बुधवार 17 सितंबर 2025 की दैनिक मुरली

⁰17-09-2025 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰17/09/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - yād sē satōpradhān bannē K|kē sāth-sāth paṛhāī sē kamāī jamā karnī hai , paṛhāī K|kē samay buddhi idhar-udhar na bhāgē ' '

¹Essence: Sweet children, together with becoming satopradhan by having remembrance, you also have to accumulate an income by studying. ²At the time of studying, let your intellects not wander here and there.

²Praśhna  : tum double ahiṃsak , unknown warriors key|kī kaun-sī vijay niśhchit hai aur kyō̃  ?

³Question: What victory is fixed for you doubly non-violent unknown warriors and how?

³Uttar  : tum bachchē jō māyā par jīt pānē kā puruṣhārth kar rahē hō , tumhārā lakṣhya hai ki ham rāvaṇ sē apnā rājya lēkar hī chhōṛē̃gē … yah bhī drama mē̃ yukti rachī huī hai .

⁴Answer: You children are making effort to conquer Maya. ⁵Your aim is definitely to take back your kingdom from Ravan. ⁶This tactic is created in the drama.

⁴Tumhārī vijay niśhchit hai kyōṅki tumhārē sāth sākṣhāt parampitā paramātmā hai .

⁷Your victory is guaranteed because you have God, Himself, personally with you.

⁵Tum yōgbal sē vijay pātē hō .

⁸You gain victory with the power of yoga.

⁶Manmanābhav K|kē mahāmantra sē tumhē̃ rājāī miltī hai . ⁷Tum ādhākalp rājya karē̃gē .

⁹Through the great mantra of “Manmanabhav” you receive a kingdom and you rule for half a cycle.

⁸Gīt  : mukhṛā dēkh lē prāṇī . . . . . . . .

¹⁰Song: O man, look at your face in the mirror of your heart!

⁹Ōm śhānti .

¹¹Om shanti.

¹⁰Mīṭhē-mīṭhē bachchē jab sāmnē baiṭhē rahtē haĩ tō samajhtē haĩ barōbar hamārā kōī sākār teacher nahī̃ hai , hamkō paṛhānē vālā gyān kā sāgar bābā hai .

¹²When you sweetest children are sitting here in front of Baba, you understand that your Teacher truly isn't corporeal. ¹³It is Baba, the Ocean of Knowledge, who is teaching us.

¹¹Yah tō pakkā niśhchay hai vah hamārā bāp bhī hai , jab paṛhtē haĩ tō paṛhāī par attention rahtā hai .

¹⁴You have the firm faith that He is also our Father. ¹⁵When you study, you have to pay attention to the study.

¹²Student apnē school mē̃ baiṭhē hōṅgē tō teacher yād āyēgā , na ki bāp kyōṅki school mē̃ baiṭhē haĩ .

¹⁶When students are sitting in a school, they remember their teacher and not their father.

¹³Tum bhī jāntē hō bābā teacher bhī hai .

¹⁷You know that Baba is also your Teacher.

¹⁴Nām kō tō nahī̃ pakaṛnā hai nā .

¹⁸You mustn't hold on to any name.

¹⁵Dhyān mē̃ rakhnā hai - ham ātmā haĩ , bāp sē sun rahē haĩ .

¹⁹You simply have to pay attention to being souls who are listening to the Father.

¹⁶Yah tō kabhī hōtā hī nahī̃ . ¹⁷Na satyug mē̃ , na kaliyug mē̃ hōtā hai .

²⁰It is not like this, neither in the golden age nor in the iron age.

¹⁸Sirph ēk hī bār saṅgam par hōtā hai . ¹⁹Tum apnē kō ātmā samajhtē hō .

²¹It is only at the confluence age that you consider yourselves to be souls.

²⁰Hamārā bāp is samay teacher hai kyōṅki paṛhātē haĩ , dōnō̃ kām karnē paṛtē haĩ .

²²Our Father is also our Teacher at this time because He is teaching us. ²³He has to do both jobs.

²¹Ātmā paṛhtī hai śhivbābā sē .

²⁴You souls study with Shiv Baba.

²²Yah bhī yōg aur paṛhāī hō jātī hai .

²⁵This is a study and also yoga.

²³Paṛhtī ātmā hai , paṛhātē paramātmā haĩ , ismē̃ aur hī jāstī phāydā hai jabki tum sammukh hō .

²⁶It is you souls who study and it is the Supreme Soul who is teaching you. ²⁷There is even greater benefit in this when you are personally sitting here face to face.

²⁴Bahut bachchē achchhī rīti yād mē̃ rahē̃gē .

²⁸Many children stay in remembrance very well.

²⁵Karmātīt avasthā mē̃ pahũchēṅgē tō vah bhī jaisē pavitratā key|kī tākat miltī hai .

²⁹When you reach your karmateet stage, it is like receiving the power of purity.

²⁶Tum jāntē hō śhivbābā hamkō paṛhātē haĩ .

³⁰You know that Shiv Baba is teaching us.

²⁷Yah tumhārā yōg bhī hai , kamāī bhī hai .

³¹This is your yoga and also your income.

²⁸Ātmā kō hī satōpradhān bannā hai .

³²You souls have to become satopradhan.

²⁹Tum satōpradhān bhī ban rahē hō , dhan bhī lē rahē hō .

³³You are becoming satopradhan and also receiving wealth.

³⁰Apnē kō ātmā jarūr samajhnā hai .

³⁴You must definitely consider yourselves to be souls.

³¹Buddhi bhāgnī nahī̃ chāhiē .

³⁵Do not let your intellects wander anywhere else.

³²Yahā̃ baiṭhtē hō tō buddhi mē̃ yah rahē ki śhivbābā paṛhānē kē liē teacher rūp mē̃ āyā ki āyā .

³⁶Whilst you are sitting here, let it remain in your intellects that Shiv Baba is about to come as the Teacher in order to teach us.

³³Vahī knowledgeful hai , hamkō paṛhā rahē haĩ .

³⁷He alone is knowledge-full and is teaching us.

³⁴Bāp kō yād karnā hai .

³⁸You have to remember the Father.

³⁵Svadarśhan chakradhārī bhī ham haĩ . ³⁶Light house bhī haĩ .

³⁹We are spinners of the discus of self-realisation and also lighthouses.

³⁷Ēk āṅkh mē̃ śhāntidhām , ēk āṅkh mē̃ jīvanmuktidhām hai .

⁴⁰We have the land of peace in one eye and the land of liberation-in-life in the other eye.

³⁸In āṅkhō̃ key|kī bāt nahī̃ hai , ātmā kā tīsrā nētra kahā jātā hai .

⁴¹It is not a question of these eyes; you speak of the third eye of the soul.

³⁹Abhī ātmāyē̃ sun rahī haĩ , jab śharīr chhōṛē̃gē tō ātmā mē̃ yah saṅskār hōṅgē .

⁴²You souls are now listening. ⁴³Then, when you leave your bodies, you will take these sanskars with you.

⁴⁰Abhī tum bāp sē yōg lagātē hō .

⁴⁴You are now having yoga with the Father.

⁴¹Satyug sē lēkar tum viyōgī thē arthāt bāp sē yōg nahī̃ thā .

⁴⁵You have been separated since you went into the golden age, that is, you haven't had yoga with the Father.

⁴²Abhī tum yōgī bantē hō , bāp K|kē samān .

⁴⁶You are now becoming yogis like the Father.

⁴³Yōg sikhlānē vālā hai īśhvar isliē unkō kahā jātā hai yōgēśhvar .

⁴⁷It is God (Ishwar) who teaches you yoga and this is why He is called Yogeshwar.

⁴⁴Tum bhī yōgēśhvar K|kē bachchē hō .

⁴⁸You are the children of Yogeshwar.

⁴⁵Unkō yōg lagānā nahī̃ hai .

⁴⁹He doesn't have to have yoga.

⁴⁶Vah hai yōg sikhlānē vālā parampitā paramātmā .

⁵⁰He is the Supreme Father, the Supreme Soul, the One who teaches you yoga.

⁴⁷Tum ēk-ēk yōgēśhvar , yōgēśhvarī bantē hō phir rāj-rājēśhvarī banē̃gē .

⁵¹Each of you becomes a yogeshwar or yogeshwari. ⁵²You will then become raj-rajeshwari (princes and princesses).

⁴⁸Vah hai yōg sikhlānē vālā īśhvar .

⁵³He is God, the One who teaches you yoga.

⁴⁹Khud nahī̃ sīkhtā hai , sikhlātē haĩ .

⁵⁴He doesn’t study it Himself but He teaches it.

⁵⁰Śhrīkr̥iṣhṇa key|kī hī ātmā ant K|kē janm mē̃ yōg sīkh phir śhrīkr̥iṣhṇa bantī hai , isliē śhrīkr̥iṣhṇa kō bhī yōgēśhvar kah dētē haĩ kyōṅki unkī ātmā abhī sīkh rahī hai .

⁵⁵Shri Krishna soul studies yoga in his final birth and then becomes Shri Krishna. ⁵⁶People also call Shri Krishna “Yogeshwar” because his soul studies it at this time.

⁵¹Yōgēśhvar sē yōg sīkh śhrīkr̥iṣhṇa pad pātī hai , inkā nām phir bāp nē brahmā rakhā hai .

⁵⁷That soul studies yoga with Yogeshwar and claims the Shri Krishna status. ⁵⁸He has been named Brahma by the Father.

⁵²Pahlē tō laukik nām thā phir marjīvā banē haĩ .

⁵⁹First, he had a worldly name and then he died alive.

⁵³Ātmā kō hī bāp kā bannā hai .

⁶⁰It is the soul who has to belong to the Father.

⁵⁴Bāp K|kē banē tō mar gayē nā .

⁶¹When you belong to the Father, it means you have died alive.

⁵⁵Tum bhī bāp dvārā yōg sīkhtē hō .

⁶²You also study yoga with the Father.

⁵⁶In saṅskārō̃ sē hī tum jāyēṅgē śhāntidhām mē̃ .

⁶³You will take these sanskars with you back to the land of peace.

⁵⁷Phir nayā part prālabdh kā emerge hōgā .

⁶⁴Then your new parts of the reward will emerge.

⁵⁸Vahā̃ yah bātē̃ yād nahī̃ rahē̃gī .

⁶⁵You will not remember these things there.

⁵⁹Yah abhī bāp samjhātē haĩ .

⁶⁶The Father explains these things to you at this time.

⁶⁰Abhī part pūrā hōtā hai . ⁶¹Phir nayēsir śhurū hōgā .

⁶⁷Your parts are now coming to an end and they will then begin afresh again.

⁶²Jaisē bāp kō saṅkalp uṭhā ki maĩ jāū̃ tō bāp kahtē haĩ maĩ ātā hū̃ aur mērī vāṇī chalnī śhurū hō jātī hai .

⁶⁸Just as the Father had the thought to come, so the Father also says: When I come, I begin to speak.

⁶³Vahā̃ tō śhānti mē̃ haĩ .

⁶⁹There, I am in constant silence.

⁶⁴Phir drama anusār unkā part śhurū hōtā hai .

⁷⁰Then, according to the drama, His part begins.

⁶⁵Ānē kā tō saṅkalp uṭhtā hai . ⁶⁶Phir yahā̃ ākar part bajātē haĩ .

⁷¹He had the thought of coming and so He comes here and plays His part.

⁶⁷Tumhārī ātmāyē̃ bhī suntī haĩ . ⁶⁸Number-vār puruṣhārth anusār kalp pahlē misal .

⁷²You souls are listening to this, numberwise, according to the efforts you make, exactly as you did a cycle ago.

⁶⁹Din-pratidin vr̥iddhi kō bhī pātē jāyēṅgē .

⁷³Day by day, there will continue to be growth.

⁷⁰Ēk din tumkō baṛē royal hall|hāl bhī milē̃gē , jismē̃ baṛē-baṛē lōg bhī āyēṅgē .

⁷⁴One day, you will be offered large royal halls where eminent people will also come.

⁷¹Sab ikaṭṭhē baiṭh sunē̃gē .

⁷⁵Everyone will sit together and listen to you.

⁷²Din-pratidin sāhūkār bhī raṅk hōtē jāyēṅgē , pēṭ pīṭh sē lag jāyēgā .

⁷⁶Day by day, the wealthy will continue to become poor; their backs will meet their stomachs.

⁷³Aisī āphatē̃ ānī haĩ , mūslādhār barsāt paṛēgī tō sārī khētī ādi pānī mē̃ ḍūb jāyēgī .

⁷⁷Such calamities will come. ⁷⁸There will be torrential rainfall and all the farms etc., will be flooded.

⁷⁴Natural calamities tō ānī hī hai . ⁷⁵Vināśh hōnā hai , inkō kahā jātā hai kudratī āpdāyē̃ .

⁷⁹There will definitely be natural calamities; destruction has to take place. ⁸⁰Those are called natural calamities.

⁷⁶Buddhi kahtī haĩ vināśh hōnā jarūr hai .

⁸¹The intellect says that destruction definitely has to take place.

⁷⁷Us taraph kē liē bombs bhī taiyār haĩ , natural calamities ādi phir hai yahā̃ kē liē .

⁸²On the other side, their bombs are ready. ⁸³Natural calamities are for here.

⁷⁸Usmē̃ baṛī himmat chāhiē .

⁸⁴You need to have great courage to face these.

⁷⁹Aṅgad kā bhī misāl hai nā , unkō kōī hilā na sakā .

⁸⁵There is the example of Angad. ⁸⁶No one was able to shake him.

⁸⁰Yah avasthā pakkī karnī hai - maĩ ātmā hū̃ , śharīr kā bhān ṭūṭtā jāē .

⁸⁷You have to make the stage of "I am a soul" so firm, that all consciousness of the body continues to break.

⁸¹Satyug mē̃ tō jab automatically samay pūrā hōtā hai tō sākṣhātkār hōtā hai . ⁸²Abhī hamkō yah śharīr chhōṛ jāē bachchā bannā hai .

⁸⁸In the golden age, when the time comes, you automatically have a vision that you now have to leave your body and become a baby.

⁸³Ēk śharīr chhōṛ jāē dūsrē mē̃ pravēśh kartē haĩ , sazāyē̃ ādi tō vahā̃ kuchh haĩ nahī̃ .

⁸⁹They shed their bodies and enter new ones. ⁹⁰There is no punishment etc., there.

⁸⁴Din-pratidin tum nazdīk ātē jāyēṅgē .

⁹¹Day by day, you will continue to come closer.

⁸⁵Bāp kahtē haĩ mērē mē̃ jō part bharā huā hai , vah khultā jāyēgā .

⁹²The Father says: The part that is recorded in Me will continue to be revealed.

⁸⁶Bachchō̃ kō batātē rahē̃gē .

⁹³I will continue to tell this to you children.

⁸⁷Phir bāp kā part pūrā hōgā tō tumhārā bhī pūrā hō jāyēgā .

⁹⁴The Father’s part will then end and your parts will also end.

⁸⁸Phir tumhārā satyug kā part śhurū hōgā .

⁹⁵Your parts will then begin in the golden age.

⁸⁹Abhī tumkō apnā rājya lēnā hai , yah drama baṛā yukti sē banā huā hai .

⁹⁶You now have to claim your kingdom. ⁹⁷This drama is created very carefully and wisely.

⁹⁰Tum māyā par jīt pātē hō , ismē̃ bhī time lagtā hai .

⁹⁸You are conquering Maya and this too takes time.

⁹¹Vō lōg tō ēk taraph samajhtē haĩ ki ham svarg mē̃ baiṭhē haĩ , yah sukhdhām ban gayā hai , dūsrī taraph phir gīt mē̃ bhī bhārat key|kī hālat sunātē haĩ .

⁹⁹On the one hand, those people think that they are sitting in heaven and that this is the land of happiness. ¹⁰⁰On the other hand, they sing about Bharat’s condition!

⁹²Tum jāntē hō yah tō aur hī tamōpradhān hō gayē haĩ .

¹⁰¹You know that it has become even more tamopradhan.

⁹³Drama anusār tamōpradhān bhī zōr sē hōtē jātē haĩ .

¹⁰²According to the drama, it continues to become tamopradhan with great force.

⁹⁴Tum ab satōpradhān ban rahē hō .

¹⁰³You are now becoming satopradhan.

⁹⁵Ab nazdīk ātē jātē hō , ākhrīn vijay tō tumhārī hōnī hī hai .

¹⁰⁴You are now coming closer. ¹⁰⁵Ultimately, victory will definitely be yours.

⁹⁶Hāhākār kē bād phir jayjaykār hōgī .

¹⁰⁶After the cries of distress, there will be the cries of victory.

⁹⁷Ghī key|kī nadiyā̃ bahē̃gī . ⁹⁸Vahā̃ ghī ādi kharīd karnā nahī̃ paṛēgā .

¹⁰⁷Rivers of ghee will flow; you won’t have to buy ghee.

⁹⁹Sabkē pās|pass apnī gāyē̃ first class hōtī haĩ .

¹⁰⁸You will all have your own first-class cows.

¹⁰⁰Tum kitnē ūñch bantē hō .

¹⁰⁹You are now becoming so elevated.

¹⁰¹Tum jāntē hō world key|kī history-geography phir repeat hōtī hai .

¹¹⁰You know that the history and geography of the world repeat again.

¹⁰²Bāp ākar world key|kī history repeat kartē haĩ isliē bābā nē kahā yah bhī likh dō world key|kī history-geography kaisē repeat hōtī hai , ākar samjhō .

¹¹¹The Father comes and repeats telling you the history of the world. ¹¹²This is why Baba has told you to write: Come and understand how the world history and geography repeat.

¹⁰³Jō sensible hōgā kahēgā abhī iron age hai tō jarūr golden age repeat hōgī .

¹¹³Those who are sensible will say that it is now the iron age and so the golden age will definitely repeat.

¹⁰⁴Kōī tō kahē̃gē sr̥iṣhṭi kā chakra lākhō̃ varṣh kā hai , abhī kaisē repeat hōgā .

¹¹⁴Some say that the world cycle is of hundreds of thousands of years and ask: How can it repeat again?

¹⁰⁵Yahā̃ sūryavanśhī-chandravanśhī key|kī history tō hai nahī̃ .

¹¹⁵Here, there is no history of the sun and moon dynasties.

¹⁰⁶Ant tak yah chakra kaisē repeat hōtā hai .

¹¹⁶Until the end, they don't understand how this cycle repeats.

¹⁰⁷Vah bhī jāntē nahī̃ ki inhō̃ kā rājya phir kab hōgā .

¹¹⁷They don't even understand when their kingdom will come again.

¹⁰⁸Rām rājya kō jāntē nahī̃ .

¹¹⁸They don't know the kingdom of Rama at all.

¹⁰⁹Abhī tumhārē sāth bāp hai .

¹¹⁹You now have the Father with you.

¹¹⁰Jis taraph sākṣhāt parampitā paramātmā bāp hai unkī jarūr vijay hōnī hai .

¹²⁰There will definitely be victory for the side that has God, the Almighty Authority, personally with them.

¹¹¹Bāp kōī hiṅsā thōṛēhī karāyēṅgē .

¹²¹The Father would not make you commit violence.

¹¹²Kiskō mārnā hiṅsā hai nā .

¹²²To kill someone is violence.

¹¹³Sabsē baṛī hiṅsā hai kām kaṭārī chalānā .

¹²³The greatest violence of all is to use the sword of lust.

¹¹⁴Abhī tum double ahiṃsak ban rahē hō .

¹²⁴You are now becoming doubly non-violent.

¹¹⁵Vahā̃ hai hī ahiṃsā paramō dēvī-dēvtā dharm .

¹²⁵There, there is the most elevated deity religion of non-violence.

¹¹⁶Vahā̃ na laṛtē haĩ , na vikār mē̃ jātē haĩ .

¹²⁶There, they neither fight nor indulge in vice.

¹¹⁷Abhī tumhārā hai yōgbal , parantu iskō na samajhnē kāraṇ śhāstrō̃ mē̃ asurō̃ aur dēvtāō̃ key|kī laṛāī likh dī hai , ahiṃsā kō kōī jāntē nahī̃ .

¹²⁷You now have the power of yoga but, because no one understood this, they wrote about a war between the devils and the deities in the scriptures. ¹²⁸No one understands the meaning of non-violence.

¹¹⁸Yah tum hī jāntē hō .

¹²⁹Only you understand this.

¹¹⁹Tum hō incognito warriors . ¹²⁰Unknown but very well known .

¹³⁰You incognito warriors are unknown, but very well-known ones.

¹²¹Tumkō kōī warriors samajhē̃gē  ?

¹³¹Would anyone consider you to be warriors?

¹²²Tumhārē dvārā sabkō manmanābhav kā paigām milēgā .

¹³²Everyone will receive the message of "Manmanabhav" from you.

¹²³Yah hai mahāmantra .

¹³³This is the great mantra.

¹²⁴Manuṣhya in bātō̃ kō samajhtē nahī̃ haĩ .

¹³⁴People don't understand these things.

¹²⁵Satyug-trētā mē̃ yah hōtā nahī̃ .

¹³⁵These things do not exist in the golden and silver ages.

¹²⁶Mantra sē tumnē rājāī pāī phir darkār nahī̃ .

¹³⁶Once you have claimed your kingdom through this mantra, there is no further need of it.

¹²⁷Tum jāntē hō ham kaisē chakra lagākar āyē haĩ .

¹³⁷You know how you have been around the cycle and have come here.

¹²⁸Abhī phir bāp mahāmantra dētē haĩ .

¹³⁸The Father now gives you the great mantra.

¹²⁹Phir ādhākalp rājya karē̃gē .

¹³⁹You will then rule for half a cycle.

¹³⁰Ab tumkō daivīguṇ dhāraṇ karnē aur karānē haĩ .

¹⁴⁰You now have to imbibe divine virtues and inspire others to do the same.

¹³¹Bābā rāy dētē haĩ - apnā chart rakhnē sē bahut mazā āyēgā .

¹⁴¹Baba advises you: You will have great pleasure when you keep your charts.

¹³²Register mē̃ good , better , best hōtē haĩ nā .

¹⁴²In a register, there is good, better and best.

¹³³Khud bhī feel kartē haĩ . ¹³⁴Kōī achchhā paṛhtē haĩ , kōī kā attention nahī̃ rahtā hai tō fail hō jātē haĩ .

¹⁴³You yourselves feel that some are studying well and that others don't pay any attention. ¹⁴⁴Therefore, they fail.

¹³⁵Yah phir hai bēhad key|kī paṛhāī .

¹⁴⁵This study here is unlimited.

¹³⁶Bāp teacher bhī hai , gurū bhī hai .

¹⁴⁶The Father is also the Teacher and the Guru; all three are together.

¹³⁷Ikaṭṭhā chaltā hai . ¹³⁸Yah ēk hī bāp hai jō kahtē marjīvā banō .

¹⁴⁷That one is the only Father who says: Die alive!

¹³⁹Tum apnē kō ātmā samajh bāp kō yād karō .

¹⁴⁸Consider yourselves to be souls and remember the Father!

¹⁴⁰Bāp kahtē haĩ maĩ tumhārā bāp hū̃ .

¹⁴⁹The Father says: I am your Father.

¹⁴¹Brahmā dvārā rājya dētā hū̃ . ¹⁴²Yah hō gayā bīch mē̃ dalāl , insē yōg nahī̃ lagānā hai .

¹⁵⁰I give you the kingdom through Brahma; he becomes the agent in between. ¹⁵¹You mustn't have yoga with him.

¹⁴³Abhī tumhārī buddhi lagī hai us apnē patiyō̃ K|kē pati śhiv sājan kē sāth .

¹⁵²Your intellects are now connected to Shiva, the Bridegroom, the Husband of all husbands.

¹⁴⁴In dvārā vah tumkō apnā banātē haĩ .

¹⁵³That One makes you belong to Him through this one.

¹⁴⁵Kahtē haĩ apnē kō ātmā samajh mujhē yād karō .

¹⁵⁴He says: Consider yourselves to be souls and remember Me.

¹⁴⁶Ham ātmā nē part pūrā kiyā ab bāp kē pās jānā hai ghar .

¹⁵⁵I, this soul, have now completed my part and have to return home with the Father.

¹⁴⁷Abhī tō sārī sr̥iṣhṭi tamōpradhān hai .

¹⁵⁶This whole world is now tamopradhan.

¹⁴⁸5 tatva bhī tamōpradhān haĩ .

¹⁵⁷Even the five elements are tamopradhan.

¹⁴⁹Vahā̃ sab kuchh nayā hōgā .

¹⁵⁸There, everything will be new.

¹⁵⁰Yahā̃ tō dēkhō hīrē-javāharāt ādi kuchh bhī nahī̃ haĩ .

¹⁵⁹Here, there are no diamonds or jewels, etc.

¹⁵¹Satyug mē̃ phir kahā̃ sē ātē haĩ  ?

¹⁶⁰Where do they come from in the golden age?

¹⁵²Khāniyā̃ jō ab khālī hō gaī haĩ vah sab phir sē ab bhartū hō jātī hai .

¹⁶¹The mines that have now become empty will then become full once again.

¹⁵³Khāniyō̃ sē khōd kar lē ātē haĩ .

¹⁶²They will dig mines and bring them out.

¹⁵⁴Vichār karō sab naī chījē̃ hōṅgī nā .

¹⁶³Just think about it. ¹⁶⁴Everything there will be new.

¹⁵⁵Light ādi bhī jaisē natural rahtī hai , science sē yahā̃ sīkhtē rahtē haĩ . ¹⁵⁶Vahā̃ yah bhī kām mē̃ ātī haĩ .

¹⁶⁵Light, etc. will be natural. ¹⁶⁶The things that the scientists learn here will all be useful there.

¹⁵⁷Helicopter khaṛē hōṅgē , button dabāyā yah chalā .

¹⁶⁷Helicopters will be waiting for you; you just press a button and it takes off.

¹⁵⁸Kōī taklīph nahī̃ .

¹⁶⁸There is no difficulty at all.

¹⁵⁹Vahā̃ sab phulaprūph hōtē haĩ , kabhī machine ādi kharāb hō na sakē .

¹⁶⁹Everything there will be fullproof. ¹⁷⁰The machines, etc. will never be damaged.

¹⁶⁰Ghar mē̃ baiṭhē second mē̃ school mē̃ vā ghūmnē-phirnē pahũchtē haĩ .

¹⁷¹Everyone will sit at home and then be able to go to school or tour around in just a second.

¹⁶¹Prajā kē liē phir unsē kam hōṅgē .

¹⁷²There will be slightly lower quality for the subjects.

¹⁶²Tumhārē liē vahā̃ sab sukh hōtē haĩ .

¹⁷³There are all types of happiness for you there.

¹⁶³Akālē mr̥iityu hō nahī̃ saktā .

¹⁷⁴There can be no untimely death there.

¹⁶⁴Tō tum bachchō̃ kō kitnā attention dēnā chāhiē .

¹⁷⁵Therefore, you children have to pay so much attention.

¹⁶⁵Māyā kā bhī bahut zōr hai .

¹⁷⁶Maya has a lot of force.

¹⁶⁶Yah hai māyā kā antim pomp .

¹⁷⁷This is the last pomp of Maya.

¹⁶⁷Laṛāī mē̃ dēkhō kitnē martē haĩ .

¹⁷⁸Look how so many get killed in a war.

¹⁶⁸Laṛāī band hōtī hī nahī̃ .

¹⁷⁹War never ends.

¹⁶⁹Kahā̃ itnī sārī duniyā , kahā̃ sirph ēk hī svarg hōgā .

¹⁸⁰There is so much difference between the whole of this big world and just this one heaven.

¹⁷⁰Vahā̃ aisē thōṛēhī kahē̃gē gaṅgā patit-pāvnī hai .

¹⁸¹There, you won't say that the Ganges is the Purifier.

¹⁷¹Vahā̃ bhakti mārg key|kī kōī bāt hī nahī̃ .

¹⁸²None of the things of the path of devotion will exist there.

¹⁷²Yahā̃ gaṅgā mē̃ dēkhō sārē śhahar kā kichṛā paṛtā rahtā hai .

¹⁸³Here, just look how all the rubbish of whole cities goes into the Ganges.

¹⁷³Bômbē kā sārā kichṛā sāgar mē̃ bah jātā hai .

¹⁸⁴All the rubbish of Bombay flows into the ocean.

¹⁷⁴Bhakti mē̃ tum baṛē-baṛē mandir banātē hō .

¹⁸⁵You build large temples on the path of devotion.

¹⁷⁵Hīrē-javāharātō̃ kā tō sukh rahtā hai nā .

¹⁸⁶There is the happiness of diamonds and jewels there.

¹⁷⁶Paunā hissā sukh hai , bākī quarter hai duḥkh .

¹⁸⁷There is happiness for three quarters and sorrow for one quarter.

¹⁷⁷Ādhā-ādhā hō phir tō mazā na rahē .

¹⁸⁸If it were half-and-half, there would be no pleasure.

¹⁷⁸Bhakti mārg mē̃ bhī tum bahut sukhī rahtē hō .

¹⁸⁹On the path of devotion, too, you remain very happy.

¹⁷⁹Pīchhē mandirō̃ ādi kō āē lūṭtē haĩ .

¹⁹⁰They came to loot all the temples later on.

¹⁸⁰Satyug mē̃ tum kitnē sāhūkār thē tō tum bachchō̃ kō bahut khuśhī hōnī chāhiē .

¹⁹¹You children were so wealthy in the golden age. ¹⁹²Therefore, children, you should have plenty of happiness.

¹⁸¹Aim object tō sāmnē khaṛā hai .

¹⁹³Your aim and objective is in front of you.

¹⁸²Mā̃-bāp key|kī tō certain hai .

¹⁹⁴For the mother and father, that is certain.

¹⁸³Gāyā jātā hai khuśhī jaisī khurāk nahī̃ .

¹⁹⁵It is remembered that there is no nourishment like happiness.

¹⁸⁴Yōg sē āyu baṛhtī hai .

¹⁹⁶Your lifespans increase with the power of yoga.

¹⁸⁵Abhī ātmā kō sva kā darśhan huā hai ki ham 84 kā chakra lagātē haĩ . ¹⁸⁶Itnā part bajātē haĩ .

¹⁹⁷The soul has now had a vision of himself and how he goes around the cycle of 84 births and plays such a large part.

¹⁸⁷Sab ātmāyē̃ actors nīchē ā jāyēṅgē tō bāp sabkō lē jāyēṅgē .

¹⁹⁸When all the souls, the actors, have come down, the Father will take everyone back home.

¹⁸⁸Śhiv key|kī barāt kahtē haĩ nā .

¹⁹⁹“The procession of Shiva” has been remembered.

¹⁸⁹Yah sab tum jāntē hō number-vār puruṣhārth anusār .

²⁰⁰You know all of this, numberwise, according to the efforts you make.

¹⁹⁰Jitnā tum yād mē̃ rahē̃gē utnā khuśhī mē̃ rahē̃gē .

²⁰¹You will remain happy to the extent that you remain in remembrance.

¹⁹¹Din-pratidin feel kartē rahē̃gē , kyōṅki sikhlānē vālā tō vah bāp hai nā .

²⁰²Day by day, you will feel this, because it is that Father who teaches you.

¹⁹²Yah bhī sikhātē rahtē haĩ .

²⁰³This one also continues to teach you.

¹⁹³Inkō ( brahmā kō ) pūchhnē key|kī darkār nahī̃ rahtī .

²⁰⁴Brahma doesn't need to ask anything.

¹⁹⁴Pūchhtē tō tum hō .

²⁰⁵It is you who ask all the questions.

¹⁹⁵Yah tō suntē hī haĩ .

²⁰⁶This one only listens.

¹⁹⁶Bāp respond dētē haĩ aur yah bhī suntē haĩ , inkī activity kitnī wonderful hai .

²⁰⁷The Father responds and this one also listens. ²⁰⁸This one's activity is so wonderful.

¹⁹⁷Yah bhī yād mē̃ rahtē haĩ .

²⁰⁹This one also stays in remembrance.

¹⁹⁸Phir bachchō̃ kō varṇan kar sunātē haĩ .

²¹⁰Then, he speaks about it to the children.

¹⁹⁹Bābā hamkō khilātē haĩ .

²¹¹Baba feeds me.

²⁰⁰Maĩ unkō apnā rath dētā hū̃ , savārī kartē haĩ tō kyō̃ nahī̃ khilāyēṅgē .

²¹²I give Him my chariot. ²¹³He rides in Me, so why would He not feed me?

²⁰¹Yah human aśhva hai .

²¹⁴This one is a human horse.

²⁰²Śhivbābā kā rath hū̃ - yah khyāl rahnē sē bhī śhivbābā key|kī yād rahēgī .

²¹⁵I am Shiv Baba's chariot. ²¹⁶By remembering this, you will be able to remember Shiv Baba.

²⁰³Yād sē hī phāydā hai .

²¹⁷There is benefit by having remembrance.

²⁰⁴Bhaṇḍārē mē̃ bhōjan banātē haĩ tō bhī samjhō ham śhivbābā K|kē bachchō̃ kē liē banātē haĩ . ²⁰⁵Khud bhī śhivbābā K|kē bachchē haĩ tō aisē yād karnē sē bhī phāydā hī hai .

²¹⁸When you prepare food in the kitchen, you should understand that you are preparing it for Shiv Baba's children, and that you yourself are also a child of Shiv Baba. ²¹⁹There is benefit in having remembrance in this way.

²⁰⁶Sabsē jāstī pad unkō milēgā jō yād mē̃ rah karmātīt avasthā kō pātē haĩ aur service bhī kartē haĩ .

²²⁰The greatest status is received by those who attain their karmateet stage by staying in remembrance and doing service.

²⁰⁷Yah bābā bhī bahut service kartē haĩ nā .

²²¹That Baba also does a lot of service.

²⁰⁸Inkī bēhad key|kī service hai tum had key|kī service kartē hō .

²²²That One's service is unlimited, whereas the service that you do is limited.

²⁰⁹Service sē hī inkō bhī pad miltā hai .

²²³It is by doing service that this one receives his status.

²¹⁰Śhivbābā kahtē - aisē-aisē karō , inkō bhī rāy dētē haĩ .

²²⁴Shiv Baba says: Do this and this. ²²⁵He also advises this one.

²¹¹Tūphān tō bachchō̃ kō ātē haĩ , sivāē yād K|kē karmēndriyā̃ vaśh hōnā muśhkil hai .

²²⁶Some children experience storms. ²²⁷Unless you have remembrance, it is difficult to control your physical senses.

²¹²Yād sē hī bēṛā pār hōnā hai , yah śhiv-bābā kahtē haĩ yā brahmā bābā kahtē haĩ , yah samajhnā bhī muśhkil hō jātā hai .

²²⁸It is by having remembrance that your boat will go across. ²²⁹It becomes difficult to understand whether it is Shiv Baba or Brahma Baba who is saying something.

²¹³Ismē̃ baṛī mahīn buddhi chāhiē .

²³⁰A very refined intellect is required for this.

²¹⁴Achchhā  !

²³¹Achcha.

²¹⁵Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²³²To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and Good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁶Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²³³The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹⁷Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²³⁴Essence for dharna:

²¹⁸1 ) is samay pūrā-pūrā marjīvā bannā hai .

²³⁵1. At this time, you have to die alive completely.

²¹⁹Paṛhāī achchhī tarah paṛhnī hai , apnā chart vā register rakhnā hai .

²³⁶Study well and also keep your chart and register.

²²⁰Yād mē̃ rah apnī karmātīt avasthā banānī hai .

²³⁷Stay in remembrance and make your stage karmateet.

²²¹2 ) antim vināśh key|kī scene dēkhnē kē liē himmatvān bannā hai .

²³⁸2. In order to watch the final scenes of destruction, you have to be courageous.

²²²Maĩ ātmā hū̃ - is abhyās sē śharīr kā bhān ṭūṭtā jāē .

²³⁹When you practise, "I am a soul", your body consciousness will continue to break away.

²²³Vardān  : dēh bhān kā tyāg kar nikrōdhī bannē vālē nirmānacitta bhav

²⁴⁰Blessing: May you be humble hearted and become free from anger by renouncing any consciousness of your body.

²²⁴Jō bachchē dēh bhān kā tyāg kartē haĩ unhē̃ kabhī bhī krōdh nahī̃ ā saktā kyōṅki krōdh ānē K|kē dō kāraṇ hōtē haĩ ḥ ēk - jab kōī jhūṭhī bāt kahtā hai aur dūsrā jab kōī glānī kartā hai .

²⁴¹The children who renounce the consciousness of their bodies can never get angry, because there are two reasons for getting angry. ²⁴²1. When someone tells lies. ²⁴³2. When someone causes defamation.

²²⁵Yahī dō bātē̃ krōdh kō janm dētī haĩ .

²⁴⁴These two things give birth to anger.

²²⁶Aisī paristhiti mē̃ nirmānacitta K|kē vardān dvārā apkārī par bhī upkār karō , gālī dēnē vālē kō galē lagāō , nindā karnē vālē kō sachchā mitr mānō - tab kahē̃gē kamāl .

²⁴⁵In such situations, use your blessing of being humble hearted, have mercy on those who defame you, to embrace those who insult you and consider those who defame you to be your friends. ²⁴⁶It would then be said to be a wonder.

²²⁷Jab aisā parivartan dikhāō tab viśhva kē āgē prasiddh hōṅgē

²⁴⁷When you show such transformation, you will be revealed to the world.

²²⁸Slōgan  : mauj kā anubhav karnē kē liē māyā key|kī adhīnatā kō chhōṛ svatantr banō .

²⁴⁸Slogan: In order to experience pleasure, renounce any dependency on Maya and become free.

²⁴⁹*** Om Shanti ***

²²⁹Avyakt iśhārē - ab lagan key|kī agni kō prajvalit kar yōg kō jvālā rūp banāō

²⁵⁰Avyakt Signal: Now ignite the fire of love and make your yoga volcanic.

²³⁰Abhī jvālāmukhī ban āsurī saṅskār , āsurī svabhāv sab-kuchh bhasma karō .

²⁵¹Now, become volcanic and burn everything: your devilish sanskars and devilish nature.

²³¹Jaisē dēviyō̃ K|kē yādgār mē̃ dikhātē haĩ ki jvālā sē asurō̃ kā saṅghār kiyā .

²⁵²In the memorial of the goddesses, they have shown the devils being burnt with a volcanic form.

²³²Asur kōī vyakti nahī̃ lēkin āsurī śhaktiyō̃ kō khatm kiyā .

²⁵³These devils were not any persons, but devilish powers that were destroyed.

²³³Yah abhī āpkī jvālā-svarūp sthiti kā yādgār hai .

²⁵⁴That is a memorial of the stage of your volcanic form at the present time.

²³⁴Ab aisī yōg key|kī jvālā prajjavalit karō jismē̃ yah kaliyugī saṅsār jalkar bhasma hō jāyē .

²⁵⁵Now, ignite such a fire of yoga that all of the iron-aged world is burnt away.