are battling a lot, He doesn’t like it.

¹⁷⁶master sarvashaktivaan aur yuddha kar raha hai!

²²⁷A master almighty authority and battling!

¹⁷⁷to raaja bano, saphaltaamoorta bano, niraasha ko khatma kar aasha ke deep jagaao।

²²⁸So, become kings, become embodiments of success. ²²⁹Finish all hopelessness and ignite the lamps of hope.

¹⁷⁸achha।

²³⁰Achcha.

¹⁷⁹sabhi taraph ke bachchon ki sneh ke yaad ki maalaayen to bahut pahunch gai hain।

²³¹Many garlands of remembrance of the children’s love have reached BapDada.

¹⁸⁰baapdaada yaad bhejne vaalon ko sammukh dekhte hue yaad ka respond dil ki duaayen, dil ka pyaar de rahe hain।

²³²BapDada is seeing personally in front of Him those who have sent remembrance and, in response to that remembrance, He is giving blessings from His heart and love from His heart.

¹⁸¹achha।

²³³Achcha.

¹⁸²jo pahli baar aaye hain woh utho।

²³⁴Those who have come for the first time, stand up!

¹⁸³achha hai, har tarna mein dekha hai majority naye hote hain।

²³⁵It is good. ²³⁶It has been seen that, in every meeting, the majority is of new ones.

¹⁸⁴to service badhaai hai na, itnon ko sandesh diya hai।

²³⁷So, you have increased service, have you not? ²³⁸You have given the message to this many.

¹⁸⁵jaise aap logon ko sandesh mila aise aap bhi aur dugna, dugna sandesh do।

²³⁹Just as you have received the message, in the same way, you must also give the message to double the number.

¹⁸⁶yogya banaao।

²⁴⁰Make them worthy.

¹⁸⁷achha hai।

²⁴¹It is good.

¹⁸⁸har subject mein aur umang-utsaah se aage badho।

²⁴²Continue to move forward in every subject, with a lot more zeal and enthusiasm.

¹⁸⁹achha hai।

²⁴³It is good.

¹⁹⁰achha - abhi lakshya rakho, chalte-phirte chaahe mansa, chaahe vaacha, chaahe karmana seva ke bina bhi nahin rehna hai aur yaad ke bina bhi nahin rehna hai।

²⁴⁴Achcha. ²⁴⁵Now keep the aim that, while walking and moving around, you mustn’t stop serving with your mind, your words or your actions. ²⁴⁶You mustn’t even stop having remembrance.

¹⁹¹yaad aur seva sada hi saath hai hi।

²⁴⁷Remembrance and service are constantly together.

¹⁹²itna apne ko busy rakho, yaad mein bhi seva mein bhi।

²⁴⁸Keep yourselves so busy in both remembrance and service.

¹⁹³khaali rehte hain to maaya ko aane ka chance milta hai।

²⁴⁹When you remain free, Maya has a chance to come.

¹⁹⁴itna busy raho jo door se hi maaya aane ki himmat nahin rakhe।

²⁵⁰Remain so busy that Maya doesn’t have the courage to come to you even at a distance.

¹⁹⁵phir jo baap samaan banne ka lakshya rakha hai, woh sahaj ho jaayega।

²⁵¹You will then easily be able to fulfil the aim that you have kept of becoming equal to the Father.

¹⁹⁶mehnat nahin karni padegi, snehi swaroop rahenge।

²⁵²You won’t have to labour. ²⁵³You will remain an embodiment of love.

¹⁹⁷achha।

²⁵⁴Achcha.

¹⁹⁸baapdaada ke naynon mein samaaye hue noore ratna bachche, baap ki sarva property ke adhikaari shreshtha aatmaayen bachche, sada umang-utsaah ke pankhon se udne vaale aur udaane vaale mahaaveer mahaaveerniyaan bachche, ek baap hi sansaar hai is lagan se magan rahne vaale lavleen bachchon ko, lavleen banna arthaat baap samaan sahaj banna। ¹⁹⁹to lovely aur lavleen donon bachchon ko bahut-bahut padam-padamguna yaadapyaar aur namaste।

²⁵⁵To you children who are the light of the eyes, merged in BapDada’s eyes, to the elevated souls who have a right to all of the Father’s property, to all the mahavir and mahavirni children who constantly fly with the wings of zeal and enthusiasm and who make others fly, to the children who are absorbed in love with the deep love that the one Father is their whole world, who remain absorbed in love, that is, who easily become equal to the Father, multi-multimillionfold love and remembrance and namaste to such children who are both lovely and absorbed in love. ²⁵⁶Achcha.

²⁰⁰vardaan:- apne har karma va visheshta dvaara daata ki taraph ishaara karne vaale sachche sevaadhaari bhav

²⁵⁷Blessing: May you be a true server and reveal the Bestower with every act and speciality of yours.

²⁰¹sachche sevaadhaari kisi bhi aatma ko sahayog dekar svayan mein atkaayenge nahin।

²⁵⁸ True servers would never let a soul become trapped in them when giving them their co-operation.

²⁰²ve sabka connection baap se karaayenge।

²⁵⁹They would enable everyone to make a connection with the Father.

²⁰³unka har bol baap ki smriti dilaane vaala hoga।

²⁶⁰Every word of theirs would remind everyone of the Father.

²⁰⁴unke har karma se baap dikhaai dega।

²⁶¹The Father would be visible in every act of theirs.

²⁰⁵unhein yeh sankalp bhi nahin aayega ki meri visheshta ke kaaran yeh mere sahayogi hain।

²⁶²They would never even think that someone has become co-operative with them because of their speciality.

²⁰⁶yadi aapko dekha, baap ko nahin to yeh seva nahin ki, baap ko bhulaaya।

²⁶³If others see you and not the Father, that is not service, but it is making them forget the Father.

²⁰⁷sachche sevaadhaari satya ki taraph sabka sambandh jodenge, svayan se nahin।

²⁶⁴True servers enable everyone to be connected to the Truth, not to themselves.

²⁰⁸slogan:- kisi bhi prakaar ki arji daalne ke bajaae sada raazi raho।

²⁶⁵Slogan: Instead of making any type of request, remain constantly happy.

²⁰⁹avyakt ishaare - sankalpon ki shakti jama kar shreshtha seva ke nimitta bano ²¹⁰shreshtha bhaagya ki lakeer kheenchane ka aadhaar hai - “shreshtha sankalp aur shreshtha karma।

²⁶⁶*** Om Shanti *** Avyakt Signal: Accumulate the power of thoughts and become an instrument for elevated service.The basis for drawing a line of elevated fortune is elevated thoughts and elevated actions.

²¹¹'' chaahe trustee aatma ho, chaahe sevaadhaari aatma ho, donon isi aadhaar dvaara number le sakte hain।

²⁶⁷Whether you are a trustee soul or a server soul, both can claim a number on this basis.

²¹²donon ko bhaagya banaane ka poora chance hai, jo jitna bhaagya banaana chaahe bana sakte hain।

²⁶⁸Both have a full chance to create their fortune. ²⁶⁹Whoever wants to create as much fortune as they want, they can do so.