मंगलवार 9 सितंबर 2025 की दैनिक मुरली

⁰09-09-2025 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰09/09/25 Morning Murli Om Shant iBapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - apnē ūpar āpēhī kr̥ipā karnī hai , paṛhāī mē̃ gallop karō , kōī bhī vikarma karkē apnā register kharāb nahī̃ karō ' '

¹Essence: Sweet children, have mercy on yourselves. ²Gallop ahead in this study. ³Don't spoil your register by performing any sinful act.

²Praśhna  : is ūñchī paṛhāī mē̃ pās|pass hōnē kē liē mukhya śhikṣhā kaun-sī miltī hai  ?

⁴Question: In order for you to pass this elevated study, what main teachings do you receive?

³Uskē liē kis bāt par viśhēṣh attention chāhiē  ?

⁵To what must you pay special attention in order to achieve this?

⁴Uttar  : is paṛhāī mē̃ pās|pass hōnā hai tō āṅkhē̃ bahut-bahut pavitra hōnī chāhiē kyōṅki yah āṅkhē̃ hī dhōkhā dētī haĩ , yahī criminal bantī haĩ .

⁶Answer: In order to pass this study, your eyes have to be very, very pure because those eyes deceive you; those eyes become criminal.

⁵Śharīr kō dēkhnē sē hī karmēndriyō̃ mē̃ chañchaltā ātī hai isliē āṅkhē̃ kabhī bhī criminal na hō̃ , pavitra bannē kē liē bhāī-bahin hōkar rahō , yād kī yātrā par pūrā-pūrā attention dō .

⁷When you look at someone's body, the organs cause mischief. ⁸Therefore, your eyes must never become criminal. ⁹In order to become pure, maintain the consciousness of being brothers and sisters. ¹⁰Pay full attention to the pilgrimage of remembrance.

⁶Gīt  : dhīraj dhar manuvā …

¹¹Song: Have patience, o mind! ¹²Your days of happiness are about to come.

⁷Ōm śhānti .

¹³Om shanti.

⁸Kisnē kahā  ?

¹⁴Who said this?

⁹Bēhad K|kē bāp nē bēhad K|kē bachchō̃ kō kahā .

¹⁵The unlimited Father said this to you unlimited children.

¹⁰Jaisē kōī manuṣhya bīmārī mē̃ hōtā hai tō unkō āthat diyā jātā hai ki dhīraj dharō - tumhārē sab duḥkh dūr hō jāyēṅgē .

¹⁶When someone is unwell, he is given the reassurance: Have patience and all your suffering and sorrow will go away.

¹¹Unkō khuśhī mē̃ lānē kē liē āthat diyā jātā hai .

¹⁷He is reassured in this way to make him happy.

¹²Ab vah tō haĩ had key|kī bātē̃ .

¹⁸Those are limited matters.

¹³Yah hai bēhad key|kī bāt , inkē kitnē ḍhēr bachchē hōṅgē .

¹⁹Here, it is an unlimited matter. ²⁰That One has so many children.

¹⁴Sabkō duḥkh sē chhuṛānā hai .

²¹He has to liberate them all from sorrow.

¹⁵Yah bhī tum bachchē hī jāntē hō .

²²Only you children know this.

¹⁶Tumkō bhūlnā nahī̃ chāhiē .

²³Do not forget it.

¹⁷Bāp āyē haĩ sarv key|kī sadgati karnē .

²⁴The Father has come to grant everyone salvation.

¹⁸Sarv kā sadgati dātā hai tō iskā matlab sabhī durgati mē̃ haĩ .

²⁵He is the Bestower of Salvation for All. ²⁶Therefore, this means that everyone is in a degraded state.

¹⁹Sārī duniyā K|kē manuṣhya mātra , unmē̃ bhī khās bhārat ām duniyā kahā jātā hai .

²⁷All human beings of the world, and that means the people of Bharat in particular and the people of the world in general, are included in this.

²⁰Khās tum sukhdhām mē̃ jāyēṅgē .

²⁸You, in particular, go to that land of happiness.

²¹Bākī sab śhāntidhām mē̃ chalē jāyēṅgē .

²⁹All the rest go to the land of peace.

²²Buddhi mē̃ ātā hai - barōbar ham sukhdhām mē̃ thē tō aur dharm vālē śhāntidhām mē̃ thē .

³⁰It enters your intellects that you truly were in the land of happiness and that those of other religions were in the land of peace.

²³Bābā āyā thā , bhārat kō sukhdhām banāyā thā .

³¹Baba came and made Bharat into that land of happiness.

²⁴Tō advertisement bhī aisī karnī chāhiē .

³²Therefore, advertise it in this way.

²⁵Samjhānā hai her|har 5 hazār varṣh bād nirākār śhivbābā ātē haĩ .

³³Explain that incorporeal Shiv Baba comes every 5000 years.

²⁶Vah sabhī kā bāp hai . ²⁷Bākī sab brothers haĩ .

³⁴He is the Father of everyone and all are brothers.

²⁸Brothers hī puruṣhārth kartē haĩ father sē varsā lēnē .

³⁵It is brothers who make effort to claim their inheritance from the Father.

²⁹Aisē tō nahī̃ fathers puruṣhārth kartē haĩ .

³⁶It isn't that fathers make this effort.

³⁰Sab fathers hō̃ tō phir varsā kissē lē̃gē  ?

³⁷If all were fathers, from whom would they claim their inheritance?

³¹Kyā brothers sē  ?

³⁸From brothers?

³²Yah tō hō na sakē .

³⁹That is not possible.

³³Abhī tum samajhtē hō - yah tō bahut sahaj bāt hai .

⁴⁰You now understand how easy these things are.

³⁴Satyug mē̃ ēk hī dēvī-dēvtā dharm hōtā hai .

⁴¹In the golden age, there is just the one deity religion.

³⁵Bākī sab ātmāyē̃ muktidhām mē̃ chalī jātī haĩ .

⁴²All the rest of the souls will have gone to the land of liberation.

³⁶World key|kī history-geography repeat kahtē haĩ tō jarūr ēk hī history-geography hai jō repeat hōtī hai .

⁴³It is said: The repetition of the history and geography of the world takes place. ⁴⁴Therefore, it must be the same history and geography that is repeated.

³⁷Kaliyug kē bād phir satyug hōgā .

⁴⁵After the iron age, there will be the golden age.

³⁸Dōnō̃ K|kē bīch mē̃ phir saṅgamyug bhī jarūr hōgā .

⁴⁶Between the two, there is definitely this confluence age.

³⁹Iskō kahā jātā hai supreme , puruṣhōttam kalyāṇkārī yug .

⁴⁷This is called the supreme, most elevated, benevolent age.

⁴⁰Abhī tumhārī buddhi kā tālā khulā hai tō samajhtē hō yah tō bahut sahaj bāt hai .

⁴⁸The locks on your intellects have now opened and you therefore understand that these are very easy things.

⁴¹Naī duniyā aur purānī duniyā .

⁴⁹There is that new world and this old world.

⁴²Purānē jhāṛ mē̃ jarūr bahut pattē hōṅgē . ⁴³Nayē jhāṛ mē̃ thōṛē pattē hōṅgē .

⁵⁰There would surely be many leaves on an old tree and few leaves on a new tree.

⁴⁴Vah hai satōpradhān duniyā , inkō tamōpradhān kahē̃gē .

⁵¹That is called a satopradhan world and this is a tamopradhan world.

⁴⁵Tumhārā bhī number-vār puruṣhārth anusār buddhi kā tālā khulā hai kyōṅki sab yathārth rīti bāp kō yād nahī̃ kartē haĩ . ⁴⁶Tō dhārṇā bhī nahī̃ hōtī hai .

⁵²The locks on your intellects open, numberwise, according to the efforts you make. ⁵³Because not all of you remember the Father accurately, you are unable to imbibe this knowledge.

⁴⁷Bāp tō puruṣhārth karātē haĩ , parantu takdīr mē̃ nahī̃ hai .

⁵⁴The Father inspires everyone to make effort, but it is not in the fortune of some.

⁴⁸Drama anusār jō achchhī rīti paṛhē̃gē paṛhāyēṅgē , bāp K|kē madadgār banē̃gē , her|har hālat mē̃ ūñch pad vahī pāyēṅgē .

⁵⁵According to the drama, those who study well and teach others, those who become the Father's helpers in every situation, are the ones who will claim a high status.

⁴⁹School mē̃ student bhī samajhtē haĩ ham kitnē marks sē pās|pass hōṅgē .

⁵⁶Students in a school can understand how many marks they are going to pass with.

⁵⁰Tīvravēgī jōr sē puruṣhārth kartē haĩ .

⁵⁷Those who are fast effort makers make effort with full force.

⁵¹Tuition kē liē teacher rakhtē haĩ ki kaisē bhī karkē pās|pass hōvē̃ .

⁵⁸Teachers are appointed to give them special tuition so that they pass no matter what happens.

⁵²Yahā̃ bhī bahut gallop karnā hai .

⁵⁹Here, too, you have to gallop ahead a great deal.

⁵³Apnē ūpar kr̥ipā karnī hai .

⁶⁰Each of you has to have mercy on yourself.

⁵⁴Bābā sē agar kōī pūchhē ab śharīr chhūṭē tō is hālat mē̃ kyā pad pāyēṅgē  ? ⁵⁵Tō bābā jhaṭ batāyēṅgē .

⁶¹If you were to ask Baba what status you would claim if you left your body in your present stage, Baba could instantly tell you.

⁵⁶Yah tō bahut sahaj samajhnē key|kī bāt hai .

⁶²This is a very easy thing to understand.

⁵⁷Jaisē had K|kē student samajhtē haĩ , bēhad K|kē student bhī samajh saktē haĩ .

⁶³Just as worldly students are able to understand, so you unlimited students can understand this.

⁵⁸Buddhi sē samajh saktē haĩ - hamsē ghaṛī-ghaṛī yah bhūlē̃ hōtī haĩ , vikarma hōtā hai .

⁶⁴You can use your intellects to understand that you are repeatedly making the same mistakes and performing sinful acts.

⁵⁹Register kharāb hōgā tō result bhī aisī nikalēgī .

⁶⁵If you spoil your register, your result is going to be according to that.

⁶⁰Har ēk apnā register rakhē .

⁶⁶Each one of you should keep your own register.

⁶¹Yū̃ tō drama anusār sab nūndh hō hī jātī hai .

⁶⁷In fact, according to the drama, everything is recorded.

⁶²Khud bhī samajhtē haĩ hamārā register tō bahut kharāb hai .

⁶⁸You can even understand for yourself when your register is very bad.

⁶³Na samajh sakē̃ tō bābā batā saktē haĩ .

⁶⁹If you can't understand, then Baba can show you.

⁶⁴School mē̃ register ādi sab rakhā jātā hai .

⁷⁰Registers, etc. are kept in a school.

⁶⁵Inkā tō duniyā mē̃ kiskō patā nahī̃ hai .

⁷¹No one in the world knows about this school.

⁶⁶Nām hai gītā pāṭhśhālā .

⁷²This school is called the Gita Pathshala.

⁶⁷Vēd pāṭhśhālā kabhī nahī̃ kahē̃gē .

⁷³“Vedas Pathshala” is never said.

⁶⁸Vēd upaniṣhad granth ādi kiskī bhī pāṭhśhālā nahī̃ kahē̃gē .

⁷⁴No one says that there is a pathshala (study place) of the Vedas, the Upanishads or the Granth, etc.

⁶⁹Pāṭhśhālā mē̃ aim object hai . ⁷⁰Ham bhaviṣhya mē̃ yah banē̃gē .

⁷⁵In a pathshala, there is an aim and objective: this is what we will become in the future.

⁷¹Kōī vēd śhāstra bahut paṛhtē haĩ tō unkō bhī title miltā hai . ⁷²Kamāī bhī hōtī hai .

⁷⁶When someone studies the Vedas and scriptures a great deal, he receives a title and also earns more income.

⁷³Kōī-kōī tō bahut kamāī kartē haĩ . ⁷⁴Parantu vah kōī avināśhī kamāī nahī̃ hai , sāth nahī̃ chaltī hai .

⁷⁷Some earn a lot of money but that is not an imperishable income; it doesn’t go with them.

⁷⁵Yah sachchī kamāī sāth chalnī hai . ⁷⁶Bākī sab khatm hō jātī haĩ .

⁷⁸This true income will go with you and everything else will be destroyed.

⁷⁷Tum bachchē jāntē hō ham bahut-bahut kamāī kar rahē haĩ .

⁷⁹You children know that you are earning a lot of income.

⁷⁸Ham viśhva K|kē mālik ban saktē haĩ .

⁸⁰We can become the masters of the world.

⁷⁹Sūryavanśhī dynasty hai tō jarūr bachchē takht par baiṭhē̃gē .

⁸¹There is the sun dynasty. ⁸²Therefore, the children would definitely receive the throne.

⁸⁰Bahut ūñch pad hai .

⁸³The status is very high.

⁸¹Tumkō svapn mē̃ bhī nahī̃ thā ki ham puruṣhārth kar rājya pad pāyēṅgē .

⁸⁴You never even dreamt that you could make effort to claim a royal status.

⁸²Iskō kahā jātā hai rājyōg .

⁸⁵This is called Raja Yoga.

⁸³Vah hōtā hai bairisṭarī yōg , ḍôkṭarī yōg .

⁸⁶Other yogas are to become a barrister or a doctor.

⁸⁴Paṛhāī aur paṛhānē vālā yād rahtā hai .

⁸⁷They remember their studies and their teacher.

⁸⁵Yahā̃ bhī yah hai - sahaj yād .

⁸⁸It is the same here: easy remembrance.

⁸⁶Yād mē̃ hī mēhnat hai .

⁸⁹It is remembrance that takes effort.

⁸⁷Apnē kō dēhī-abhimānī samajhnā paṛē .

⁹⁰You have to consider yourselves to be soul-conscious souls.

⁸⁸Ātmā mē̃ hī saṅskār bhartē haĩ .

⁹¹Each soul is filled with sanskars.

⁸⁹Bahut ātē haĩ jō kahtē haĩ ham tō śhivbābā key|kī pūjā kartē thē parantu kyō̃ pūjā kartē haĩ , yah nahī̃ jāntē .

⁹²Many who come here say that they used to worship Shiv Baba, but they didn’t know why they worshipped Him.

⁹⁰Śhiv kō hī bābā kahtē haĩ .

⁹³Only Shiva is called Baba.

⁹¹Aur kiskō bābā nahī̃ kahē̃gē .

⁹⁴None of the others are called Baba.

⁹²Hanūmān , gaṇēśh ādi key|kī pūjā kartē haĩ , brahmā key|kī pūjā hōtī nahī̃ . ⁹³Ajmēr mē̃ bhal mandir hai .

⁹⁵Hanuman and Ganesh, etc. are worshipped, but Brahma is not worshipped, although there is a temple to him in Ajmer.

⁹⁴Vahā̃ K|kē thōṛē brāhmaṇ lōg pūjā kartē hōṅgē . ⁹⁵Bākī gāyan ādi kuchh nahī̃ .

⁹⁶A few brahmin priests there probably worship him, but there is no praise of him.

⁹⁶Śhrīkr̥iṣhṇa kā , lakṣhmī-nārāyaṇ kā kitnā gāyan hai .

⁹⁷There is so much praise of Shri Krishna and Lakshmi and Narayan.

⁹⁷Brahmā kā nām nahī̃ kyōṅki brahmā tō is samay sāṅvarā hai .

⁹⁸There is no mention of Brahma, because Brahma is impure at this time.

⁹⁸Phir bāp ākar inkō adopt kartē haĩ .

⁹⁹The Father comes and adopts him.

⁹⁹Yah bhī bahut sahaj hai .

¹⁰⁰This is very easy.

¹⁰⁰Tō bāp bachchō̃ kō bhinn-bhinn prakār sē samjhātē haĩ .

¹⁰¹So, the Father explains to you children in various ways.

¹⁰¹Buddhi mē̃ yah rahē śhivbābā hamkō sunā rahē haĩ .

¹⁰²Keep it in your intellects that Shiv Baba is saying this.

¹⁰²Vah bāp bhī hai , teacher , gurū bhī hai .

¹⁰³He is the Father, the Teacher and the Guru.

¹⁰³Śhivbābā gyān kā sāgar hamkō paṛhātē haĩ .

¹⁰⁴Shiv Baba, the Ocean of Knowledge, is teaching us.

¹⁰⁴Abhī tum bachchē trikāldarśhī banē hō . ¹⁰⁵Gyān kā tīsrā nētra tumkō miltā hai .

¹⁰⁵You children have now become trikaldarshi; each of you has received a third eye of this knowledge.

¹⁰⁶Yah bhī tum samajhtē hō ātmā avināśhī hai .

¹⁰⁶You understand that souls are imperishable.

¹⁰⁷Ātmāō̃ kā bāp bhī avināśhī hai .

¹⁰⁷The Father of souls is eternal.

¹⁰⁸Yah bhī duniyā mē̃ kōī nahī̃ jāntē .

¹⁰⁸No one in the world knows this.

¹⁰⁹Vah tō sab pukārtē hī haĩ - bābā hamkō patit sē pāvan banāō .

¹⁰⁹All of them simply call out: Baba, come and purify us impure ones.

¹¹⁰Aisē nahī̃ kahtē ki world key|kī history-geography ākar sunāō .

¹¹⁰They never called out to Him to come and tell them the history and geography of the world.

¹¹¹Yah tō bāp khud ākar sunātē haĩ .

¹¹¹The Father Himself comes and tells you this.

¹¹²Patit sē pāvan phir pāvan sē patit kaisē banē̃gē  ? ¹¹³History repeat kaisē hōgī , vah bhī batātē haĩ .

¹¹²He also tells you how you change from impure to pure, how you then become impure again and how history repeats.

¹¹⁴84 kā chakra hai .

¹¹³This is a cycle of 84 births.

¹¹⁵Ham patit kyō̃ banē haĩ phir pāvan ban kahā̃ jānē chāhtē haĩ .

¹¹⁴Why did we become impure and where do we want to go when we become pure?

¹¹⁶Manuṣhya tō sannyāsī ādi kē pās jākar kahē̃gē man key|kī śhānti kaisē hō  ?

¹¹⁵People go to sannyasis, etc. and ask how they can have peace of mind.

¹¹⁷Aisē nahī̃ kahē̃gē ham sampūrṇ nirvikārī pāvan kaisē banē̃  ?

¹¹⁶They don't ask how they can become completely viceless and pure.

¹¹⁸Yah kahnē mē̃ lajjā ātī hai .

¹¹⁷They feel too ashamed to ask that.

¹¹⁹Abhī bāp nē samjhāyā hai - tum sab bhaktiyā̃ hō . ¹²⁰Maĩ hū̃ bhagvān , bridegroom .

¹¹⁸The Father has now explained: All of you are devotees and I am God, the Bridegroom.

¹²¹Tum hō brides .

¹¹⁹You are brides.

¹²²Tum sab mujhē yād kartē hō .

¹²⁰All of you remember Me.

¹²³Maĩ musāphir bahut beautiful hū̃ .

¹²¹I, the Traveller, am very beautiful.

¹²⁴Sārī duniyā K|kē manuṣhya mātra kō ḵẖūbṣhūrat banātā hū̃ .

¹²²I make all the human beings of the world beautiful.

¹²⁵Wonder of world svarg hī hōtā hai .

¹²³Heaven is called the wonder of the world.

¹²⁶Yahā̃ 7 wonders gintē haĩ .

¹²⁴Here, they have seven wonders.

¹²⁷Vahā̃ tō wonder of world ēk hī svarg hai .

¹²⁵There, there is just the one wonder of the world, heaven.

¹²⁸Bāp bhī ēk , svarg bhī ēk , jiskō sabhī manuṣhya mātra yād kartē haĩ .

¹²⁶The Father is only one, heaven is only one. ¹²⁷All human beings remember heaven.

¹²⁹Yahā̃ tō kuchh bhī wonder hai nahī̃ .

¹²⁸Here, there are no wonders.

¹³⁰Tum bachchō̃ K|kē andar dhīraj hai ki ab sukh K|kē din ā rahē haĩ .

¹²⁹You children have patience, because you know that your days of happiness are now coming.

¹³¹Tum samajhtē hō is purānī duniyā kā vināśh hō tab tō rājāī milē svarg key|kī .

¹³⁰You children understand that this old world is to be destroyed and that you will receive the kingdom of heaven.

¹³²Abhī ajun rājāī sthāpan nahī̃ huī hai .

¹³¹The kingdom is not yet established.

¹³³Hā̃ , prajā bantī jātī hai .

¹³²Yes, subjects continue to be created.

¹³⁴Bachchē āpas mē̃ rāy kartē haĩ , service key|kī vr̥iddhi kaisē hō  ? ¹³⁵Sabkō paigām kaisē dēvē̃  ?

¹³³You children have to discuss among yourselves how service can increase and how everyone can receive the message.

¹³⁶Bāp ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm key|kī sthāpanā kartē haĩ . ¹³⁷Bākī sabkā vināśh karātē haĩ .

¹³⁴The Father establishes the original, eternal, deity religion and inspires the destruction of all the others.

¹³⁸Aisē bāp kō yād karnā chāhiē nā . ¹³⁹Jō bāp hamkō rājtilak kā hakdār banāē bākī sabkā vināśh karā dētē haĩ .

¹³⁵You have to remember such a Father, who gives us the right to the tilak of sovereignty and inspires the destruction of everything else.

¹⁴⁰Natural calamities bhī drama mē̃ nūndhī huī hai .

¹³⁶Natural calamities are also fixed in the drama.

¹⁴¹Is bigar duniyā kā vināśh hō nahī̃ saktā .

¹³⁷The world cannot be destroyed without them.

¹⁴²Bāp kahtē haĩ abhī tumhārā imtahān bahut nazdīk hai , mr̥ityulōk sē amarlōk transfer hōnā hai .

¹³⁸The Father says: Your examination is now very close. ¹³⁹You have to be transferred from the land of death to the land of immortality.

¹⁴³Jitnā achchhī rīti paṛhē̃gē paṛhāyēṅgē , utnā ūñch pad pāyēṅgē kyōṅki prajā apnī banātē hō .

¹⁴⁰The better you study and also teach others, the higher the status you will claim. ¹⁴¹You have to create your own subjects.

¹⁴⁴Puruṣhārth kar sabkā kalyāṇ karnā chāhiē .

¹⁴²You have to make effort to benefit everyone.

¹⁴⁵Charity begins at home .

¹⁴³Charity begins at home.

¹⁴⁶Yah kāydā hai .

¹⁴⁴This is the law.

¹⁴⁷Pahlē mitra-sambandhī birādrī ādi vālē hī āyēṅgē . ¹⁴⁸Pīchhē public ātī hai .

¹⁴⁵First, only your friends, relatives and people of your community will come and then the public will come.

¹⁴⁹Śhurū mē̃ huā bhī aisē .

¹⁴⁶It happened like that in the beginning.

¹⁵⁰Āhistē-āhistē vr̥iddhi huī phir bachchō̃ K|kē rahnē kē liē baṛā makān banā jiskō ōmanivās kahtē thē .

¹⁴⁷There was gradual expansion and then a large house called Om Niwas was built for the children to live in.

¹⁵¹Bachchē ākar paṛhnē lagē .

¹⁴⁸Children came and began to study there.

¹⁵²Yah sab drama mē̃ nūndh thī , jō phir repeat hōgā . ¹⁵³Iskō kōī badal thōṛēhī saktā hai .

¹⁴⁹All of that was fixed in the drama. ¹⁵⁰It will all repeat again; no one can change it.

¹⁵⁴Yah paṛhāī kitnī ūñch hai .

¹⁵¹This study is so elevated.

¹⁵⁵Yād kī yātrā hī mukhya hai .

¹⁵²The pilgrimage of remembrance is the main thing.

¹⁵⁶Mukhya āṅkhē̃ hī baṛā dhōkhā dētī haĩ .

¹⁵³The eyes are the main organs that deceive you.

¹⁵⁷Āṅkhē̃ criminal bantī haĩ tab śharīr key|kī karmēndriyā̃ chañchal hōtī haĩ .

¹⁵⁴When the eyes become criminal, the physical organs of the body cause mischief.

¹⁵⁸Kōī achchhī bachchī kō dēkhtē haĩ , tō bas usmē̃ phans paṛtē haĩ .

¹⁵⁵When someone sees a beautiful girl, he becomes trapped by her.

¹⁵⁹Aisē bahut duniyā mē̃ case hōtē haĩ .

¹⁵⁶There are many cases like that in the world.

¹⁶⁰Gurū kī bhī criminal eye hō jātī hai .

¹⁵⁷Even gurus sometimes have criminal vision.

¹⁶¹Yahā̃ bāp kahtē haĩ criminal eye bilkul nahī̃ hōnī chāhiē .

¹⁵⁸Here, the Father says: There must be no criminal vision whatsoever!

¹⁶²Bhāī-bahan hōkar rahē̃gē tab pavitra rah sakē̃gē .

¹⁵⁹Only when you live as brothers and sisters will you be able to remain pure.

¹⁶³Manuṣhyō̃ kō kyā patā vah tō hansī karē̃gē .

¹⁶⁰People know nothing about this. ¹⁶¹Therefore, they just make fun of you.

¹⁶⁴Śhāstrō̃ mē̃ tō yah bātē̃ haĩ nahī̃ .

¹⁶²These things are not mentioned in the scriptures.

¹⁶⁵Bāp kahtē haĩ yah gyān prāyaḥ lōp hō jātā hai . ¹⁶⁶Pīchhē dvāpar sē yah śhāstra ādi banē haĩ .

¹⁶³The Father says: This knowledge disappears, and then those scriptures etc. are created again in the copper age.

¹⁶⁷Ab bāp mukhya bāt kahtē haĩ ki alpha kō yād karō tō vikarma vināśh hō jāē̃ .

¹⁶⁴The Father says: The main thing is to remember Alpha so that your sins are absolved.

¹⁶⁸Apnē kō ātmā samjhō .

¹⁶⁵Consider yourselves to be souls.

¹⁶⁹Tum 84 kā chakra lagākar āyē hō .

¹⁶⁶Having gone around the cycle of 84 births, you have now come here.

¹⁷⁰Abhī phir tumhārī ātmā dēvtā ban rahī hai .

¹⁶⁷You souls are now becoming deities.

¹⁷¹Chhōṭī-sī ātmā mē̃ 84 janmō̃ kā avināśhī part bharā huā hai , wonder hai nā .

¹⁶⁸It is a wonder how an imperishable part of 84 births is recorded in a tiny soul.

¹⁷²Aisē wonder of world key|kī bātē̃ bāp hī ākar samjhātē haĩ .

¹⁶⁹Only the Father comes and tells you about such wonders of the world.

¹⁷³Kōī kā 84 kā , kōī kā 50-60 janmō̃ kā part hai .

¹⁷⁰Some have parts of 84 births and others have parts of 50 to 60 births.

¹⁷⁴Parampitā paramātmā kō bhī part milā huā hai .

¹⁷¹The Supreme Father, the Supreme Soul, has also received a part.

¹⁷⁵Drama anusār yah anādi avināśhī drama hai .

¹⁷²According to the drama, this is an eternal, imperishable drama.

¹⁷⁶Śhurū kab huā , band kab hōgā - yah nahī̃ kah saktē kyōṅki yah anādi avināśhī drama hai .

¹⁷³One cannot say when it began or when it will end, because it is an eternal, imperishable drama.

¹⁷⁷Yah bātē̃ kōī jāntē nahī̃ .

¹⁷⁴No one knows these things.

¹⁷⁸Achchhā  !

¹⁷⁵Achcha.

¹⁷⁹Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

¹⁷⁶To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and Good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁰Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁷⁷The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁸¹Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁷⁸Essence for dharna:

¹⁸²1 ) abhī imtahān kā samay bahut nazdīk hai isliē puruṣhārth kar apnā aur sarv kā kalyāṇ karnā hai , paṛhnā aur paṛhānā hai , charity begins at home .

¹⁷⁹1. The time for the examination is coming very close. ¹⁸⁰Therefore, make effort to bring benefit to yourself and everyone else. ¹⁸¹Study and also teach others. ¹⁸²Charity begins at home.

¹⁸³2 ) dēhī-abhimānī ban avināśhī , sachchī kamāī jamā karnī hai .

¹⁸³2. Become soul conscious and accumulate a true, imperishable income for yourself.

¹⁸⁴Apnā register rakhnā hai .

¹⁸⁴Keep your own register.

¹⁸⁵Kōī bhī aisā vikarma na hō jissē register kharāb hō jāē .

¹⁸⁵Never perform any sinful acts that would spoil your register.

¹⁸⁶Vardān  : sarv kō umaṅg-utsāh kā sahyōg dē śhaktiśhālī banānē vālē sachchē sēvādhārī bhav

¹⁸⁶Blessing: May you be a true server and empower others by giving them the co-operation of zeal and enthusiasm.

¹⁸⁷Sēvādhārī arthāt sarv kō umaṅg-utsāh kā sahyōg dēkar śhaktiśhālī banānē vālē .

¹⁸⁷A server means one who empower others with the co-operation of zeal and enthusiasm.

¹⁸⁸Abhī samay cum|kam hai aur rachnā jyādā sē jyādā ānē vālī hai .

¹⁸⁸Now, there is little time and there is going to be the maximum creation coming here.

¹⁸⁹Sirph itnī saṅkhyā mē̃ khuśh nahī̃ hō jānā ki bahut ā gayē .

¹⁸⁹Don’t become happy by thinking that so many have already come.

¹⁹⁰Abhī tō bahut saṅkhyā baṛhnī hai isliē āpnē jō pālnā lī hai uskā return dō .

¹⁹⁰The numbers are now going to increase a lot more and so you now have to give the return of the sustenance you have received.

¹⁹¹Ānē vālī nirbal ātmāō̃ K|kē sahyōgī ban unhē̃ samarth , achal aḍōl banāō tab kahē̃gē sachchē sēvādhārī .

¹⁹¹Be co-operative with weak souls that come and make them powerful, unshakeable and immovable, and you will then be called true servers.

¹⁹²Slōgan  : rūh kō jab , jahā̃ aur jaisē chāhō sthit kar lō - yahī rūhānī drill hai .

¹⁹²Slogan: Stabilise the soul, the spirit, whenever, wherever and however you want. ¹⁹³This is spiritual drill.

¹⁹⁴*** Om Shanti ***

¹⁹³Avyakt iśhārē - ab lagan key|kī agni kō prajvalit kar yōg kō jvālā rūp banāō

¹⁹⁵Avyakt Signal: Now ignite the fire of love and make your yoga volcanic.

¹⁹⁴Powerful man key|kī niśhānī hai - second mē̃ jahā̃ chāhē vahā̃ pahuñch jāē .

¹⁹⁶The sign of your having a powerful mind is that you can go wherever you want to in a second.

¹⁹⁵Man kō jab uṛnā ā gayā , practice hō gaī tō second mē̃ jahā̃ chāhē vahā̃ pahuñch saktā hai .

¹⁹⁷When your mind has learnt how to fly and develops that practice, you should be able to go wherever you want in a second.

¹⁹⁶Abhī-abhī sākār vatan mē̃ , abhī-abhī paramdhām mē̃ , second key|kī raphtār hai - ab isī abhyās kō baṛhāō .

¹⁹⁸One moment, you would be in the corporeal world and in a second, you should be in Paramdham. ¹⁹⁹Now increase this practice.