शनिवार 9 अगस्त 2025 की दैनिक मुरली

⁰09-08-2025 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰09/08/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - yah puruṣhōttam saṅgamyug kalyāṇkārī yug hai , ismē̃ hī paṛhāī sē tumhē̃ śhrīkr̥iṣhṇapurī kā mālik bannā hai ' '

¹Essence: Sweet children, this most elevated, confluence age is the age of benevolence. ²It is in this age that you have to become the masters of the land of Shri Krishna by studying.

²Praśhna  : bāp mātāō̃ par gyān kā kalaṣh kyō̃ rakhtē haĩ  ?

³Question: Why does the Father place the urn of this knowledge on the mothers?

³Kaun see|sī|C ēk rivāz bhārat mē̃ hī chaltī hai  ?

⁴What is the one system that only continues in Bharat?

⁴Uttar  : pavitratā key|kī rākhī bāndh sabkō patit sē pāvan banānē kē liē bāp mātāō̃ par gyān kā kalaṣh rakhtē haĩ .

⁵Answer: The Father places the urn of this knowledge on the mothers so that they can make everyone become pure from impure by tying a rakhi of purity on them.

⁵Rakṣhābandhan kā bhī bhārat mē̃ hī rivāz hai .

⁶Only in Bharat does the system of Raksha Bandhan exist.

⁶Bahan bhāī kō rākhī bāndhtī hai .

⁷A sister ties a rakhi on her brother.

⁷Yah pavitratā key|kī niśhānī hai .

⁸This symbolises purity.

⁸Bāp kahtē haĩ bachchē tum māmēkam yād karō tō pāvan ban pāvan duniyā K|kē mālik ban jāyēṅgē .

⁹The Father says: Children, remember Me alone and you will become pure; you will become the masters of that pure world.

⁹Gīt  : bhōlēnāth sē nirālā …

¹⁰Song: No one is as unique as the Innocent Lord.

¹⁰Ōm śhānti .

¹¹Om shanti.

¹¹Yah hai bhōlēnāth key|kī mahimā , jiskē liē kahtē haĩ dēnē vālā hai .

¹²This is the praise of the Innocent Lord, the One who is called the Bestower.

¹²Tum bachchē jāntē hō śhrī lakṣhmī-nārāyaṇ kō yah rājya-bhāgya kisnē diyā .

¹³You children know who gave Shri Lakshmi and Narayan the fortune of their kingdom.

¹³Jarūr bhagvān nē diyā hōgā kyōṅki svarg key|kī sthāpanā tō vahī kartē haĩ .

¹⁴It must definitely have been God who gave it, because He is the One who establishes heaven.

¹⁴Svarg kī bādśhāhī bhōlēnāth nē jaisē lakṣhmī-nārāyaṇ kō dī|the vaisē hī śhrīkr̥iṣhṇa kō dī|the .

¹⁵Just as the Innocent Lord gave the sovereignty of heaven to Lakshmi and Narayan, so He also gave it to Shri Krishna.

¹⁵Rādhē-kr̥iṣhṇa athavā lakṣhmī-nārāyaṇ key|kī bāt tō ēk hī hai .

¹⁶Whether you say Radhe and Krishna or Lakshmi and Narayan, it is the same thing.

¹⁶Parantu rājdhānī hai nahī̃ .

¹⁷However, there is no kingdom now.

¹⁷Unhō̃ kō sivāē parampitā paramātmā K|kē kōī rājya dē nahī̃ saktē .

¹⁸No one, except the Supreme Father, the Supreme Soul, can give them their kingdom.

¹⁸Unhō̃ kā janm svarg mē̃ hī kahē̃gē .

¹⁹Their births are said to be in heaven.

¹⁹Yah tum bachchē hī jāntē hō .

²⁰Only you children know this.

²⁰Tum bachchē hī janmāṣhṭamī par samjhāyēṅgē .

²¹Only you children can explain about the Janamashami (birthday of Krishna).

²¹Śhrīkr̥iṣhṇa key|kī janmāṣhṭamī hai tō rādhē key|kī bhī hōnī chāhiē kyōṅki dōnō̃ svarg K|kē vāsī thē .

²²Since there is the birthday of Shri Krishna, there must also be one for Radhe, because both were residents of heaven.

²²Rādhē-kr̥iṣhṇa hī svayamvar kē bād lakṣhmī-nārāyaṇ bantē haĩ .

²³Radhe and Krishna become Lakshmi and Narayan after their marriage.

²³Mukhya bāt ki unhō̃ kō yah rājya kisnē diyā .

²⁴The main aspect is: Who gave them their kingdom?

²⁴Yah rājyōg kab aur kisnē sikhāyā  ?

²⁵Who taught them this Raja Yoga and when?

²⁵Svarg mē̃ tō nahī̃ sikhāyā hōgā .

²⁶It would not have been taught in heaven.

²⁶Satyug mē̃ tō vah hai hī uttam puruṣh .

²⁷In the golden age they are the most elevated beings.

²⁷Kaliyug kē bād hōtā hai satyug .

²⁸The golden age comes after the iron age.

²⁸Tō jarūr kaliyug ant mē̃ rājyōg sīkhē hōṅgē . ²⁹Jō phir nayē janm mē̃ rājāī prāpt kī .

²⁹Therefore, they would surely have learnt Raja Yoga at the end of the iron age, so that they could attain their kingdom in their new birth.

³⁰Purānī duniyā sē naī pāvan duniyā bantī hai .

³⁰This old world changes into a pure, new world.

³¹Jarūr patit-pāvan hī āyā hōgā .

³¹The Purifier must definitely have come.

³²Ab saṅgamyug par kaun-sā dharm hōtā hai , yah kiskō patā nahī̃ .

³²Now, no one knows what religion exists at the confluence age.

³³Purānī duniyā aur naī duniyā kā yah hai puruṣhōttam saṅgamyug , jō gāyā huā hai .

³³This most elevated confluence age that has been remembered is between the old world and the new world.

³⁴Yah lakṣhmī-nārāyaṇ haĩ naī duniyā K|kē mālik .

³⁴Lakshmi and Narayan are the masters of the new world.

³⁵Inhō̃ key|kī ātmā kō āgē janm mē̃ parampitā paramātmā nē rājyōg sikhāyā .

³⁵The Supreme Father, the Supreme Soul, taught those souls Raja Yoga in their previous birth.

³⁶Jis puruṣhārth key|kī prālabdh phir sē nayē janm mē̃ miltī hai , inkā nām hī hai kalyāṇkārī puruṣhōttam saṅgamyug .

³⁶In their new birth, they receive the reward of the efforts they make at this time. ³⁷This is called the most elevated, benevolent confluence age.

³⁷Jarūr bahut janmō̃ K|kē ant K|kē janm mē̃ hī inhō̃ kō kōī nē rājyōg sikhāyā hōgā .

³⁸Someone must surely have taught them Raja Yoga at the end of their many births.

³⁸Kaliyug mē̃ haĩ anēk dharm , satyug mē̃ thā ēk dēvī-dēvtā dharm .

³⁹In the iron age, there are many religions, whereas in the golden age there is just the one deity religion.

³⁹Saṅgam par kaun-sā dharm hai , jissē yah puruṣhārth kar rājyōg sīkhē aur satyug mē̃ prālabdh bhōgī .

⁴⁰What is the religion that exists at the confluence age in which they make effort and study Raja Yoga to attain their reward in the golden age?

⁴⁰Samjhā jātā hai saṅgamyug par brahmā dvārā brāhmaṇ hī paidā huē .

⁴¹It is understood that Brahmins are created through Brahma at the confluence age.

⁴¹Chitra mē̃ bhī hai brahmā dvārā sthāpanā , kr̥iṣhṇapurī key|kī .

⁴²It is also shown in the pictures that the land of Krishna is established through Brahma.

⁴²Viṣhṇu athavā nārāyaṇapurī kahō , bāt tō ēk hī hai .

⁴³Whether you call it the land of Vishnu or the land of Narayan, it is the same thing.

⁴³Abhī tum jāntē hō ham kr̥iṣhṇapurī K|kē mālik bantē haĩ , is paṛhāī sē aur pāvan bannē sē .

⁴⁴You now know that you are becoming the masters of the land of Krishna by studying this and becoming pure.

⁴⁴Śhiv bhagvānuvāch hai nā .

⁴⁵These are the versions of God Shiva.

⁴⁵Śhrīkr̥iṣhṇa key|kī ātmā hī bahut janmō̃ K|kē ant K|kē janm mē̃ phir yah bantī hai . ⁴⁶84 janma lētē haĩ nā .

⁴⁶It is the Shri Krishna soul who becomes this at the end of his many births; he takes 84 births.

⁴⁷Yah hai 84 vā̃ janm , inkā hī phir brahmā nām rakhtē haĩ .

⁴⁷In this 84th birth, he is named Brahma.

⁴⁸Nahī̃ tō phir brahmā kahā̃ sē āyā .

⁴⁸Otherwise, where else would Brahma have come from?

⁴⁹Īśhvar nē rachnā rachī tō brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar kahā̃ sē āyē .

⁴⁹If God created creation, then where did Brahma, Vishnu and Shankar come from?

⁵⁰Kaisē rachā  ?

⁵⁰How were they created?

⁵¹Kyā chhū mantra kiyā jō paidā hō gayē .

⁵¹Was some magic performed that made them emerge?

⁵²Bāp hī unhō̃ key|kī history batātē haĩ .

⁵²Only the Father tells you their history.

⁵³Adopt kiyā jātā hai tō nām badaltē haĩ .

⁵³When someone is adopted, his name is changed.

⁵⁴Brahmā nām tō nahī̃ thā nā .

⁵⁴This one did not have the name “Brahma” before.

⁵⁵Kahtē haĩ bahut janmō̃ K|kē ant mē̃ . . . . . . . tō jarūr patit manuṣhya huā .

⁵⁵It is said, “At the end of many births...” ⁵⁶Therefore, he must surely have been an impure human being.

⁵⁶Brahmā kahā̃ sē āyā , kiskō bhī patā nahī̃ hai .

⁵⁷No one knows where Brahma came from.

⁵⁷Bahut janmō̃ K|kē ant kā janm kiskā huā  ?

⁵⁸Whose last birth of many births is this?

⁵⁸Vō tō lakṣhmī-nārāyaṇ nē hī bahut janma liē haĩ .

⁵⁹It can only have been Lakshmi and Narayan who took many births.

⁵⁹Nām , rūp , dēśh , kāl badaltā jātā hai .

⁶⁰The name, form, place and time continue to change.

⁶⁰Śhrīkr̥iṣhṇa K|kē chitra mē̃ 84 janmō̃ key|kī kahānī clear likhī huī hai .

⁶¹The story of 84 births is written clearly in the picture of Shri Krishna.

⁶¹Janmāṣhṭamī par śhrīkr̥iṣhṇa K|kē chitra bhī bahut biktē hōṅgē kyōṅki śhrīkr̥iṣhṇa K|kē mandir mē̃ tō sab jāyēṅgē nā . ⁶²Rādhē-kr̥iṣhṇa K|kē mandir mē̃ hī jātē haĩ .

⁶²Many pictures of Shri Krishna are sold at the time of Janamashtmi because everyone goes to a Shri Krishna temple; they go to a temple of Radhe and Krishna.

⁶³Śhrīkr̥iṣhṇa kē sāth rādhē jarūr hōgī .

⁶³Radhe would definitely be with Shri Krishna.

⁶⁴Rādhē-kr̥iṣhṇa , prince-princess hī lakṣhmī-nārāyaṇ mahārājā-mahārānī bantē haĩ .

⁶⁴Radhe and Krishna, the princessand prince, then become Lakshmi and Narayan, the empress and emperor.

⁶⁵Unhō̃ nē hī 84 janma liē phir ant K|kē janm mē̃ brahmā-sarasvatī banē .

⁶⁵They take 84 births and become Brahma and Saraswati in their last birth.

⁶⁶Bahut janmō̃ K|kē ant mē̃ bāp nē pravēśh kiyā . ⁶⁷Aur inkō hī kahtē haĩ tum apnē janmō̃ kō nahī̃ jāntē hō .

⁶⁶The Father enters him at the end of his many births and tells him: You don’t know about your births.

⁶⁸Tum pahlē janm mē̃ lakṣhmī-nārāyaṇ thē .

⁶⁷You were Lakshmi and Narayan in your first birth.

⁶⁹Phir yah janma liyā unhōnnē arjun kā nām kah diyā hai . ⁷⁰Arjun kō rājyōg sikhāyā .

⁶⁸Then you took this birth. ⁶⁹However, they have mentioned the name “Arjuna”, that Arjuna was taught Raja Yoga.

⁷¹Arjun kō alag kar diyā hai . ⁷²Parantu unkā nām arjun hai nahī̃ .

⁷⁰They have made Arjuna separate, but his name was not really Arjuna.

⁷³Brahmā kā jīvan charitra chāhiē nā . ⁷⁴Parantu brahmā aur brāhmaṇō̃ kā varṇan kahā̃ bhī hai nahī̃ .

⁷¹There should be the life story of Brahma, but there is no mention of Brahma or the Brahmins anywhere.

⁷⁵Yah bātē̃ bāp hī baiṭh samjhātē haĩ .

⁷²Only the Father sits here and explains these things.

⁷⁶Sab bachchē sunē̃gē phir bachchē aurō̃ kō samjhāyēṅgē .

⁷³All of you children listen to these things and then explain them to others.

⁷⁷Kathā sunkar phir aurō̃ kō baiṭh sunātē haĩ .

⁷⁴They listen to devotional stories and then relate them to others.

⁷⁸Tum bhī suntē hō phir sunātē hō .

⁷⁵You listen to this and then relate it to others.

⁷⁹Yah hai puruṣhōttam saṅgamyug , leap yug . ⁸⁰Extra yug .

⁷⁶This is the most elevated confluence age, the leap age, the extra age.

⁸¹Puruṣhōttam mās paṛtā hai tō 13 mās hō jātē haĩ .

⁷⁷When there is the leap month, there are 13 months.

⁸²Is saṅgamyug K|kē tyōhār hī her|har varṣh manātē haĩ .

⁷⁸The festivals they celebrate every year are of this confluence age.

⁸³Is puruṣhōttam saṅgamyug kā kiskō patā nahī̃ hai .

⁷⁹No one knows about this most elevated confluence age.

⁸⁴Is saṅgamyug par hī bāp ākar pavitra banānē key|kī pratigyā karātē haĩ .

⁸⁰It is at this confluence age that the Father comes and inspires you to make a promise to become pure.

⁸⁵Patit duniyā sē pāvan duniyā key|kī sthāpanā kartē haĩ .

⁸¹He establishes a pure world from this impure world.

⁸⁶Rakṣhābandhan kā bhī bhārat mē̃ hī rivāj hai .

⁸²The system of Raksha Bandhan only exists in Bharat.

⁸⁷Bahan bhāī kō rākhī bāndhtī hai . ⁸⁸Parantu vah kumārī bhī phir apavitr ban jātī hai .

⁸³A sister ties a rakhi on the wrist of her brother, but that kumari then becomes impure.

⁸⁹Abhī bāp nē tum mātāō̃ par gyān kā kalaṣh rakhā hai .

⁸⁴The Father has now placed the urn of this knowledge on you mothers.

⁹⁰Jō brahmākumār-brahmākumāriyā̃ baiṭh pavitratā key|kī pratigyā karānē rākhī bāndhtī haĩ .

⁸⁵This is why the Brahma Kumars and Kumaris inspire others to make a promise to become pure while they are tying a rakhi on them.

⁹¹Bāp kahtē haĩ māmēkam yād karō tō tum pāvan ban pāvan duniyā K|kē mālik ban jāyēṅgē .

⁸⁶The Father says: Remember Me alone and you will become pure and the masters of the pure world.

⁹²Bākī kōī rākhī ādi bāndhnē key|kī darkār nahī̃ hai .

⁸⁷However, there is no need to tie a rakhi, etc.

⁹³Yah samjhāyā jātā hai .

⁸⁸This is just an explanation given to you.

⁹⁴Jaisē sādhū-sãyāsī lōg dān māṅgtē haĩ .

⁸⁹Sages and sannyasis ask for donations.

⁹⁵Kōī kahtē haĩ krōdh kā dān dō , kōī kahtē haĩ pyāj mat khāō .

⁹⁰Some say: “Give your anger as a donation.” ⁹¹Some say: “Don’t eat onions any more.”

⁹⁶Jō khud nahī̃ khātē hōṅgē vah dān lētē hōṅgē .

⁹²They ask for the donation of whatever they themselves don’t eat.

⁹⁷In sabsē bhārī pratigyā tō bēhad kā bāp karātē haĩ .

⁹³It is the unlimited Father who inspires you to make the most important promise of all.

⁹⁸Tum pāvan bannā chāhtē hō tō patit-pāvan bāp kō yād karō .

⁹⁴If you want to become pure, remember the Purifier Father.

⁹⁹Dvāpar sē lēkar tum patit bantē āyē hō , ab sārī duniyā pāvan chāhiē , vah tō bāp hī banā saktē haĩ .

⁹⁵You have been becoming impure since the copper age. ⁹⁶The whole world now has to become pure and only the Father can accomplish this.

¹⁰⁰Sarv kā gati-sadgati dātā kōī manuṣhya hō nahī̃ saktā .

⁹⁷No human being can be the Bestower of Salvation for All.

¹⁰¹Bāp hī pāvan bannē key|kī pratigyā lētē haĩ .

⁹⁸Only the Father makes you promise to become pure.

¹⁰²Bhārat pāvan svarg thā nā .

⁹⁹Bharat used to be pure heaven.

¹⁰³Patit-pāvan vah parampitā paramātmā hī hai .

¹⁰⁰Only the Supreme Father, the Supreme Soul, is the Purifier.

¹⁰⁴Śhrīkr̥iṣhṇa kō patit-pāvan nahī̃ kahē̃gē . ¹⁰⁵Unkā tō janm hōtā hai .

¹⁰¹Shri Krishna cannot be called the Purifier; he takes birth.

¹⁰⁶Unkē tō mā̃-bāp bhī dikhātē haĩ .

¹⁰²His parents are also shown.

¹⁰⁷Ēk śhiv kā hī alaukik janm hai .

¹⁰³It is Shiva alone who has a divine birth.

¹⁰⁸Vah khud hī apnā parichay dētē haĩ ki maĩ sādhāraṇ tan mē̃ pravēśh kartā hū̃ .

¹⁰⁴He Himself gives His own introduction of how He enters an ordinary body.

¹⁰⁹Śharīr kā ādhār jarūr lēnā paṛē .

¹⁰⁵He definitely has to take the support of a body.

¹¹⁰Maĩ gyān kā sāgar patit-pāvan , rājyōg sikhlānē vālā hū̃ .

¹⁰⁶I am the Ocean of Knowledge, the Purifier, and the One who teaches Raja Yoga.

¹¹¹Bāp hī svarg kā rachayitā hai aur nark kā vināśh karātē haĩ .

¹⁰⁷Only the Father is the Creator of heaven and the One who inspires the destruction of hell.

¹¹²Jab svarg hai tō nark nahī̃ .

¹⁰⁸Hell doesn’t exist when heaven exists.

¹¹³Abhī pūrā raurav nark hai , jab bilkul tamōpradhān nark bantā hai tab hī bāp ākar satōpradhān svarg banātē haĩ .

¹⁰⁹It is now the extreme depths of hell. ¹¹⁰When the iron age has become completely tamopradhan hell, the Father comes and creates satopradhan heaven.

¹¹⁴100 pratiśhat patit sē 100 pratiśhat pāvan banātē haĩ .

¹¹¹He makes it 100% pure from 100% impure.

¹¹⁵Pahlā janm jarūr satōpradhān hī milēgā .

¹¹²The first birth will definitely be satopradhan.

¹¹⁶Bachchō̃ kō vichār sāgar manthan kar bhāṣhaṇ karnā hai .

¹¹³You children have to churn the ocean of this knowledge and give lectures.

¹¹⁷Samjhānā phir har ēk kā alag-alag hōgā .

¹¹⁴Each one’s way of explaining will be different.

¹¹⁸Bāp bhī āj ēk bāt , kal phir dūsrī bāt samjhāyēṅgē .

¹¹⁵The Father Himself explains one thing today and something else tomorrow.

¹¹⁹Ēk jaisī samjhānī tō hō na sakē .

¹¹⁶It cannot be the same explanation all the time.

¹²⁰Samjhō tape sē kōī accurate sunē bhī parantu phir accurate sunā nahī̃ sakē̃gē , fark jarūr paṛtā hai .

¹¹⁷Even if someone were to listen to these things accurately from a tape, he wouldn’t be able to relate them accurately; there would definitely be some difference.

¹²¹Bāp jō sunātē haĩ , tum jāntē hō drama mē̃ sārī nūndh hai .

¹¹⁸You know that everything that the Father tells you is fixed in the drama.

¹²²Akṣhar by akṣhar jō kalp pahlē sunāyā thā vah phir āj sunātē haĩ .

¹¹⁹He tells you today, word by word, exactly what he told you a cycle ago.

¹²³Yah record bharā huā hai .

¹²⁰This record is recorded.

¹²⁴Bhagvān khud kahtē haĩ mainnē jō 5 hazār varṣh pahlē hūbahū akṣhar by akṣhar sunāyā hai vahī sunātā hū̃ .

¹²¹God Himself says: I tell you the exact words that I told you 5000 years ago.

¹²⁵Yah shoot kiyā huā drama hai .

¹²²The shooting of this drama has already taken place.

¹²⁶Ismē̃ fark zarā bhī nahī̃ paṛ saktā .

¹²³There cannot be the slightest difference in this.

¹²⁷Itnī chhōṭī ātmā mē̃ record bharā huā hai .

¹²⁴Such a tiny soul is filled with this record.

¹²⁸Ab śhrīkr̥iṣhṇa janmāṣhṭamī kab huī thī , yah bhī bachchē samajhtē haĩ .

¹²⁵You children understand when the Shri Krishna Janamashami took place.

¹²⁹Āj sē 5 hazār varṣh sē kuchh din cum|kam kahē̃gē kyōṅki abhī paṛh rahē haĩ .

¹²⁶It would be said to be a few days less than 5000 years before today, because he is now studying.

¹³⁰Naī duniyā kī sthāpanā hō rahī hai .

¹²⁷The new world is being established.

¹³¹Bachchō̃ K|kē dil mē̃ kitnī khuśhī hai .

¹²⁸You children should have so much happiness in your hearts.

¹³²Tum jāntē hō śhrīkr̥iṣhṇa key|kī ātmā nē 84 kā chakra lagāyā hai .

¹²⁹You know that the Shri Krishna soul has been around the cycle of 84 births.

¹³³Ab phir śhrīkr̥iṣhṇa K|kē nām-rūp mē̃ ā rahī hai .

¹³⁰He is now returning to the name and form of Shri Krishna.

¹³⁴Chitra mē̃ dikhāyā hai - purānī duniyā kō lāt mār rahē haĩ . ¹³⁵Naī duniyā hāth mē̃ hai .

¹³¹It is shown in the picture how he is kicking the old world away and holding the new world on his palm.

¹³⁶Abhī paṛh rahē haĩ isliē kahā jātā hai - śhrīkr̥iṣhṇa ā rahē haĩ .

¹³²He is now studying. ¹³³This is why it is said that Shri Krishna is coming.

¹³⁷Jarūr bāp bahut janmō̃ K|kē ant mē̃ hī paṛhāyēṅgē .

¹³⁴The Father definitely teaches him at the end of his many births.

¹³⁸Yah paṛhāī pūrī hōgī tō śhrīkr̥iṣhṇa janma lē̃gē .

¹³⁵Shri Krishna will take birth when this study comes to an end.

¹³⁹Bākī thōṛā time hai paṛhāī kā .

¹³⁶Little time remains for this study.

¹⁴⁰Jarūr anēk dharmō̃ kā vināśh hōnē bād śhrīkr̥iṣhṇa kā janm huā hōgā .

¹³⁷Shri Krishna definitely has to take birth after all the innumerable religions have been destroyed.

¹⁴¹Sō bhī ēk śhrīkr̥iṣhṇa tō nahī̃ , sārī śhrīkr̥iṣhṇapurī hōgī .

¹³⁸It will not just be Shri Krishna alone; there will be the whole land of Shri Krishna.

¹⁴²Yah brāhmaṇ hī haĩ jō phir yah rājyōg sīkh dēvtā pad pāyēṅgē .

¹³⁹It is you Brahmins who study Raja Yoga and then claim the deity status.

¹⁴³Dēvtāyē̃ bantē hī haĩ knowledge sē .

¹⁴⁰You become deities through this knowledge.

¹⁴⁴Bāp ākar manuṣhya sē dēvtā banātē haĩ - paṛhāī sē .

¹⁴¹The Father comes and changes ordinary humans into deities through this study.

¹⁴⁵Yah pāṭhśhālā hai , ismē̃ sabsē jāstī time lagtā hai .

¹⁴²This is a pathshala. ¹⁴³This takes the most time.

¹⁴⁶Paṛhāī tō sahaj hai . ¹⁴⁷Bākī yōg mē̃ hai mēhnat .

¹⁴⁴To study is easy; it is yoga that requires effort.

¹⁴⁸Tum batā saktē hō śhrīkr̥iṣhṇa key|kī ātmā ab rājyōg sīkh rahī hai - parampitā paramātmā dvārā .

¹⁴⁵You can tell them how the Shri Krishna soul is now studying Raja Yoga with the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁴⁹Śhivbābā brahmā dvārā ham ātmāō̃ kō paṛhā rahē haĩ , viṣhṇupurī kā rājya dēnē .

¹⁴⁶Shiv Baba is teaching us souls through Brahma in order to give us the kingdom of the land of Vishnu.

¹⁵⁰Ham prajāpitā brahmā K|kē bachchē brāhmaṇ-brāhmaṇiyā̃ haĩ .

¹⁴⁷We children of Prajapita Brahma are Brahmins.

¹⁵¹Yah hai saṅgamyug .

¹⁴⁸This is the confluence age.

¹⁵²Yah bahut chhōṭā-sā yug hai .

¹⁴⁹This is a very small age.

¹⁵³Chōṭī sabsē chhōṭī hōtī hai nā .

¹⁵⁰The topknot is the smallest.

¹⁵⁴Phir unsē baṛā mukh , unsē baṛī bā̃hē̃ , unsē baṛā pēṭ , unsē baṛī ṭā̃gē .

¹⁵¹Then, bigger than that is the face, then the arms, then the stomach and then the legs.

¹⁵⁵Virāṭ rūp dikhātē haĩ , parantu uskī samjhānī kōī nahī̃ dētē .

¹⁵²They show a variety-form image, but no one is able to give an explanation of it.

¹⁵⁶Tum bachchō̃ kō yah 84 janmō̃ K|kē chakra kā rāz samjhānā hai , śhivjayantī kē bād hai śhrīkr̥iṣhṇa jayantī .

¹⁵³You children have to explain the secrets of the cycle of 84 births. ¹⁵⁴After the birth of Shiva, there is the birth of Shri Krishna.

¹⁵⁷Tum bachchō̃ kē liē yah hai saṅgamyug . ¹⁵⁸Tumhārē liē kaliyug pūrā hō gayā .

¹⁵⁵This confluence age is for you children; the iron age has finished for you.

¹⁵⁹Bāp kahtē haĩ - mīṭhē bachchō̃ , ab maĩ āyā hū̃ tumkō sukhdhām , śhāntidhām lē jānē liē .

¹⁵⁶The Father says: Sweet children, I have now come to take you to the land of peace and that land of happiness.

¹⁶⁰Tum sukhdhām K|kē rahvāsī thē phir duḥkhdhām mē̃ āyē .

¹⁵⁷You were residents of that land of happiness and you then came into this land of sorrow.

¹⁶¹Pukārtē hō bābā āō , is purānī duniyā mē̃ .

¹⁵⁸You call out: “Baba, come to this old world!”

¹⁶²Tumhārī duniyā tō nahī̃ hai .

¹⁵⁹This is not your world.

¹⁶³Abhī tum kyā kar rahē hō  ?

¹⁶⁰What are you doing now?

¹⁶⁴Yōgbal sē apnī duniyā sthāpan kar rahē hō .

¹⁶¹You are establishing your world with the power of yoga.

¹⁶⁵Kahā bhī jātā hai ahiṃsā paramō dēvī-dēvtā dharm .

¹⁶²It is said that non-violence is the supreme religion of the deities.

¹⁶⁶Tumkō ahiṃsak bannā hai .

¹⁶³You have to become non-violent.

¹⁶⁷Na kām kaṭārī chalānī hai , na laṛnā-jhagaṛnā hai .

¹⁶⁴Neither must you use the sword of lust nor must you fight or quarrel.

¹⁶⁸Bāp kahtē haĩ maĩ her|har 5 hazār varṣh bād ātā hū̃ .

¹⁶⁵The Father says: I come every 5000 years.

¹⁶⁹Lākhō̃ varṣh key|kī bāt hī nahī̃ .

¹⁶⁶It is not a question of hundreds of thousands of years.

¹⁷⁰Bāp kahtē haĩ yagya , tap , dān , puṇya ādi kartē tum nīchē girtē āyē hō .

¹⁶⁷The Father says: While giving donations, doing tapasya and having sacrificial fires, etc., you have continued to come down.

¹⁷¹Gyān sē hī sadgati hōtī hai .

¹⁶⁸It is only by studying this knowledge that you can have salvation.

¹⁷²Manuṣhya tō kumbhakaraṇ key|kī nīnd mē̃ sōyē huē haĩ , jō jagtē hī nahī̃ isliē bāp kahtē haĩ maĩ kalp-kalp ātā hū̃ , mērā bhī drama mē̃ part hai .

¹⁶⁹Human beings are sleeping in the sleep of Kumbhakarna; they don’t awaken at all. ¹⁷⁰This is why the Father says: I come every cycle. ¹⁷¹I too have a part in the drama.

¹⁷³Part bigar maĩ bhī kuchh nahī̃ kar saktā hū̃ .

¹⁷²I cannot do anything without a part.

¹⁷⁴Maĩ bhī drama K|kē bandhan mē̃ hū̃ .

¹⁷³I am also tied by the bond of this drama.

¹⁷⁵Pūrē time par ātā hū̃ .

¹⁷⁴I come at my precise time.

¹⁷⁶Drama K|kē plan anusār maĩ tum bachchō̃ kō vāpis lē jātā hū̃ .

¹⁷⁵According to the dramaplan, I take you children back home.

¹⁷⁷Ab kahtā hū̃ manmanābhav . ¹⁷⁸Parantu inkā bhī arth|earth kōī nahī̃ jāntē haĩ .

¹⁷⁶I now say: “Manmanabhav!” but no one understands the meaning of this.

¹⁷⁹Bāp kahtē haĩ dēh K|kē sarv sambandh chhōṛ māmēkam yād karō tō tum pāvan ban jāyēṅgē .

¹⁷⁷The Father says: Renounce all bodily relations and remember Me alone and you will become pure.

¹⁸⁰Bachchē mēhnat kartē rahtē haĩ bāp kō yād karnē key|kī .

¹⁷⁸You children continue to make effort to remember the Father.

¹⁸¹Yah hai īśhvarīy viśhva vidyālay , sārē viśhva kō sadgati dēnē vālā dūsrā kōī īśhvarīy viśhva vidyālay hō na sakē .

¹⁷⁹This is God’s University. ¹⁸⁰There cannot be any other University of God that can grant salvation to the whole world.

¹⁸²Īśhvar bāp khud ākar sārē viśhva kō change kar dētē haĩ .

¹⁸¹God, the Father, comes and changes the whole world Himself.

¹⁸³Hell sē heaven banātē haĩ . ¹⁸⁴Jis par phir tum rājya kartē hō .

¹⁸²He changes it from hell into heaven, where you rule.

¹⁸⁵Śhiv kō babulnāth bhī kahtē haĩ kyōṅki vah ākar tumkō kām kaṭārī sē chhuṛāē pāvan banātē haĩ .

¹⁸³Shiva is also called Babulnath (Lord of Thorns) because He comes and liberates you from the sword of lust and purifies you.

¹⁸⁶Bhakti mārg mē̃ tō bahut show hai , yahā̃ tō śhānt mē̃ yād karnā hai .

¹⁸⁴On the path of devotion, there is a great deal of external show. ¹⁸⁵Here, you have to remember the Father in silence.

¹⁸⁷Vah anēk prakār K|kē haṭhyōg ādi kartē haĩ .

¹⁸⁶Those people do all types of hatha yoga, etc.

¹⁸⁸Unkā tō nivr̥itti mārg hī alag hai .

¹⁸⁷Their path of isolation is totally separate.

¹⁸⁹Vah brahm kō māntē haĩ .

¹⁸⁸They believe in the brahm element.

¹⁹⁰Brahm yōgī tatva yōgī haĩ .

¹⁸⁹Those who believe in that element are those who have yoga with the elements.

¹⁹¹Vah tō hō gayā ātmāō̃ K|kē rahnē kā sthān , jiskō brahmāṇḍ kahā jātā hai .

¹⁹⁰That is the residence of souls, which is called Brahmand.

¹⁹²Vah phir brahm kō bhagvān samajh lētē haĩ . ¹⁹³Usmē̃ līn hō jāyēṅgē .

¹⁹¹Those people consider the brahm element to be God and think that they will merge into that.

¹⁹⁴Gōyā ātmā kō mortal banā dētē haĩ .

¹⁹²This means that they make souls mortal.

¹⁹⁵Bāp kahtē haĩ maĩ hī ākar sarv key|kī sadgati kartā hū̃ .

¹⁹³The Father says: I come and grant salvation to everyone.

¹⁹⁶Śhivbābā hī sarv key|kī sadgati kartē , tō vah hai hīrē jaisā .

¹⁹⁴Only Shiv Baba grants salvation to everyone. ¹⁹⁵Therefore, He is like a diamond.

¹⁹⁷Phir tumkō golden age mē̃ lē jātē haĩ .

¹⁹⁶He takes you to the golden age.

¹⁹⁸Tumhārā bhī yah hīrē jaisā janm hai phir golden age mē̃ ātē hō .

¹⁹⁷This birth of yours is also as valuable as a diamond. ¹⁹⁸You then go into the golden age.

¹⁹⁹Yah knowledge tumkō bāp hī ākar paṛhātē haĩ jissē tum dēvtā bantē hō .

¹⁹⁹It is the Father who comes and teaches you this knowledge through which you become deities.

²⁰⁰Phir yah knowledge prāyaḥ lōp hō jātī hai .

²⁰⁰This knowledge then disappears.

²⁰¹In lakṣhmī-nārāyaṇ mē̃ bhī rachtā aur rachnā key|kī knowledge nahī̃ hai .

²⁰¹Lakshmi and Narayan neither have this knowledge of the Creator nor of creation.

²⁰²Achchhā  !

²⁰²Achcha.

²⁰³Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²⁰³To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁴Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²⁰⁴The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁵Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²⁰⁵Essence for dharna:

²⁰⁶1 ) is purānī duniyā mē rahtē double ahiṃsak ban yōgbal sē apnī naī duniyā sthāpan karnī hai .

²⁰⁶1. While living in this old world, become doubly non-violent and establish your new world with the power of yoga.

²⁰⁷Apnā jīvan hīrē jaisā banānā hai .

²⁰⁷Make your life as valuable as a diamond.

²⁰⁸2 ) bāp jō sunātē haĩ us par vichār sāgar manthan kar dūsrō̃ kō sunānā hai .

²⁰⁸2. Churn the things that the Father tells you and then relate them to others.

²⁰⁹Sadā naśhā rahē ki yah paṛhāī pūrī hōgī tō ham kr̥iṣhṇapurī mē̃ jāyēṅgē .

²⁰⁹Constantly maintain the intoxication of knowing that when this study comes to an end you will go to the land of Krishna.

²¹⁰Vardān  : apavitratā K|kē nām niśhān kō bhī samāpt kar his holiness kā title prāpt karnē vālē holy hans bhav

²¹⁰Blessing: May you become a holy swan and claim the title of “his holiness” by finishing all name and trace of impurity.

²¹¹Jaisē hans kabhī bhī kaṅkaṛ nahī̃ chugtē , ratna dhāraṇ kartē haĩ . ²¹²Aisē holy hans kisī K|kē avguṇ arthāt kaṅkaḍ kō dhāraṇ nahī̃ kartē .

²¹¹Just as a swan never picks up stones, but selects jewels, in the same way, holy swans never imbibe any defects, that is, any stones.

²¹³Vē|way vyarth aur samarth kō alag kar vyarth kō chhōṛ dētē haĩ , samarth kō apnā lētē haĩ .

²¹²They separate the wasteful from the powerful and put aside the wasteful and adopt the powerful.

²¹⁴Aisē holy hans hī pavitra śhuddha ātmāyē̃ haĩ , unkā āhār , vyavahār sab śhuddha hōtā hai .

²¹³Such holy swans are clean and pure souls and their diet and their relationships are pure.

²¹⁵Jab aśhuddhi arthāt apavitratā kā nām niśhān bhī samāpt hō jāē tab bhaviṣhya mē̃ his holiness kā title prāpt hō isliē kabhī galatī|galtī sē bhī kisī K|kē avguṇ dhāraṇ nahī̃ karnā .

²¹⁴When all name and trace of uncleanliness and impurity is finished, you can then claim the title of, “his holiness”, in the future. ²¹⁵Therefore, never imbibe anyone’s defects even by mistake.

²¹⁶Slōgan  : sarvanśh tyāgī vah hai jō purānē svabhāv saṅskār K|kē vanśh kā bhī tyāg kartā hai .

²¹⁶Slogan: A complete renunciate is one who renounces all the progeny of the old nature and sanskars too.

²¹⁷*** Om Shanti ***

²¹⁷Avyakt iśhārē - sahajyōgī bannā hai tō paramātma pyār K|kē anubhavī banō

²¹⁸Avyakt Signal: In order to be an easy yogi, become experienced in God’s love.

²¹⁸Kōī bhī kārya kartē bāp kī yād mē̃ lavlīn rahō .

²¹⁹When carrying out any task, stay merged in love while remembering the Father.

²¹⁹Kisī bhī bāt K|kē vistār mē̃ na jākar , vistār kō bindī lagāē bindī mē̃ samā dō , bindī ban jāō , bindī lagā dō , tō sārā vistār , sārī jāl second mē̃ samā jāyēgī aur samay bach jāyēgā , mēhnat sē chhūṭ jāyēṅgē .

²²⁰Do not go into the expansion of any situation. ²²¹Put a full stop to any expansion and merge it into the point. ²²²Become a point, put a full stop and all the expansion and the whole web will become merged in a second. ²²³Your time will then be saved. ²²⁴You will be freed from making effort.

²²⁰Bindī ban bindī mē̃ lavlīn hō jāyēṅgē .

²²⁵You will become a point and become merged in the love of the one Point.