शनिवार 2 अगस्त 2025 की दैनिक मुरली

⁰02-08-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰02/08/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - kabhi thak kar yaad ki yaatra ko chhodna nahin, sada dehi-abhimaani rahne ka prayatna karo, baap ka pyaar kheenchane va sweet banne ke liye yaad mein raho''

¹Essence: Sweet children, never become tired and leave the pilgrimage of remembrance. ²Constantly make effort to remain soul conscious. ³In order to become sweet and draw the Father’s love, stay in remembrance.

²prashn:- 16 kala sampoorn athva perfect banne ke liye kaun-sa purushaartha zaroor karna hai?

⁴Question: What effort must you definitely make in order to become 16 celestial degrees full and perfect?

³uttar:- jitna ho sake svayan ko aatma samjho। ⁴pyaar ke saagar baap ko yaad karo to perfect ban jaayenge।

⁵Answer: Consider yourself to be a soul as much as possible and remember the Father, the Ocean of Love, and you will become perfect.

⁵gyaan bahut sahaj hai lekin 16 kala sampoorn banne ke liye yaad se aatma ko perfect banaana hai।

⁶This knowledge is very easy, but, in order to become 16 celestial degrees full, you must first have remembranceto make yourself, the soul, perfect.

⁶aatma samajhne se meethe ban jaayenge। ⁷sab khitkhiten samaapta ho jaayengi।

⁷By considering yourself to be a soul, you will become sweet; all conflict will come to an end.

⁸geet:- tu pyaar ka saagar hai…

⁸Song: You are the Ocean of Love. ⁹We thirst for one drop.

⁹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹⁰pyaar ka saagar apne bachchon ko bhi aisa pyaar ka saagar banaate hain।

¹¹The Ocean of Love makes His children into oceans of love too.

¹¹bachchon ki em object hi hai ki ham aise lakshmi-naaraayan banen।

¹²The aim and objective of you children is to become like Lakshmi and Narayan.

¹²inko sab kitna pyaar karte hain।

¹³Everyone loves them so much.

¹³bachche jaante hain baba hamko in jaisa meetha banaate hain।

¹⁴You children know that Baba is making you as sweet as they are.

¹⁴meetha yahaan hi banna hai aur banenge yaad se।

¹⁵It’s here that you become sweet. ¹⁶However, it is only by having remembrance that you will become that.

¹⁵bhaarat ka yog gaaya hua hai, yeh hai yaad।

¹⁷The yoga of Bharat has been remembered; this is remembrance.

¹⁶is yaad se hi tum in jaise vishwa ke maalik bante ho।

¹⁸It is by having this remembrance that you become the masters of the world like them.

¹⁷yahi bachchon ko mehnat karni hai।

¹⁹This is the effort that you children have to make.

¹⁸tum is ghamanda mein mat aao ki hamko gyaan bahut hai।

²⁰Don’t be arrogant and think you have so much of this knowledge.

¹⁹mool baat hai yaad।

²¹The main thing is remembrance.

²⁰yaad hi pyaar deti hai।

²²It is remembrance that brings you love.

²¹bahut meethe, bahut pyaare banne chaahte ho, oonch pad paana chaahte ho to mehnat karo।

²³If you want to become very sweet and lovely and also claim a high status, then make effort.

²²nahin to bahut pachhtaayenge kyonki bahut bachche hain jinse yaad mein rehna pahunchta nahin hai, thak jaate hain to chhod dete hain।

²⁴Otherwise, there will be great repentance. ²⁵There are many children who are unable to stay in remembrance. ²⁶Because they become tired, they stop having remembrance.

²³ek to dehi-abhimaani banne ke liye bahut prayatna karo।

²⁷First of all, make a lot of effort to become soul conscious.

²⁴nahin to bahut kam pad pa lenge।

²⁸Otherwise, the status you receive will be very low.

²⁵itna sweet kabhi nahin honge।

²⁹You will never become as sweet again.

²⁶bahut thode bachche hain jo kheenchate hain kyonki yaad mein rehte hain।

³⁰Very few children draw a lot of love by staying in remembrance.

²⁷sirf baap ki yaad chaahiye।

³¹There must be remembrance of the Father alone.

²⁸jitna yaad karenge utna bahut sweet banenge।

³²The more you remember Him, the sweeter you will become.

²⁹in lakshmi-naaraayan ne bhi agle janma mein bahut yaad kiya hai।

³³Lakshmi and Narayan remembered God a great deal in their previous birth.

³⁰yaad se sweet bane hain।

³⁴It was by having this remembrance that they became so sweet.

³¹satayug ke sooryavanshi pahle number mein hain, chandravanshi second number ho gaye।

³⁵The sun dynasty of the golden age is the first number and the moon dynasty is the second number.

³²yeh lakshmi-naaraayan bahut priy lagte hain।

³⁶Lakshmi and Narayan are loved very much.

³³in lakshmi-naaraayan ke features aur raam-seeta ke features mein bahut farka hai।

³⁷There is a huge difference between the features of Lakshmi and Narayan and those of Rama and Sita.

³⁴in lakshmi-naaraayan par kabhi koi kalank nahin lagaaya hai।

³⁸Lakshmi and Narayan have never been defamed by anyone.

³⁵shreekrishna par bhool se kalank lagaaye hain, raam-seeta par bhi lagaaye hain।

³⁹Shri Krishna was defamed mistakenly. ⁴⁰Rama and Sita have also been defamed.

³⁶baap kehte hain bahut meetha tab banenge jab samjhenge ki ham aatma hain।

⁴¹The Father says: You will become very sweet when you consider yourselves to be souls.

³⁷aatma samajh baap ko yaad karne mein bahut maza hai।

⁴²There is great pleasure experienced in considering oneself to be a soul and in remembering the Father.

³⁸jitna yaad karenge utna satopradhaan, 16 kala sampoorn banenge।

⁴³The more you remember Him, the more satopradhan you will become. ⁴⁴You will become 16 celestial degrees full.

³⁹14 kala phir bhi defected hua phir aur defect hoti jaati hai।

⁴⁵To be 14 celestial degrees is still classified as defective. ⁴⁶Then there are continually more defects.

⁴⁰16 kala perfect banna hai।

⁴⁷You have to become 16 celestial degrees perfect.

⁴¹gyaan to bilkul sahaj hai। ⁴²koi bhi seekh jaayenge।

⁴⁸This knowledge is very easy; anyone can learn it.

⁴³84 janma kalpa-kalpa lete aaye hain।

⁴⁹You have been taking 84 births every cycle.

⁴⁴ab vaapis to koi nahin ja sakte, jab tak poora pavitra na banen।

⁵⁰None of you can return home until you become completely pure.

⁴⁵nahin to sazaayen khaani pade।

⁵¹Otherwise, punishment has to be experienced.

⁴⁶baba baar-baar samjhaate hain, jitna ho sake pahle-pahle yeh ek baat pakki karo ki main aatma hoon।

⁵²Baba explains to you again and again: As much as possible, make this one point firm: I am a soul.

⁴⁷ham aatma apne ghar mein rehti hain to ham satopradhaan hain phir yahaan janma lete hain।

⁵³When I, this soul, reside in my home, I am satopradhan. ⁵⁴Then I come here and take birth.

⁴⁸koi kitne janma, koi kitne janma lete hain।

⁵⁵Some take a certain number of births and others take a different number of births.

⁴⁹pichhaadi mein tamopradhaan bante hain।

⁵⁶By the end, all souls become tamopradhan.

⁵⁰duniya ki woh ijjat kam hoti jaati hai।

⁵⁷The honour of the world continues to decrease.

⁵¹naya makaan hota hai to usmein kitni aaraam aati hai।

⁵⁸When a house is new, so much comfort is experienced in it.

⁵²phir defected ho jaata hai, kalaayen kam hoti jaati hain।

⁵⁹Then it becomes defective. ⁶⁰The degrees continue to decrease.

⁵³agar tum bachche chaahte ho perfect duniya mein jaayen to perfect banna hai।

⁶¹If you children want to go that the perfect world, you have to become perfect.

⁵⁴sirf knowledge ko perfect nahin kaha jaata।

⁶²Simply having this knowledge does not mean being perfect.

⁵⁵aatma ko perfect banna hai।

⁶³You souls have to become perfect.

⁵⁶jitna ho sake koshish karo - main aatma hoon, baba ka bachcha hoon।

⁶⁴As much as possible consider yourselves to be souls, the children of Baba.

⁵⁷andar mein bahut khushi rahni chaahiye।

⁶⁵There should be great happiness experienced inside.

⁵⁸manushya apne ko dehdhaari samajh khush hote hain। ⁵⁹ham phalaane ka bachcha hoon ....... woh hai alpakaal ka nasha।

⁶⁶Human beings become happy considering themselves to be bodily beings: “I am a child of so-and-so.” ⁶⁷That intoxication is temporary.

⁶⁰ab tum bachchon ko baap ke saath poora buddhiyog lagaana hai, ismen moonjhana nahin hai।

⁶⁸You children now have to connect your intellects’ yoga to the Father completely. ⁶⁹You mustn’t become confused about this.

⁶¹bhal vilaayat mein kahaan bhi jaao sirf ek baat pakki rakho, ki baba ko yaad karna hai।

⁷⁰Even if you have to go abroad somewhere, simply make one point firm: I have to remember Baba.

⁶²baba pyaar ka saagar hai।

⁷¹Baba is the Ocean of Love.

⁶³yeh mahima koi manushya ki nahin।

⁷²This praise doesn’t belong to any human being.

⁶⁴aatma apne baap ki mahima karti hai।

⁷³Souls praise their Father.

⁶⁵aatmaayen sab aapas mein bhaai-bhaai hain।

⁷⁴All souls are brothers.

⁶⁶sabhi ka baap ek hai।

⁷⁵The Father of all souls is One.

⁶⁷baap sabko kehte hain - bachche, tum satopradhaan the so ab tamopradhaan bane।

⁷⁶The Father tells everyone: Children, you were satopradhan and you have now become tamopradhan.

⁶⁸tamopradhaan banne se tum duhkhi bane ho।

⁷⁷By becoming tamopradhan, you have become unhappy.

⁶⁹ab mujh aatma ko paramatma baap kehte hain tum pahle perfect the।

⁷⁸Now, the Supreme Father, the Supreme Soul, tells us souls: At first you were perfect.

⁷⁰sab aatmaayen vahaan perfect hi hain।

⁷⁹All souls are perfect when they are there.

⁷¹bhal part alag-alag hai, parantu perfect to hain na।

⁸⁰Although they play different parts, they are still perfect.

⁷²purity bigar to vahaan koi ja na sake।

⁸¹No one can go back there without having purity.

⁷³sukhdhaam mein tumko sukh bhi hai to shanti bhi hai, isliye tumhaara oonch te oonch dharma hai।

⁸²You have peace as well as happiness in that land of happiness. ⁸³That is why your religion is the highest on high.

⁷⁴athaah sukh rehta hai।

⁸⁴You have limitless happiness.

⁷⁵vichaar karo ham kya bante hain।

⁸⁵Just think about what you are becoming.

⁷⁶svarga ke maalik bante hain।

⁸⁶You are becoming the masters of heaven.

⁷⁷woh hai heere jaisa janma।

⁸⁷That is a birth as valuable as a diamond.

⁷⁸abhi to kaudi jaisa janma hai।

⁸⁸Birth now is like a shell.

⁷⁹ab baap ishaara dete hain yaad mein rahne ka।

⁸⁹The Father now signals to you to stay in remembrance.

⁸⁰tum bulaate hi ho ki hamko aakar patit se paavan banaao।

⁹⁰You called out to Him: “Come and make us impure ones pure!”

⁸¹satayug mein hain sampoorn nirvikaari।

⁹¹In the golden age, they are completely viceless.

⁸²raam-seeta ko bhi sampoorn nahin kahenge।

⁹²Rama and Sita are not called complete.

⁸³woh second grade mein chale gaye।

⁹³They went into the second grade.

⁸⁴yaad ki yaatra mein paas nahin hue।

⁹⁴They didn’t pass in the subject of the pilgrimage of remembrance.

⁸⁵knowledge mein bhal kitna bhi teekha ho, kabhi bhi baap ko meetha nahin lagenge।

⁹⁵No matter how clever you may be in this knowledge, the Father would never find you sweet with just that.

⁸⁶yaad mein rahenge tab hi meethe banenge।

⁹⁶It is only when you stay in remembrance that you become sweet.

⁸⁷phir baap bhi tumko meetha lagega।

⁹⁷You will then also find the Father to be very sweet.

⁸⁸padhaai to bilkul common hai, pavitra banna hai, yaad mein rehna hai।

⁹⁸This study is very common. ⁹⁹Become pure and stay in remembrance.

⁸⁹yeh achhi reeti note kar do phir yeh jo kahaan-kahaan khit-khit hoti hai, ahankaar aa jaata hai, woh kabhi nahin hoga - yaad ki yaatra mein rahne se।

¹⁰⁰Note this down very carefully. ¹⁰¹When you stay on the pilgrimage of remembrance, all the conflict that takes place and the arrogance that develops will stop happening.

⁹⁰mool baat apne ko aatma samajh baap ko yaad karo।

¹⁰²The main thing is to consider yourselves to be souls and to remember the Father.

⁹¹duniya mein manushya kitna ladte jhagadte hain।

¹⁰³People in the world fight and quarrel so much.

⁹²jeevan hi jaise zahar misal kar dete hain।

¹⁰⁴They make their lives like poison.

⁹³yeh akshar satayug mein nahin honge।

¹⁰⁵This word does not exist in the golden age.

⁹⁴aage chal yahaan to manushyon ki jeevan aur hi zahar hoti jaayegi।

¹⁰⁶As you make further progress, the lives of human beings will become even more poisonous.

⁹⁵yeh hai hi vishay saagar।

¹⁰⁷This is an ocean of poison.

⁹⁶raurav narka mein sab pade hain, bahut ganda hai।

¹⁰⁸Everyone is lying in the extreme depths of hell.

⁹⁷din-pratidin ganda vriddhi ko paata rehta hai।

¹⁰⁹There is a lot of dirty behaviour; it continues to increase day by day.

⁹⁸inko kaha jaata hai dirty world।

¹¹⁰This is called a dirty world.

⁹⁹ek-do ko duhkh hi dete rehte kyonki deh-abhimaan ka bhoot hai। ¹⁰⁰kaam ka bhoot hai।

¹¹¹They continue to make one another unhappy because there are the evil spirits of body consciousness and lust.

¹⁰¹baap kehte hain in bhooton ko bhagaao।

¹¹²The Father says: Chase away those evil spirits.

¹⁰²yeh bhoot hi tumhaara kaala munh karte hain।

¹¹³It is those evil spirits that make you ugly.

¹⁰³kaam chita par baith kaale ban jaate hain tab baap kehte hain phir ham aakar gyaan amrit ki varsha karte hain।

¹¹⁴When you have become ugly by sitting on the pyre of lust, it is then that the Father comes and says: I have come once again to rain the nectar of knowledge.

¹⁰⁴abhi tum kya bante ho!

¹¹⁵What are you becoming now?

¹⁰⁵vahaan to heeron ke mahal hote hain, sab prakaar ke vaibhav hote hain।

¹¹⁶The palaces there will be studded with diamonds. ¹¹⁷There will be all types of comfort there.

¹⁰⁶yahaan to sab milaavti cheejen hain।

¹¹⁸Here, everything is adulterated.

¹⁰⁷gaooon ka khaana dekho, sabse tanta (saar) nikaal baaki de dete hain।

¹¹⁹Look at what they feed cows. ¹²⁰All the goodness and strength is taken out and they are just given hay.

¹⁰⁸gaay ko khaana bhi theek nahin milta।

¹²¹Even cows don’t receive enough food.

¹⁰⁹shreekrishna ki gaayen dekho kaisi first class dikhaate hain।

¹²²Compare that to the cows shown with Shri Krishna. ¹²³They are seen as first-class cows.

¹¹⁰satayug mein gaayen aisi hoti hain, baat mat poochho।

¹²⁴In the golden age, the cows are such, don’t even ask!

¹¹¹dekhne se hi pharhat aa jaati hai।

¹²⁵Even just seeing them makes you feel so happy.

¹¹²yahaan to har cheez se essence nikaal dete hain।

¹²⁶Here, all the essence is taken out of everything.

¹¹³yeh bahut chhi-chhi gandi duniya hai।

¹²⁷This is a very dirty world.

¹¹⁴tumhein isse dil nahin lagaani hai।

¹²⁸You must not attach your heart to it.

¹¹⁵baap kehte hain tum kitne vikaari ban gaye ho।

¹²⁹The Father says: You have become so vicious.

¹¹⁶ladaai mein kaise ek-do ko maarte rehte hain।

¹³⁰Look how they continue to kill one another in war.

¹¹⁷atomic bombs banaane vaalon ka bhi maan kitna hai, inse sabka vinaash ho jaata hai।

¹³¹Those who invented the atomic bomb were given so much respect. ¹³²Those are the things that are going to destroy everything.

¹¹⁸baap baith bataate hain - aaj ke manushya kya hain, kal ke kya honge।

¹³³The Father sits here and explains to you what the human beings of today are like and what the human beings of tomorrow will be like.

¹¹⁹abhi tum ho beech mein।

¹³⁴You are now in between.

¹²⁰sang taare kusang bore।

¹³⁵Good company takes you across and bad company drowns you.

¹²¹tum purushottam banne ke liye baap ka haath pakadte ho।

¹³⁶You hold on to the Father’s hand in order to become the most elevated human beings.

¹²²koi tairna seekhte hain to sikhlaane vaale ka haath pakadna hota hai।

¹³⁷When someone is learning to swim, he has to hold the hand of the person teaching him.

¹²³nahin to ghutka aa jaae, ismen bhi haath pakadna hai।

¹³⁸Otherwise, he would choke. ¹³⁹Here, too, you have to hold Baba’s hand.

¹²⁴nahin to maaya kheench leti hai।

¹⁴⁰Otherwise, Maya will pull you down.

¹²⁵tum is saare vishwa ko svarga banaate ho।

¹⁴¹You are making the whole world into heaven.

¹²⁶apne ko nashe mein laana chaahiye। ¹²⁷ham shreemat se apni raajaai sthaapan kar rahe hain।

¹⁴²You should bring yourselves to a state of intoxication. “‘O’ We are establishing our own kingdom by following shrimat.”

¹²⁸sabhi manushya maatra daan to karte hi hain।

¹⁴³All human beings make donations.

¹²⁹phakeeron ko dete hain।

¹⁴⁴They give money to the fakirs (ascetics).

¹³⁰teertha yaatra par pandon ko daan dete hain, chaaval mutthi bhi daan zaroor karenge।

¹⁴⁵They even donate something to pundits on their pilgrimage. ¹⁴⁶They would definitely donate something, even if only a handful of rice.

¹³¹woh sab bhakti maarga mein chala aata hai।

¹⁴⁷All of that has continued on the path of devotion.

¹³²abhi baba hamko double daani banaate hain।

¹⁴⁸The Father is now making us into double donors.

¹³³baap kehte hain teen pair prithvi par tum yeh eeshvareey university, eeshvareey hospital kholo jismen manushya 21 janmon ke liye aakar shapha paayenge।

¹⁴⁹The Father says: Open a Godly university and hospital on three square feet of land to which human beings can come and be cured for 21 births.

¹³⁴yahaan to kaisi-kaisi beemaariyaan hoti hain।

¹⁵⁰Look at all the different types of illness that exist now.

¹³⁵beemaari mein kitni baans ho jaati hai। ¹³⁶hospital mein dekho to naphrat aati hai।

¹⁵¹Sometimes, there is such a bad odour when someone is ill that you feel distaste when you enter that hospital.

¹³⁷karmabhog kitna hai।

¹⁵²The suffering of karma is so severe.

¹³⁸in sab duhkhon se chhootne ke liye baap kehte hain - sirf yaad karo aur koi takleeph tumko nahin deta hoon।

¹⁵³The Father says: In order to become free from all of this sorrow, simply remember Me! ¹⁵⁴I don’t give you any other difficulty.

¹³⁹baba jaante hain bachchon ne bahut takleeph dekhi hai।

¹⁵⁵Baba knows that you children have faced many difficulties.

¹⁴⁰vikaari manushyon ki shakla hi badal jaati hai।

¹⁵⁶The faces of vicious human beings completely change.

¹⁴¹ekdam jaise murde ban jaate hain।

¹⁵⁷They become like a corpse.

¹⁴²jaise sharaabi sharaab bigar rah nahin sakte।

¹⁵⁸They are just like an alcoholic who cannot stay without drinking alcohol.

¹⁴³sharaab se bahut nasha chadhta hai parantu alpakaal ke liye।

¹⁵⁹He becomes very intoxicated with alcohol, but that only lasts for a short time.

¹⁴⁴isse vikaari manushyon ki aayu bhi kitni chhoti ho jaati hai।

¹⁶⁰It is through vice that the lifespans of vicious human beings have become so short.

¹⁴⁵nirvikaari devtaaon ki aayu average 125-150 varsha hoti hai।

¹⁶¹The lifespans of the viceless deities were on average 125 to 150 years.

¹⁴⁶ever healthy banenge to aayu bhi to badhegi na।

¹⁶²When you become everhealthy, your lifespans would also increase, would they not?

¹⁴⁷nirogi kaaya ho jaati hai।

¹⁶³You then have bodies that are free from disease.

¹⁴⁸baap ko avinaashi surgeon bhi kaha jaata hai।

¹⁶⁴The Father is also called the eternal Surgeon.

¹⁴⁹gyaan injection satguru diya agyaan andher vinaash।

¹⁶⁵When the Satguru gives the ointment of this knowledge, the darkness of ignorance is dispelled.

¹⁵⁰baap ko jaante nahin hain isliye agyaan andhera kaha jaata hai, bhaaratvaasiyon ki hi baat hai।

¹⁶⁶It is because they don’t know the Father that they say there is the darkness of ignorance. ¹⁶⁷This applies to the people of Bharat.

¹⁵¹Christ ko to jaante hain phalaane sanvat mein aaya।

¹⁶⁸They know that Christ existed at such-and-such a time.

¹⁵²unhon ki saari list hai।

¹⁶⁹They have a whole list of all those dates.

¹⁵³kaise nambarvaar pope gaddi par baithte hain।

¹⁷⁰They show how the Popes sat on their throne, numberwise.

¹⁵⁴ek hi bhaarat hai jo koi ki biography nahin jaante।

¹⁷¹It is only Bharat that doesn’t know the biography of anyone.

¹⁵⁵bulaate bhi hain he duhkh harta sukh karta paramatma, he maat-pita....... achha, maat-pita ki biography to bataao।

¹⁷²They call out: “O Supreme Soul! ¹⁷³O Remover of Sorrow and Bestower of Happiness! ¹⁷⁴O Mother and Father! ¹⁷⁵Achcha, tell us the biography of the Mother and Father.”

¹⁵⁶kuchh bhi pata nahin।

¹⁷⁶They don’t know anything at all.

¹⁵⁷tum jaante ho - yeh hai purushottam sangamayug।

¹⁷⁷You know that this is the most elevated confluence age.

¹⁵⁸ham abhi purushottam ban rahe hain to poora padhna chaahiye।

¹⁷⁸We are now becoming the most elevated human beings. ¹⁷⁹Therefore, we should study fully.

¹⁵⁹lok-laaj kul ki maryaada mein bhi bahut phanse rehte hain।

¹⁸⁰Many people are so trapped in the opinion of society.

¹⁶⁰is baba ne to koi ki bhi parvaah nahin ki।

¹⁸¹This Baba was not concerned about anyone.

¹⁶¹kitni gaaliyaan aadi khaai, na man na chit।

¹⁸²He was insulted so much. ¹⁸³He never thought or dreamt about any of this.

¹⁶²raaste chalte-chalte brahman phans gaya।

¹⁸⁴However, whilst walking along the path, the Brahmin became trapped.

¹⁶³baba ne brahman banaaya to gaali khaane lage।

¹⁸⁵It was when Baba made him into a Brahmin that he began to be insulted.

¹⁶⁴saari panchaayat thi ek taraph, daada doosri taraph।

¹⁸⁶The whole of the local council was on one side and Dada was on the other side.

¹⁶⁵saari sindhi panchaayat kahe ki yeh kya karte ho!

¹⁸⁷The whole Sindhi council asked him: “What are you doing?”

¹⁶⁶are geeta mein bhagvaanuvaach hai na - kaam mahaashatru hai, in par jeet paane se vishwa ke maalik banoge।

¹⁸⁸In the Gita, the versions of God Shiva say: Lust is the greatest enemy. ¹⁸⁹By conquering this, you become a master of the world.

¹⁶⁷yeh to geeta ke akshar hain।

¹⁹⁰This expression is in the Gita.

¹⁶⁸mujh se bhi koi kahlaate hain ki kaam vikaar ko jeetne se tum jagatjeet banenge।

¹⁹¹Someone is making me say: By conquering the vice of lust, you become a conqueror of the world.

¹⁶⁹in lakshmi-naaraayan ne bhi jeet paai hai na।

¹⁹²Lakshmi and Narayan also conquered that.

¹⁷⁰ismen ladaai aadi ki koi baat nahin।

¹⁹³There is no question of a war in this.

¹⁷¹tumko svarga ki baadshaahi dene aaya hoon।

¹⁹⁴I have come to give you the kingdom of heaven.

¹⁷²ab pavitra bano aur baap ko yaad karo।

¹⁹⁵Now become pure and remember the Father.

¹⁷³stri kahe ham paavan banengi, pati kahe main nahin banoonga। ¹⁷⁴ek hans ek bagula ho jaata।

¹⁹⁶When a wife says that she will become pure, but the husband says that he will not become pure, then one is a swan, the other a stork.

¹⁷⁵baap aakar gyaan ratna chugne vaala hans banaate hain।

¹⁹⁷The Father comes to make you into swans who select the jewels of this knowledge.

¹⁷⁶parantu ek banta, doosra nahin banta to jhagda hota hai।

¹⁹⁸However, there is quarrelling when one becomes pure and the other one doesn’t.

¹⁷⁷shurooaat mein to bahut taakat thi।

¹⁹⁹In the beginning, they had a lot of strength.

¹⁷⁸abhi itni himmat koi mein nahin hai।

²⁰⁰No one now has that much courage.

¹⁷⁹bhal kehte hain ham vaaris hain, parantu vaaris banne ki baat aur hai।

²⁰¹They say that they are heirs, but to become an heir is a completely different matter.

¹⁸⁰shuru mein to kamaal thi।

²⁰²In the beginning it was wonder of them.

¹⁸¹bade-bade ghar vaale phat se chhod aaye varsa paane।

²⁰³Those from grand homes instantly renounced everything and came in order to claim their inheritance.

¹⁸²to woh laayak ban gaye।

²⁰⁴Therefore, they became worthy.

¹⁸³pahle-pahle aane vaalon ne to kamaal ki।

²⁰⁵Those who came at the beginning performed great wonders.

¹⁸⁴abhi aise koi virle niklenge।

²⁰⁶Scarcely anyone like them now emerges.

¹⁸⁵lok-laaj bahut hai।

²⁰⁷They are very much concerned about the opinion of society.

¹⁸⁶pahle jo aaye unhon ne bahut himmat dikhaai।

²⁰⁸Those who came in the beginning showed a lot of courage.

¹⁸⁷abhi koi itna saahas rakhen - bahut mushkil hai।

²⁰⁹Hardly anyone now has that much courage.

¹⁸⁸haan, gareeb rakh sakte hain।

²¹⁰Yes, the poor have that courage.

¹⁸⁹maala ka daana banna hai to purushaartha karna pade।

²¹¹In order to become a bead of the rosary, you do have to make effort.

¹⁹⁰maala to bahut badi hai।

²¹²The rosary is very long.

¹⁹¹8 ki bhi hai, 108 ki bhi hai, phir 16108 ki bhi hai। ¹⁹²baap khud kehte hain bahut-bahut mehnat karo।

²¹³There is the rosary of eight and also of 108 and then there is also a rosary of 16,108. The Father Himself says: Make plenty of effort.

¹⁹³apne ko aatma samjho।

²¹⁴Consider yourselves to be souls.

¹⁹⁴sach batlaate nahin hain।

²¹⁵Some don’t tell the truth.

¹⁹⁵achhe-achhe jo apne ko samajhte hain, unse bhi vikarma ho jaate hain।

²¹⁶Even those who consider themselves to be very good commit sin.

¹⁹⁶bhal gyaani tu aatma hain। ¹⁹⁷samjhaani achhi hai parantu yog hai nahin, dil par nahin chadhte।

²¹⁷Although they may be knowledgeable souls, and they can explain this knowledge very well, they don’t have any yoga. ²¹⁸Therefore, they can’t sit in Baba’s heart.

¹⁹⁸yaad mein hi nahin rehte to dil par bhi nahin chadhte।

²¹⁹If they don’t stay in remembrance, they don’t climb onto Baba’s heart throne.

¹⁹⁹yaad se hi yaad milegi na।

²²⁰Remembrance begets remembrance.

²⁰⁰shuru mein phat se vaari gaye।

²²¹Those at the beginning instantly surrendered themselves.

²⁰¹ab vaari jaana maasi ka ghar nahin।

²²²To surrender yourself is not like going to your aunty’s home.

²⁰²mool baat hai yaad, tab hi khushi ka paara chadhega।

²²³The main thing is remembrance, for only then will your mercury of happiness rise.

²⁰³jitni kalaayen kam hoti gai hain utna duhkh badhta gaya hai।

²²⁴As your degrees have continued to decrease, so your sorrow has continued to increase.

²⁰⁴ab phir jitni kalaayen badhegi utna khushi ka paara chadhega।

²²⁵Now, the more your degrees increase, the higher the mercury of your happiness will rise.

²⁰⁵pichhaadi mein tumko sab saakshaatkaar honge।

²²⁶At the end, you will have visions of everything.

²⁰⁶jaasti yaad karne vaalon ko kya pad milta hai।

²²⁷You will see what status those who had a lot of remembrance will receive.

²⁰⁷bahut pichhaadi mein saakshaatkaar hoga।

²²⁸You will have many visions at the very end.

²⁰⁸jab vinaash hoga tab tum svarga ke saakshaatkaar ke halve khaayenge।

²²⁹Whilst destruction is taking place, you will be eating the halva of having visions of heaven.

²⁰⁹baba baar-baar samjhaate hain - yaad ko badhaao।

²³⁰Baba explains to you again and again: Increase your remembrance.

²¹⁰kisko thoda samjhaaya - ismen baba khush nahin hote।

²³¹Baba does not become pleased by you just explaining a little of this knowledge to someone.

²¹¹ek pandit ki bhi katha hai na। ²¹²bola raam-raam kahne se saagar paar ho jaayenge।

²³²There is the story of a pundit who said: “Chant the name of Rama and you will be able to go across the river.”

²¹³yeh dikhaate hain - nishchay mein hi vijay hai।

²³³This means that there is victory by having faith.

²¹⁴baap mein sanshay aane se vinshanti ho jaate hain।

²³⁴When you have doubt in the Father, you are led to destruction.

²¹⁵baap ki yaad se hi paap katte hain, raat-din koshish karni chaahiye।

²³⁵Sins are absolved by having remembrance of the Father. ²³⁶Day and night, make effort.

²¹⁶phir karmendriyon ki chanchalta banda ho jaayegi।

²³⁷Then the mischief of your physical senses will stop.

²¹⁷ismen bahut mehnat hai।

²³⁸This requires a lot of effort.

²¹⁸bahut hain jinki yaad ka chart hai nahin।

²³⁹There are many who have no chart of remembrance.

²¹⁹goya foundation hai nahin।

²⁴⁰They have no deep foundation.

²²⁰jitna ho sake kaise bhi yaad karna hai tab hi satopradhaan, 16 kala banenge।

²⁴¹Stay in remembrance under all circumstances as much as possible, for only then will you become satopradhan, 16 celestial degrees full.

²²¹pavitrata ke saath yaad ki yaatra bhi chaahiye।

²⁴²Together with purity, there also has to be the pilgrimage of remembrance.

²²²pavitra rahne se hi yaad mein rah sakenge।

²⁴³It is only when you remain pure that you will be able to stay in remembrance.

²²³yeh point achhi reeti dhaaran karo।

²⁴⁴Imbibe this point very well.

²²⁴baap kitna nirhankaari hai।

²⁴⁵The Father is so egoless.

²²⁵aage chal tumhaare charnon mein sab jhukenge।

²⁴⁶As you make progress, everyone will bow down to your feet.

²²⁶kahenge barobar yeh maataayen svarga ka dvaar kholti hain।

²⁴⁷They will say: “Truly, these mothers are opening the gates to heaven.”

²²⁷yaad ka jauhar abhi kam hai।

²⁴⁸The power of remembrance is still very little.

²²⁸koi bhi dehdhaari ko yaad nahin karna hai।

²⁴⁹Don’t remember bodily beings.

²²⁹tamopradhaan se satopradhaan banne mein hi mehnat hai।

²⁵⁰It does require a lot of effort to become satopradhan from tamopradhan.

²³⁰achha!

²⁵¹Achcha.

²³¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁵²To you sweetest, beloved, long-lost, now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁵³The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²³³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁵⁴Essence for dharna:

²³⁴1) is patit chhi-chhi duhkhadaai duniya se dil nahin lagaani hai।

²⁵⁵1. Don’t attach your heart to this old, impure, dirty world that causes sorrow.

²³⁵ek baap ka haath pakad isse paar jaana hai।

²⁵⁶By holding the Father’s hand you can go across.

²³⁶2) maala ka daana banne ke liye bahut saahas rakh purushaartha karna hai।

²⁵⁷2. In order to become a bead of the rosary, maintain a lot of courage and make effort.

²³⁷gyaan ratna chugne vaala hans banna hai।

²⁵⁸Become a swan who selects pearls of this knowledge.

²³⁸koi bhi vikarma nahin karne hain।

²⁵⁹Don’t perform any sinful actions.

²³⁹vardaan:- nimitta bhaav dvaara seva mein saphalta praapta karne vaale shreshtha sevaadhaari bhav

²⁶⁰Blessing: May you become an elevated server who achieves success in the service you do by having the consciousness of being an instrument.

²⁴⁰nimitta bhaav - seva mein svatah saphalta dilaata hai।

²⁶¹The consciousness of being an instrument automatically brings you success in the service you do.

²⁴¹nimitta bhaav nahin to saphalta nahin।

²⁶²If there isn’t the consciousness of being an instrument, there is no success.

²⁴²shreshtha sevaadhaari arthaat har kadam baap ke kadam par rakhne vaale। ²⁴³har kadam shreshtha mat par shreshtha banaane vaale।

²⁶³An elevated server places every step in the Father’s footsteps and makes every step elevated by following the elevated directions at every step.

²⁴⁴jitna seva mein, sva mein vyartha samaapta ho jaata hai utna hi samartha bante hain aur samartha aatma har kadam mein saphalta praapta karti hai।

²⁶⁴The more all waste is finished in your service and in yourself, the more powerful you accordingly become and such a powerful soul achieves success at every step.

²⁴⁵shreshtha sevaadhaari woh hai jo svayan bhi sada umang utsaah mein rahe aur auron ko bhi umang utsaah dilaaye।

²⁶⁵An elevated server constantly has zeal and enthusiasm and also gives enthusiasm to others.

²⁴⁶slogan:- eeshvareey seva mein svayan ko offer karo to aaphreen milti rahegi।

²⁶⁶Slogan: Offer yourself for Godly service and you will continue to receive thanks.

²⁶⁷*** Om Shanti ***

²⁴⁷avyakt ishaare - sahajyogi banna hai to parmaatma pyaar ke anubhvi bano

²⁶⁸Avyakt Signals: In order to be an easy yogi, become experienced in God’s love.

²⁴⁸yeh parmaatma pyaar ki dor door-door se kheenchakar le aati hai।

²⁶⁹The string of God’s love pulls you close from far, far away.

²⁴⁹yeh aisa sukhdaai pyaar hai jo is pyaar mein ek second bhi kho jaao to anek duhkh bhool jaayenge aur sada ke liye sukh ke jhoole mein jhoolne lagenge।

²⁷⁰This is love that gives you such happiness that, when you become lost in this love for even a second, you will forget all the many sorrows and will continue to swing in the swing of happiness for all time.

²⁵⁰baap ka aap bachchon se itna pyaar hai jo jeevan ke sukh-shanti ki sab kaamnaayen poorn kar dete hain।

²⁷¹The Father has so much love for you children that all your desires for happiness and peace in life become fulfilled.

²⁵¹baap sukh hi nahin dete lekin sukh ke bhandaar ka maalik bana dete hain।

²⁷²Not only does the Father give you happiness, but He makes you into a master of a treasure store of happiness.