शनिवार 12 जुलाई 2025 की दैनिक मुरली

⁰12-07-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 12/07/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein sachcha-sachcha vaishnav banna hai, sachche vaishnav bhojan ki parhej ke saath-saath pavitra bhi rehte hain''

¹Essence: Sweet children, you have to become true Vaishnavas. ²Together with taking precautions with their diet, true Vaishnavas also remain pure.

²prashn:- kaun-sa avgun gun mein parivartan ho jaae to beda paar ho sakta hai?

³Question: By transforming which weakness into a virtue can your boat go across?

³uttar:- sabse bada avgun hai moh।

⁴Answer: Attachment is the biggest weakness.

⁴moh ke kaaran sambandhiyon ki yaad sataati rehti hai।

⁵Because of attachment, the remembrance of relatives troubles you.

⁵kisi ka koi sambandhi marta hai to 12 maas tak use yaad karte rehte hain।

⁶(There is the example of a monkey.) ⁷When a relative dies, they continue to remember him for 12 months.

⁶munh dhak kar rote rahenge, yaad aati rahegi।

⁸They cover their faces and continue to weep, because they constantly remember him.

⁷aise hi agar baap ki yaad sataaye, din-raat tum baap ko yaad karo to tumhaara beda paar ho jaayega।

⁹If you were harassed by remembrance of the Father and you remembered Him day and night in the same way, your boat would go across.

⁸jaise laukik sambandhi ko yaad karte aise baap ko yaad karo to aho saubhaagya…।

¹⁰It would be your great fortune for you to remember the Father in the same way as you remember your physical relatives.

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰baap roz-roz bachchon ko samjhaate hain ki apne ko aatma samajh baap ki yaad mein baitho।

¹²The Father explains to you children every day: Consider yourselves to be souls and sit in remembrance of the Father.

¹¹aaj usmein add karte hain - sirf baap nahin doosra bhi samajhna hai।

¹³Today, Baba is adding to that: Don't just consider Him to be the Father. ¹⁴You also have to consider Him to be someone else.

¹²mukhya baat hi yeh hai - parampita paramatma shiv, unko god father bhi kehte hain, gyaan saagar bhi hai।

¹⁵The main thing is the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva. ¹⁶He is also called God, the Father. ¹⁷He is the Ocean of Knowledge too.

¹³gyaan saagar hone kaaran teacher bhi hai, raajayog sikhlaate hain।

¹⁸Because He is the Ocean of Knowledge, He is also the Teacher and teaches Raja Yoga.

¹⁴yeh samjhaane se samjhenge ki satya baap inhon ko padha rahe hain।

¹⁹Only when this is explained can they understand that the true Father is teaching us.

¹⁵practical baat yeh sunaate hain। ¹⁶woh sabka baap bhi hai, teacher bhi hai, sadgati daata bhi hai aur phir unko knowledgeful kaha jaata hai।

²⁰He tells us the practical aspect that He is the Father of everyone and also the Teacher and the Bestower of Salvation. ²¹Then, He is also called the knowledge-full One.

¹⁷baap, teacher, patit-paavan, gyaan saagar hai।

²²He is the Father, Teacher, Purifier and the Ocean of Knowledge.

¹⁸pahle-pahle to baap ki mahima karni chaahiye।

²³First of all, praise the Father.

¹⁹woh hamko padha rahe hain।

²⁴He is teaching us.

²⁰ham hain brahmaakumaar-kumaariyaan।

²⁵We are Brahma Kumars and Kumaris.

²¹brahma bhi rachna hai shivbaaba ki aur abhi hai bhi sangamayug।

²⁶Brahma too is a creation of Shiv Baba, and it is now the confluence age.

²²em object bhi raajayog ki hai, hamko raajayog sikhlaate hain।

²⁷The aim and objective is of Raja Yoga; He is teaching us Raja Yoga.

²³to teacher bhi siddha hua। ²⁴aur yeh padhaai hai hi nai duniya ke liye।

²⁸Therefore, this proves that He is also our Teacher and that this study is for the new world.

²⁵yahaan baithe yeh pakka karo - hamko kya-kya samjhaana hai।

²⁹While you are sitting here, make firm the things that you have to explain to others.

²⁶yeh andar dhaarna honi chaahiye।

³⁰You have to inculcate this knowledge into yourselves.

²⁷yeh to jaante hain koi ko jaasti dhaarna hoti hai, koi ko kam।

³¹You know that some are able to imbibe this more than others.

²⁸yahaan bhi jo gyaan mein jaasti teekhe jaate hain unka naam hota hai।

³²Here too, the names of those who are clever in this knowledge are glorified.

²⁹pad bhi ooncha hota hai।

³³Their status also becomes high.

³⁰parhej bhi baba batlaate rehte hain।

³⁴Baba continues to show you the precautions you have to observe.

³¹tum poore vaishnav bante ho।

³⁵You are becoming complete Vaishnavas.

³²vaishnav arthaat jo vegetarian hote hain। ³³maas madira aadi nahin khaate hain। ³⁴parantu vikaar mein to jaate hain, baaki vaishnav bana to kya hua।

³⁶Vaishnavas means those who are vegetarian;they don’t eat meat or drink alcohol, etc., but they do indulge in vice. ³⁷In that case what is the use of becoming a Vaishnav?

³⁵vaishnav kul ke kahlaate hain arthaat pyaaz aadi tamoguni cheezen nahin khaate hain।

³⁸They call themselves the ones who belong to the Vaishnav clan. ³⁹This means that they don't eat onions and other tamoguni, things etc.

³⁶tum bachche jaante ho - tamoguni cheejen kya-kya hoti hain।

⁴⁰You children know what the tamoguni things are.

³⁷koi achhe manushya bhi hote hain, jisko religious minded va bhakta kaha jaata hai।

⁴¹Some people are very good. ⁴²They are called religious minded or devotees.

³⁸sanyaasiyon ko kahenge pavitra aatma aur jo daan aadi karte hain unko kahenge punya aatma।

⁴³Sannyasis are called pure souls, and those who give donations, etc. are called charitable souls.

³⁹isse bhi siddha hota hai - aatma hi daan-punya karti hai isliye punya aatma, pavitra aatma kaha jaata hai।

⁴⁴This proves that it is souls that give donations and perform charity. ⁴⁵This is why it is said: “A pure soul, a charitable soul.”

⁴⁰aatma koi nirlep nahin hai।

⁴⁶A soul is not immune to the effect of action.

⁴¹aise achhe-achhe akshar yaad karne chaahiye।

⁴⁷You should remember such very good terms.

⁴²saadhuon ko bhi mahaan aatma kehte hain।

⁴⁸Saddhus are called great souls.

⁴³mahaan paramatma nahin kaha jaata hai।

⁴⁹It is not said: “Great Supreme Soul.”

⁴⁴to sarvavyaapi kehna wrong hai।

⁵⁰Therefore, it is wrong to say that God is omnipresent.

⁴⁵sarva aatmaayen hain, jo bhi hain sabmen aatma hai।

⁵¹They are all souls; there is a soul in every human being.

⁴⁶padhe likhe jo hain woh siddha kar batlaate hain jhaad mein bhi aatma hai।

⁵²Those who are educated try to prove that there is a soul in trees as well.

⁴⁷kehte hain 84 laakh yoniyaan jo hain unmein bhi aatma hai।

⁵³They say that there is a soul in each of the 8.4 million species.

⁴⁸aatma na hoti to vriddhi ko kaise paati!

⁵⁴They ask: “How could all these things grow if there were no soul in them?”

⁴⁹manushya ki jo aatma hai woh to jad mein ja nahin sakti।

⁵⁵The human soul cannot transmigrate into non-sentient things.

⁵⁰shaastron mein aisi-aisi baaten likh di hain।

⁵⁶Such things have been written in the scriptures.

⁵¹indraprastha se dhakka diya to patthar ban gaya।

⁵⁷For instance, someone was pushed out of Indraprasth and turned to stone.

⁵²ab baap baith samjhaate hain, baap bachchon ko kehte hain deh ke sambandh tod apne ko aatma samjho।

⁵⁸The Father now sits here and explains. ⁵⁹He tells to you children: Break away from all bodily relations and consider yourselves to be souls.

⁵³maamekam yaad karo।

⁶⁰Constantly remember Me alone.

⁵⁴bas tumhaare 84 janma ab poore hue।

⁶¹You are now completing your 84th birth.

⁵⁵ab tamopradhaan se satopradhaan banna hai।

⁶²You now have to become satopradhan from tamopradhan.

⁵⁶duhkhadhaam hai apvitra dhaam।

⁶³This land of sorrow is an impure land.

⁵⁷shantidham aur sukhdhaam hai pavitra dhaam।

⁶⁴The land of peace and that land of happiness are pure lands.

⁵⁸yeh to samajhte ho na।

⁶⁵You understand this much.

⁵⁹sukhdhaam mein rahne vaale devtaaon ke aage maatha tekte hain।

⁶⁶People bow down to the idols of the deities who resided in a land of happiness.

⁶⁰siddha hota hai bhaarat mein nai duniya mein pavitra aatmaayen thi, oonch pad vaale the।

⁶⁷This proves that they were pure souls in the new world of Bharat. ⁶⁸They had a high status.

⁶¹abhi to gaate hain mujh nirgun haare mein koi gun naahi।

⁶⁹Now people sing: “I am without virtue, I have no virtues.”

⁶²hai bhi aise।

⁷⁰It truly is like that.

⁶³koi gun nahin hain।

⁷¹They have no virtues at all.

⁶⁴manushyon mein moh bhi bahut hota hai, mare hue ki bhi yaad rehti hai।

⁷²Human beings have a lot of attachment; they constantly remember those who have died.

⁶⁵buddhi mein aata hai yeh mere bachche hain।

⁷³It’s in their intellects: “This one was my child”.

⁶⁶pati athva bachcha mare to unko yaad karte rehte।

⁷⁴When someone's husband or child dies, she continues to remember him.

⁶⁷stri 12 maas tak to achhi reeti yaad karti hai, munh dhak kar roti rehti hai।

⁷⁵A widow would remember him so much for nearly 12 months. ⁷⁶She covers her face and continues to weep all the time.

⁶⁸aise munh dhak kar agar tum baap ko yaad karo din-raat to beda hi paar ho jaae।

⁷⁷If you were to cover your face and remember the Father day and night in the same way, your boat would go across.

⁶⁹baap kehte hain - jaise pati ko tum yaad karti rehti ho aise mere ko yaad karo to tumhaare vikarma vinaash ho jaaen।

⁷⁸The Father says: Just as you continue to remember your husband, remember Me in the same way and your sins will be absolved.

⁷⁰baap yuktiyaan batlaate hain aise-aise karo।

⁷⁹The Father shows you different ways of doing this.

⁷¹potaamel dekhte hain aaj itna kharcha hua, itna phaayda hua, balance roz nikaalte hain।

⁸⁰Continue to check your accounts: Today, there was this much expenditure and this much profit. ⁸¹They calculate their balance every day.

⁷²koi maas-maas nikaalte hain।

⁸²Some calculate it every month.

⁷³yahaan to yeh bahut zaroori hai, baap ne baar-baar samjhaaya hai।

⁸³It is most essential to do this here. ⁸⁴The Father tells you this again and again.

⁷⁴baap kehte hain tum bachche saubhaagyashaali, hajaar bhaagyashaali, karod bhaagyashaali, padam, arab, kharab bhaagyashaali ho।

⁸⁵The Father says: You children are one hundred times, a thousand times, a million times, a billion times and multimillion times fortunate.

⁷⁵jo bachche apne ko saubhaagyashaali samajhte hain, woh zaroor achhi tarah se baap ko yaad karte rahenge।

⁸⁶The children who consider themselves to be fortunate would definitely be remembering the Father so much.

⁷⁶vahi gulaab ke phool banenge।

⁸⁷They will become roses.

⁷⁷yeh to nutshell mein samjhaana hota hai।

⁸⁸This has to be explained in a nutshell.

⁷⁸banna to khushboodaar phool hai।

⁸⁹You have to become fragrant flowers.

⁷⁹mukhya hai yaad ki baat।

⁹⁰The main thing is remembrance.

⁸⁰sanyaasiyon ne yog akshar kah diya hai।

⁹¹Sannyasis use the term "yoga".

⁸¹laukik baap aise nahin kahenge ki mujhe yaad karo ya poochhe ki mujhe yaad karte ho?

⁹²Your physical father wouldn’t say, "Remember me!" ⁹³He wouldn’t even ask you if you were remembering him.

⁸²baap bachche ko, bachcha baap ko yaad hai hi। ⁸³yeh to law hai।

⁹⁴A father remembers his children and his children remember their father all the time; that is the law.

⁸⁴yahaan poochhna padta hai kyonki maaya bhula deti hai।

⁹⁵You have to be asked that here, because Maya makes you forget.

⁸⁵yahaan aate hain, samajhte hain ham baap ke paas jaate hain to baap ki yaad rahni chaahiye isliye baba chitra bhi banaate hain to woh bhi saath mein ho।

⁹⁶When you come here, you understand that you are going to the Father. ⁹⁷So, let there be remembrance of the Father. ⁹⁸This is why Baba has had these pictures created. ⁹⁹You should also have these with you.

⁸⁶pahle-pahle hamesha baap ki mahima shuru karo।

¹⁰⁰First of all, begin with the praise of the Father: “This is our Baba.

⁸⁷yeh hamaara baba hai, yoon to sabka baap hai। ⁸⁸sarva ka sadgati daata, gyaan ka saagar knowledgeful hai।

¹⁰¹In fact, He is everyone's Father. ¹⁰²He is the Bestower of Salvation for All, the Ocean of Knowledge and the knowledge-full One.

⁸⁹baba hamko srishti chakra ke aadi-madhya-ant ka gyaan dete hain, jisse ham trikaaldarshi ban jaate hain।

¹⁰³Baba is giving us this knowledge of the beginning, middle and end of the world cycle through which we become trikaldarshi.”

⁹⁰trikaaldarshi is srishti par koi manushya ho nahin sakta।

¹⁰⁴No human being in this world would be trikaldarshi.

⁹¹baap kehte hain yeh lakshmi-naaraayan bhi trikaaldarshi nahin hain।

¹⁰⁵The Father says: Even Lakshmi and Narayan wouldn’t be trikaldarshi.

⁹²yeh trikaaldarshi ban kya karenge!

¹⁰⁶Of what use would it be for them to be trikaldarshi?

⁹³tum bante ho aur banaate ho।

¹⁰⁷You become this and make others the same.

⁹⁴in lakshmi-naaraayan mein gyaan hota to parampara chalta।

¹⁰⁸If Lakshmi and Narayan had this knowledge, it would have continued from time immemorial.

⁹⁵beech mein to vinaash ho jaata hai isliye parampara to chal na sake।

¹⁰⁹However, destruction takes place in between. ¹¹⁰Therefore, it cannot continue from time immemorial.

⁹⁶to bachchon ko is padhaai ka achhi reeti simran karna hai।

¹¹¹So you children have to remember this study very well.

⁹⁷tumhaari bhi oonch te oonch padhaai sangam par hi hoti hai।

¹¹²Your highest-on-high study takes place at the confluence age.

⁹⁸tum yaad nahin karte ho, deh-abhimaan mein aa jaate ho to maaya thappad maar deti hai।

¹¹³When you don't stay in remembrance, but become body conscious, Maya slaps you.

⁹⁹jab 16 kala sampoorn banenge tab vinaash ki bhi taiyaari hogi।

¹¹⁴When you have become 16 celestial degrees full, the preparations for destruction will also have been completed.

¹⁰⁰woh vinaash ke liye aur tum avinaashi pad ke liye taiyaari kar rahe ho।

¹¹⁵They are making preparations for destruction and you are making preparations to claim your imperishable status.

¹⁰¹kaurav aur paandavon ki ladaai hui nahin, kaurvon aur yaadvon ki lagti hai।

¹¹⁶There wasn’t a war between the Kauravas and the Pandavas; the war was between the Kauravas and the Yadavas.

¹⁰²drama anusaar paakistaan bhi ho gaya।

¹¹⁷Pakistan was created according to the drama.

¹⁰³woh bhi shuru tab hua jab tumhaara janma hua।

¹¹⁸That began after you took birth.

¹⁰⁴ab baap aaye hain to sab practical hona chaahiye na।

¹¹⁹Now that the Father has come, everything has to happen in a practical way.

¹⁰⁵yahaan ke liye hi kehte hain rakta ki nadiyaan bahti hain tab phir ghi ki nadi bahegi।

¹²⁰It is of here that it is said: “Rivers of blood flow everywhere and then there will be rivers of ghee.”

¹⁰⁶ab bhi dekho ladte rehte hain।

¹²¹Even now, look: they continue to fight so much.

¹⁰⁷phalaana shahar do nahin to ladaai karenge।

¹²²"Give us this particular city or we will start a war."

¹⁰⁸yahaan se paas na karo, yeh hamaara raasta hai।

¹²³"Don't pass through here. ¹²⁴This is our path."

¹⁰⁹ab woh kya karen।

¹²⁵What can they do?

¹¹⁰steamer kaise jaayenge!

¹²⁶How would steamers be able to go across?

¹¹¹phir raay karte hain।

¹²⁷Then they hold talks.

¹¹²zaroor raay poochhte honge।

¹²⁸They definitely have to ask others for advice.

¹¹³madad ki ummeed mili hogi, woh aapas mein hi khatma kar denge।

¹²⁹Whatever hopes they had of receiving help, they are finished for them.

¹¹⁴yahaan phir civil war ki drama mein noondh hai।

¹³⁰Civil war is fixed in the drama here.

¹¹⁵abhi baap kehte hain - meethe bachche, bahut-bahut samajhdaar bano।

¹³¹The Father now says: Sweet children, become very, very sensible.

¹¹⁶yahaan se baahar ghar mein jaane se phir bhool nahin jaao।

¹³²When you leave here and go back to your homes, do not forget.

¹¹⁷yahaan tum aate ho kamaai jama karne।

¹³³You come here to accumulate an income.

¹¹⁸chhote-chhote bachchon ko le aate ho to unke bandhan mein rehna padta hai।

¹³⁴When you bring small children here, you remain bound to them.

¹¹⁹yahaan to gyaan saagar ke kanthe par aate ho, jitni kamaai karenge utna achha hai।

¹³⁵You have come here to the shores of the Ocean of Knowledge. ¹³⁶Therefore, the more you earn, the better it is.

¹²⁰ismen lag jaana chaahiye।

¹³⁷Become busy doing this.

¹²¹tum aate hi ho avinaashi gyaan ratnon ki jholi bharne।

¹³⁸You come here to fill your aprons with the imperishable jewels of this knowledge.

¹²²gaate bhi hain na bholaanaath bhar de jholi।

¹³⁹People sing: “O Innocent Lord, fill our aprons!”

¹²³bhakta to shankar ke aage jaakar kehte hain jholi bhar do।

¹⁴⁰Devotees go in front of an image of Shankar and say: “Fill our aprons!”

¹²⁴woh phir shiv-shankar ko ek samajh lete hain।

¹⁴¹They consider Shiva and Shankar to be one and the same.

¹²⁵shiv-shankar mahaadev kah dete hain।

¹⁴²They say: “Shiv Shankar, Mahadev (the Great Deity).”

¹²⁶to mahaadev bada ho jaata।

¹⁴³So the Great Deity is to be considered greater.

¹²⁷aisi chhoti-chhoti baaten bahut samajhne ki hain।

¹⁴⁴Little things like this have to be understood very clearly.

¹²⁸tum bachchon ko samjhaaya jaata hai - abhi tum brahman ho, knowledge mil rahi hai।

¹⁴⁵It is explained to you children: You are Brahmins and you are now receiving this knowledge.

¹²⁹padhaai se manushya sudharte hain।

¹⁴⁶Human beings reform themselves by studying.

¹³⁰chaal-chalan bhi achhi hoti hai।

¹⁴⁷Their activity and behaviour become very good.

¹³¹abhi tum padhte ho।

¹⁴⁸You are now studying.

¹³²jo sabse jaasti padhte aur padhaate hain, unke manners bhi achhe hote hain।

¹⁴⁹Those who study the most and teach others have very good manners too.

¹³³tum kahenge sabse achhe mama-baba ke manners hain।

¹⁵⁰You would say that Mama and Baba have the best manners.

¹³⁴yeh phir ho gai badi mama, jismen pravesh kar bachchon ko rachte hain।

¹⁵¹This one is the senior mother. ¹⁵²Baba enters him and creates you children.

¹³⁵maat-pita combined hain।

¹⁵³The mother and Father are combined.

¹³⁶kitni gupta baaten hain।

¹⁵⁴These are such incognito matters.

¹³⁷jaise tum padhte ho vaise mama bhi padhti thi।

¹⁵⁵Just as you are studying, Mama too studied.

¹³⁸unko adopt kiya।

¹⁵⁶She was then adopted.

¹³⁹sayaani thi to drama anusaar sarasvati naam pada।

¹⁵⁷According to the drama, because she was very wise, she was named Saraswati.

¹⁴⁰brahmaputra badi nadi hai।

¹⁵⁸The Brahmaputra is the largest river.

¹⁴¹mela bhi lagta hai saagar aur brahmaputra ka।

¹⁵⁹There is the meeting of the Brahmaputra River with the ocean.

¹⁴²yeh badi nadi thahri to maa bhi thahri na।

¹⁶⁰This one is the biggest river; therefore, he is also the mother.

¹⁴³tum meethe-meethe bachchon ko kitna oonch le jaate hain।

¹⁶¹You sweetest children are uplifted so much.

¹⁴⁴baap tum bachchon ko hi dekhte hain।

¹⁶²The Father only sees you children.

¹⁴⁵unko to kisi ko yaad karna nahin hai।

¹⁶³He doesn't have to remember anyone else.

¹⁴⁶inki aatma ko to baap ko yaad karna hai।

¹⁶⁴This one's soul has to remember the Father.

¹⁴⁷baap kehte hain ham donon, bachchon ko dekhte hain।

¹⁶⁵The father says: Both of us look at you children.

¹⁴⁸mujh aatma ko to saakshi ho nahin dekhna hai, parantu baap ke sang mein ham bhi aise dekhta hoon।

¹⁶⁶I, this soul, don't have to look at everything as a detached observer, but in the Father’s company, I also look at everything in that way.

¹⁴⁹baap ke saath rehta to hoon na।

¹⁶⁷I am staying with the Father, after all.

¹⁵⁰unka bachcha hoon to saath mein dekhta hoon।

¹⁶⁸I am His child and I look at everything with Him.

¹⁵¹main vishwa ka maalik ban ghoomta hoon, jaise ki main hi yeh karta hoon।

¹⁶⁹I become the master of the world and tour around everywhere, as though I am doing everything.

¹⁵²main drishti deta hoon।

¹⁷⁰I give drishti.

¹⁵³deh sahit sab kuchh bhoolna hota hai।

¹⁷¹Everything, including this body, has to be forgotten.

¹⁵⁴baaki bachcha aur baap jaise ek ho jaate hain।

¹⁷²It is as though the child and the Father become one.

¹⁵⁵to baap samjhaate hain khoob purushaartha karo।

¹⁷³Therefore, the Father explains: Make a lot of effort.

¹⁵⁶barobar mama-baba sabse jaasti service karte hain।

¹⁷⁴Truly, Mama and Baba do the most service.

¹⁵⁷ghar mein bhi maa-baap bahut service karte hain na।

¹⁷⁵In households, too, the mothers and fathers do a lot of service.

¹⁵⁸service karne vaale zaroor pad bhi oonch paayenge to phir follow karna chaahiye na।

¹⁷⁶Those who do service will definitely claim a high status. ¹⁷⁷Therefore, you should follow them.

¹⁵⁹jaise baap apkaariyon par bhi upkaar karte hain, aise tum bhi follow father karo।

¹⁷⁸Just as the Father uplifts those who defame Him, so you have to follow the Father in the same way.

¹⁶⁰iska bhi arth samajhna hai।

¹⁷⁹You have to understand the meaning of that.

¹⁶¹baap kehte hain mujhe yaad karo aur kiska bhi nahin suno।

¹⁸⁰The Father says: Remember Me and don't listen to anyone else.

¹⁶²koi kuchh bole, suna-ansuna kar do।

¹⁸¹When anyone says anything, listen but do not listen.

¹⁶³tum muskaraate raho to woh aapehi thanda ho jaayega।

¹⁸²Simply continue to smile and he will automatically cool down.

¹⁶⁴baba ne kaha tha koi krodh kare to tum un par phool chadhaao, bolo tum apkaar karte ho, ham upkaar karte hain।

¹⁸³Baba has told you that, when someone becomes angry with you, shower flowers on him. ¹⁸⁴Tell him: “You are defaming me and I am uplifting you.”

¹⁶⁵baap khud kehte hain saari duniya ke manushya mere apkaari hain, mujhe sarvavyaapi kahkar kitni gaali dete hain main to sabka upkaari hoon।

¹⁸⁵The Father Himself says: Human beings of the whole world defame Me. ¹⁸⁶They have caused Me so much defamation by saying that I am omnipresent. ¹⁸⁷However, I still uplift everyone.

¹⁶⁶tum bachche bhi sabka upkaar karne vaale ho।

¹⁸⁸You children are also those who have to uplift everyone.

¹⁶⁷tum khyaal karo - ham kya the, abhi kya bante hain!

¹⁸⁹Just think about what you were and what you are going to become.

¹⁶⁸vishwa ke maalik bante hain।

¹⁹⁰You are becoming the masters of the world.

¹⁶⁹khyaal-khvaab mein bhi nahin tha।

¹⁹¹You never even thought or dreamt of this.

¹⁷⁰bahuton ko ghar baithe saakshaatkaar hua hai।

¹⁹²Many had visions whilst sitting at home.

¹⁷¹parantu saakshaatkaar se kuchh hota thode hi hai।

¹⁹³However, nothing happens through visions.

¹⁷²aahiste-aahiste jhaad vriddhi ko paata rahega।

¹⁹⁴The tree will gradually continue to grow.

¹⁷³yeh naya daivi jhaad sthaapan ho raha hai na।

¹⁹⁵The sapling of the new divine tree is being planted.

¹⁷⁴bachche jaante hain hamaara daivi phoolon ka bageecha ban raha hai।

¹⁹⁶You children know that your garden of divine flowers is now being created.

¹⁷⁵satayug mein devtaayen hi rehte hain so phir aane hain, chakra phirta rehta hai।

¹⁹⁷In the golden age, there will only be deities. ¹⁹⁸That period is going to come again; the cycle continues to turn.

¹⁷⁶84 janma bhi vahi lenge।

¹⁹⁹You are the ones who will take 84 births.

¹⁷⁷doosri aatmaayen phir kahaan se aayengi।

²⁰⁰Where would other souls come from?

¹⁷⁸drama mein jo bhi aatmaayen hain, koi bhi part se chhoot nahin sakti।

²⁰¹None of the souls that are in the drama can be liberated from their parts.

¹⁷⁹yeh chakra phirta hi rehta hai।

²⁰²This cycle continues to turn.

¹⁸⁰aatma kabhi ghatti nahin। ¹⁸¹chhoti-badi nahin hoti hai।

²⁰³Souls never become smaller; they don’t become bigger or smaller.

¹⁸²baap baith meethe bachchon ko samjhaate hain, kehte hain bachche sukhdaai bano।

²⁰⁴The Father explains to you sweetest children. ²⁰⁵He says: Children, become bestowers of happiness.

¹⁸³maa kehti hai na - aapas mein lado-jhagdo nahin।

²⁰⁶A mother would tell her children not to fight among themselves.

¹⁸⁴behad ka baap bhi bachchon ko kehte hain yaad ki yaatra bahut sahaj hai।

²⁰⁷The unlimited Father tells you children: The pilgrimage of remembrance is very easy.

¹⁸⁵woh yaatra to janma-janmaantar karte aaye ho phir bhi seedhi neeche utarte paap aatma bante jaate ho।

²⁰⁸You have been going on those pilgrimages for birth after birth. ²⁰⁹In spite of that, you souls have continued to come down the ladder and become sinful.

¹⁸⁶baap kehte hain yeh hai roohaani yaatra।

²¹⁰The Father says: This is a spiritual pilgrimage.

¹⁸⁷tumko is mrityulok mein lautna nahin hai।

²¹¹You don't have to return to this land of death.

¹⁸⁸us yaatra se to lautkar aate hain phir vaise ke vaise ban jaate hain।

²¹²People return from those pilgrimages but remain the same as they were before they went.

¹⁸⁹tum to jaante ho ham svarga mein jaate hain।

²¹³You know that you are going to go to heaven.

¹⁹⁰svarga tha phir hoga।

²¹⁴Heaven used to exist and it will exist again.

¹⁹¹yeh chakra phirna hai।

²¹⁵This cycle has to turn.

¹⁹²duniya ek hi hai baaki stars aadi mein koi duniya hai nahin।

²¹⁶There is only the one world; there is not another world in the stars etc.

¹⁹³oopar jaakar dekhne ke liye kitna maatha maarte rehte hain।

²¹⁷People beat their heads so much to go up there to see what is there.

¹⁹⁴maatha maarte-maarte maut saamne aa jaayega।

²¹⁸While they are beating their heads, death will come to them.

¹⁹⁵yeh sab hai science।

²¹⁹All of that is science.

¹⁹⁶oopar jaayenge phir kya hoga।

²²⁰What will happen once they reach there?

¹⁹⁷maut to saamne khada hai।

²²¹Death is standing ahead.

¹⁹⁸ek taraph oopar jaakar khoj karte hain।

²²²On the one hand, they go up above and do research.

¹⁹⁹doosre taraph maut ke liye bombs bana rahe hain।

²²³On the other hand, they continue to manufacture bombs for death.

²⁰⁰manushyon ki buddhi dekho kaisi hai।

²²⁴Look what the intellects of human beings are like.

²⁰¹samajhte bhi hain koi prerak hai।

²²⁵They understand that someone is inspiring them to do all of that.

²⁰²khud kehte hain world vaar zaroor honi hai।

²²⁶They themselves say that a world war will definitely take place.

²⁰³yeh vahi mahaabhaarat ladaai hai।

²²⁷It will be that same Mahabharat War.

²⁰⁴ab tum bachche bhi jitna purushaartha karenge, utna hi kalyaan karenge।

²²⁸The more effort you children make, the more you will benefit others.

²⁰⁵khuda ke bachche to ho hi।

²²⁹You are children of Khuda, God, anyway.

²⁰⁶bhagwan apna bachcha banaate hain to tum bhagwan-bhagavti ban jaate ho।

²³⁰God has made you His children. ²³¹Therefore, you become gods and goddesses.

²⁰⁷lakshmi-naaraayan ko god goddess kehte hain na।

²³²Lakshmi and Narayan are called a goddess and a god.

²⁰⁸krishna ko god maante hain, raadhe ko itna nahin।

²³³People believe that Krishna is God. ²³⁴Not as many believe in Radhe.

²⁰⁹sarasvati ka naam hai, raadhe ka naam nahin hai।

²³⁵There is praise of Saraswati, but not of Radhe.

²¹⁰kalash phir lakshmi ko dikhaate hain।

²³⁶An urn has been shown on Lakshmi.

²¹¹yeh bhi bhool kar di hai।

²³⁷They have made that mistake as well.

²¹²sarasvati ke bhi anek naam rakh diye hain।

²³⁸They have given Saraswati many names.

²¹³woh to tum hi ho।

²³⁹You are the same ones.

²¹⁴deviyon ki bhi pooja hoti hai to aatmaon ki pooja hoti hai।

²⁴⁰You are worshipped as goddesses and you are also worshipped as souls.

²¹⁵baap bachchon ko har baat samjhaate rehte hain।

²⁴¹The Father continues to explain everything to you children.

²¹⁶achha!

²⁴²Achcha.

²¹⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁴³To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁴⁴The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁴⁵Essence for dharna:

²²⁰1) jaise baap apkaari par bhi upkaar karte hain, aise follow father karna hai।

²⁴⁶ 1. The Father uplifts those who defame Him. ²⁴⁷Therefore, follow the Father.

²²¹koi kuchh bole to suna ansuna kar dena hai, muskaraate rehna hai।

²⁴⁸When someone says anything, listen but do not listen. ²⁴⁹Simply continue to smile.

²²²ek baap se hi sunna hai।

²⁵⁰Only listen to the one Father.

²²³2) sukhdaai ban sabko sukh dena hai, aapas mein ladna-jhagadna nahin hai।

²⁵¹ 2. Become bestowers of happiness and give happiness to everyone. ²⁵²Don't fight or quarrel amongst yourselves.

²²⁴samajhdaar ban apni jholi avinaashi gyaan ratnon se bharpoor karni hai।

²⁵³Become wise and fill your aprons with the imperishable jewels of this knowledge.

²²⁵vardaan:- saagar ke tale mein jaakar anubhav roopi ratna praapta karne vaale sada samartha aatma bhav

²⁵⁴Blessing: May you become a constantly powerful soul by going to the bottom of the ocean and attaining the jewels of experience.

²²⁶samartha aatma banne ke liye yog ki har visheshta ka, har shakti ka aur har ek gyaan ki mukhya point ka abhyaas karo।

²⁵⁵ In order to become a powerful soul, practise every speciality, every power and every main point of this knowledge in yoga.

²²⁷abhyaasi, lagan mein magan rahne vaali aatma ke saamne kisi bhi prakaar ka vighna thahar nahin sakta isliye abhyaas ki prayogshaala mein baith jaao।

²⁵⁶No type of obstacle can stay in front of a soul who practises everything and who is lost in love; therefore sit in your laboratory of practice.

²²⁸abhi tak gyaan ke saagar, gunon ke saagar, shaktiyon ke saagar mein oopar-oopar ki lahron mein lahraate ho, lekin ab saagar ke tale mein jaao to anek prakaar ke vichitra anubhav ke ratna praapta kar samartha aatma ban jaayenge।

²⁵⁷Until now, you have only been skimming the surface of the ocean of this knowledge, the ocean of virtues and the ocean of powers. ²⁵⁸Now, go to the bottom of the ocean and you will receive many types of unique jewels of experience and become a powerful soul.

²²⁹slogan:- ashuddhi hi vikaar roopi bhooton ka aahvaan karti hai isliye sankalpon se bhi shuddh bano।

²⁵⁹Slogan: Impurity invokes evil spirits of vice and so make even your thoughts become pure.

²⁶⁰*** Om Shanti ***

²³⁰avyakt ishaare - sankalpon ki shakti jama kar shreshtha seva ke nimitta bano

²⁶¹Avyakt Signal: Accumulate the power of thoughts and become an instrument for elevated service

²³¹jaise brahma baap ne vishesh shreshtha sankalp se bachchon ka aahvaan kiya arthaat rachna rachi। ²³²yeh sankalp ki rachna bhi kam nahin hai।

²⁶²Brahma especially invoked you children with elevated thoughts, that is, he created the creation, and this creation through thoughts was not a small thing.

²³³shreshtha shaktishaali sankalp ne prer kar bhinna-bhinna dharmo ke pardo se nikaalkar sameep laaya।

²⁶³The elevated powerful thoughts inspired and brought close the souls out from behind the curtains of the different religions.

²³⁴aise aap bachche bhi shaktishaali shreshtha sankalpadhaari bano।

²⁶⁴In the same way, you children also have to have elevated and powerful thoughts.

²³⁵apne sankalpon ki shakti ko jyaada kharcha nahin karo, vyartha nahin ganvaao।

²⁶⁵Do not use the power of your thoughts too much, do not waste it.

²³⁶to shreshtha sankalp se praapti bhi shreshtha hogi।

²⁶⁶By having elevated thoughts, your attainment will also be elevated.