सोमवार 4 अगस्त 2025 की दैनिक मुरली

⁰04-08-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰04/08/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baba aaye hain tumhein king oph flower banaane, isliye vikaaron ki koi bhi badbu nahin honi chaahiye''

¹Essence: Sweet children, Baba has come to make you into the kings of flowers. ²Therefore, there should be no bad odour of vice.

²prashn:- vikaaron ka ansh samaapta karne ke liye kaun-sa purushaartha karna hai?

³Question: What effort should you make in order to finish all trace of the vices?

³uttar:- nirantar antarmukhi rahne ka purushaartha karo।

⁴Answer: Constantly make effort to remain introverted.

⁴antarmukh arthaat second mein shareer se detach।

⁵To be introverted means to become detached from your body in a second.

⁵is duniya ki sudh-budh bilkul bhool jaae।

⁶You should completely forget everything of this world.

⁶ek second mein oopar jaana aur aana।

⁷Go up above and come down in a second.

⁷is abhyaas se vikaaron ka ansh samaapta ho jaayega।

⁸When you practise this, all trace of the vices will finish.

⁸karma karte-karte beech-beech mein antarmukhi ho jaao, aisa lage jaise bilkul sannaata hai।

⁹In between performing actions, become introverted; it should feel like absolute dead silence.

⁹koi bhi churpur nahin।

¹⁰There should not be the slightest noise or movement.

¹⁰yeh srishti to jaise hai hi nahin।

¹¹It should be as though this world doesn’t exist.

¹¹om shanti।

¹²Om shanti.

¹²yahaan har ek ko bithaaya jaata hai ki ashareeri ho baap ki yaad mein baitho aur saath-saath yeh jo srishti chakra hai unko bhi yaad karo।

¹³Each of you is made to sit here and is told: Become bodiless and remember the Father. ¹⁴Together with this, also remember the world cycle.

¹³manushya 84 ke chakra ko samajhte nahin hain।

¹⁵Human beings don’t know about the cycle of 84 births.

¹⁴samjhenge hi nahin।

¹⁶They will not understand it at all.

¹⁵jo 84 ka chakra lagaate hain vahi samajhne aayenge।

¹⁷Only those who go around the cycle of 84 will come to understand this.

¹⁶tumko yahi yaad karna chaahiye, inko svadarshan chakra kaha jaata hai, jisse aasuri khyaalaat khatma ho jaayenge।

¹⁸You simply have to remember it. ¹⁹This is called spinning the discus of self-realisation through which all devilish thoughts are finished.

¹⁷aise nahin ki koi asur baithe hain jinka gala kat jaayega।

²⁰It isn’t that there is a devil sitting here whose throat will be cut.

¹⁸manushya svadarshan chakra ka bhi arth nahin samajhte hain।

²¹People don’t even understand the meaning of the discus of self-realisation.

¹⁹yeh gyaan tum bachchon ko yahaan milta hai।

²²You children receive this knowledge here.

²⁰kamal phool samaan grihastha vyavhaar mein rah pavitra bano।

²³While living at home, you must remain as pure as a lotus.

²¹bhagvaanuvaach hai na। ²²yeh ek janma pavitra banne se bhavishya 21 janma tum pavitra duniya ka maalik banenge।

²⁴God says: By becoming pure in this one birth, you become the masters of the future pure world for 21 births.

²³satayug ko kaha jaata hai shivaalay। ²⁴kaliyug hai veshyaalay।

²⁵The golden age is called the Temple of Shiva and the iron age is called a brothel.

²⁵yeh duniya badalti hai।

²⁶This world changes.

²⁶bhaarat ki hi baat hai।

²⁷It is a matter of Bharat alone.

²⁷auron ki baat mein jaana hi nahin chaahiye।

²⁸You shouldn’t be concerned about what others say.

²⁸bole jaanavron ka kya hoga?

²⁹Some ask: What happens to the animals?

²⁹aur dharmon ka kya hoga?

³⁰What happens to other religions?

³⁰bolo, pahle apna to samjho, peechhe auron ki baat।

³¹Tell them: First of all, understand about yourself, then ask about others.

³¹bhaaratvaasi hi apne dharma ko bhool duhkhi hue hain।

³²Because the people of Bharat have forgotten their own religion, they have become unhappy.

³²bhaarat mein hi pukaarte hain tum maat-pita… vilaayat mein maat-pita akshar nahin kehte। ³³woh sirf god father kehte hain।

³³It is in Bharat that they call out: You are the Mother and Father. ³⁴Abroad, they don’t use the term “Mother and Father” as much; they simply speak of God, the Father.

³⁴barobar bhaarat mein hi sukh ghanere the, bhaarat svarga tha - yeh bhi tum jaante ho।

³⁵There truly was plenty of happiness in Bharat. ³⁶Only you know that Bharat used to be heaven.

³⁵baap aakar kaanton ko phool banaate hain।

³⁷The Father comes and changes thorns into flowers.

³⁶baap ko baagvaan kehte hain।

³⁸The Father is also called the Master of the Garden.

³⁷bulaate hain - aakar kaanton ko phool banaao।

³⁹People call out to Him, "Come and change the thorns into flowers!"

³⁸baap phoolon ka bageecha banaate hain।

⁴⁰The Father creates that garden of flowers.

³⁹maaya phir kaanton ka jangal banaati hai।

⁴¹Maya then makes it into a forest of thorns.

⁴⁰manushya to kah dete hain - eeshvar teri maaya badi prabal hai।

⁴²People say, "God, Your Maya is very powerful!"

⁴¹na eeshvar ko, na maaya ko samajhte hain।

⁴³They neither know God nor Maya.

⁴²koi ne akshar kaha bas repeat karte rehte hain।

⁴⁴Someone said those words and others then continued to repeat them.

⁴³arth kuchh nahin।

⁴⁵They have no meaning.

⁴⁴tum bachche samajhte ho yeh drama ka khel hai - raamraajya ka aur raavan raajya ka।

⁴⁶You children understand that this drama is a play about the kingdom of Rama and the kingdom of Ravan.

⁴⁵raam raajya mein sukh, raavan raajya mein duhkh hai।

⁴⁷In Rama's kingdom there is happiness, and in Ravan's kingdom there is sorrow.

⁴⁶yahaan ki hi baat hai।

⁴⁸This applies here.

⁴⁷yeh koi prabhu ki maaya nahin hai।

⁴⁹This is not God’s Maya.

⁴⁸maaya kaha jaata hai 5 vikaaron ko, jisko raavan kehte hain।

⁵⁰Maya refers to the five vices. ⁵¹They are also called Ravan.

⁴⁹baaki manushya to punarjanma le 84 ke chakra mein aate hain। ⁵⁰satoguni se tamopradhaan banna hai।

⁵²However, human beings have to take rebirth and come into the cycle of 84 births: from being satoguni you have to become tamopradhan.

⁵¹is samay sab vikaar se paida hote hain - isliye vikaari kaha jaata hai।

⁵³At this time, everyone is born through vice and this is why they are called vicious.

⁵²naam bhi hai vicious duniya phir viceless duniya arthaat puraani duniya se nai kaise banti hai, yeh to samajhne ki common baat hai।

⁵⁴The very names are the vicious world and the viceless world. ⁵⁵It is a common thing to understand how the new world becomes old.

⁵³new world mein pahle heaven tha।

⁵⁶At first, in the new world, there was heaven.

⁵⁴bachche jaante hain svarga ki sthaapna karne vaala parampita paramatma hai, usmein sukh ghanere hue hain।

⁵⁷You children know that the Supreme Father, the Supreme Soul, establishes heaven and that there is plenty of happiness there.

⁵⁵gyaan se din, bhakti se raat kaise hoti hai - yeh bhi koi samajhte nahin hain।

⁵⁸No one understands how there is day through this knowledge and night through devotion.

⁵⁶kahenge brahma tatha brahma mukh vanshaavli braahmanon ka din phir unheen braahmanon ki raat।

⁵⁹The day of Brahma and the mouth-born Brahmins, his creation, are mentioned. ⁶⁰Then, there is the night of those same Brahmins.

⁵⁷din aur raat yahaan hota hai, yeh koi nahin samajhte।

⁶¹People don't understand that day and night take place here.

⁵⁸prajaapita brahma ki raat, to zaroor unke brahma mukh vanshaavli braahmanon ki bhi raat hogi।

⁶²If it is the night of Prajapita Brahma, it must also definitely be the night of Brahmins, the mouth-born creation.

⁵⁹aadhaakalpa din, aadhaakalpa raat।

⁶³For half a cycle, it is the day and for the other half, the night.

⁶⁰ab baap aaye hain nirvikaari duniya banaane।

⁶⁴The Father has now come to make the world viceless.

⁶¹baap kehte hain - bachche, kaam mahaashatru hai, un par jeet paani hai।

⁶⁵The Father says: Children, lust is your greatest enemy. ⁶⁶You have to conquer it.

⁶²sampoorn nirvikaari pavitra banna hai।

⁶⁷You have to become completely viceless and pure.

⁶³apvitra hone se tumne paap bahut kiye hain।

⁶⁸By becoming impure you have committed many sins.

⁶⁴yeh hai hi paap aatmaon ki duniya।

⁶⁹This is a world of sinful souls.

⁶⁵paap zaroor shareer ke saath karenge, tab paap aatma banenge।

⁷⁰Sins are definitely committed through bodies, for it is then that the souls become sinful.

⁶⁶devtaaon ki pavitra duniya mein paap hota nahin।

⁷¹No sins are committed in that pure world of deities.

⁶⁷yahaan tum shreemat se shreshtha punya aatma ban rahe ho।

⁷²Here, you are becoming elevated and charitable souls by following shrimat.

⁶⁸shri shri 108 ki maala hai। ⁶⁹oopar mein hai phool, unko kahenge shiv।

⁷³There is the rosary of Shri Shri 108. At the top,there is the tassel; it refers to Shiva.

⁷⁰woh hai niraakaari phool।

⁷⁴He is the incorporeal flower.

⁷¹phir saakaar mein mel-female hain, unki maala bani hui hai।

⁷⁵Then, in corporeal forms, there are the male and femalewhose rosary is created.

⁷²shivbaaba dvaara yeh poojan simran laayak bante hain।

⁷⁶Shiv Baba makes them worthy of being worshipped and remembered.

⁷³tum bachche jaante ho - baba hamko vijay maala ka daana banaate hain।

⁷⁷You children know that Baba has come to make you into beads of the rosary of victory.

⁷⁴ham vishwa par vijay pa rahe hain yaad ke bal se, yaad se hi vikarma vinaash honge। ⁷⁵phir tum satopradhaan ban jaayenge।

⁷⁸We are conquering the world with the power of remembrance. ⁷⁹It is through this remembrance that your sins are absolved and you then become satopradhan.

⁷⁶vo log to bigar samajh kah dete hain prabhu teri maaya prabal hai।

⁸⁰Those people say without understanding, "God, Your Maya is so powerful."

⁷⁷kiske paas dhan hoga kahenge inke paas maaya bahut hai।

⁸¹When someone has a lot of wealth, they say that he has a lot of Maya.

⁷⁸vaastav mein maaya 5 vikaaron ko kaha jaata hai, jisko raavan bhi kaha jaata hai।

⁸²In fact, Maya refers to the five vices which are also called Ravan.

⁷⁹unhonne phir raavan ka chitra bana diya hai 10 sheesh vaala।

⁸³They have then made a picture of Ravan with ten heads.

⁸⁰ab chitra hai to samjhaaya jaata hai।

⁸⁴Since that picture exists, an explanation of it has to be given.

⁸¹jaise angad ke liye bhi dikhaate hain, unko raavan ne hilaaya parantu hila na saka।

⁸⁵For instance, it is said of Angad that, even though Ravan tried to shake him, he still wasn't able to shake him the slightest bit.

⁸²drishtaanta bana diye hain। ⁸³baaki koi cheez hai nahin।

⁸⁶They have just created examples, for there is nothing like that.

⁸⁴baap kehte hain maaya tumko kitna bhi hilaaye parantu tum sthir raho।

⁸⁷The Father says: No matter how much Maya tries to shake you, you must remain stable.

⁸⁵raavan, hanoomaan, angad aadi yeh sab drishtaanta bana diye hain, jinka arth tum bachche jaante ho।

⁸⁸Examples have been created of Ravan, Hanuman, Angad, etc. ⁸⁹You understand the meanings of those examples.

⁸⁶bhramri ka bhi drishtaanta hai।

⁹⁰There is also the example of the buzzing moth.

⁸⁷bhramri aur braahmani raashi milti hai।

⁹¹The name of the buzzing bee (brahmari) and a Brahmin teacher (brahmini) sound very similar.

⁸⁸tum vishta ke keedon ko gyaan-yog ki bhoon-bhoon kar patit se paavan banaate ho।

⁹²You buzz this knowledge and yoga to the dirty insects and make them pure from impure.

⁸⁹baap ko yaad karo to satopradhaan ban jaayenge।

⁹³Remember the Father and you will become satopradhan.

⁹⁰kachhue ka bhi drishtaanta hai। ⁹¹indriyon ko sametkar antarmukh ho baith jaate hain।

⁹⁴There is also the example of the tortoise: they withdraw all their physical limbs and become introverted.

⁹²tumko bhi baap kehte hain bhal karma karo phir antarmukh ho jaao। ⁹³jaise ki yeh srishti hai nahin।

⁹⁵The Father says to you: you have to act, but then become introverted as though this world doesn't even exist.

⁹⁴churpur banda ho jaati hai।

⁹⁶Let all movement and sound come to an end.

⁹⁵bhakti maarga mein baaharmukhi ban padte hain।

⁹⁷On the path of devotion, they are extroverted.

⁹⁶geet gaana, yeh karna, kitna hangaama, kitna kharcha hota hai।

⁹⁸They sing songs, they do this and that, create so much upheaval and spend so much money.

⁹⁷kitne mele lagte hain।

⁹⁹They hold so many fairs.

⁹⁸baap kehte hain yeh sab chhod antarmukh ho jaao। ⁹⁹jaise ki yeh srishti hai nahin।

¹⁰⁰The Father says: Stop doing all of that and become so introverted that it is as though this world doesn't exist.

¹⁰⁰apne ko dekho ham laayak bane hain? ¹⁰¹koi vikaar to nahin sataata hai?

¹⁰¹Examine yourself to see whether you have become worthy: Do any vices trouble me?

¹⁰²ham baap ko yaad karte hain?

¹⁰²Do I remember the Father?

¹⁰³baap jo vishwa ka maalik banaate hain, aise baap ko din-raat yaad karna chaahiye।

¹⁰³Day and night, you should be remembering the Father who makes you into the masters of the world.

¹⁰⁴ham aatma hain, hamaara woh baap hai।

¹⁰⁴I am a soul and He is my Father.

¹⁰⁵andar mein yeh chalta rahe - ham ab nai duniya ke phool ban rahe hain।

¹⁰⁵Constantly remember internally, “I am becoming a flower of that new world.”

¹⁰⁶ak ka va taangar ka phool nahin banna hai।

¹⁰⁶I don't have to become an uck flower or a poisonous flower.

¹⁰⁷hamko to ekdam king oph flower bilkul khushboodaar banna hai।

¹⁰⁷I have to become a very fragrant flower, a king of all flowers.

¹⁰⁸koi badbu na rahe।

¹⁰⁸There shouldn't be any bad odour.

¹⁰⁹bure khyaalaat nikal jaane chaahiye।

¹⁰⁹All bad thoughts should be removed.

¹¹⁰maaya ke toofaan giraane ke liye bahut aayenge।

¹¹⁰Many storms of Maya will come to make you fall.

¹¹¹karmendriyon se koi vikarma nahin karna hai।

¹¹¹Don't perform any sinful actions through your physical organs.

¹¹²aise-aise apne ko pakka karna hai। ¹¹³apne ko sudhaarna hai।

¹¹²Make yourselves very strong in this way and reform yourselves.

¹¹⁴koi bhi dehdhaari ko mujhe yaad nahin karna hai।

¹¹³I mustn't remember any bodily being.

¹¹⁵baap kehte hain apne ko aatma samajh mujhe yaad karo, shareer nirvaah arth karma bhi bhal karo।

¹¹⁴The Father says: Consider yourselves to be souls and remember Me and carry on acting for the livelihood of your bodies.

¹¹⁶unse bhi time nikaal sakte ho।

¹¹⁵You can also make timefor that.

¹¹⁷bhojan khaane samay bhi baap ki mahima karte raho।

¹¹⁶Continue to praise the Father even while you take your meals.

¹¹⁸baba ko yaad kar khaane se bhojan bhi pavitra ho jaata hai।

¹¹⁷When you eat in remembrance of Baba, the food becomes pure.

¹¹⁹jab baap ko nirantar yaad karenge tab yaad se hi bahut janmon ke paap katenge aur tum satopradhaan banenge।

¹¹⁸When you constantly remember the Father, this remembrance will cut away your sins of many births and you will become satopradhan.

¹²⁰dekhna hai kitna sachcha sona bana hoon?

¹¹⁹You have to check yourselves to see to what extent you have become real gold.

¹²¹aaj kitna ghanta yaad mein raha?

¹²⁰For how many hours did I stay in remembrance today?

¹²²kal 3 ghanta yaad mein raha, aaj 2 ghanta raha - yeh to aaj ghaata ho gaya।

¹²¹Yesterday, I stayed in remembrance for three hours. ¹²²Today, I stayed in remembrance for two hours. ¹²³Therefore, there was a loss today.

¹²³utarna aur chadhna hota rahega।

¹²⁴There continues to be ascent and descent.

¹²⁴yaatra par jaate hain to kahaan oonche, kahaan neeche hote hain।

¹²⁵When people go on a pilgrimage, it is high in some places and low in other places.

¹²⁵tumhaari avastha bhi neeche-oopar hoti rahegi।

¹²⁶Your stage also continues to go up and down.

¹²⁶apna khaata dekhna hai।

¹²⁷Each of you has to look at your own account.

¹²⁷mukhya hai yaad ki yaatra।

¹²⁸The main thing is the pilgrimage of remembrance.

¹²⁸bhagvaanuvaach hai to zaroor bachchon ko hi padhaayenge।

¹²⁹Since these are the versions of God, it must definitely only be His children that He teaches.

¹²⁹saari duniya ko kaise padhaayenge।

¹³⁰How could He teach the whole world?

¹³⁰ab bhagwan kisko kaha jaae?

¹³¹Who can be called God?

¹³¹krishna to shareerdhaari hai।

¹³²Krishna is a bodily being.

¹³²bhagwan to niraakaar parampita paramatma ko kaha jaata hai।

¹³³It is the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, who is called God.

¹³³khud kehte hain main saadhaaran tan mein pravesh karta hoon।

¹³⁴He Himself says: I enter an ordinary body.

¹³⁴brahma ka bhi budha tan gaaya hua hai।

¹³⁵It is also remembered that Brahma had an old body.

¹³⁵saphed daadhi moonchh to budhe ki hoti hai na।

¹³⁶Only an old man would have a white beard and moustache.

¹³⁶chaahiye bhi zaroor anubhvi rath।

¹³⁷A mature, experienced chariot is definitely required.

¹³⁷chhote rath mein thode hi pravesh karenge।

¹³⁸Would God enter a young chariot?

¹³⁸khud hi kehte hain mujhe koi jaante nahin।

¹³⁹He Himself says: No one knows Me.

¹³⁹woh hai supreme god father athva supreme soul।

¹⁴⁰He is the Supreme, God, the Father. ¹⁴¹He is the Supreme Soul.

¹⁴⁰tum bhi 100 percent pavitra the।

¹⁴²You were 100 percent pure.

¹⁴¹abhi 100 percent apvitra bane ho।

¹⁴³You have now become 100 percent impure.

¹⁴²satayug mein 100 percent purity thi to pees and prosperity bhi thi।

¹⁴⁴In the golden age, there was 100 percent purity. ¹⁴⁵Therefore, there was also peace and prosperity.

¹⁴³mukhya hai purity।

¹⁴⁶The main thing is purity.

¹⁴⁴dekhte bhi ho purity vaalon ko impure maatha tekte hain, unki mahima gaate hain।

¹⁴⁷You can see how impure people bow down to the idols of the pure ones and sing their praise.

¹⁴⁵sanyaasiyon ke aage aisa kabhi nahin kahenge ki aap sarvagun sampanna...... ham paapi neech hain।

¹⁴⁸They never say to the sannyasis, "You are full of all virtues and we are degraded sinners".

¹⁴⁶devtaaon ke aage aise kehte hain।

¹⁴⁹They say this to the idols of the deities.

¹⁴⁷baba ne samjhaaya hai - kumaari ko sab maatha tekte hain phir shaadi karti hai to sabke aage maatha tekti hai kyonki vikaari banti hai na।

¹⁵⁰Baba has explained: Everyone bows down to a kumari. ¹⁵¹Then, when she marries, she indulges in sin and she has to bow down to everyone.

¹⁴⁸abhi baap kehte hain tum nirvikaari banenge to aadhaakalpa nirvikaari ho rahenge।

¹⁵²The Father says: If you become viceless now, you become viceless for half a cycle.

¹⁴⁹abhi 5 vikaaron ka raajya hi khatma hota hai।

¹⁵³The kingdom of the five vices is now coming to an end.

¹⁵⁰yeh hai mrityulok, woh hai amarlok।

¹⁵⁴This is a land of death and that is a land of immortality.

¹⁵¹abhi tum aatmaon ko gyaan ka teesra netra milta hai।

¹⁵⁵Each of you souls has now received a third eye of this knowledge.

¹⁵²baap hi dete hain।

¹⁵⁶Only the Father gives you this.

¹⁵³tilak bhi mastak par dete hain।

¹⁵⁷A tilak is applied to the forehead.

¹⁵⁴abhi aatma ko gyaan mil raha hai, kiske liye?

¹⁵⁸You souls are now being given this knowledge. ¹⁵⁹For what?

¹⁵⁵tum apne ko aapehi raajtilak do।

¹⁶⁰So that you can give yourself a tilak of sovereignty.

¹⁵⁶jaise bairistari padhte hain to padhkar apne ko aapehi bairistari ka tilak dete hain।

¹⁶¹When someone is studying to become a barrister, he gives himself the tilak of a barrister.

¹⁵⁷padhenge to tilak milega।

¹⁶²If one studies, one is given a tilak.

¹⁵⁸aasheervaad se thode hi milega।

¹⁶³One can't be given it by asking for blessings.

¹⁵⁹phir to sabke oopar teacher kripa kare, sab paas ho jaaen।

¹⁶⁴In that case, the teacher would have to have mercy for everyone and everyone would pass.

¹⁶⁰bachchon ko apne ko aapehi raajtilak dena hai।

¹⁶⁵You children have to give yourselves a tilak of sovereignty.

¹⁶¹baap ko yaad karenge to vikarma vinaash honge aur chakra ko yaad karne se chakravarti mahaaraaja ban jaayenge।

¹⁶⁶By remembering the Father, your sins are absolved and, by spinning the discus, you become emperors, rulers of the globe.

¹⁶²baap kehte hain tumko raajaaon ka raaja banaata hoon।

¹⁶⁷The Father says: I make you into the kings of kings.

¹⁶³devi-devtaayen double sirtaaj bante hain।

¹⁶⁸Deities become doublecrowned.

¹⁶⁴patit raajaayen bhi unhon ki pooja karte hain।

¹⁶⁹Even the impure kings worship them.

¹⁶⁵tumko pujaari raajaaon se bhi oonch banaate hain।

¹⁷⁰I make you much more elevated than the kings who worship you.

¹⁶⁶jo bahut daan-punya karte hain to raajaaon ke paas janma lete hain kyonki karma achhe kiye hain।

¹⁷¹Those who have donated a lot and performed a great deal of charity take their next birth to a king because of the good actions they have performed.

¹⁶⁷abhi yahaan tumko mila hai avinaashi gyaan dhan, woh dhaaran kar phir daan karna hai।

¹⁷²You now receive here the wealth of this imperishable knowledge that you have to imbibe and donate to others.

¹⁶⁸yeh source oph income hai।

¹⁷³This is your source of income.

¹⁶⁹teacher bhi padhaai ka daan karte hain।

¹⁷⁴Those teachers donate those studies.

¹⁷⁰woh padhaai hai alpakaal ke liye।

¹⁷⁵These studies are for a temporary period.

¹⁷¹vilaayat se padhkar aate hain, aane se hi heartfail ho jaate hain to padhaai khatma।

¹⁷⁶When those students finish their education abroad and return home and then have heartfailure, all of that study is finished.

¹⁷²vinaashi ho gai na।

¹⁷⁷Therefore, that is perishable, is it not?

¹⁷³mehnat saari muphta mein gai।

¹⁷⁸All of that effort has gone to waste.

¹⁷⁴tumhaari mehnat aise nahin ja sakti।

¹⁷⁹Your effort cannot be wasted like that.

¹⁷⁵tum jitna achha padhenge utna 21 janma tumhaari padhaai kaayam rahegi।

¹⁸⁰The more you study, the more your study will remain with you for 21 births.

¹⁷⁶vahaan akaale mrityu hoti hi nahin।

¹⁸¹There is no untimely death there.

¹⁷⁷yeh padhaai saath le jaayenge।

¹⁸²You take this study with you.

¹⁷⁸ab jaise baap kalyaankaari hai vaise tum bachchon ko bhi kalyaankaari banna hai। ¹⁷⁹sabko raasta bataana hai।

¹⁸³Just as the Father is the Benefactor, so you children too have to become benefactors and show everyone this path.

¹⁸⁰baba to raay bahut achhi dete hain।

¹⁸⁴Baba gives you very good advice.

¹⁸¹ek hi baat samjhaao ki sarvashreshtha shiromni shreemad bhagvat geeta ki itni mahima kyon hai?

¹⁸⁵Just explain to everyone why there is so much praise of the one Shrimad Bhagawad Gita, the most elevated jewel of all the scriptures.

¹⁸²bhagwan ki hi shreshtha mat hai। ¹⁸³ab bhagwan kisko kaha jaae?

¹⁸⁶Only God's directions are elevated, but who is the One called God?

¹⁸⁴bhagwan to ek hi hota hai।

¹⁸⁷There can only be the one God.

¹⁸⁵woh hai niraakaar, sab aatmaon ka baap, isliye aapas mein bhaai-bhaai kehte hain phir jab brahma dvaara nai srishti rachte hain to behen-bhaai ho jaate hain।

¹⁸⁸He is the incorporeal One, the Father of all souls. ¹⁸⁹This is why it is said that all are brothers. ¹⁹⁰Then, when that new world is being created through Brahma, you become brothers and sisters.

¹⁸⁶is samay tum bhaai-behen ho to pavitra rehna pade।

¹⁹¹At this time, you are brothers and sisters. ¹⁹²Therefore, you have to remain pure.

¹⁸⁷yeh hai yukti।

¹⁹³This is a good tactic to remain pure.

¹⁸⁸criminal aai ekdam nikal jaae।

¹⁹⁴The criminal eye should completely finish.

¹⁸⁹sambhaal rakhni hai, hamaari aankhen kahaan matvaali to nahin bani?

¹⁹⁵You have to be very careful that your eyes don't sometimes become mischievous.

¹⁹⁰bajaar mein chane dekh dil to nahin hui?

¹⁹⁶When you see roasted chickpeas being sold in the street, you don't want to eat some, do you?

¹⁹¹aise dil bahuton ki hoti hai, phir kha bhi lete hain।

¹⁹⁷Many have such desires and they even eat them.

¹⁹²braahmani hai, kisi bhaai ke saath jaati hai woh kehte hain chana khaayengi, ek baar khaane se paap thode hi lag jaayega!

¹⁹⁸When a Brahmin sister goes somewhere with a brother and he offers to buy her some chickpeas, she thinks that it is not a sin just to eat them once.

¹⁹³jo kachche hote hain woh jhat kha lete hain।

¹⁹⁹Those who are weak will eat them without hesitation.

¹⁹⁴is par shaastron mein bhi drishtaanta hain।

²⁰⁰There is an example in the scriptures about on this.

¹⁹⁵yeh kahaaniyaan baith banaai hain।

²⁰¹They have made up those stories.

¹⁹⁶baaki hain sab is samay ki baaten।

²⁰²They all apply to this time.

¹⁹⁷tum sab seetaayen ho।

²⁰³All of you are Sitas.

¹⁹⁸tumko baap kehte hain ek baap ko yaad karo to paap kat jaayenge।

²⁰⁴The Father tells you to remember the one Father so that your sins can be cut away.

¹⁹⁹baaki aur koi baaten hain nahin।

²⁰⁵However, there is nothing else.

²⁰⁰abhi tum samajhte ho raavan koi aisa manushya nahin hai।

²⁰⁶You understand that Ravan is not really a person.

²⁰¹yeh to vikaaron ki praveshta ho jaati hai to raavan sampradaay kaha jaata hai।

²⁰⁷When the vices enter people, they are said to belong to Ravan's community.

²⁰²jaise koi-koi aisa kaam karte hain to kehte hain - tum to asur ho।

²⁰⁸When someone performs such actions, he is told: You are like a devil.

²⁰³chalan aasuri hai।

²⁰⁹His behaviour is devilish.

²⁰⁴vikaari bachche ko kahenge tum kul kalankit bante ho।

²¹⁰Vicious children would be called those who defame the name of the clan.

²⁰⁵yeh phir behad ka baap kehte hain tumko ham kaale se gora banaate hain phir kaala munh karte ho।

²¹¹The unlimited Father says: I make you beautiful from ugly and you then dirty your faces.

²⁰⁶pratigya kar phir vikaari ban padte ho।

²¹²You make a promise to remain pure and you then become vicious.

²⁰⁷kaale se bhi kaala ban jaate hain, isliye pattharbuddhi kaha jaata hai।

²¹³Such ones become uglier than they were before. ²¹⁴This is why they are referred to as those with stone intellects.

²⁰⁸phir ab tum paarasbuddhi bante ho।

²¹⁵You are now becoming those with divine intellects.

²⁰⁹tumhaari chadhti kala hoti hai।

²¹⁶Your stage is now ascending.

²¹⁰baap ko pahchaana aur vishwa ka maalik banen।

²¹⁷As soon as you recognise the Father, you become a master of the world.

²¹¹sanshay ki baat ho nahin sakti।

²¹⁸There can be no question of doubt in this.

²¹²baap hai heavenly god father।

²¹⁹The Father is Heavenly God, the Father.

²¹³to zaroor heaven saugaat mein laayenge na, bachchon ke liye।

²²⁰Therefore, He will definitely bring heaven as a gift for you children.

²¹⁴shiv jayanti bhi manaate hain - kya karte honge?

²²¹People celebrate the birthday of Shiva. ²²²What do they do then?

²¹⁵vrat aadi rakhte honge।

²²³They observe a fast.

²¹⁶vaastav mein vrat rakhna chaahiye vikaaron ka। ²¹⁷vikaar mein nahin jaana hai।

²²⁴In fact, the fast that should be observed is of the vices: you must not indulge in vice.

²¹⁸inse hi tumne aadi-madhya-ant duhkh paaya hai।

²²⁵It is through vice that you receive sorrow from the time it begins through the middle to the end.

²¹⁹ab yeh ek janma pavitra bano।

²²⁶Now become pure for this one birth.

²²⁰puraani duniya ka vinaash saamne khada hai।

²²⁷Destruction of the old world is just ahead.

²²¹tum dekhna bhaarat mein 9 laakh jaakar rahenge, phir shanti ho jaayegi।

²²⁸Just see how only 900,000 will remain in Bharat; there will be peace then.

²²²aur dharma hi nahin rahenge jo taali baje।

²²⁹There will be no other religions to cause any conflict.

²²³ek dharma ki sthaapna baaki anek dharma vinaash ho jaayenge।

²³⁰One religion will be established and all the other religions destroyed.

²²⁴achha!

²³¹Achcha.

²²⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³²To you sweetest, beloved, long-lost, now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³³The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²²⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁴Essence for dharna:

²²⁸1) avinaashi gyaan dhan svayan mein dhaaran kar phir daan karna hai।

²³⁵1. Imbibe the imperishable wealth of this knowledge and then donate it.

²²⁹padhaai se apne aapko svayan hi raaj tilak dena hai।

²³⁶Give yourself a tilak of sovereignty through this study.

²³⁰jaise baap kalyaankaari hai vaise kalyaankaari banna hai।

²³⁷Become a benefactor, the same as the Father.

²³¹2) khaane-peene ki poori-poori parhej rakhni hai।

²³⁸2. Observe all precautions about food and drink.

²³²kabhi bhi aankhen dhokha na den - yeh sambhaal karni hai।

²³⁹Be careful that your eyes never deceive you.

²³³apne ko sudhaarna hai।

²⁴⁰Reform yourself.

²³⁴karmendriyon se koi bhi vikarma nahin karna hai।

²⁴¹Don't perform any sinful action through your physical organs.

²³⁵vardaan:- mansa shakti ke anubhav dvaara vishaal kaarya mein sada sahayogi bhav

²⁴²Blessing: May you constantly experience the power of your mind and use it to co-operate in the unlimited tasks.

²³⁶prakriti ko, tamoguni aatmaon ke vibration ko parivartan karna tatha khoone naahek vaayumandal, vibration mein svayan ko safe rakhna, anya aatmaon ko sahayog dena, nai srishti mein nai rachna ka yogbal se praarambha karna - in sab vishaal kaaryon ke liye mansa shakti ki aavashyakta hai।

²⁴³In order to transform matter and the vibrations of tamoguni souls and to keep yourself safe in the atmosphere and the vibrations of unnecessary bloodshed, give co-operation to many souls, begin the new creation with the power of yoga for the new world: for all these huge tasks, you need the power of your mind.

²³⁷mansa shakti dvaara hi svayan ki ant suhaani hogi।

²⁴⁴It is only with the power of your mind that your final moments will be beautiful.

²³⁸mansa shakti arthaat shreshtha sankalp shakti, ek ke saath line clear - abhi iske anubhvi bano tab behad ke kaarya mein sahayogi ban behad vishwa ke raajya adhikaari banenge।

²⁴⁵The power of one’s mind means the power of elevated thoughts, to have a clear line to the One. ²⁴⁶Now, become experienced in this and you will then be able to co-operate in these unlimited tasks and claim a right to that unlimited kingdom.

²³⁹slogan:- nirbhayta aur namrata hi yogi va gyaani aatma ka swaroop hai।

²⁴⁷Slogan: Fearlessness and humility are the forms of a yogi and gyani soul.

²⁴⁸*** Om Shanti ***

²⁴⁰avyakt ishaare - sahajyogi banna hai to parmaatma pyaar ke anubhvi bano

²⁴⁹Avyakt Signals: In order to be an easy yogi, become experienced in God’s love.

²⁴¹parmaatma pyaar aanandamay jhoola hai, is sukhdaai jhoole mein jhoolte sada parmaatma pyaar mein lavleen raho to kabhi koi paristhiti va maaya ki halchal aa nahin sakti।

²⁵⁰God’s love is a blissful swing. ²⁵¹While swinging in this swing that gives happiness, and remaining constantly merged in God’s love, no adverse situation or upheaval of Maya can then come to you.

²⁴²parmaatma-pyaar akhut hai, atal hai, itna hai jo sarva ko praapta ho sakta hai lekin parmaatma-pyaar praapta karne ki vidhi hai - nyaara banna।

²⁵²God’s love is infinite and immovable. ²⁵³There is so much and it is so strong that anyone can receive it, but the way to receive God’s love is to be detached.

²⁴³jitna nyaara banenge utna parmaatma pyaar ka adhikaar praapta hoga।

²⁵⁴To the extent that you remain detached, you will accordingly claim a right to God’s love.