शुक्रवार 11 जुलाई 2025 की दैनिक मुरली

⁰11-07-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 11/07/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - pahle-pahle sabko baap ka sahi parichay dekar geeta ka bhagwan siddha karo phir tumhaara naam baala hoga''

¹Essence: Sweet children, first of all, give everyone the Father’s true introduction and prove to them who the God of the Gita is. ²Your name will then be glorified.

²prashn:- tum bachchon ne chaaron yugon mein chakra lagaaya hai, uski rasma bhakti mein chal rahi hai, woh kaun-si?

³Question: You children have gone through all four ages of the cycle. ⁴What is the custom that has continued on the path of devotion?

³uttar:- tumne chaaron yugon mein chakra lagaaya woh phir sab shaastron, chitron aadi ko gaadi mein rakh chaaron or parikrama lagaate hain।

⁵Answer: Because of your having gone around the cycle of all four ages, they put all the scriptures, idols, etc. on a cart and go around in all four directions.

⁴phir ghar mein aakar sula dete hain।

⁶Then they go back home and put them to sleep.

⁵tum brahman, devta, kshatriy… bante।

⁷You become Brahmins, deities, warriors, etc.

⁶is chakra ke badle unhonne parikrama dilaana shuru kiya hai। ⁷yeh bhi rasma hai।

⁸In memory of your going around this cycle, they started the custom of taking the scriptures around.

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹roohaani baap baith roohaani bachchon ko samjhaate hain, jab koi ko samjhaate ho to pahle yeh clear kar do ki baap ek hai, poochhna nahin hai ki baap ek hai va anek hain।

¹⁰The spiritual Father sits here and explains to you spiritual children. ¹¹Whenever you explain to anyone, first of all, make it clear that there is only the one Father. ¹²There is no need to ask if there is one Father or many fathers.

¹⁰aise to phir anek kah denge।

¹³If you did, they could mention many fathers.

¹¹kehna hi hai baap rachta god father ek hai।

¹⁴You just have to say: The Father, the Creator, God, the Father, is the only One.

¹²woh sab aatmaon ka baap hai।

¹⁵He is the Father of all souls.

¹³pahle-pahle aise bhi nahin kehna chaahiye ki woh bindi hai, ismen phir moonjh padenge।

¹⁶You must not tell them straight away that He is a point; they would become confused by that.

¹⁴pahle-pahle to yeh achhi reeti samjhaao ki do baap hain - laukik aur paarlaukik।

¹⁷First of all, explain very clearly that there are two fathers, the one of this world (lokik) and the one beyond this world (parlokik).

¹⁵laukik to har ek ka hota hi hai lekin unko koi khuda, koi god kehte hain।

¹⁸Everyone has a physical father and everyone calls the other one “Khuda” or God.

¹⁶hai ek hi।

¹⁹In fact, He is one and the same.

¹⁷sab ek ko hi yaad karte hain।

²⁰Everyone remembers that One.

¹⁸pahle-pahle yeh pakka nishchay karaao ki father hai svarga ki rachna karne vaala।

²¹First of all, make them have the firm faith that the Father is the One who creates heaven.

¹⁹woh yahaan aayenge svarga ka maalik banaane, jisko shivjayanti bhi kehte hain।

²²He comes here in order to make you into the masters of the world. ²³This is called Shiva Jayanti.

²⁰yeh bhi tum bachche jaante ho svarga ka rachta bhaarat mein hi svarga rachte hain, jismen devi-devtaaon ka hi raajya hota hai।

²⁴You also know that it is only in Bharat that the Creator of heaven creates heaven, where there is the kingdom of deities.

²¹to pahle-pahle baap ka hi parichay dena hai।

²⁵Therefore, first of all, the Father’s introduction has to be given.

²²unka naam hai shiv।

²⁶His name is Shiva.

²³geeta mein bhagvaanuvaach hai na।

²⁷In the Gita it says, “God speaks”.

²⁴pahle-pahle to yeh nishchay karaae likha lena chaahiye।

²⁸First of all, make this firm for them and get them to write it down.

²⁵geeta mein hai bhagvaanuvaach - main tumko raajayog sikhaata hoon arthaat nar se naaraayan banaata hoon।

²⁹It says in the Gita: God speaks: "I teach you Raja Yoga, that is, I change you from an ordinary human into Narayan.”

²⁶yeh kaun bana sakte hain?

³⁰Who can make you this?

²⁷zaroor samjhaana pade।

³¹This definitely has to be explained.

²⁸bhagwan kaun hai phir yeh bhi samjhaana hota hai।

³²You also have to explain who God is.

²⁹satayug mein pahle number mein jo lakshmi-naaraayan hain, zaroor vahi 84 janma lete honge।

³³Lakshmi and Narayan who are number one in the golden age must surely take 84 births.

³⁰peechhe phir aur-aur dharma vaale aate hain।

³⁴Those of other religions come later.

³¹unhon ke itne janma ho na saken।

³⁵They cannot have as many births.

³²pahle aane vaalon ke hi 84 janma hote hain।

³⁶Only those who come first take 84 births.

³³satayug mein to kuchh seekhte nahin hain।

³⁷They don’t study any of this in the golden age.

³⁴zaroor sangam par hi seekhte honge।

³⁸They must surely have studied everything at the confluence age.

³⁵to pahle-pahle baap ka parichay dena hai।

³⁹So, first of all, you have to give the Father’s introduction.

³⁶jaise aatma dekhne mein nahin aati hai, samajh sakte hain, vaise paramatma ko bhi dekh nahin sakte।

⁴⁰Just as souls cannot be seen but can be understood, in the same way, the Supreme Soul cannot be seen.

³⁷buddhi se samajhte hain woh ham aatmaon ka baap hai।

⁴¹However, the intellect can understand that He is the Father of us souls.

³⁸unko kaha jaata hai param aatma।

⁴²He is called the Supreme Soul.

³⁹woh sadaiv paavan hai।

⁴³He is ever pure.

⁴⁰unko aakar patit duniya ko paavan banaana hota hai।

⁴⁴He has to come and purify the impure world.

⁴¹to pahle baap ek hai, yeh siddha kar bataane se geeta ka bhagwan shreekrishna nahin hai, woh bhi siddha ho jaayega।

⁴⁵Therefore, when you first explain and prove that there is only the one Father, it can also be proved that the God of the Gita cannot be Shri Krishna.

⁴²tum bachchon ko siddha kar bataana hai, ek baap ko hi truth kaha jaata hai।

⁴⁶You children have to explain and prove that only the one Father is called the Truth.

⁴³baaki karmakaanda va teertha aadi ki baaten sab bhakti ke shaastron mein hain।

⁴⁷All the other things - physical rituals and going on pilgrimages, etc. are mentioned in the scriptures of the path of devotion.

⁴⁴gyaan mein to inka koi varnan hi nahin hai।

⁴⁸Those things are not mentioned on the path of this knowledge.

⁴⁵yahaan koi shaastra nahin।

⁴⁹There are no scriptures here.

⁴⁶baap aakar saara raaz samjhaate hain।

⁵⁰The Father comes and explains all of these secrets.

⁴⁷pahle-pahle tum bachche is baat par jeet paayenge ki bhagwan ek niraakaar hai, na ki saakaar।

⁵¹First of all, you children will gain victory by proving the fact that God is incorporeal, not corporeal.

⁴⁸parampita paramatma shiv bhagvaanuvaach, gyaan ka saagar sabka baap woh hai।

⁵²God, the Supreme Father the Supreme Soul, Shiva, speaks. ⁵³God is the Ocean of Knowledge and the Father of everyone.

⁴⁹shreekrishna to sabka baap ho nahin sakta woh kisi ko kah nahin sakta ki deh ke sab dharma chhod maamekam yaad karo।

⁵⁴Shri Krishna couldn't be the Father of everyone. ⁵⁵He couldn't say to anyone: Renounce all bodily religions and remember Me alone!

⁵⁰hai bahut sahaj baat।

⁵⁶This is such an easy aspect.

⁵¹parantu manushya shaastra aadi padh-kar, bhakti mein pakke ho gaye hain।

⁵⁷However, human beings have become very firm in their devotion because of having read so many scriptures.

⁵²aajkal shaastron aadi ko gaadi mein rakh parikrama dete hain।

⁵⁸Nowadays, they put the scriptures, etc. in a cart and take them around the town.

⁵³chitron ko, granth ko bhi parikrama dilaate hain phir ghar le aakar sulaate hain।

⁵⁹They also take their idols and the Granth around. ⁶⁰Then they come back home and put them back to sleep.

⁵⁴abhi tum bachche jaante ho ham devta se kshatriy, vaishya, shudra bante hain, yeh chakra lagaate hain।

⁶¹You children know that you go around the cycle and become deities, then warriors, merchants and shudras.

⁵⁵chakra ke badle woh phir parikrama dilaakar ghar mein jaae rakhte hain।

⁶²In memory of your going around the cycle, they take the scriptures around, and then take them back home and put them away.

⁵⁶unhon ka ek mukrar din rehta hai, jab parikrama dilaate hain।

⁶³They have a fixed day for taking the scriptures around.

⁵⁷to pahle-pahle yeh siddha kar bataana hai ki shreekrishna bhagvaanuvaach nahin parantu shiv bhagvaanuvaach hai।

⁶⁴Therefore, you first have to prove that the versions in the Gita were spoken by God Shiva and not by Shri Krishna.

⁵⁸shiv hi punarjanma rahit hai।

⁶⁵Only Shiva is beyond rebirth.

⁵⁹woh aate zaroor hain, parantu unka divya janma hai।

⁶⁶He definitely comes, but His birth is divine.

⁶⁰bhaageerath par aakar savaar hote hain।

⁶⁷He comes here and enters Bhagirath (The Lucky Chariot).

⁶¹patiton ko aakar paavan banaate hain।

⁶⁸He comes and purifies the impure.

⁶²rachta aur rachna ke aadi-madhya-ant ka raaz samjhaate hain, jo knowledge aur koi nahin jaante hain।

⁶⁹He comes here to give the secrets of the Creator and the beginning, the middle and the end of creation. ⁷⁰No one else has this knowledge.

⁶³baap ko aapehi aakar apna parichay dena hai।

⁷¹The Father Himself has to come to give His own introduction.

⁶⁴mukhya baat hai hi baap ke parichay ki।

⁷²The main thing is the Father’s introduction.

⁶⁵vahi geeta ka bhagwan hai, yeh tum siddha kar bataayenge to tumhaara naam bahut baala ho jaayega।

⁷³If you prove that He is the God of the Gita, your name will be glorified.

⁶⁶to aisa parcha banaakar usmein chitra aadi bhi lagaakar phir aeroplane se giraane chaahiye।

⁷⁴Therefore, make such leaflets in which you also have pictures and drop these leaflets from an aeroplane.

⁶⁷baap mukhya-mukhya baaten samjhaate rehte hain।

⁷⁵The Father continues to explain main things.

⁶⁸tumhaari mukhya ek baat mein jeet hui to bas tumne jeet paai।

⁷⁶If you gain victory over this one main thing, you can gain victory over everything.

⁶⁹ismen tumhaara naam bahut baala hua hai, ismen koi khitpit nahin karenge।

⁷⁷Your name will be glorified a great deal in this. ⁷⁸No one will argue with you about this.

⁷⁰yeh badi clear baat hai।

⁷⁹This is a very clear matter.

⁷¹baap kehte hain main sarvavyaapi kaise ho sakta hoon।

⁸⁰The Father says: How could I be omnipresent?

⁷²main to aakar bachchon ko knowledge sunaata hoon।

⁸¹I come and give you children this knowledge.

⁷³pukaarte bhi hain - aakar paavan banaao।

⁸²People even call out: Come and purify us!

⁷⁴rachta aur rachna ka gyaan sunaao।

⁸³Give us the knowledge of the Creator and creation.

⁷⁵mahima bhi baap ki alag, shreekrishna ki alag hai।

⁸⁴The praise of the Father is distinct from the praise of Shri Krishna.

⁷⁶aise nahin shivbaaba aakar phir shreekrishna va naaraayan bante hain, 84 janmon mein aate hain! ⁷⁷nahin।

⁸⁵It isn’t that Shiv Baba comes and becomes Shri Krishna or Narayan or that He takes 84 births; no.

⁷⁸tumhaari buddhi saari yeh baaten samjhaane mein lagi rahni chaahiye।

⁸⁶Your intellects should be kept busy thinking about how to explain all of these things.

⁷⁹mukhya hai hi geeta।

⁸⁷The main thing is the Gita.

⁸⁰bhagvaanuvaach hai, to zaroor bhagwan ka mukh chaahiye na।

⁸⁸It says, "God speaks". ⁸⁹Therefore, God would surely need a mouth.

⁸¹bhagwan to hai niraakaar।

⁹⁰However, God is incorporeal.

⁸²aatma mukh bigar bole kaise।

⁹¹How can a soul speak without a mouth?

⁸³tab kehte hain main saadhaaran tan ka aadhaar leta hoon।

⁹²This is why He says: I take the support of an ordinary body.

⁸⁴jo pahle lakshmi-naaraayan bante hain, vahi 84 janma lete-lete pichhaadi mein aate hain to phir unke hi tan mein aate hain।

⁹³The ones who first become Lakshmi and Narayan are the ones who take 84 births. ⁹⁴Then, when he comes to the end of the cycle, I enter that one’s body.

⁸⁵shreekrishna ke bahut janmon ke ant mein aate hain।

⁹⁵I come at the end of the many births of Shri Krishna.

⁸⁶aise-aise vichaar saagar manthan karo ki kaise kisko samjhaayen।

⁹⁶Churn the ocean of this knowledge as to how you can explain it to others.

⁸⁷ek hi baat se tumhaara naam baala ho jaayega। ⁸⁸rachta baap ka sabko maaloom pad jaayega।

⁹⁷Just through this one aspect, your name will be glorified and everyone will come to know the Father, the Creator.

⁸⁹phir tumhaare paas bahut aayenge।

⁹⁸Then, many will come to you.

⁹⁰tumko bulaayenge ki yahaan aakar bhaashan karo isliye pahle-pahle alpha siddha kar samjhaao।

⁹⁹They will invite you to go and give lectures. ¹⁰⁰This is why Alpha has to be proved and explained first.

⁹¹tum bachche jaante ho - baba se ham svarga ka varsa le rahe hain।

¹⁰¹You children know that you are claiming your inheritance of heaven from the Father.

⁹²baba har 5 hazaar varsha baad bhaarat mein hi bhaagyashaali rath par aate hain।

¹⁰²Baba comes into Bharat every 5000 years and enters this Lucky Chariot.

⁹³yeh hai saubhaagyashaali, jis rath mein bhagwan aakar baithte hain।

¹⁰³This one, in whom God comes and sits, is the most fortunate one.

⁹⁴koi kam hai kya।

¹⁰⁴This is not a small thing.

⁹⁵bhagwan inmen baith bachchon ko samjhaate hain ki main bahut janmon ke ant mein ismen pravesh karta hoon।

¹⁰⁵God sits in this one and explains to you children that He comes and enters this one's body at the end of the last of his many births.

⁹⁶shreekrishna ki aatma ka rath hai na।

¹⁰⁶This present chariot is of the soul that was in Shri Krishna.

⁹⁷woh khud shreekrishna to nahin hai। ⁹⁸bahut janmon ke ant ka hai।

¹⁰⁷It is not Shri Krishna himself, but the last body of his many births.

⁹⁹har janma mein features occupation aadi badalta rehta hai।

¹⁰⁸The features and occupation change in each birth.

¹⁰⁰bahut janmon ke ant mein jismen pravesh karta hoon woh phir shreekrishna bante hain।

¹⁰⁹The one that I enter at the end of his many births then becomes Shri Krishna.

¹⁰¹aate hain sangamayug mein।

¹¹⁰I come at the confluence age.

¹⁰²ham bhi baap ka bankar baap se varsa lete hain।

¹¹¹You belong to the Father and also claim your inheritance from Him.

¹⁰³baap padhaakar saath le jaate hain aur koi takleeph ki baat nahin।

¹¹²The Father teaches you and then takes you back home with Him. ¹¹³There is no difficulty in this.

¹⁰⁴baap sirf kehte hain maamekam yaad karo, to yeh achhi reeti vichaar karna chaahiye ki kaise-kaise likhen।

¹¹⁴The Father simply says: Constantly remember Me alone! ¹¹⁵Therefore, think very carefully about how to write this.

¹⁰⁵yahi mukhya mistake hai jis kaaran hi bhaarat unrighteous irreligious, insolvent bana hai।

¹¹⁶Due to this main mistake, Bharat has become unrighteous, irreligious and insolvent.

¹⁰⁶baap phir aakar raajayog sikhlaate hain।

¹¹⁷The Father comes again to teach Raja Yoga.

¹⁰⁷bhaarat ko righteous, solvent banaate hain।

¹¹⁸He makes Bharat righteous and solvent.

¹⁰⁸saari duniya ko righteous banaate hain।

¹¹⁹He makes the whole world righteous.

¹⁰⁹us samay saare vishwa ke maalik tum hi ho।

¹²⁰At that time, you alone are the masters of the whole world.

¹¹⁰kehte hain na - wish yu long life and prosperity।

¹²¹It is said: I wish you long life and prosperity.

¹¹¹baba aasheervaad nahin dete hain ki sada jeete raho। ¹¹²yeh saadhu log kehte hain - amar raho।

¹²²Baba doesn’t give you the blessing: "May you live forever" It is the sages who say: May you become immortal.

¹¹³tum bachche samajhte ho amar to zaroor amarpuri mein honge।

¹²³You children understand that immortal ones would surely exist in a land of immortality.

¹¹⁴mrityulok mein phir amar kaise kahenge।

¹²⁴How can there be immortal beings in this land of death?

¹¹⁵to bachche jab meeting aadi karte hain to baap se raay poochhte hain।

¹²⁵When you children hold meetings, you ask the Father for advice.

¹¹⁶baba advance raay dete hain sab apni-apni raay likh bhejen phir bhal ikatthe bhi hon।

¹²⁶Baba advises you that you should all send your own opinions in writing in advance and you can all get together.

¹¹⁷raay to murli mein likhne se sabke paas pahunch sakti hai।

¹²⁷That advice can then be put in a murli and go to everyone.

¹¹⁸2-3 hazaar kharcha bach jaae।

¹²⁸Two to three thousand rupees would be saved.

¹¹⁹in 2-3 hazaar se to 2-3 centre khol sakte hain।

¹²⁹Two or three centres could be opened with that amount.

¹²⁰gaanv-gaanv mein jaana chaahiye, chitra aadi lekar।

¹³⁰You should go from village to village taking all the pictures etc. with you.

¹²¹tum bachchon ka jaasti interest sookshm vatan ki baaton mein nahin hona chaahiye।

¹³¹You children shouldn't have too much interest in the things of the subtle region.

¹²²brahma, vishnu, shankar aadi chitra hain to is par thoda samjhaaya jaata hai।

¹³²Because there are the pictures of Brahma, Vishnu and Shankar, a little about them has to be explained.

¹²³inhon ka beech mein thoda part hai।

¹³³They have a small part in-between.

¹²⁴tum jaate ho, milte ho baaki aur kuchh hai nahin isliye ismen jaasti interest nahin liya jaata hai।

¹³⁴You just go and meet them; there is nothing else. ¹³⁵This is why there shouldn't be too much interest in those things.

¹²⁵yahaan aatma ko bulaaya jaata hai, unko dikhaate hain।

¹³⁶Souls are invoked here and shown everything.

¹²⁶koi-koi aakar rote bhi hain।

¹³⁷Some even come and cry.

¹²⁷koi prem se milte hain। ¹²⁸koi duhkh ke aansu bahaate hain।

¹³⁸Some meet with love and some shed tears of sorrow.

¹²⁹yeh sab drama mein part hai, jisko chit-chat kahi jaae।

¹³⁹All of that is part of the drama. ¹⁴⁰It is called chit-chat.

¹³⁰vo log to brahman mein koi ki aatma ko bulaate hain phir unko kapda aadi pahnaayenge।

¹⁴¹People invite the soul of someone into the body of a brahmin priest who is made to wear those clothes, etc.

¹³¹ab shareer to woh khatma ho gaya, baaki pahnenge kaun?

¹⁴²However, the body has perished. ¹⁴³Therefore, who would wear those clothes?

¹³²tumhaare paas woh rasma nahin hai।

¹⁴⁴You don't have that custom.

¹³³rone aadi ki to baat hi nahin।

¹⁴⁵There is no question of crying, etc.

¹³⁴to oonch te oonch banna hai, woh kaise banen।

¹⁴⁶Otherwise, how could you become the highest of all?

¹³⁵zaroor beech mein sangamayug hai jab pavitra bante hain।

¹⁴⁷There definitely is this intermediate confluence age when you have to become pure.

¹³⁶tum ek baat siddha karenge to kahenge yeh to bilkul theek bataate hain।

¹⁴⁸When you prove this one thing, they will say that what you say is absolutely right.

¹³⁷bhagwan kabhi jhooth thode hi bata sakte hain।

¹⁴⁹God can never tell lies.

¹³⁸phir bahuton ka pyaar bhi hoga, bahut aayenge।

¹⁵⁰Then, many will have a lot of love. ¹⁵¹Many will come.

¹³⁹samay par bachchon ko sab points bhi milti rehti hain।

¹⁵²You children continue to receive all the points at the right time.

¹⁴⁰pichhaadi mein kya-kya hona hai, woh bhi dekhenge, ladaai lagegi, bombs chhootenge।

¹⁵³You will see what will happen at the end. ¹⁵⁴There will be war. ¹⁵⁵Bombs will be dropped.

¹⁴¹pahle maut hai us taraph।

¹⁵⁶There will first be death on the other side.

¹⁴²yahaan to rakta ki nadiyaan bahni hain phir ghi-doodh ki nadi।

¹⁵⁷Here, rivers of blood will flow. ¹⁵⁸Then there will be rivers of milk and ghee (clarified butter).

¹⁴³pahle-pahle dhuaan vilaayat se niklega।

¹⁵⁹The smoke will first emerge abroad.

¹⁴⁴dar bhi vahaan hai।

¹⁶⁰There is a lot of fear there.

¹⁴⁵kitne bade-bade bombs banaate hain।

¹⁶¹Many huge bombs have been made.

¹⁴⁶kya-kya usmein daalte hain, jo ekdam shahar ko khalaas kar dete hain।

¹⁶²Look what they put in them. ¹⁶³Whole cities are wiped out.

¹⁴⁷yeh bhi bataana hai, kisne svarga ki raajaai sthaapan ki।

¹⁶⁴You have to explain who established the kingdom of heaven.

¹⁴⁸heavenly god father zaroor sangam par hi aate hain।

¹⁶⁵Heavenly God, the Father, definitely comes at the confluence age.

¹⁴⁹tum jaante ho abhi sangam hai।

¹⁶⁶You know that this is now the confluence age.

¹⁵⁰tumko mukhya baat samjhaai jaati hai baap ke yaad ki, jisse hi paap katenge।

¹⁶⁷The main thing that is explained to you is remembrance of the Father. ¹⁶⁸It is by having this remembrance that your sins will be cut away.

¹⁵¹bhagwan jab aaya tha to kaha tha maamekam yaad karo to tum satopradhaan ban jaayenge। ¹⁵²muktidhaam mein jaayenge।

¹⁶⁹When God came, He said: Remember Me alone and you will become satopradhan and go to the land of liberation.

¹⁵³phir pahle se lekar chakra repeat hoga।

¹⁷⁰The cycle will thenrepeat from the beginning.

¹⁵⁴Deityism, Islamism, Buddhism...... tum student ki buddhi mein yeh saari knowledge honi chaahiye na।

¹⁷¹There will be deityism, then Islamism and Buddhism. ¹⁷²You students should keep this full knowledge in your intellects.

¹⁵⁵khushi rehti hai, ham kitni kamaai karte hain, yeh amraktha amar baba tumko sunaate hain।

¹⁷³You should remain very happy that you are earning such a huge income. ¹⁷⁴Immortal Baba is telling you the story of immortality.

¹⁵⁶tumhaare anek naam rakh diye hain।

¹⁷⁵You have been given many names.

¹⁵⁷mukhya pahle-pahle Deityism phir sabki vriddhi hote-hote jhaad badhta jaata hai।

¹⁷⁶The main religion of deityism exists first. ¹⁷⁷Then, as the tree continues to grow, the population gradually increases.

¹⁵⁸anekaanek dharma, anek maten ho jaati hain।

¹⁷⁸There are then innumerable religions and many opinions.

¹⁵⁹yeh ek dharma ek shreemat se sthaapan hota hai।

¹⁷⁹This one religion is established with one shrimat.

¹⁶⁰dvet ki baat nahin।

¹⁸⁰There is no question of duality.

¹⁶¹yeh roohaani knowledge roohaani baap baith samjhaate hain।

¹⁸¹The spiritual Father sits here and explains this spiritual knowledge to you.

¹⁶²tum bachchon ko khushi mein bhi rehna chaahiye।

¹⁸²You children should remain happy.

¹⁶³tum jaante ho baap hamko padhaate hain, tum anubhav se kehte ho to yeh shuddh ahankaar rehna chaahiye ki bhagwan hamko padha rahe hain aur kya chaahiye!

¹⁸³You know that the Father is teaching you. ¹⁸⁴You speak from experience. ¹⁸⁵Therefore, have the pure pride of knowing that God is teaching you. ¹⁸⁶What else do you need?

¹⁶⁴jabki ham vishwa ke maalik bante hain to khushi kyon nahin rehti ya nishchay mein kahaan sanshay hai।

¹⁸⁷Since you are becoming the masters of the world, why isn't there that happiness? ¹⁸⁸Or, is there doubt in your faith?

¹⁶⁵baap mein sanshay nahin laana chaahiye।

¹⁸⁹There shouldn't be any doubt about the Father.

¹⁶⁶maaya sanshay mein laakar bhula deti hai।

¹⁹⁰Maya brings doubts and makes you forget Him.

¹⁶⁷baba ne samjhaaya hai maaya aankhon dvaara bahut dhokha deti hai।

¹⁹¹Baba has explained that Maya deceives you a great deal with your eyes.

¹⁶⁸achhi cheez dekhenge to dil bit-bit karegi khaayen, aankhon se dekhte hain tab krodh aata hai maarne liye।

¹⁹²When you see something tasty, you are tempted to eat it. ¹⁹³When your eyes see something, anger emerges and you want to hit someone.

¹⁶⁹dekhen hi nahin to maare kaise।

¹⁹⁴If you didn't see that person, you wouldn't hit him.

¹⁷⁰aankhon se dekhte hain tab lobh, moh bhi hota hai।

¹⁹⁵It is when your eyes see something that there is greed and attachment too.

¹⁷¹mukhya dhokha dene vaali aankhe hain।

¹⁹⁶The eyes are the main organs that deceive you.

¹⁷²in par poori nazar rakhni chaahiye।

¹⁹⁷You have to keep full guard over them.

¹⁷³aatma ko gyaan milta hai, to phir kriminlapna chhoot jaata hai।

¹⁹⁸When you souls receive this knowledge, all your criminal behaviour should stop.

¹⁷⁴aise bhi nahin hai aankhon ko nikaal dena hai।

¹⁹⁹It isn't that you have to remove your eyes.

¹⁷⁵tumhein to criminal aai ko sivilaaai banaana hai।

²⁰⁰You have to make your criminal eyes civil.

¹⁷⁶achha।

²⁰¹Achcha.

¹⁷⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰²To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰³The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁷⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁴Essence for dharna:

¹⁸⁰1) sada isi nashe va khushi mein rehna hai ki hamko bhagwan padhaate hain।

²⁰⁵ 1. Constantly maintain the happiness and intoxication that God is teaching you.

¹⁸¹kisi bhi baat mein sanshaybuddhi nahin hona hai।

²⁰⁶Never allow your intellect to have any doubts about anything.

¹⁸²shuddh ahankaar rakhna hai।

²⁰⁷Maintain pure pride.

¹⁸³2) sookshm vatan ki baaton mein jyaada interest nahin rakhna hai।

²⁰⁸ 2. Don’t have too much interest in the things of the subtle region.

¹⁸⁴aatma ko satopradhaan banaane ka poora-poora purushaartha karna hai।

²⁰⁹Make full effort to make the soul satopradhan.

¹⁸⁵aapas mein raay kar sabko baap ki sahi pahchaan deni hai।

²¹⁰Discuss among yourselves how to give everyone the Father's true introduction.

¹⁸⁶vardaan:- paas with honour banne ke liye purushaartha ki gati teevra aur brake powerful rakhne vaale yathaartha yogi bhav

²¹¹Blessing: May you be an accurate yogi and pass with honours by keeping your speed of effort intense and your brakes powerful.

¹⁸⁷vartamaan samay ke pramaan purushaartha ki gati teevra aur brake powerful chaahiye tab ant mein paas with honour ban sakenge kyonki us samay ki paristhitiyaan buddhi mein anek sankalp laane vaali hongi, us samay sab sankalpon se pare ek sankalp mein sthit hone ka abhyaas chaahiye।

²¹² According to the present time, your speed of effort has to be intense and your brakes have to be powerful. ²¹³Only then will you be able to pass with honours at the end because the circumstances at that time will put many thoughts into your intellect. ²¹⁴At that time, you must have the practice of going beyond all thoughts and remaining stable in one thought.

¹⁸⁸jis samay vistaar mein bikhri hui buddhi ho us samay stop karne ki practice chaahiye। ¹⁸⁹stop karna aur hona।

²¹⁵When your mind is scattered in expansion, you need to have the practise of putting a stop and when you say “Stop”, it stops.

¹⁹⁰jitna samay chaahen utna samay buddhi ko ek sankalp mein sthit kar len - yahi hai yathaartha yog।

²¹⁶Stabilise your intellect in one thought whenever you want and however you want – this is accurate yoga.

¹⁹¹slogan:- aap obedient servant ho isliye almasta nahin ho sakte।

²¹⁷Slogan: You are obedient servants and so you cannot be nonchalant.

¹⁹²servant maana sada seva par upasthit।

²¹⁸A servant means someone who is always present on service.

²¹⁹*** Om Shanti ***

¹⁹³avyakt ishaare - sankalpon ki shakti jama kar shreshtha seva ke nimitta bano

²²⁰Avyakt Signal: Accumulate the power of thoughts and become an instrument for elevated service

¹⁹⁴jaise injection ke dvaara blood mein shakti bhar dete hain।

²²¹By giving you an injection, they are able to put energy into your blood.

¹⁹⁵aise aapka shreshtha sankalp injection ka kaam karega।

²²²In the same way, your elevated thoughts will work like an injection.

¹⁹⁶sankalp dvaara sankalp mein shakti aa jaae - abhi is seva ki bahut aavashyakta hai।

²²³There is now a need for the type of service in which souls receive power in their thoughts through your thoughts.

¹⁹⁷svayan ki safety ke liye bhi shubh aur shreshtha sankalp ki shakti aur nirbhayta ki shakti jama karo tab hi ant suhaana aur behad ke kaarya mein sahayogi ban behad ke vishwa ke raajya adhikaari ban sakenge।

²²⁴Accumulate the power of pure and elevated thoughts for your own safety and to develop fearlessness. ²²⁵Only then will the end be beautiful. ²²⁶You will then be able to become co-operative in the unlimited task and claim a right to the unlimited kingdom of the world.