शुक्रवार 17 अक्टूबर 2025 की दैनिक मुरली

⁰17-10-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰17/10/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethebachche - jaise baap bhavishya 21 janmon ke liye sukh dete hain vaise aap bachche bhi baap ke madadgaar bano, preet-buddhi bano, duhkh dene ka kabhi khyaal bhi na aaye''

¹Essence: Sweet children, just as the Father gives happiness for your future 21 births, so you have to become the Father’s helpers in the same way. ²Become ones with loving intellects. ³Never think of causing sorrow for anyone.

²prashn:- tum roop-basanta bachchon ka kartavya kya hai?

⁴Question: What is the task of you children who are Rup and Basant?

³tumhein baap ki kaun-si shikshaayen mili hui hain?

⁵What teachings have you received from the Father?

⁴uttar:- tum roop-basanta bachchon ka kartavya hai mukh se sadaiv ratna nikaalna, tumhaare mukh se kabhi patthar nahin nikalne chaahiye।

⁶Answer: The task of you Rup Basant children is to let jewels of this knowledge constantly emerge from your lips. ⁷Stones should never emerge from your lips.

⁵sarva bachchon prati baap ki shiksha hai ki bachche 1. aapas mein kabhi ek-do ko tang nahin karna, gussa nahin karna, yeh aasuri manushyon ka kaam hai।

⁸The Father’s teachings for all of you children are: 1. Do not trouble one another. ⁹Never become angry; that is the work of devilish human beings.

⁶2. mansa mein bhi kisi ko duhkh dene ka khyaal na aaye।

¹⁰2. Never let your mind think of causing sorrow for anyone.

⁷3. ninda-stuti, maan-apmaan sab kuchh sahan karna।

¹¹3. Tolerate everything: praise and defamation, respect and disrespect.

⁸agar koi kuchh bolta hai to shant rehna।

¹²If anyone says anything, just remain silent.

⁹haath mein law nahin uthaana।

¹³Do not take the law into your own hands.

¹⁰geet:- tu pyaar ka saagar hai…

¹⁴Song: You are the Ocean of Love. ¹⁵We thirst for one drop.

¹¹om shanti।

¹⁶Om shanti.

¹²gyaan aur agyaan।

¹⁷There is this knowledge and ignorance.

¹³tum bachchon mein abhi gyaan hai - bhakta log mahima kiski karte hain aur tum bachche jo yahaan baitheho tum kiski mahima sunte ho?

¹⁸You children now have this knowledge. ¹⁹Whom do devotees praise and whose praise do you children sitting here listen to?

¹⁴raat-din ka farka hai।

²⁰There is the difference of day and night.

¹⁵vo to aise hi sirf mahima gaate rehte hain।

²¹They simply continue to sing praise.

¹⁶itna pyaar nahin hai kyonki pahchaan nahin।

²²They don't have as much love for Him because they have no recognition of Him.

¹⁷tumko baap ne pahchaan di hai main pyaar ka saagar hoon aur tumko pyaar ka saagar bana raha hoon।

²³The Father has given you His introduction, that He is the Ocean of Love and that He is making you into oceans of love.

¹⁸baap pyaar ka saagar kitna sabko pyaara lagta hai।

²⁴The Father, the Ocean of Love, is loved so much by everyone.

¹⁹vahaan bhi sab ek-do ko pyaar karte hain।

²⁵There, too, everyone has a lot of love for one another.

²⁰yeh tum yahaan seekhte ho।

²⁶You are learning this here.

²¹kiske saath bhi virodh nahin hona chaahiye, jisko baba loon-paani kehte hain।

²⁷You mustn't oppose anyone, which, in other words, Baba calls ‘becoming like salt water’.

²²andar mein kiske liye naphrat nahin honi chaahiye।

²⁸There should be no dislike inside you for anyone.

²³naphrat karne vaale kaliyugi narkavaasi hain।

²⁹Those who dislike others are iron-aged residents of hell.

²⁴jaante ho ham sab bhaai-behen hain।

³⁰You know that all of you are brothers and sisters.

²⁵shantidham mein hain to bhaai-bhaai hain।

³¹When you are in the land of peace, you are brothers.

²⁶yahaan jab karmakshetra par part bajaate hain, to behen-bhaai hain। ²⁷eeshvareey santaan hain।

³²When you play your parts on this field of action, you are brothers and sisters, the children of God.

²⁸eeshvar ki mahima hai vo gyaan ka saagar, prem ka saagar hai,yaani sabko sukh dete hain।

³³God is praised as the Ocean of Knowledge, the Ocean of Love. ³⁴This means, He gives everyone happiness.

²⁹tum sab dil se poochho - jaise baap bhavishya 21 janmon ke liye sukh dete hain vaise ham bhi woh kaarya karte hain?

³⁵Each of you should ask your own heart: Just as the Father is giving me happiness for my future 21 births, am I also doing that task?

³⁰agar baap ke madadgaar nahin bante, pyaar nahin karte, ek-do se preet nahin hai, vipreet buddhi hokar rehte hain to vinshanti ho jaate hain।

³⁶If someone doesn't become a helper of the Father, if he doesn't love others, but has a non-loving intellect, he is led to destruction.

³¹vipreet buddhi hona asuron ka kaam hai।

³⁷It is the work of devils to have non-loving intellects.

³²apne ko eeshvareey sampradaay kahlaakar phir ek-do ko duhkh dena unko asur kaha jaata hai।

³⁸To call yourselves part of God's community and then cause sorrow for one another is to be called devilish.

³³tum bachchon ko kisi ko bhi duhkh nahin dena hai।

³⁹You children mustn't cause sorrow for anyone.

³⁴tum ho hi duhkh harta, sukh karta baap ke bachche।

⁴⁰You are the children of the Father who is also the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

³⁵to duhkh dene ka khyaal bhi tumko nahin aana chaahiye।

⁴¹Therefore, you mustn't even think of causing sorrow for anyone.

³⁶woh to hain hi aasuri sampradaay, na ki eeshvareey sampradaay kyonki deh-abhimaani hain।

⁴²They are part of the Devil’s community, not part of God’s community because they are body conscious.

³⁷woh kabhi yaad ki yaatra mein rah na saken।

⁴³They can never stay on the pilgrimage of remembrance.

³⁸yaad ki yaatra bigar kalyaan hona nahin hai।

⁴⁴Unless you stay on the pilgrimage of remembrance, there cannot be any benefit.

³⁹varsa dene vaale baap ko to zaroor yaad karna hai to vikarma vinaash honge।

⁴⁵You definitely have to remember the Father who gives you your inheritance. ⁴⁶Then your sins will be absolved.

⁴⁰aadhaakalpa to ek-do ko duhkh dete aaye ho।

⁴⁷For half a cycle, you have been causing sorrow to one another.

⁴¹ek-do mein ladte tang karte rehte hain, woh aasuri sampradaay mein gine jaate hain।

⁴⁸Those who continue to fight and quarrel and make trouble are considered to be part of the Devil’s community.

⁴²bhal purushaarthi hain to bhi kab tak duhkh dete rahenge isliye baba kehte hain apna chart rakho।

⁴⁹Although you are effort-makers, for how long will you continue to cause sorrow? ⁵⁰This is why Baba says: Keep your chart.

⁴³chart rakhne se maaloom padega - hamaara register sudharta jaata hai ya vahi aasuri chalan hai?

⁵¹By keeping a chart you will know whether your register is being improved or whether there is still the same devilish behaviour.

⁴⁴baba sadaiv kehte hain kabhi kisko duhkh na do।

⁵²Baba always says: Never cause sorrow for anyone.

⁴⁵ninda-stuti, maan-apmaan, thandi-garmi sab sahan karna hai।

⁵³Defamation, praise, respect and disrespect, heat and cold all have to be tolerated.

⁴⁶koi ne kuchh kaha to shant rehna chaahiye।

⁵⁴If someone says anything, remain silent.

⁴⁷aise nahin ki unke liye do vachan aur kah dena hai।

⁵⁵Let it not be that you say something else to that one.

⁴⁸koi kisko duhkh dete hain to unko baap samjhaayenge na।

⁵⁶When someone makes a person unhappy, the Father would explain to him.

⁴⁹bachche, bachche ko kah nahin sakte।

⁵⁷You children mustn’t say anything to him.

⁵⁰apne haath mein law nahin lena hai।

⁵⁸Don't take the law into your own hands.

⁵¹kuchh bhi baat hai to baap ke paas aana hai।

⁵⁹If you have any problems, come to the Father.

⁵²government mein bhi kaayda hai - koi ek-do ko ghoonsa nahin maar sakte।

⁶⁰The Government too has a law which says: One is not allowed to hit anyone.

⁵³complain kar sakte hain। ⁵⁴law uthaana government ka kaam hai।

⁶¹You can complain, but it is the Government's duty to enforce the law.

⁵⁵tum bhi government ke paas aao।

⁶²You too should come to this Government.

⁵⁶haath mein law nahin lo।

⁶³Don't take the law into your own hands.

⁵⁷yeh to hai hi apna ghar isliye baba kehte hain roz kachahri karo।

⁶⁴This is your home. ⁶⁵This is why Baba says: Hold a court every day.

⁵⁸yeh bhi samajhte nahin hain - shivbaaba order karte hain।

⁶⁶Some don't even understand that Shiv Baba is ordering this.

⁵⁹baba ne kaha hai hamesha samjho shivbaaba sunaate hain।

⁶⁷Baba has told you: Constantly remember that it is Shiv Baba who is speaking to you.

⁶⁰aise mat samjho brahma sunaate hain।

⁶⁸Don't think that Brahma is telling you.

⁶¹hamesha shivbaaba hi samjho to unki yaad rahegi।

⁶⁹By constantly remembering that it is Shiv Baba who is explaining to you, you will be able to remember Him.

⁶²yeh shivbaaba ne rath liya hai, tumko gyaan sunaane ke liye।

⁷⁰Shiv Baba has taken this chariot in order to speak this knowledge to you.

⁶³satopradhaan banne ka raasta baap samjha rahe hain।

⁷¹The Father explains to you the way to become satopradhan.

⁶⁴woh hai gupta। ⁶⁵tum ho pratyaksha।

⁷²He is incognito, whereas you are visible.

⁶⁶jo bhi direction nikalte hain, samjho shivbaaba ke hain to tum safe rahenge।

⁷³Whatever directions you receive, understand that they are Shiv Baba's directions and you will remain safe.

⁶⁷tum baba-baba shiv ko hi kehte ho।

⁷⁴You say "Baba, Baba" to Shiva.

⁶⁸varsa bhi unse milta hai।

⁷⁵You also receive your inheritance from Him.

⁶⁹unke saath kitna regard, royalty se chalna chaahiye।

⁷⁶Your behaviour towards that One must be full of so much regard and royalty.

⁷⁰tum kehte ho na - baba ham to lakshmi-naaraayan banenge।

⁷⁷You say: “Baba, I will become Lakshmi or Narayan.”

⁷¹phir second,third banen, sooryavanshi nahin banen to chandravanshi banen।

⁷⁸Then, perhaps, you will become second or third, if not the sun dynasty, then the moon dynasty.

⁷²aise to nahin ham bhal daas-daasi banen।

⁷⁹Don't think: It doesn't matter if we become maids or servants.

⁷³praja banna to achha nahin।

⁸⁰It is not good to become subjects.

⁷⁴tumko to yahaan daiveegun hi dhaaran karne hain।

⁸¹You have to imbibe divine virtues here.

⁷⁵aasuri chalan to nahin honi chaahiye।

⁸²There mustn't be any devilish behaviour.

⁷⁶nishchay nahin hai to phir baithe-baitheyah kah dete, inmen shivbaaba aate hain - ham to nahin samajhte।

⁸³When there isn't faith, they say: “We don't believe that Shiv Baba enters this one.”

⁷⁷maaya ka bhoot aane se aapas mein aise kah dete।

⁸⁴When an evil spirit of Maya comes, they talk like this among themselves.

⁷⁸aapas mein aasuri svabhaav vaale milte hain to phir aise bolne lag padte hain, aasuri baaten hi mukh se nikalti hain।

⁸⁵Those with devilish natures meet and continue to talk among themselves in this way. ⁸⁶Only devilish things emerge from their lips.

⁷⁹baap kehte hain tum aatma roop-basanta bante ho। ⁸⁰tumhaare mukh se ratna hi nikalne chaahiye।

⁸⁷The Father says: You souls are becoming Rup and Basant, so only jewels should emerge from your lips.

⁸¹agar patthar nikalte hain to goya aasuri buddhi thahre।

⁸⁸If stones emerge, it means your intellects are devilish.

⁸²geet bhi bachchon ne suna।

⁸⁹You children heard the song.

⁸³bachche kehte hain - baba pyaar ka saagar, sukh ka saagar hai।

⁹⁰Children say that Baba is the Ocean of Love and the Ocean of Happiness.

⁸⁴shivbaaba ki hi mahima hai।

⁹¹This is Shiv Baba's praise.

⁸⁵baap kehte hain tum apne ko aatma samajh baap ko yaad karo।

⁹²The Father says: Consider yourselves to be souls and remember the Father.

⁸⁶ismen bahut achhe-achhe bachche fail hote hain।

⁹³Many very good children fail in this.

⁸⁷dehi-abhimaani sthiti mein thahar nahin sakte।

⁹⁴They are unable to stay in the stage of soul consciousness.

⁸⁸dehi-abhimaani banenge tab hi itna oonch pad paayenge।

⁹⁵It is only when they become soul conscious that they can claim such a high status.

⁸⁹kai bachche phaaltu baaton mein bahut time vesta karte hain।

⁹⁶Many children waste a lot of time on useless matters.

⁹⁰gyaan ki baat hi dhyaan mein nahin aati।

⁹⁷They don't pay attention to the things of this knowledge.

⁹¹yeh bhi gaayan hai ghar ki ganga ka maan nahin rakhte।

⁹⁸It is also remembered: “There is no regard for the Ganges that flows by your door.”

⁹²ghar ki cheez ka itna maan nahin rakhte hain।

⁹⁹They don't even have that much regard for something that is in their own home.

⁹³jabki krishna aadi ka chitra ghar mein bhi hai phir shreenaath dvaare aadi itna door-door kyon jaate ho।

¹⁰⁰Since they have the pictures and images of Krishna in their own homes, why do they travel so far to Shrinath Dware, etc?

⁹⁴shiv ke mandiron mein bhi hai to patthar ka hi ling।

¹⁰¹There is only a stone lingam in the temple of Shiva.

⁹⁵pahaadon se patthar nikalte hain, woh ghis-ghis kar ling ban jaate hain, unmein koi-koi patthar mein sona bhi laga hua hota hai।

¹⁰²Stones come down from the mountains and are shaped into lingams by being rubbed together. ¹⁰³Some stones even have specks of gold.

⁹⁶kaha jaata hai sone ka kailaash parvat।

¹⁰⁴They speak of the Kailash Mountains of Gold.

⁹⁷sona pahaadon se nikalta hai na।

¹⁰⁵Gold is found in the mountains.

⁹⁸to thoda-thoda sona lage hue patthar bhi hote hain jo phir bahut achhe-achhe gol ho jaate hain, woh bechte hain।

¹⁰⁶Therefore, there are some stones with a little gold in them which then become very beautifully rounded. ¹⁰⁷Those are sold.

⁹⁹maarbal ka bhi khaas banaate hain।

¹⁰⁸They even make special ones of marble.

¹⁰⁰ab bhakti maarga vaalon ko kaho ki tum baahar mein itna bhatakte kyon ho to bigad jaayenge।

¹⁰⁹If you ask those on the path of devotion why they wander around so much, they become upset.

¹⁰¹baap khud kehte hain tum bachchon ne bahut paise barbaad kiye hain।

¹¹⁰The Father Himself says: You children have wasted a lot of money.

¹⁰²yeh bhi drama mein part hai jo tumko dhakka khaana padta hai।

¹¹¹Your having to stumble around is also part of the drama.

¹⁰³yeh hai hi gyaan aur bhakti ka khel।

¹¹²This is a play about this knowledge and devotion.

¹⁰⁴abhi tum bachchon ko saari samajh milti hai।

¹¹³You children are now being made full of understanding.

¹⁰⁵gyaan hai sukh ka raasta, gyaan se satayug ki raajaai milti hai।

¹¹⁴This knowledge is the path to happiness. ¹¹⁵You receive the kingdom of heaven through this knowledge.

¹⁰⁶is samay raaja raani tatha praja sab narka ke maalik hain।

¹¹⁶At this time, all kings, queens and subjects are the masters of hell.

¹⁰⁷jab koi marta hai to kehte hain svargavaasi hua।

¹¹⁷When someone dies, people say that he has become a resident of heaven.

¹⁰⁸in baaton ko abhi tumne samjha hai।

¹¹⁸You have now understood these matters.

¹⁰⁹abhi tum kehte ho ham svargavaasi banne ke liye svarga ki sthaapna karne vaale baap ke paas baithehain।

¹¹⁹You now say: “We are sitting with the Father who establishes heaven in order to become residents of heaven.”

¹¹⁰gyaan ki boond milti hai।

¹²⁰You receive drops of this knowledge.

¹¹¹thoda bhi gyaan suna to svarga mein zaroor aayenge, baaki hai purushaartha par।

¹²¹Even if you hear a little of this knowledge, you definitely do go to heaven. ¹²²The rest depends on your efforts.

¹¹²samajhte hain gangaajal ki ek loti bhi mukh mein daalne se patit se paavan ban jaate hain।

¹²³They believe that by drinking a small urn of Ganges water they will become pure from impure.

¹¹³loti bharkar le jaate phir roz unse ek-ek boond paani mein milaae snaan karte hain।

¹²⁴They take a small urn of water with them and put a drop of that every day into the water they bathe with.

¹¹⁴woh jaise ganga snaan ho jaayega।

¹²⁵They believe that to be bathing in the Ganges.

¹¹⁵vilaayat mein bhi ganga jal bharkar le jaate hain।

¹²⁶They even take some Ganges water abroad with them.

¹¹⁶yeh sab hai bhakti।

¹²⁷All of that is devotion.

¹¹⁷baap bachchon ko samjhaate hain bachche maaya bada jor se thappad lagaati hai, vikarma kara deti hai isliye kachahri karo, aapehi apni kachahri karna achha hai।

¹²⁸The Father says: Children, Maya slaps you very hard; she makes you perform sinful acts. ¹²⁹Therefore, hold a court. ¹³⁰It is good to hold a court for yourself.

¹¹⁸tum apne ko aapehi raajtilak dete ho to apni jaanch karni hai।

¹³¹You give yourself a tilak of sovereignty. ¹³²Therefore, check yourself.

¹¹⁹tamopradhaan se satopradhaan banna hai।

¹³³Become satopradhan from tamopradhan.

¹²⁰baap shreemat dete hain aise-aise karo, daiveegun dhaaran karo।

¹³⁴The Father gives you shrimat for what you need to do. ¹³⁵Imbibe divine virtues.

¹²¹jo karenge woh paayenge।

¹³⁶Those who do something receive the reward of it.

¹²²tumhaare to khushi mein romaanch khade ho jaane chaahiye।

¹³⁷You should have goose pimples of happiness.

¹²³behad ka baap mila hai, unki service mein madadgaar banna hai।

¹³⁸You have found the unlimited Father. ¹³⁹Therefore, you have to become helpers in His service.

¹²⁴andhon ki laatheebanna hai।

¹⁴⁰Become sticks for the blind.

¹²⁵jitna jaasti banenge, utna apna hi kalyaan hoga।

¹⁴¹The more you become this, the more you will benefit yourselves.

¹²⁶baba ko to ghadi-ghadi yaad karna hai।

¹⁴²Remember Baba again and again.

¹²⁷neshtha mein ek jagah baithne ki baat nahin।

¹⁴³It is not a question of sitting down somewhere for specially conducted meditation.

¹²⁸chalte-phirte yaad karna hai।

¹⁴⁴You have to remember Him while walking and moving along.

¹²⁹train mein bhi tum service kar sakte ho।

¹⁴⁵You can also do service on the trains.

¹³⁰tum koi ko bhi samjha sakte ho ki oonch te oonch kaun hai?

¹⁴⁶You can explain to anyone who the Highest on High is.

¹³¹unko yaad karo। ¹³²varsa unse hi milega।

¹⁴⁷Remember that One; it is from Him that you will receive your inheritance.

¹³³aatma ko baap se behad ka varsa milta hai।

¹⁴⁸Souls receive the unlimited inheritance from the Father.

¹³⁴koi daan-punya karne se raaja ke paas janma lete hain so bhi alpakaal ke liye।

¹⁴⁹Some souls take birth to kings, when they have given many donations and performed a lot of charity. ¹⁵⁰However, that is only for a temporary period.

¹³⁵sada to raaja nahin ban sakte।

¹⁵¹They cannot become kings for all time.

¹³⁶to baap kehte hain yahaan to 21 janmon ki guarantee hai।

¹⁵²Therefore, the Father says: Here, you have a guarantee for 21 births.

¹³⁷vahaan yeh pata nahin padega ki ham behad ke baap se yeh varsa le aaye hain।

¹⁵³There, you will not even know that you received that inheritance from the unlimited Father.

¹³⁸yeh gyaan is samay tumko milta hai to kitna achhi reeti purushaartha karna chaahiye।

¹⁵⁴It is at this time that you receive this knowledge, so you should make very good effort.

¹³⁹purushaartha nahin karte hain to goya apne paanv par kulhaada maarte hain।

¹⁵⁵If you don't make effort, it is like putting an axe to your own feet.

¹⁴⁰chart likhte raho to dar rahega।

¹⁵⁶Continue to keep your charts and there will be that concern.

¹⁴¹koi-koi likhte bhi hain, baba dekhenge to kya kahenge।

¹⁵⁷Some even write it and wonder what Baba would say when He sees it.

¹⁴²chaal-chalan mein bahut farka rehta hai।

¹⁵⁸There is a lot of difference in their behaviour and activity.

¹⁴³to baap kehte hain gaphlat chhodo।

¹⁵⁹So, the Father says: Stop being careless!

¹⁴⁴nahin to bahut pachhtaana padega।

¹⁶⁰Otherwise, you will have to repent a great deal.

¹⁴⁵apne purushaartha ka phir pichhaadi mein saakshaatkaar zaroor hoga phir bahut rona padega।

¹⁶¹At the end, you will definitely have visions of the efforts you made. ¹⁶²You will then shed many tears.

¹⁴⁶kya kalpa-kalpa yahi varsa milega।

¹⁶³Will I receive this inheritance every cycle?

¹⁴⁷daas-daasi jaakar banenge।

¹⁶⁴You will then become a maid or servant.

¹⁴⁸aage to dhyaan mein jaakar sunaate the - phalaani daasi hai, yeh hai।

¹⁶⁵Earlier, they used to go into trance and relate that so-and-so would become a servant or something else.

¹⁴⁹phir baba ne band kar diya।

¹⁶⁶Baba then put a stop to that.

¹⁵⁰pichhaadi mein phir tum bachchon ko saakshaatkaar honge।

¹⁶⁷At the end, you children will have visions.

¹⁵¹saakshaatkaar bigar saza kaise mil sakti।

¹⁶⁸How could you be punished without being given visions?

¹⁵²kaayda hi nahin।

¹⁶⁹That isn't the law.

¹⁵³bachchon ko yuktiyaan bhi bahut samjhaai jaati hain tum apne pati ko bolo, baba kehte hain bachche kaam mahaashatru hai, in par jeet pahno।

¹⁷⁰Many tactics have been given to you children: Tell your husband that Baba says: Children, lust is the greatest enemy. ¹⁷¹Conquer it!

¹⁵⁴maaya jeete jagatjeet bano।

¹⁷²Those who conquer Maya conquer the world.

¹⁵⁵ab ham svarga ke maalik banen ya tumhaare kaaran apvitra ban narka mein jaayen।

¹⁷³Now, should I become a master of heaven or become impure and go to hell because of you?

¹⁵⁶bahut pyaar, namrata se samjhaao।

¹⁷⁴Explain with a lot of love and humility.

¹⁵⁷mujhe narka mein kyon dhakelte ho।

¹⁷⁵Why are you pushing me towards hell?

¹⁵⁸aisi bahut bachchiyaan hain - samjhaate-samjhaate aakhir pati ko le aati hain।

¹⁷⁶Many children continue to explain to their husbands in this way and eventually bring them here.

¹⁵⁹phir pati kehta ki yeh hamaara guru hai, isne hamko bahut achha raasta bataaya।

¹⁷⁷Then the husband says: “This one is my guru; she has shown me a very good path.”

¹⁶⁰baba ke aage charnon mein aae girte hain।

¹⁷⁸They come and fall at Baba’s feet.

¹⁶¹kabhi jeet kabhi haar bhi hoti hai।

¹⁷⁹Sometimes, there is victory and sometimes, defeat.

¹⁶²to bachchon ko bahut-bahut meetha banna hai।

¹⁸⁰Therefore, you children should become very, very sweet.

¹⁶³jo service karenge vahi pyaare lagenge।

¹⁸¹Those who do service will be loved the most.

¹⁶⁴bhagwan baap aaye hain bachchon ke paas, unki shreemat par chalna pade।

¹⁸²God, the Father, has come to you children. ¹⁸³You have to follow His shrimat.

¹⁶⁵shreemat par nahin chalte hain to toofaan lagne se gir padte hain।

¹⁸⁴By not following shrimat, you fall when there are storms.

¹⁶⁶aise bhi hain - woh kya kaam ke rahenge।

¹⁸⁵There are such ones. ¹⁸⁶Of what use are they?

¹⁶⁷yeh padhaai koi common nahin hai aur sab satsangon aadi mein to hai - kanras, jisse alpakaal sukh milta hai।

¹⁸⁷This study is not common. ¹⁸⁸In all other spiritual gatherings, there is just pleasure for the ears through which they receive temporary happiness.

¹⁶⁸yeh baap dvaara to 21 janmon ka sukh milta hai।

¹⁸⁹Here, you receive happiness for 21 births from the Father.

¹⁶⁹baba sukh-shanti ka saagar hai, hamko bhi baap se varsa milna hai।

¹⁹⁰Baba is the Ocean of Peace and Happiness. ¹⁹¹We are also to receive the inheritance from the Father.

¹⁷⁰seva karenge tab to milega, isliye badge sada laga rahe।

¹⁹²Only when you do service will you receive it. ¹⁹³This is why you should always wear your badge.

¹⁷¹hamko aisa sarvagun sampanna banna hai।

¹⁹⁴We have to become full of all virtues.

¹⁷²jaanch karni hai ki ham kisko duhkh to nahin dete hain?

¹⁹⁵Check that you are not causing sorrow for anyone.

¹⁷³aasuri chalan to nahin chalte hain?

¹⁹⁶Is my behaviour devilish?

¹⁷⁴maaya aise kaam karaati hai, baat mat poochho।

¹⁹⁷Maya makes you do such things, don’t even ask!

¹⁷⁵achhe-achhe ghar vaale bhi batlaate hain, maaya ne yeh vikarma kara liya।

¹⁹⁸Even those from very good homes tell Baba how Maya made them perform a sinful act.

¹⁷⁶koi sach bataate, koi sach nahin bataane se sauguna danda pa lete।

¹⁹⁹Some tell the truth, whereas others accumulate one hundred-fold punishment by not telling the truth.

¹⁷⁷phir woh aadat badhti jaayegi।

²⁰⁰That habit then continues to increase.

¹⁷⁸baap ko sunaayenge to baba saavdhaan karenge।

²⁰¹When you tell the Father, He will caution you.

¹⁷⁹baba kehte hain paap kiya hai to register mein likho aur bata do to tumhaare paap aadha khalaas ho jaayenge।

²⁰²Baba says: If you have committed a sin, write that down in your register and tell Baba and half your sin will then be finished.

¹⁸⁰sunaate nahin, chhipa lenge to phir karte hi rahenge।

²⁰³If you don’t tell Baba but continue to hide it from Him, you will continue to perform wrong acts.

¹⁸¹shraap mil jaata hai।

²⁰⁴You then become cursed.

¹⁸²na batlaane se ek baar ke badle 100 baar karte rahenge।

²⁰⁵By not telling the truth, instead of doing it just once, you will continue to do it one hundred times over.

¹⁸³baba kitni achhi raay dete hain parantu koi-koi ko zara bhi asar nahin hota hai।

²⁰⁶Baba gives you very good advice, but it doesn’t affect some, even slightly.

¹⁸⁴apni takdeer ko jaise laat maarte rehte hain।

²⁰⁷It is as though they continue to kick their own fortune away.

¹⁸⁵bahut-bahut nuksaan karte hain।

²⁰⁸They cause a great deal of damage.

¹⁸⁶ant mein sabko saakshaatkaar hoga।

²⁰⁹At the end, everyone will have a vision of what each one will become.

¹⁸⁷yeh-yeh banenge, class mein transfer hote hain to marks nikalti hain na।

²¹⁰They receive marks before they are transferred to another class.

¹⁸⁸transfer hone pahle result nikalti hai।

²¹¹Their results are announced before they are transferred.

¹⁸⁹tum bhi apne class mein jaate ho to marks ka pata padega phir bahut zaar-zaar royenge।

²¹²When you go to your class, you will know your marks. ²¹³You will then cry a great deal.

¹⁹⁰phir kya kar sakenge? ¹⁹¹result to nikal gai na।

²¹⁴What would you be able to do once the results have been announced?

¹⁹²jo takdeer mein tha vo le liya।

²¹⁵You will claim whatever is in your fortune.

¹⁹³baap sab bachchon ko saavdhaan karte hain।

²¹⁶The Father cautions all of you children.

¹⁹⁴karmaateet avastha abhi ho na sake।

²¹⁷The karmateet stage cannot be attained now.

¹⁹⁵karmaateet avastha ho jaae to phir shareer chhodna pade, abhi kuchh na kuchh vikarma rahe hue hain, hisaab-kitaab hai isliye yog poora nahin lagta hai।

²¹⁸If you attained the karmateet stage, you would have to shed your bodies. ²¹⁹As yet, some sins and karmic accounts still remain, and this is why you are unable to have accurate yoga.

¹⁹⁶abhi koi bhi nahin kah sakte ki ham karmaateet avastha mein hain।

²²⁰None of you can say that you have now attained your karmateet stage.

¹⁹⁷nazdeek aane se phir bahut nishaaniyaan dikhaai padengi।

²²¹When you come closer, many signs of that will be visible.

¹⁹⁸saara madaar tumhaari avastha par aur vinaash par hai।

²²²Everything depends on your stage and on destruction.

¹⁹⁹tumhaari padhaai poori hone par hogi to phir dekhenge ladaai sir par khadi hai।

²²³When your studying is about to end, you will see that the war is standing right over your heads.

²⁰⁰achha!

²²⁴Achcha.

²⁰¹meethe-meethesikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁵To you sweetest, beloved, long-lost, now-found children, love, remembrance and Good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁶The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁷Essence for dharna:

²⁰⁴1) maaya ke vash hokar koi bhi aasuri chalan nahin chalni hai।

²²⁸1. Don't be influenced by Maya and thereby have devilish behaviour.

²⁰⁵apni chalan ka register rakhna hai।

²²⁹Keep a register of your behaviour.

²⁰⁶aisa koi karma nahin karna hai jo pashchaataap karna pade।

²³⁰Do not do anything for which you would have to repent.

²⁰⁷2) bahut-bahut pyaar aur namrata se seva karni hai।

²³¹2. Serve with a lot of love and humility.

²⁰⁸meetha banna hai।

²³²Become very sweet.

²⁰⁹mukh se aasuri bol nahin nikaalne hain।

²³³Do not allow devilish words to emerge through your lips.

²¹⁰sang ki bahut-bahut sambhaal karni hai।

²³⁴Remain very cautious about the company you keep.

²¹¹shreemat par chalte rehna hai।

²³⁵Continue to follow shrimat.

²¹²vardaan:- sangathit roop mein ekras sthiti ke abhyaas dvaara vijay ka nagaada bajaane vaale ever ready bhav

²³⁶Blessing: May you be ever-ready to beat the drums of victory by collectively practising having a constant and stable stage.

²¹³vishwa mein vijay ka nagaada tab bajega jab sabhi ke sab sankalp ek sankalp mein sama jaayenge।

²³⁷The drums of victory in the world will beat when all of your thoughts are merged in one thought.

²¹⁴sangathit roop mein jab ek second mein sabhi ekras sthiti mein sthit ho jaaen tab kahenge ever ready।

²³⁸When you all become collectively stable in one stage, you will then be said to be ever-ready.

²¹⁵ek second mein ekmat, ekras sthiti aur ek sankalp mein sthit hone ki hi nishaani anguli dikhaai hai,jis anguli se kaliyugi parvat uth jaata, isliye sangathit roop mein ekras sthiti banaane ka abhyaas karo tab hi vishwa ke andar shakti sena ka naam baala hoga।

²³⁹To follow one direction in a second, to have a constant and stable stage and to stabilise in one thought: the symbol of all of this is one finger, the finger with which the iron-aged mountain is lifted. ²⁴⁰Therefore, practise creating a constant and stable stage collectively, for only then will the name of the Shakti Army be glorified in the world.

²¹⁶slogan:- shreshtha purushaartha mein thakaavat aana - yeh bhi aalasya ki nishaani hai।

²⁴¹Slogan: To be tired of making elevated effort is a sign of laziness.

²⁴²*** Om Shanti ***

²¹⁷avyakt ishaare - svayan aur sarva ke prati mansa dvaara yog ki shaktiyon ka prayog karo

²⁴³Avyakt Signal: Experiment on yourself and others with your mind with the powers of yoga.

²¹⁸aap apni aatmik drishti se apne sankalpon ko siddha kar sakte ho।

²⁴⁴Your thoughts are made successful by your soul-conscious vision.

²¹⁹woh riddhi siddhi hai alpakaal, lekin yaad ki vidhi se sankalpon aur karmon ki siddhi hai avinaashi।

²⁴⁵That occult power is for a short time, but by using the method of remembrance, the result of this success in your thoughts and actions becomes imperishable.

²²⁰woh riddhi siddhi use karte hain aur aap yaad ki vidhi se sankalpon aur karmon ki siddhi praapta karo।

²⁴⁶Those people use occult power, whereas you use the method of remembrance and are thereby successful in your thoughts and actions.