शुक्रवार 26 सितंबर 2025 की दैनिक मुरली

⁰26-09-2025 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰26/09/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - sadā yahī smr̥iti rahē ki ham śhrīmat par apnī satyugī rājdhānī sthāpan kar rahē haĩ , tō apār khuśhī rahēgī ' '

¹Essence: Sweet children, when you remain constantly aware that you are establishing your golden-aged kingdom by following shrimat, you will experience infinite happiness.

²Praśhna  : yah gyān kā bhōjan kin bachchō̃ kō hazam nahī̃ hō saktā hai  ?

²Question: Which children are unable to digest the food of this knowledge?

³Uttar  : jō bhūlē̃ karkē , chhī-chhī ( patit ) bankar phir class mē̃ ākar baiṭhtē haĩ , unhē̃ gyān hazam nahī̃ hō saktā .

³Answer: Those who make mistakes; those who become dirty and impure and then come and sit in class are unable to digest this knowledge.

⁴Vah mukh sē kabhī bhī nahī̃ kah saktē ki bhagvānuvāch kām mahāśhatru hai .

⁴They can never say: God speaks: “Lust is the greatest enemy.”

⁵Unkā dil andar hī andar khātā rahēgā . ⁶Vah āsurī sampradāy K|kē ban jātē haĩ .

⁵Their consciences will continue to bite them inside and they will become those of the Devil’s community.

⁷Ōm śhānti .

⁶Om shanti.

⁸Bāp baiṭh rūhānī bachchō̃ kō samjhātē haĩ , vah kaun-sā bāp hai , us bāp key|kī mahimā tum bachchō̃ kō karnī hai .

⁷The Father sits here and explains to you spiritual children. ⁸Which Father is He? ⁹You children have to praise that Father.

⁹Gāyā bhī jātā hai sat śhivbābā , sat śhiv teacher , sat śhiv gurū .

¹⁰It is remembered: Shiv Baba, the Truth; Shiva, the True Teacher; Shiva, the true Guru.

¹⁰Sach tō vah hai nā .

¹¹He is the Truth.

¹¹Tum bachchē jāntē hō hamkō satya śhivbābā milā hai .

¹²You children know that you have found Shiv Baba, the Truth.

¹²Ham bachchē ab śhrīmat par ēk mat ban rahē haĩ .

¹³You children are now becoming those who follow the directions of the One according to shrimat.

¹³Tō śhrīmat par chalnā chāhiē nā .

¹⁴Therefore, you have to follow shrimat.

¹⁴Bāp kahtē haĩ ēk tō dēhī-abhimānī banō aur bāp kō yād karō .

¹⁵The Father says: Firstly, become soul conscious and remember the Father.

¹⁵Jitnā yād karē̃gē , apnā kalyāṇ karē̃gē .

¹⁶The more you remember Him, the more you will benefit yourselves.

¹⁶Tum apnī rājdhānī sthāpan kar rahē hō phir sē .

¹⁷You are establishing your own kingdom once again.

¹⁷Āgē bhī hamārī rājdhānī thī .

¹⁸It was your kingdom previously.

¹⁸Ham dēvī-dēvtā dharm vālē hī 84 janm bhōg , antim janm mē̃ abhī saṅgam par haĩ .

¹⁹We, who belong to the deity religion, take 84 births and are now at the confluence age in our final birth.

¹⁹Is puruṣhōttam saṅgamyug kā sivāē tum bachchō̃ K|kē aur kōī kō patā nahī̃ hai .

²⁰No one, but you children, knows about this most elevated confluence age.

²⁰Bābā kitnī points dētē haĩ - bachchē , agar achchhī rīti yād mē̃ rahē̃gē tō bahut khuśhī mē̃ rahē̃gē .

²¹Baba gives you so many points: Children, if you stay in remembrance very well, you remain very happy.

²¹Parantu bāp kō yād karnē kē badlē aur duniyāvī bātō̃ mē̃ paṛ jātē haĩ .

²²However, instead of remembering the Father, some children get caught up in worldly matters.

²²Yah yād rahnī chāhiē ki ham śhrīmat par apnā rājya sthāpan kar rahē haĩ .

²³Remember that you are establishing your own kingdom according to shrimat.

²³Gāyā bhī huā hai ūñch tē ūñch bhagvān , unkī hī ūñch tē ūñch śhrīmat hai .

²⁴God has been remembered as the Highest on High. ²⁵His directions (shrimat) are the most elevated.

²⁴Śhrīmat kyā sikhlātī hai  ?

²⁶What does shrimat teach you?

²⁵Sahaj rājyōg .

²⁷Easy Raja Yoga.

²⁶Rājāī kē liē paṛhā rahē haĩ .

²⁸He is teaching you how to attain the kingdom.

²⁷Apnē bāp K|kē dvārā sr̥iṣhṭi K|kē ādi-madhy-ant kō jānkar phir daivīguṇ bhī dhāraṇ karnē haĩ .

²⁹You have come to know the beginning, middle and end of the world from your Father and you now also have to imbibe divine virtues.

²⁸Bāp kā kabhī sāmnā nahī̃ karnā chāhiē .

³⁰Never oppose the Father.

²⁹Bahut bachchē apnē kō serviceable samajh ahaṅkār mē̃ ā jātē haĩ .

³¹Many children consider themselves to be serviceable and become very arrogant.

³⁰Aisē bahut hōtē haĩ . ³¹Phir kahā̃-kahā̃ hār khā lētē haĩ tō naśhā hī uṛ jātā hai .

³²There are many children like that, but they are sometimes defeated and their intoxication then disappears.

³²Tum mātāyē̃ tō anpaṛhī hō .

³³You mothers are uneducated.

³³Paṛhī huī hōtī tō kamāl kar dikhātī .

³⁴If you were educated you would show wonders.

³⁴Puruṣhō̃ mē̃ phir bhī paṛhē likhē kuchh haĩ .

³⁵Amongst the men, there are some who are educated.

³⁵Tum kumāriyō̃ kō kitnā nām bālā karnā chāhiē .

³⁶You kumaris should glorify Baba's name so much.

³⁶Tumnē śhrīmat par rājāī sthāpan kī thī . ³⁷Nārī sē lakṣhmī banī thī tō kitnā naśhā rahnā chāhiē .

³⁷You previously established the kingdom according to shrimat; you changed from ordinary women into Lakshmi. ³⁸Therefore, you should have so much intoxication.

³⁸Yahā̃ tō dēkhō pāī paisē key|kī paṛhāī mē̃ jān kurbān kar rahē haĩ .

³⁹Here, people sacrifice their lives for a study worth a few pennies.

³⁹Arē tum gōrē bantē hō phir kālē , tamōpradhān sē kyō̃ dil lagātē hō .

⁴⁰Oh,but you are becoming beautiful! ⁴¹So, why do you attach your hearts to ugly and impure ones?

⁴⁰Is kabristān sē dil nahī̃ lagānī hai .

⁴²You mustn't attach your hearts to this graveyard.

⁴¹Ham tō bāp sē varsā lē rahē haĩ .

⁴³You are claiming your inheritance from the Father.

⁴²Purānī duniyā sē dil lagānā mānā jahannum ( nark , dōzak ) mē̃ jānā hai .

⁴⁴To attach your heart to this old world means to go into the extreme depths of hell.

⁴³Bāp ākar dōzak sē bachātē haĩ phir bhī mũh dōzak taraph kyō̃ kar dētē .

⁴⁵The Father has come to remove you from hell. ⁴⁶So why, in spite of that, do you turn your faces towards hell?

⁴⁴Tumhārī yah paṛhāī kitnī sahaj hai .

⁴⁷This study of yours is so easy.

⁴⁵Kōī r̥iṣhi-muni nahī̃ jāntē .

⁴⁸None of the rishis or munis know this.

⁴⁶Na kōī teacher , na kōī r̥iṣhi-muni samjhā saktē haĩ .

⁴⁹No teacher or rishi or muni can explain this to you.

⁴⁷Yah tō bāp-teacher-gurū bhī hai .

⁵⁰The Father is also your Teacher and your Guru.

⁴⁸Vō gurū lōg śhāstra sunātē haĩ . ⁴⁹Unkō teacher nahī̃ kahē̃gē vah kōī aisē nahī̃ kahtē ki ham duniyā key|kī history-geography sunātē haĩ .

⁵¹Those gurus relate the scriptures; they shouldn’t be called teachers. ⁵²None of them say that they can relate the history and geography of the world.

⁵⁰Vah tō śhāstrō̃ key|kī bātē̃ hī sunāyēṅgē .

⁵³They only relate things from the scriptures.

⁵¹Bāp tumkō śhāstrō̃ kā sār samjhātē haĩ aur phir world key|kī history-geography bhī batlātē haĩ .

⁵⁴The Father explains to you the essence of the scriptures and also tells you the world history and geography.

⁵²Ab yah teacher achchhā yā vah teacher achchhā  ?

⁵⁵Is this Teacher good or are these teachers good?

⁵³Us teacher sē tum kitnā bhī paṛhō , kyā kamāyēṅgē  ?

⁵⁶No matter how much you study with those teachers, how much would you be able to earn?

⁵⁴Sō bhī nasīb .

⁵⁷That also depends on your fortune.

⁵⁵Paṛhtē-paṛhtē kōī accident hō jāē , mar jāē tō paṛhāī khatm .

⁵⁸If, while studying, someone has an accident and dies, all of that studying would be finished.

⁵⁶Yahā̃ tum yah paṛhāī jitnī bhī paṛhē̃gē , vah vyarth jāyēgī nahī̃ .

⁵⁹No matter how much or how little of this study you study here, none of it will go to waste.

⁵⁷Hā̃ , śhrīmat par na chal kuchh ulṭā chal paṛtē yā gutter mē̃ jākar gir paṛtē tō jitnā paṛhā vah kōī chalā nahī̃ jātā , yah paṛhāī tō 21 janmō̃ kē liē hai .

⁶⁰Yes, if someone doesn't follow shrimat but performs wrong actions and falls into the gutter, the things he studied do not finish, because this study is for 21 births.

⁵⁸Parantu girnē sē kalp-kalpāntar kā ghāṭā bahut-bahut paṛ jātā hai .

⁶¹However, if he falls, there is a great deal of loss for cycle after cycle.

⁵⁹Bāp kahtē haĩ - bachchē , kālā mũh nahī̃ karō .

⁶²The Father says: Children, don't dirty your faces.

⁶⁰Aisē bahut haĩ jō kālā mũh karkē , chhī-chhī bankar phir ākar baiṭh jātē haĩ .

⁶³There are many who dirty their faces; they become dirty and then come and sit here.

⁶¹Unkō kabhī yah gyān hazam nahī̃ hōgā . ⁶²Bad-hājamā hō jātā hai .

⁶⁴They would never be able to digest this knowledge; they would have indigestion.

⁶³Jō sunēgā vah bad-hājamā hō jāyēgā , phir mukh sē kiskō kah na sakē ki bhagvānuvāch kām mahāśhatru hai , un par jīt pānī hai .

⁶⁵Whatever they hear would cause them indigestion. ⁶⁶They would be unable to tell anyone: “God speaks: Lust is the greatest enemy and you have to conquer it.”

⁶⁴Khud hī jīt nahī̃ pātē tō aurō̃ kō kaisē kahē̃gē  !

⁶⁷If they haven't conquered it themselves, how can they tell others?

⁶⁵Andar khāyēgā nā  !

⁶⁸Their consciences would bite them inside.

⁶⁶Unkō kahā jātā hai āsurī sampradāy , amr̥it pītē-pītē viṣh khā lētē haĩ tō 100 guṇā kālē ban jātē haĩ . ⁶⁷Haḍḍī-haḍḍī ṭūṭ jātī hai .

⁶⁹They are called those who belong to the Devil’s community. ⁷⁰While drinking nectar, they also drink poison, and so they become one hundred per cent ugly and every bone of theirs is crushed.

⁶⁸Tum mātāō̃ kā saṅgaṭhan tō bahut achchhā hōnā chāhiē .

⁷¹The gathering of you mothers should be very good.

⁶⁹Aim object tō sāmnē haĩ .

⁷²Your aim and objective is in front of you.

⁷⁰Tum jāntē hō in lakṣhmī-nārāyaṇ K|kē rājya mē̃ ēk dēvī-dēvtā dharm thā .

⁷³You know that there was the one deity religion in the kingdom of Lakshmi and Narayan.

⁷¹Ēk rājya , ēk bhāṣhā , 100 percent purity , peace|pīs , prosperity thī .

⁷⁴There was one kingdom, one language, one hundred per cent purity, peace and prosperity.

⁷²Us ēk rājya kī hī bāp abhī sthāpanā kar rahē haĩ .

⁷⁵The Father is now establishing that one kingdom.

⁷³Yah hai aim object .

⁷⁶That is your aim and objective.

⁷⁴100 percent pavitratā , sukh , śhānti , sampatti key|kī sthāpanā ab hō rahī hai .

⁷⁷One hundred percent purity, peace, happiness and prosperity are now being established.

⁷⁵Tum dikhātē hō vināśh kē bād śhrīkr̥iṣhṇa ā rahā hai .

⁷⁸You show that Shri Krishna will come after destruction.

⁷⁶Clear likh dēnā chāhiē .

⁷⁹Write this very clearly.

⁷⁷Satyugī ēk hī dēvī-dēvatāō̃ kā rājya , ēk bhāṣhā , pavitratā , sukh , śhānti phir sē sthāpan hō rahī hai .

⁸⁰The one golden-aged kingdom of the deities of one language, purity, peace and happiness is once again being established.

⁷⁸Government chāhtī hai nā .

⁸¹The Government wants this.

⁷⁹Svarg hōtā hī hai satyug-trētā mē̃ . ⁸⁰Parantu manuṣhya apnē kō narkvāsī samajhtē thōṛēhī haĩ .

⁸²Heaven exists in the golden and silver ages, but people don't consider themselves to be residents of hell.

⁸¹Tum likh saktē hō - dvāpar-kaliyug mē̃ sab narkvāsī haĩ .

⁸³You can write: “In the copper and iron ages, everyone is a resident of hell.”

⁸²Abhī tum saṅgamyugī hō .

⁸⁴You are now at the confluence age.

⁸³Āgē tum bhī kaliyugī narkvāsī thē , ab tum svargvāsī ban rahē hō .

⁸⁵Previously, you too were iron-aged residents of hell. ⁸⁶You are now becoming residents of heaven.

⁸⁴Bhārat kō svarg banā rahē haĩ śhrīmat par .

⁸⁷You are making Bharat into heaven by following shrimat.

⁸⁵Parantu vah himmat , saṅgaṭhan hōnā chāhiē .

⁸⁸However, courage and unity are needed.

⁸⁶Chakkar par jātē haĩ tō yah chitra lakṣhmī-nārāyaṇ kā lē jānā paṛē . ⁸⁷Achchhā hai .

⁸⁹When you go on a tour, show the picture of Lakshmi and Narayan; it is very good.

⁸⁸Ismē̃ likh dō ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm , sukh-śhānti kā rājya sthāpan hō rahā hai - trimūrti śhivbābā key|kī śhrīmat par .

⁹⁰On it, write: “The original, eternal, deity religion and the kingdom of peace and happiness are being established according to the shrimat of Trimurti Shiv Baba.”

⁸⁹Aisē-aisē baṛē-baṛē akṣhar mē̃ baṛē-baṛē chitra hō̃ .

⁹¹Have large pictures with big writing on them.

⁹⁰Chhōṭē bachchē chhōṭē chitra pasand kartē haĩ .

⁹²Small children prefer small pictures.

⁹¹Arē , chitra tō jitnā baṛā hō utnā achchhā .

⁹³The bigger the pictures, the better.

⁹²Yah lakṣhmī-nārāyaṇ kā chitra tō bahut achchhā hai .

⁹⁴The picture of Lakshmi and Narayan is very good.

⁹³Ismē̃ sirph likhnā hai ēk hī satya trimūrti śhivbābā , satya trimūrti śhiv teacher , satya trimūrti śhiv gurū .

⁹⁵You must simply write on that: “The one Trimurti Shiv Baba, the Truth; Trimurti Shiva, the true Teacher; Trimurti Shiva, the true Guru.”

⁹⁴Trimūrti akṣhar nahī̃ likhē̃gē tō samajhē̃gē paramātmā tō nirākār hai , vah teacher kaisē hō saktā hai .

⁹⁶If you don't write the word "Trimurti", they would wonder how, since God is incorporeal, He could be the Teacher.

⁹⁵Gyān tō nahī̃ hai nā .

⁹⁷They don't have this knowledge.

⁹⁶Lakṣhmī-nārāyaṇ kā chitra ṭīn key|kī seat par banākar har ēk jagah par rakhnā hai , yah sthāpanā hō rahī hai .

⁹⁸Make pictures of Lakshmi and Narayan on tin and place them everywhere. ⁹⁹Establishment is taking place.

⁹⁷Bāp āyē haĩ brahmā dvārā ēk dharm key|kī sthāpanā bākī sabkā vināśh karā dēgē .

¹⁰⁰The Father has come to establish the one religion through Brahma and He will destroy everything else.

⁹⁸Yah bachchō̃ kō sadaiv naśhā rahnā chāhiē .

¹⁰¹You children should constantly have this intoxication.

⁹⁹Thōṛī-thōṛī bāt mē̃ ēk mat nahī̃ miltī hai tō jhaṭ bigaṛ jātē haĩ .

¹⁰²When some of you are unable to come to the same decision about a trivial matter, you very quickly get upset.

¹⁰⁰Yah tō hōtā hī hai .

¹⁰³This happens all the time.

¹⁰¹Kōī kis taraph , kōī kis taraph , phir majority vālē kō uṭhāyā jātā hai , ismē̃ rañj hōnē key|kī bāt nahī̃ .

¹⁰⁴Some would be on one side and others on another side. ¹⁰⁵Then the opinion of the side that has the majority is taken up.

¹⁰²Bachchē rūṭh paṛtē haĩ .

¹⁰⁶There is no need to get upset over that.

¹⁰³Hamārī bāt mānī nahī̃ gaī . ¹⁰⁴Arē , ismē̃ rūṭhnē key|kī kyā bāt hai .

¹⁰⁷However, some children sometimes sulk because their ideas are not accepted.

¹⁰⁵Bāp tō sabkō rijhānē vālā hai .

¹⁰⁸However, what is there to sulk about in that?

¹⁰⁶Māyā nē sabkō rūsā diyā hai , sab bāp sē rūṭhē huē haĩ , rūṭhē bhī kyā - bāp kō jāntē hī nahī̃ .

¹⁰⁹The Father consoles everyone. ¹¹⁰Maya has made everyone sulk. ¹¹¹Everyone is sulking with the Father.

¹⁰⁷Jis bāp nē svarg kī bādśhāhī dī|the unkō jāntē hī nahī̃ .

¹¹²Since they don't even know the Father, why should they sulk?

¹⁰⁸Bāp kahtē haĩ maĩ tum par upkār kartā hū̃ .

¹¹³They don’t know the Father who gave them the sovereignty of heaven.

¹⁰⁹Tum phir mujh par apkār kartē hō .

¹¹⁴The Father says: I uplift you all and you then defame Me.

¹¹⁰Bhārat kā hall|hāl dēkhō kyā hai .

¹¹⁵Look at the condition of Bharat.

¹¹¹Tumhārē mē̃ bhī bahut thōṛē haĩ jinkō naśhā rahtā hai .

¹¹⁶Among you too, there are very few who remain intoxicated.

¹¹²Yah hai nārāyaṇī naśhā .

¹¹⁷This is the intoxication of becoming like Narayan.

¹¹³Aisē thōṛēhī kahnā chāhiē ki ham tō rām-sītā banē̃gē .

¹¹⁸You mustn’t say that you will become like Rama or Sita.

¹¹⁴Tumhārī aim object hī hai nar sē nārāyaṇ bannā .

¹¹⁹Your aim and objective is to change from an ordinary human into Narayan.

¹¹⁵Tum phir rām sītā bannē mē̃ khuśh hō jātē hō , himmat dikhānī chāhiē nā .

¹²⁰How could you then become happy with becoming Rama or Sita? ¹²¹You have to show that you have courage.

¹¹⁶Purānī duniyā sē bilkul dil nahī̃ lagānī chāhiē .

¹²²You mustn't attach your hearts to this old world at all.

¹¹⁷Kōī sē dil lagāī aur marē .

¹²³Anyone who attaches his or her heart to anyone will die.

¹¹⁸Janma-janmāntar kā ghāṭā paṛ jāyēgā .

¹²⁴There will then be a great loss for birth after birth.

¹¹⁹Bābā sē tō svarg K|kē sukh miltē haĩ phir ham nark mē̃ kyō̃ paṛē̃ .

¹²⁵You are to receive the happiness of heaven from Baba. ¹²⁶In that case, why should we still be in hell?

¹²⁰Bāp kahtē haĩ tum jab svarg mē̃ thē tō aur kōī dharm nahī̃ thā .

¹²⁷The Father says: When you were in heaven, there were no other religions.

¹²¹Abhī drama anusār tumhārā dharm hai nahī̃ .

¹²⁸Now, according to the drama, your religion doesn't exist.

¹²²Kōī bhī apnē kō dēvtā dharm kā nahī̃ samajhtē haĩ .

¹²⁹No one thinks of himself as belonging to the deity religion.

¹²³Manuṣhya hōkar bhī apnē dharm kō na jānē̃ tō kyā kahā jāē .

¹³⁰What can be said if a human being doesn't know his own religion?

¹²⁴Hindū kōī dharm thōṛēhī hai .

¹³¹Hinduism is not a religion.

¹²⁵Kisnē sthāpan kiyā , yah bhī nahī̃ jāntē .

¹³²They don't even know who established it.

¹²⁶Tum bachchō̃ kō kitnā samjhāyā jātā hai .

¹³³So much is explained to you children.

¹²⁷Bāp kahtē haĩ maĩ kālō̃ kā kāl ab āyā hū̃ - sabkō vāpis lē jānē .

¹³⁴The Father says: I, the Death of all Deaths, have now come to take everyone back home.

¹²⁸Bākī jō achchhī rīti paṛhē̃gē vah viśhva kā mālik banē̃gē .

¹³⁵All of those who study well will become the masters of the world.

¹²⁹Ab chalō ghar .

¹³⁶Let's go home now.

¹³⁰Yahā̃ rahnē lāyak nahī̃ hai , bahut kichṛā kar diyā hai - āsurī mat par chalkar .

¹³⁷This place is not worth living in. ¹³⁸Because devilish dictates are being followed, a lot of rubbish is created.

¹³¹Bāp tō aisē kahē̃gē nā .

¹³⁹The Father would say this.

¹³²Tum bhāratvāsī jō viśhva K|kē mālik thē , ab kitnē dhakkē khātē rahtē hō .

¹⁴⁰You people of Bharat, who were the masters of the world, are now stumbling around so much.

¹³³Lajjā nahī̃ ātī hai .

¹⁴¹Aren't you ashamed?

¹³⁴Tumhārē mē̃ bhī kōī haĩ jō achchhī rīti samajhtē haĩ . ¹³⁵Number-vār tō haĩ nā .

¹⁴²There are some among you who understand this very well; it is numberwise, after all.

¹³⁶Bahut bachchē tō nīnd mē̃ rahtē haĩ .

¹⁴³Many children are still asleep.

¹³⁷Vah khuśhī kā pārā nahī̃ chaṛhtā hai .

¹⁴⁴Their mercury of happiness doesn’t rise.

¹³⁸Bābā hamkō phir sē rājdhānī dētē haĩ .

¹⁴⁵Baba is giving us the kingdom once again.

¹³⁹Bāp kahtē haĩ - in sādhuō̃ ādi kā bhī maĩ uddhār kartā hū̃ .

¹⁴⁶The Father says: I uplift these sages, etc.

¹⁴⁰Vah khud na apnē kō , na dūsrē kō mukti dē saktē haĩ .

¹⁴⁷They can neither grant liberation to themselves nor to others.

¹⁴¹Sachchā gurū tō ēk hī satgurū hai , jō saṅgam par ākar sabkī sadgati kartē haĩ .

¹⁴⁸The true Guru is only the one Satguru who comes at the confluence age to grant salvation to everyone.

¹⁴²Bāp kahtē haĩ maĩ ātā hū̃ kalp K|kē saṅgam yugē yugē , jabki hamkō sārī duniyā kō pāvan banānā hai .

¹⁴⁹The Father says: I come at the confluence age of every cycle when I have to purify the whole world.

¹⁴³Manuṣhya samajhtē haĩ bāp sarvśhaktimān hai , vah kyā nahī̃ kar saktē .

¹⁵⁰People believe that, because the Father is the Almighty Authority, there is nothing He cannot do.

¹⁴⁴Arē , mujhē bulātē hī hō ki ham patitō̃ kō pāvan banāō tō maĩ ākar pāvan banātā hū̃ .

¹⁵¹Oh! but, you impure ones call out to Me to come and make you pure. ¹⁵²Therefore, I come and purify everyone.

¹⁴⁵Bākī aur kyā karũgā .

¹⁵³What else would I do?

¹⁴⁶Bākī tō riddhi-siddhi vālē bahut haĩ , mērā kām hī hai nark kō svarg banānā .

¹⁵⁴There are many who have occult power. ¹⁵⁵My task is to change hell into heaven.

¹⁴⁷Vah tō her|har 5 hazār varṣh kē bād bantā hai .

¹⁵⁶That is created every 5000 years.

¹⁴⁸Yah tum hī jāntē hō . ¹⁴⁹Ādi sanātan hai dēvī-dēvtā dharm . ¹⁵⁰Bākī tō sab pīchhē-pīchhē āyē haĩ .

¹⁵⁷Only you know that the original eternal religion is that of the deities; all other religions come later.

¹⁵¹Aravinda ghōs tō abhī āyē tō bhī dēkhō kitnē unkē āśhram ban gayē haĩ .

¹⁵⁸Aurobindo Ghose started his ashram recently (1926). ¹⁵⁹Now, look how many ashrams of his there are!

¹⁵²Vahā̃ kōī nirvikārī bannē key|kī bāt thōṛēhī hai .

¹⁶⁰There, there is no question of becoming viceless.

¹⁵³Vah tō samajhtē haĩ gr̥ihastha mē̃ rahtē pavitra kōī rah nahī̃ saktā .

¹⁶¹They believe that no one can remain pure whilst living at home in a family.

¹⁵⁴Bāp kahtē haĩ gr̥ihastha vyavahār mē̃ rahtē sirph ēk janm pavitra rahō .

¹⁶²The Father says: Whilst living at home with your family, remain pure for just one birth.

¹⁵⁵Tum janma-janmāntar tō patit rahē hō .

¹⁶³You have been impure for birth after birth.

¹⁵⁶Ab maĩ āyā hū̃ tumkō pāvan banānē .

¹⁶⁴I have now come to purify you.

¹⁵⁷Yah antim janm pāvan banō .

¹⁶⁵Become pure for this last birth.

¹⁵⁸Satyug-trētā mē̃ tō vikār hōtē hī nahī̃ .

¹⁶⁶There are no vices in the golden and silver ages.

¹⁵⁹Yah lakṣhmī-nārāyaṇ kā chitra aur sīṛhī kā chitra bahut achchhā hai .

¹⁶⁷The pictures of Lakshmi and Narayan and the ladder are very good.

¹⁶⁰Inmē̃ likhā huā hai - satyug mē̃ ēk dharm , ēk rājya thā .

¹⁶⁸It is written on them: “There was one religion and one kingdom in the golden age.”

¹⁶¹Samjhānē key|kī baṛī yukti chāhiē .

¹⁶⁹You have to explain in the right way.

¹⁶²Būṛhī mātāō̃ kō bhī sikhlākar taiyār karnā chāhiē , jō pradarśhanī mē̃ kuchh samjhā sakē̃ .

¹⁷⁰You must also teach and prepare the old mothers, so that they too can explain at the exhibitions.

¹⁶³Kōī kō bhī yah chitra dikhākar bōlō inkā rājya thā nā . ¹⁶⁴Abhī tō hai nahī̃ .

¹⁷¹They should show this picture to everyone and tell them: “It used to be their kingdom, but it no longer exists.

¹⁶⁵Bāp kahtē haĩ - ab tum mujhē yād karō tō tum pāvan bankar pāvan duniyā mē̃ chalē jāyēṅgē .

¹⁷²The Father says: Now remember Me and you will become pure and go to a pure world.

¹⁶⁶Ab pāvan duniyā sthāpan hō rahī hai .

¹⁷³That pure world is now being established.”

¹⁶⁷Kitnā sahaj hai .

¹⁷⁴It is so easy.

¹⁶⁸Buṛhiyā̃ baiṭhkar pradarśhanī par samjhāyē̃ tab nām bālā hō .

¹⁷⁵When you old mothers sit and explain at the exhibitions, your name will then be glorified.

¹⁶⁹Śhrīkr̥iṣhṇa K|kē chitra mē̃ bhī likhat bahut achchhī hai .

¹⁷⁶The writing on the picture of Shri Krishna is very good.

¹⁷⁰Bōlnā chāhiē yah likhat jarūr paṛhō .

¹⁷⁷You should tell them: “You must definitely read this writing.

¹⁷¹Inkō paṛhnē sē hī tumkō nārāyaṇī naśhā athavā viśhva K|kē mālik-panē kā naśhā chaṛhēgā .

¹⁷⁸Only by reading this will you have the intoxication of becoming like Narayan and the masters of the world.

¹⁷²Bāp kahtē haĩ maĩ tumkō aisā lakṣhmī-nārāyaṇ banātā hū̃ tō tumhē̃ bhī aurō̃ par merciful bannā chāhiē .

¹⁷⁹The Father says: I am making you become like Lakshmi and Narayan. ¹⁸⁰Therefore, you should also be merciful to others.

¹⁷³Jab apnā kalyāṇ karē̃gē tab dūsrē kā bhī kar sakē̃gē .

¹⁸¹Only when you benefit others can you bring benefit to yourself.

¹⁷⁴Buṛhiyō̃ kō aisā sikhlākar hōśhiyār banāō jō pradarśhanī par bābā kahē ki 8-10 buṛhiyō̃ kō bhējō tō jhaṭ ā jāē̃ .

¹⁸²Teach the old mothers in this way and make them clever, so that when Baba asks for eight to ten old women to come to explain at the exhibitions, they will instantly come running.

¹⁷⁵Jō karēgā sō pāyēgā .

¹⁸³Those who do something will receive the return of it.

¹⁷⁶Sāmnē aim object kō dēkhkar hī khuśhī hōtī hai .

¹⁸⁴When you see your aim and objective in front of you, you have great happiness.

¹⁷⁷Ham yah śharīr chhōṛ jāē viśhva K|kē mālik banē̃gē .

¹⁸⁵“I will renounce this body and become a master of the world.”

¹⁷⁸Jitnā yād mē̃ rahē̃gē utnā pāp kaṭē̃gē .

¹⁸⁶You will be absolved of your sins according to how much you stay in remembrance.

¹⁷⁹Dēkhō liphāphē par chhapā hai - one religion , one deity kingdom , one language … vah jaldī sthāpan hōgī .

¹⁸⁷On the envelopes, it is printed: One religion, one deity kingdom and one language. ¹⁸⁸That will very soon be established.

¹⁸⁰Achchhā  !

¹⁸⁹Achcha.

¹⁸¹Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

¹⁹⁰To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸²Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁹¹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁸³Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁹²Essence for dharna:

¹⁸⁴1 ) kabhī bhī āpas mē̃ vā bāp sē rūṭhnā nahī̃ hai , bāp rijhānē āyē haĩ isliē kabhī rañj nahī̃ hōnā hai .

¹⁹³1. Never sulk among yourselves or with the Father. ¹⁹⁴The Father has come to console you. ¹⁹⁵Therefore, never get upset.

¹⁸⁵Bāp kā sāmnā nahī̃ karnā hai .

¹⁹⁶Never oppose the Father.

¹⁸⁶2 ) purānī duniyā sē , purānī dēh sē dil nahī̃ lagānī hai .

¹⁹⁷2. Don't attach your heart to this old world or an old body.

¹⁸⁷Sat bāp , sat teacher aur satgurū kē sāth sachchā rahnā hai .

¹⁹⁸Remain true to the true Father, the true Teacher and the Satguru.

¹⁸⁸Sadā ēk key|kī śhrīmat par chal dēhī-abhimānī bannā hai .

¹⁹⁹Constantly follow the shrimat of the One and be soul conscious.

¹⁸⁹Vardān  : apnē tapasvī svarūp dvārā sarv kō prāptiyō̃ key|kī anubhūti karānē vālē master vidhātā bhav

²⁰⁰Blessing: May you become a master bestower of fortune and give everyone an experience of attainment with your tapaswi form.

¹⁹⁰Jaisē sūrya viśhva kō rōśhnī key|kī aur anēk vināśhī prāptiyō̃ key|kī anubhūti karātā hai aisē āp tapasvī ātmāyē̃ apnē tapasvī svarūp dvārā sarv kō prāpti K|kē kiraṇō̃ key|kī anubhūti karāō .

²⁰¹Just as the sun gives the experience of light and many other perishable attainments, in the same way, each of you tapaswi souls has to make everyone experience rays of attainment with your tapaswi form.

¹⁹¹Iskē liē pahlē jamā kā khātā baṛhāō .

²⁰²For this, first of all increase your account of accumulation.

¹⁹²Phir jamā kiyē huē khajānē master vidhātā ban dētē jāō .

²⁰³Then, become a master bestower of fortune and continue to give whatever you have accumulated.

¹⁹³Tapasvīmūrt kā arth|earth hai - tapasyā dvārā śhānti K|kē śhakti key|kī kiraṇē̃ chārō̃ ōr phailtī huī anubhav mē̃ āyē̃ .

²⁰⁴The meaning of being an embodiment of tapasya is to experience the rays of the power of silence spreading everywhere with your tapasya.

¹⁹⁴Slōgan  : svayã nirmāṇ bankar sarv kō mān dētē chalō - yahī sachchā parōpkār hai .

²⁰⁵Slogan: Become humble and continue to give respect to everyone - this is true upliftment.

²⁰⁶*** Om Shanti ***

¹⁹⁵Avyakt iśhārē - ab lagan key|kī agni kō prajvalit kar yōg kō jvālā rūp banāō

²⁰⁷Avyakt Signal: Now ignite the fire of love and make your yoga volcanic.

¹⁹⁶Abhī achchhā-achchhā kahtē haĩ , lēkin achchhā bannā hai yah prarēṇā nahī̃ mil rahī hai .

²⁰⁸People now say that this is good, but they do not receive the inspiration to become good.

¹⁹⁷Uskā ēk hī sādhan hai - saṅgaṭhit rup mē̃ jvālā svarūp banō .

²⁰⁹There is only one way for that to happen. ²¹⁰Become the volcanic form collectively.

¹⁹⁸Ēk ēk chaitanya light house banō .

²¹¹Each of you has to become a living lighthouse.

¹⁹⁹Sēvādhārī hō , snēhī hō , ēk bal ēk bharōsē vālē hō , yah tō sab ṭhīk hai , lēkin master sarvśhaktivān key|kī stage , stage par ā jāē tō sab āpkē āgē parvānē K|kē samān chakra lagānē lagē̃gē .

²¹²You are serviceable and loving, you have one Strength and one Support, and all of that is fine. ²¹³However, it is when you have the stage of being a master almighty authority that everyone will then begin to circle around you like moths.