बुधवार 22 अक्टूबर 2025 की दैनिक मुरली

⁰22-10-2025 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰22/10/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhēbaccē - tum jab kisī kō bhī samjhātē hō yā bhāṣhaṇ kartē hō tō bābā-bābā kahkar samjhāō , bāp key|kī mahimā karō tab tīr lagēgā ' '

¹Essence: Sweet children, whenever you explain to anyone or give a lecture, do so while saying, "Baba, Baba". ²Praise the Father and the arrow will strike the target.

²Praśhna  : bābā bhāratvāsī bachchō̃ sē viśhēṣh kaun sē praśnapūchatē haĩ  ?

³Question: Which question does Baba especially ask you children of Bharat?

³Uttar  : tum bhāratvāsī bachchē jō itnē sāhūkār thē , sarvguṇ sampann 16 kalā sampūrṇ dēvtā dharm K|kē thē , tum pavitra thē , kām kaṭārī nahī̃ chalātē thē , bahut dhanvān thē . ⁴Phir tumnē itnā dēvālā kaisē nikālā hai - kāraṇ kā patā hai  ?

⁴Answer: You children of Bharat were wealthy; you belonged to the deity religion and were 16 celestial degrees full. ⁵You were pure; you never used the sword of lust. ⁶You were very wealthy, so, how did you become bankrupt? ⁷Do you know the reason?

⁵Bachchē , tum gulām kaisē ban gayē  ?

⁸Children, how did you become slaves?

⁶Itnā sab dhan daulat kahā̃ ganvā diyā  ?

⁹Where did you lose your wealth and property?

⁷Khyāl karō tum pāvan sē patit kaisē ban gayē  ?

¹⁰Just think about how you became impure from pure.

⁸Tum bachchē bhī aisī-aisī bātē̃ bābā-bābā kah dūsrō̃ kō bhī samjhāō - tō sahaj samajh jāyēṅgē .

¹¹When you children explain these aspects to others while saying, "Baba, Baba", they will easily understand.

⁹Ōm śhānti .

¹²Om shanti.

¹⁰Ōm śhānti kahnē sē bhī bāp jarūr yād ānā chāhiē .

¹³When saying "Om shanti", you should definitely remember the Father.

¹¹Bāp kā pahlā-pahlā kahnā hai manmanābhav .

¹⁴The Father first of all says: Manmanabhav!

¹²Jarūr āgē bhī kahā hai tab tō abhī bhī kahtē haĩ nā .

¹⁵He definitely said this previously, and this is why He is saying it now.

¹³Tum bachchē bāp kō jāntē hō , jab kahā̃ sabhā mē̃ bhāṣhaṇ karnē jātē hō , vō lōg tō bāp kō jāntē nahī̃ .

¹⁶You children know the Father. ¹⁷Whenever you go to give a lecture to a gathering, those people won't know the Father.

¹⁴Tō unkō bhī aisā kahnā chāhiē ki śhivbābā kahtē haĩ , vahī patit-pāvan hai .

¹⁸Therefore, you should tell them that Shiv Baba says that He alone is the Purifier.

¹⁵Jarūr pāvan banānē kē liē yahā̃ ākar samjhātē haĩ .

¹⁹He definitely comes here to explain in order to make you pure.

¹⁶Jaisē bābā yahā̃ tumkō kahtē haĩ - hē bachchō̃ , tumkō svarg kā mālik banāyā thā , tum ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm vālē viśhva K|kē mālik thē , vaisē tumkō bhī bōlnā chāhiē ki bābā yah kahtē haĩ .

²⁰Here, Baba says to you children: O children, I made you into the masters of heaven. ²¹You were the masters of the world. ²²You belonged to the original eternal deity religion. ²³Therefore, you too should say that Baba says this.

¹⁷Aisē kōī K|kē bhāṣhaṇ kā samāchār āyā nahī̃ hai .

²⁴Baba hasn't as yet received news of anyone giving such a lecture.

¹⁸Śhivbābā kahtē haĩ mujhē ūñch tē ūñch māntē hō , patit-pāvan bhī māntē hō , maĩ ātā bhī hū̃ bhārat mē̃ aur rājyōg sikhlānē ātā hū̃ , kahtā hū̃ māmēkam yād karō , mujh ūñch bāp kō yād karō kyōṅki vah bāp dēnē vālā dātā hai .

²⁵Shiv Baba says: You consider Me to be the Highest on High; you consider Me to be the Purifier. ²⁶I enter Bharat and teach you Raja Yoga. ²⁷I tell you: Constantly remember Me alone. ²⁸Remember Me, the highest Father. ²⁹This is because He is the Father who is the Bestower.

¹⁹Barōbar bhārat mē̃ tum viśhva K|kē mālik thē nā .

³⁰You children definitely were the masters of the world in Bharat.

²⁰Dūsrā kōī dharm nahī̃ thā .

³¹There was no other religion at that time.

²¹Bāp ham bachchō̃ kō samjhātē haĩ ham phir āpkō samjhātē haĩ . ²²Bābā kahtē haĩ tum bhāratvāsī kitnē sāhūkār thē .

³²The Father explains this to us children and we then explain it to you: Baba says: You people of Bharat were so wealthy.

²³Sarvguṇ sampann 16 kalā sampūrṇ dēvtā dharm thā , tum pavitra thē , kām kaṭārī nahī̃ chalātē thē .

³³When there was the deity religion, you were 16 celestial degrees full. ³⁴You were pure; you didn't use the sword of lust.

²⁴Bahut dhanvān thē .

³⁵You were so wealthy.

²⁵Phir bāp kahtē haĩ tumnē itnā dēvālā kaisē nikālā hai - kāraṇ kā patā hai  ?

³⁶The Father then says: Do you know the reason why you became bankrupt?

²⁶Tum viśhva K|kē mālik thē .

³⁷You were the masters of the world.

²⁷Abhī tum viśhva K|kē gulām kyō̃ banē hō  ?

³⁸Why is it that you have now become the slaves of the world?

²⁸Sabhī sē karjā lētē rahtē hō .

³⁹You continue to incur debt with everyone.

²⁹Itnē sab paisē kahā̃ gayē  ?

⁴⁰Where did you lose all that money?

³⁰Jaisē bābā bhāṣhaṇ kar rahē haĩ vaisē tum bhī bhāṣhaṇ karō tō bahutō̃ kō ākarṣhaṇ hō .

⁴¹Deliver a lecture // Just as Baba gives a speech in the same way, you also give a speech and many will be attracted.

³¹Tum lōg bābā kō yād nahī̃ kartē hō tō kiskō tīr lagtā nahī̃ .

⁴²You people don't remember Baba. ⁴³This is why the arrow doesn't strike the target.

³²Vah tākat nahī̃ miltī .

⁴⁴You don't receive that power.

³³Nahī̃ tō tumhārā ēk hī bhāṣhaṇ aisā sunē̃ tō kamāl hō jāē .

⁴⁵Otherwise, if they were to hear even one such lecture of yours, there would be wonders taking place.

³⁴Śhivbābā samjhātē haĩ bhagvān tō ēk hī hai .

⁴⁶Shiv Baba says: God is only one.

³⁵Jō duḥkh hartā sukh kartā hai , naī duniyā sthāpan karnē vālā hai .

⁴⁷He is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness, the One who establishes that new world.

³⁶Isī bhārat par svarg thā .

⁴⁸Bharat used to be heaven.

³⁷Hīrē-javāharātō̃ K|kē mahal thē , ēk hī rājya thā .

⁴⁹There were palaces studded with jewels and diamonds. ⁵⁰There was just the one kingdom.

³⁸Sab kṣhīrkhaṇḍ thē .

⁵¹Everyone was like milk and sugar.

³⁹Jaisē bāp key|kī mahimā aparamapār hai , vaisē bhārat key|kī mahimā bhī aparamapār hai .

⁵²Just as the praise of the Father is limitless, so the praise of Bharat is also limitless.

⁴⁰Bhārat key|kī mahimā sunkar khuśh hōṅgē .

⁵³People will be happy to hear the praise of Bharat.

⁴¹Bāp bachchō̃ sē pūchhtē haĩ - itnā dhan daulat kahā̃ ganvā diyā  ?

⁵⁴The Father asks you children: Where did you lose all your wealth and property?

⁴²Bhakti mārg mē̃ tum kitnā kharchā kartē āyē hō .

⁵⁵You spent so much on the path of devotion.

⁴³Kitnē mandir banātē hō .

⁵⁶You built so many temples.

⁴⁴Bābā kahtē haĩ khyāl karō - tum pāvan sē patit kaisē banē hō  ?

⁵⁷Shiv Baba says: Just think about how you became impure from pure.

⁴⁵Kahtē bhī hō nā - bābā duḥkh mē̃ āpkā simraṇ kartē haĩ , sukh mē̃ nahī̃ kartē . ⁴⁶Parantu duḥkhī tumkō banātā kaun hai  ?

⁵⁸You say that you remember God in times of sorrow. ⁵⁹You don't remember Him when you are happy, but who makes you unhappy?

⁴⁷Ghaṛī-ghaṛī bābā kā nām lētē rahō .

⁶⁰Continue to mention Baba's name again and again.

⁴⁸Tum bābā kā sandēśh dētē hō .

⁶¹Continue to give Baba's message.

⁴⁹Bābā kahtē haĩ - hamnē tō svarg , śhivālay sthāpan kiyā , svarg mē̃ in lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya thā nā . ⁵⁰Tum yah bhī bhūl gayē hō .

⁶²Baba says: I established heaven, Shivalaya. ⁶³There used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan in heaven; you have even forgotten this.

⁵¹Tumkō yah bhī patā nahī̃ hai ki rādhē-kr̥iṣhṇa hī svayamvar kē bād lakṣhmī-nārāyaṇ bantē haĩ .

⁶⁴You don't even know that it is Radhe and Krishna who become Lakshmi and Narayan after their wedding day.

⁵²Śhrīkr̥iṣhṇa jō viśhva kā mālik thā , unkō kalaṅk baiṭh lagātē hō , mērē kō bhī kalaṅk lagātē hō .

⁶⁵You defame Shri Krishna who was the master of the world; you even defame Me!

⁵³Maĩ tumhārā sadgati dātā , tum mujhē kuttē billī , kaṇ-kaṇ mē̃ kah dētē hō .

⁶⁶I am the Bestower of Salvation to you and yet you say that I am in the cats and dogs and in every particle.

⁵⁴Bābā kahtē haĩ tum kitnē patit ban gayē hō .

⁶⁷Baba says: You have become so impure.

⁵⁵Bāp kahtē haĩ sarv kā sadgati dātā , patit-pāvan maĩ hū̃ .

⁶⁸The Father says: I am the Bestower of Salvation to All and the Purifier.

⁵⁶Tum phir patit-pāvnī gaṅgā kah dētē hō .

⁶⁹You then say that the Ganges is the Purifier.

⁵⁷Mērē sē yōg na lagānē sē tum aur hī patit ban paṛtē hō .

⁷⁰Because you don’t have yoga with Me, you have become even more impure.

⁵⁸Mujhē yād karō tō tumhārē vikarma vināśh hōṅgē .

⁷¹Remember Me and your sins will be absolved.

⁵⁹Ghaṛī-ghaṛī bābā kā nām lēkar samjhāō tō śhivbābā yād rahēgā .

⁷²Explain using Baba's name again and again and you will be able to remember Shiv Baba.

⁶⁰Bōlō , ham bāp key|kī mahimā kartē haĩ , bāp khud kahtē haĩ maĩ kaisē sādhāraṇ patit tan mē̃ bahut janmō̃ K|kē ant mē̃ ātā hū̃ .

⁷³Tell them: We are praising the Father. ⁷⁴The Father Himself says: I enter an ordinary, impure body at the end of his many births.

⁶¹Inkē hī bahut janm haĩ .

⁷⁵The many births are of this one.

⁶²Yah ab mērā banā hai tō is rath dvārā tumkō samjhātā hū̃ .

⁷⁶This one now belongs to Me and so I explain through this chariot.

⁶³Yah apnē janmō̃ kō nahī̃ jāntē haĩ .

⁷⁷This one doesn't know his own births.

⁶⁴Bhāgīrath yah hai , inkē bhī vānaprasth avasthā mē̃ maĩ ātā hū̃ .

⁷⁸He is Bhagirath (the Lucky Chariot) and I enter him in his stage of retirement.

⁶⁵Śhivbābā aisā samjhātē haĩ .

⁷⁹Shiv Baba explains in this way.

⁶⁶Aisā bhāṣhaṇ kiskā sunā nahī̃ hai .

⁸⁰Baba has never heard of anyone giving any such lectures.

⁶⁷Bābā kā tō nām hī nahī̃ lētē haĩ .

⁸¹No one even mentions Baba's name.

⁶⁸Sārā din bābā kō tō bilkul yād hī nahī̃ kartē haĩ .

⁸²They don't remember Baba at all throughout the whole day.

⁶⁹Jharmuī jhagmuī mē̃ lagē rahtē haĩ aur likhtē haĩ ki hamnē aisā bhāṣhaṇ kiyā , hamnē yah samjhāyā .

⁸³They are busy gossiping and they write to Baba saying that they gave such a lecture and explained in a particular way.

⁷⁰Bābā samajhtē haĩ ki abhī tō tum cīṭĩyā hō .

⁸⁴Baba understands that you are still small ants.

⁷¹Makōṛē bhī nahī̃ banē hō aur ahaṅkār kitnā rahtā hai .

⁸⁵You haven't even become big ants and yet there is so much ego.

⁷²Samajhtē nahī̃ haĩ ki śhivbābā brahmā dvārā kahtē haĩ .

⁸⁶Some don't understand that it is Shiv Baba who is explaining through Brahma.

⁷³Śhivbābā kō tum bhūl jātē hō .

⁸⁷You forget Shiv Baba.

⁷⁴Brahmā par jhaṭ bigaṛtē haĩ .

⁸⁸People very quickly get upset about Brahma.

⁷⁵Bāp kahtē haĩ - tum mujhē hī yād karō , tumhārā kām hai mērē sē .

⁸⁹The Father says: Remember Me alone. ⁹⁰Only be concerned with Me.

⁷⁶Mujhē yād kartē hō nā .

⁹¹You remember Me, do you not?

⁷⁷Parantu tumkō bhī patā nahī̃ hai ki bāp kyā chīz hai , kab ātē haĩ .

⁹²However, even you don't know who the Father is or when He comes.

⁷⁸Gurū lōg tumkō kahtē haĩ ki kalp lākhō̃ varṣh kā hai aur bāp kahtē haĩ ki kalp hai hī 5 hazār varṣh kā .

⁹³Gurus say that each cycle is of hundreds of thousands of years whereas the Father says that the cycle is only 5000 years.

⁷⁹Purānī duniyā sō phir naī hōgī .

⁹⁴This old world will become that new world.

⁸⁰Naī sō phir purānī hōtī hai .

⁹⁵That new world will then become old again.

⁸¹Ab naī dēhlī hai kahā̃  ?

⁹⁶Where is New Delhi now?

⁸²Dēhlī tō jab paristān hōgī tab naī dēhlī kahē̃gē .

⁹⁷There will be New Delhi when it is the land of angels.

⁸³Naī duniyā mē̃ naī dēhlī thī , jamunā ghāṭ par .

⁹⁸There was New Delhi in the new world by the banks of the River Jamuna.

⁸⁴Un par lakṣhmī-nārāyaṇ K|kē mahal thē .

⁹⁹There was the palace of Lakshmi and Narayan there.

⁸⁵Paristān thā .

¹⁰⁰It was a land of angels.

⁸⁶Abhī tō kabristān hōnā hai , sab daphan hō jānē haĩ isliē bāp kahtē haĩ - mujh ūñch tē ūñch bāp kō yād karō tō pāvan banē̃gē .

¹⁰¹It is now to become a graveyard; everyone is to be buried. ¹⁰²This is why the Father says: Remember Me, the highest-on-high Father, and you will become pure.

⁸⁷Hamēśhā aisē bābā-bābā kahkar samjhāō .

¹⁰³Always explain while saying "Baba, Baba" in this way.

⁸⁸Bābā nām nahī̃ lētē hō isliē tumhārā kōī suntē nahī̃ haĩ .

¹⁰⁴It is because you don't mention Baba's name that no one listens to you.

⁸⁹Bābā key|kī yād na hōnē sē tumhārē mē̃ jauhar nahī̃ bhartā . ⁹⁰Dēh-abhimān mē̃ tum ā jātē hō .

¹⁰⁵Because you don’t remember Baba, you are unable to receive that power; you become body conscious.

⁹¹Bāndhēliyā̃ jō mār khātī haĩ vah tumsē jāstī yād mē̃ rahtī haĩ , kitnā pukārtī haĩ .

¹⁰⁶Those who are in bondage and experience beatings remember Baba more than you do. ¹⁰⁷They call out so much.

⁹²Bāp kahtē haĩ tum sab drōpadiyā̃ hō nā .

¹⁰⁸The Father says: All of you are Draupadis.

⁹³Ab tumkō naṅgan hōnē sē bachātē haĩ .

¹⁰⁹You have now been saved from being stripped.

⁹⁴Mātāyē̃ bhī aisī kōī hōtī haĩ jinkō kalp pahlē bhī pūtanā ādi nām diyē thē .

¹¹⁰There are even some women who were given names such as Putna, etc. in the previous cycle.

⁹⁵Tum bhūl gayē hō .

¹¹¹You have forgotten that.

⁹⁶Bāp kahtē haĩ bhārat jab śhivālay thā tō usē svarg kahā jātā thā .

¹¹²The Father says: When Bharat was the Temple of Shiva, it was called heaven.

⁹⁷Yahā̃ phir jinkē pās|pass makān , vimān ādi haĩ vah samajhtē haĩ ham svarg mē̃ haĩ .

¹¹³Those who have property, aeroplanes, etc. here think that they are in heaven.

⁹⁸Kitnē mūṛhmatī haĩ .

¹¹⁴They are so foolish.

⁹⁹Her|har bāt mē̃ bōlō bābā kahtē haĩ .

¹¹⁵Whenever you say anything, start by saying "Baba says…".

¹⁰⁰Yah haṭhyōgī tumkō mukti thōṛēhī dē saktē haĩ .

¹¹⁶Hatha yogis cannot grant you liberation.

¹⁰¹Jabki sarv kā sadgati dātā ēk hai phir gurū kisliē kartē hō  ?

¹¹⁷Since the Bestower of Salvation to All is just the One, why do you adopt gurus?

¹⁰²Kyā tumkō sannyāsī bannā hai yā haṭhyōg sīkhkar brahm mē̃ līn hōnā hai  ?

¹¹⁸Do you want to become sannyasis and learn hatha yoga and merge into the brahm element?

¹⁰³Līn tō kōī hō nahī̃ saktā .

¹¹⁹No one can become merged.

¹⁰⁴Part sabkō bajānā hai .

¹²⁰Everyone has to play his part.

¹⁰⁵Sab actors avināśhī haĩ .

¹²¹All actors are imperishable.

¹⁰⁶Yah anādi avināśhī drama hai , mōkṣh kiskō mil kaisē saktā hai .

¹²²This drama is eternal and imperishable. ¹²³How can anyone receive eternal liberation?

¹⁰⁷Bāp kahtē haĩ maĩ in sādhuō̃ kā bhī uddhār karnē ātā hū̃ . ¹⁰⁸Phir patit-pāvnī gaṅgā kaisē hō saktī .

¹²⁴The Father says: I come to liberate even those sages, so how can the Ganges be the Purifier?

¹⁰⁹Patit-pāvan tum mujhē kahtē hō nā .

¹²⁵You call Me the Purifier.

¹¹⁰Tumhārā mērē sē yōg ṭūṭnē sē yah hall|hāl huā hai .

¹²⁶By breaking your yoga away from Me, this is what your condition has become.

¹¹¹Ab phir mērē sē yōg lagāō tō vikarma vināśh hōṅgē .

¹²⁷Now have yoga with Me and your sins will be absolved.

¹¹²Muktidhām mē̃ pavitra ātmāyē̃ rahtī haĩ .

¹²⁸Pure souls reside in the land of liberation.

¹¹³Abhī tō sārī duniyā patit hai .

¹²⁹The whole world is now impure.

¹¹⁴Pāvan duniyā kā tumkō mālūm hī nahī̃ hai . ¹¹⁵Tum sab pujārī hō , pūjya ēk bhī nahī̃ .

¹³⁰You don't know the pure world. ¹³¹All of you are worshippers; not a single one is worthy of worship.

¹¹⁶Tum bābā kā nām lēkar sabkō sujāg kar saktē hō .

¹³²Mention Baba's name and you will be able to wake everyone up.

¹¹⁷Bāp jō viśhva kā mālik banātē haĩ - unkī tum glāni baiṭh kartē hō .

¹³³You defame the Father who is making you into the masters of the world.

¹¹⁸Śhrīkr̥iṣhṇa chhōṭā bachchā , sarvguṇ sampann vah aisā dhandhā kaisē baiṭh karēgā .

¹³⁴Shri Krishna is a small child full of all virtues. ¹³⁵How could he do this business?

¹¹⁹Aur śhrīkr̥iṣhṇa sabkā father hō kaisē saktā .

¹³⁶How could Shri Krishna be the Father of everyone?

¹²⁰Bhagvān tō ēk hōtā hai nā .

¹³⁷God is only one.

¹²¹Jab tak mērī śhrīmat par nahī̃ chalē̃gē tō kaṭ ( junk ) kaisē utarēgī .

¹³⁸Unless you follow My shrimat, how would your rust be removed?

¹²²Tum sabkī pūjā kartē rahtē hō tō kyā hālat hō gaī , isliyē phir mujhē ānā paṛtā hai .

¹³⁹You have been worshipping everyone, and this is what your condition has become. ¹⁴⁰This is why I have come again.

¹²³Tum kitnē dharm karma bhraṣhṭa hō gayē hō .

¹⁴¹You have become corrupt in your religion and your actions.

¹²⁴Batāō hindū dharm kisnē kab sthāpan kiyā  ?

¹⁴²Tell me: Who established the Hindu religion and when was it established?

¹²⁵Aisē achchhī lalkār sē bhāṣhaṇ karō .

¹⁴³Lecture and issue a challenge in this way.

¹²⁶Tumkō ghaṛī-ghaṛī bāp yād hī nahī̃ ātā hai .

¹⁴⁴You repeatedly fail to remember the Father.

¹²⁷Kabhī-kabhī kōī likhtē haĩ ki hamārē mē̃ tō jaisē bābā nē ākar bhāṣhaṇ kiyā .

¹⁴⁵Sometimes, some children write that it was as though Baba entered them and gave their lecture.

¹²⁸Bābā bahut madad kartē rahtē haĩ .

¹⁴⁶Baba gives a lot of help.

¹²⁹Tum yād kī yātrā mē̃ nahī̃ rahtē hō isliē chīṇṭī mārg key|kī service kartē hō .

¹⁴⁷It is because you don't stay on the pilgrimage of remembrance that the service you do is at a crawling speed.

¹³⁰Bābā kā nām lē̃gē tab hī kiskō tīr lagēgā .

¹⁴⁸Only when you mention Baba's name can an arrow penetrate someone.

¹³¹Bābā samjhātē haĩ bachchē tumnē hī all-round 84 kā chakra lagāyā hai tō tumkō hī ākar samjhānā paṛē .

¹⁴⁹Baba says: Children, it is only you who have been around the cycle of 84 births. ¹⁵⁰Therefore, I have come to explain to only you.

¹³²Maĩ bhārat mē̃ hī ātā hū̃ .

¹⁵¹I only enter Bharat.

¹³³Jō pūjya thē vah pujārī bantē haĩ .

¹⁵²Those who become worthy of worship then become worshippers.

¹³⁴Maĩ tō pūjya pujārī nahī̃ bantā hū̃ .

¹⁵³I neither become worthy of worship nor do I become a worshipper.

¹³⁵ «  bābā kahtē haĩ , bābā kahtē haĩ ' ' , yah tō dhun lagā dēnī chāhiē .

¹⁵⁴Keep saying, "Baba says, Baba says." ¹⁵⁵Keep repeating this like a chant.

¹³⁶Tum jab aisē-aisē bhāṣhaṇ karō , jab aisā ham sunē̃ tab samajhē̃ ki ab tum chīṇṭī sē makōṛē banē hō .

¹⁵⁶When Baba hears that you lecture in this way, He will understand that you have become big ants from small ants.

¹³⁷Bāp kahtē haĩ maĩ tumkō paṛhātā hū̃ , tum sirph māmēkam yād karō .

¹⁵⁷The Father says: I am teaching you. ¹⁵⁸You must simply, constantly remember Me alone.

¹³⁸Is rath dvārā tumkō sirph kahtā hū̃ ki mujhē yād karō .

¹⁵⁹I simply tell you through this chariot to remember Me alone.

¹³⁹Rath kō thōṛēhī yād karnā hai .

¹⁶⁰You mustn't remember the chariot.

¹⁴⁰Bābā aisē kahtē haĩ , bābā yah samjhātē haĩ , aisē-aisē tum bōlō phir dēkhō tumhārā kitnā prabhāv nikaltā hai .

¹⁶¹When you say "Baba says this, Baba explains this", you will see how impressed they become.

¹⁴¹Bāp kahtē haĩ dēh sahit sabhī sambandhō̃ sē buddhi kā yōg tōṛō .

¹⁶²The Father says: Break your intellects’ yoga away from your bodies and all your bodily relations.

¹⁴²Apnī dēh bhī chhōṛī tō bākī rahī ātmā .

¹⁶³Once you have renounced your bodies, just you souls remain.

¹⁴³Apnē kō ātmā samajh mujh bāp kō yād karō .

¹⁶⁴Consider yourselves to be souls and remember Me, the Father.

¹⁴⁴Kaī kahtē haĩ «  aham brahmasmi ' ' māyā K|kē ham mālik haĩ .

¹⁶⁵Some say "I am brahm" and some say “I am a master of Maya.”

¹⁴⁵Bāp kahtē haĩ tum yah bhī nahī̃ jāntē ki māyā kiskō kahā jātā aur sampatti kiskō kahā jātā hai  !

¹⁶⁶The Father says: You don’t even understand what Maya is and what wealth is.

¹⁴⁶Tum dhan kō māyā kah dētē hō .

¹⁶⁷You even call wealth “Maya”.

¹⁴⁷Aisē-aisē tum samjhā saktē hō .

¹⁶⁸You can explain in this way.

¹⁴⁸Bahut achchhē-achchhē bachchē murlī bhī nahī̃ paṛhtē haĩ .

¹⁶⁹Many very good children don't even read the murlis, they don't remember the Father.

¹⁴⁹Bāp kō yād nahī̃ kartē tō tīr nahī̃ lagtā kyōṅki yād kā bal nahī̃ miltā hai .

¹⁷⁰So, because they do not have the power of remembrance, their arrows don't strike the target.

¹⁵⁰Bal miltā hai yād sē . ¹⁵¹Jis yōgbal sē tum viśhva K|kē mālik bantē hō .

¹⁷¹It is by having remembrance that you receive power, and it is through this power of yoga that you become the masters of the world.

¹⁵²Bachchē her|har bāt mē̃ bābā kā nām lētē rahō tō kabhī kōī kuchh kah na sakē .

¹⁷²If you children continually mention Baba's name, no one can say anything.

¹⁵³Sarv kā bhagvān bāp tō ēk hai yā sabhī bhagvān haĩ  ?

¹⁷³Is the God of everyone the one Father or is everyone God?

¹⁵⁴Kahtē haĩ ham phalānē sannyāsī K|kē followers haĩ .

¹⁷⁴They say that they are followers of a particular sannyasi.

¹⁵⁵Ab vah sannyāsī aur tum gr̥ihasthī tō tum followers kaisē ṭhaharē  ?

¹⁷⁵Ask them: They are sannyasis and you are householders. ¹⁷⁶So, how can you be their followers?

¹⁵⁶Gātē bhī haĩ jhūṭhīmāyā , jhūṭhīkāyā , jhūṭhā sab saṅsār .

¹⁷⁷It is said: “Maya is false. ¹⁷⁸Bodies are false. ¹⁷⁹The whole world is false.”

¹⁵⁷Sachchā tō ēk hī bāp hai .

¹⁸⁰Only the one Father is the Truth.

¹⁵⁸Vah jab tak na āyē tō ham sachchē nahī̃ ban saktē haĩ .

¹⁸¹We cannot become true until He comes.

¹⁵⁹Mukti-jīvanmukti dātā ēk hī hai .

¹⁸²The Bestower of Liberation and Liberation-in-Life is only the One.

¹⁶⁰Bākī kōī bhī mukti thōṛēhī dētē haĩ jō ham unkē banē̃ .

¹⁸³No one else can grant liberation and make us belong to Him.

¹⁶¹Bābā kahtē haĩ yah bhī drama mē̃ thā .

¹⁸⁴Baba says: This too is fixed in the drama.

¹⁶²Ab sāvdhān hō āṅkhē̃ khōlō .

¹⁸⁵Now open your eyes and be careful.

¹⁶³Bābā aisē kahtē haĩ , yah kahnē sē tum chhūṭ jāyēṅgē .

¹⁸⁶By saying "Baba says this", you will not be blamed.

¹⁶⁴Tumhārē ūpar kōī bakavād nahī̃ karē̃gē .

¹⁸⁷No one will say anything negative.

¹⁶⁵Trimūrti śhivbābā kahnā hai , sirph śhiv nahī̃ .

¹⁸⁸Do not just say “Shiv” but say “Trimurti Shiv Baba”.

¹⁶⁶Trimūrti kō kisnē rachā  ?

¹⁸⁹Who created the Trimurti?

¹⁶⁷Brahmā dvārā sthāpanā kaun karātē haĩ  ?

¹⁹⁰Who carries out establishment through Brahma?

¹⁶⁸Kyā brahmā creator haĩ  ?

¹⁹¹Is Brahma the Creator?

¹⁶⁹Aisē-aisē naśhē sē bōlō tab kām kar saktē hō .

¹⁹²Only when you speak with such intoxication will you be able to achieve anything.

¹⁷⁰Nahī̃ tō dēh-abhimān mē̃ baiṭh bhāṣhaṇ kartē haĩ .

¹⁹³Otherwise, it is just like lecturing in body consciousness.

¹⁷¹Bāp samjhātē haĩ yah anēk dharmō̃ kā kalpa vr̥ikṣha hai .

¹⁹⁴The Father explains: This is the kalpa tree of innumerable religions.

¹⁷²Pahlē-pahlē hai dēvī-dēvtā dharm .

¹⁹⁵First of all, there is the deity religion.

¹⁷³Ab vah dēvtā dharm kahā̃ gayā  ?

¹⁹⁶Where has that deity religion gone to?

¹⁷⁴Lākhō̃ varṣh kah dētē haĩ yah tō 5 hazār varṣh key|kī bāt hai .

¹⁹⁷They speak of hundreds of thousands of years, but this is a matter of only 5000 years.

¹⁷⁵Tum mandir bhī unhō̃ K|kē banātē rahtē hō .

¹⁹⁸They also continue to build their temples.

¹⁷⁶Dikhātē haĩ pāṇḍavō̃ aur kauravō̃ key|kī laṛāī lagī .

¹⁹⁹They have spoken of a war between the Pandavas and the Kauravas.

¹⁷⁷Pāṇḍav pahāṛō̃ par gal marē phir kyā huā  ?

²⁰⁰What happened after the Pandavas melted away on the mountain?

¹⁷⁸Maĩ kaisē hiṅsā karũgā .

²⁰¹How could I commit violence?

¹⁷⁹Maĩ tō tumkō ahiṃsak vaiṣhṇav banātā hū̃ .

²⁰²I make you into non-violent Vaishnavs.

¹⁸⁰Kām kaṭārī na chalānā , uskō hī vaiṣhṇav kahtē haĩ . ¹⁸¹Vah haĩ viṣhṇu key|kī vaṅśhāvalī .

²⁰³It is those who never use the sword of lust and who belong to the dynasty of Vishnu who are Vaishnavs.

¹⁸²Achchhā  !

²⁰⁴Achcha.

¹⁸³Mīṭhē-mīṭhēsikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²⁰⁵To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and Good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁴Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²⁰⁶The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁸⁵Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²⁰⁷Essence for dharna:

¹⁸⁶1 ) service mē̃ saphaltā prāpt karnē kē liē ahaṅkār kō chhōṛ her|har bāt mē̃ bābā kā nām lēnā hai .

²⁰⁸1. In order to be successful in the serviceyou do, renounce arrogance and continue to mention Baba's name in all contexts.

¹⁸⁷Yād mē̃ rahkar sēvā karnī hai .

²⁰⁹Stay in remembrance and do service.

¹⁸⁸Jharmuī-jhagmuī mē̃ apnā time west|waste nahī̃ karnā hai .

²¹⁰Don't waste your time in gossiping.

¹⁸⁹2 ) sachchā-sachchā vaiṣhṇav bannā hai .

²¹¹2. Become a true Vaishnav.

¹⁹⁰Kōī bhī hiṅsā nahī̃ karnī hai .

²¹²Don't commit any violence.

¹⁹¹Dēh sahit sabhī sambandhō̃ sē buddhiyōg tōṛ dēnā hai .

²¹³Break your intellect’s yoga away from your body and all bodily relations.

¹⁹²Vardān  : hā̃ jī K|kē pāṭh dvārā sēvāō̃ mē̃ mahān bannē vālē sarv key|kī duāō̃ K|kē pātr bhav

²¹⁴Blessing: May you become great in serving by learning the lesson of “Ha ji” (Yes indeed) and become worthy of receiving everyone’s blessings.

¹⁹³Kōī bhī sēvā khuśhī aur umaṅg sē kartē huē sadā dhyān rahē ki jō sēvā hō usmē̃ sarv key|kī duāyē̃ prāpt hō̃ kyōṅki jahā̃ duāyē̃ hōṅgī vahā̃ mēhnat nahī̃ hōgī .

²¹⁵While doing service in happiness and with enthusiasm, also pay attention to the way you do service so that you also receive everyone’s blessings. ²¹⁶This is because, where there are blessings, there will not be hard work.

¹⁹⁴Abhī yahī lakṣhya hō ki jiskē bhī samparka mē̃ āyē̃ uskī duāyē̃ lētē jāē̃ .

²¹⁷Now, simply have the aim of receiving blessings from those you come into contact with.

¹⁹⁵Hā̃ jī kā pāṭh hī duāyē̃ lēnē kā sādhan hai .

²¹⁸Learning the lesson of “Ha ji” is the way to receive blessings.

¹⁹⁶Kōī wrong bhī hai tō usē wrong kahkar dhakkā dēnē kē bajāē sahārā dēkar khaṛā karō .

²¹⁹Even if some are wrong, do not push them down further by saying that they are wrong, but give them support and enable them to stand up.

¹⁹⁷Sahyōgī banō . ¹⁹⁸Tō ussē bhī santuṣhṭatā key|kī duāyē̃ milē̃gī .

²²⁰Be co-operative and you will receive blessings from them through their contentment.

¹⁹⁹Jō duāyē̃ lēnē mē̃ mahān bantē haĩ vē|way svataḥmahān ban jātē haĩ .

²²¹Those who become great in receiving blessings become great automatically.

²⁰⁰Slōgan  : hard worker K|kē sāth-sāth apnī sthiti bhī hard ( majbūt ) banānē kā lakṣhya rakhō .

²²²Slogan: As well as being a hard worker, also keep the aim of becoming hard (strong) in your stage.

²²³*** Om Shanti ***

²⁰¹Avyakt iśhārē - svayã aur sarv kē prati mansā dvārā yōg key|kī śhaktiyō̃ kā prayōg karō

²²⁴Avyakt Signal: Experiment on yourself and others with your mind with the powers of yoga.

²⁰²Yōg kā prayōg arthāt apnē śhuddha saṅkalpō̃ kā prayōg tan par , man par , saṅskārō̃ par anubhav kartē āgē baṛhtē jāō , ismē̃ ēk dō kō nahī̃ dēkhō .

²²⁵The experimentation of yoga means to experiment and see the effects of your pure thoughts on your body, mind and sanskars, and you will then continue to move forward. ²²⁶In this, do not look at one another.

²⁰³Yah kyā kartē , yah nahī̃ kartē , purānē kartē vā nahī̃ kartē , yah nahī̃ dēkhō .

²²⁷“What is this one doing? ²²⁸This one is not doing this! ²²⁹Are the older ones doing this or not?”

²⁰⁴Pahlē maĩ is anubhav mē̃ āgē ā jāū̃ kyōṅki yah apnē āntarik puruṣhārth key|kī bāt hai .

²³⁰Do not look at these things. ²³¹First of all, experience this effect because this is a matter of personal effort.

²⁰⁵Jab aisē vyaktigat rūp mē̃ isī prayōg mē̃ lag jāyēṅgē , vr̥iddhi kō pātē rahē̃gē tak ēk ēk K|kē śhānti key|kī śhakti kā saṅgaṭhit rūp mē̃ viśhva K|kē sāmnē prabhāv paṛēgā .

²³²When you busy yourself in making personal effort in this way and you experience growth in yourself, then the collective power of the silence of each one will make an impact on the world.