सोमवार 27 अक्टूबर 2025 की दैनिक मुरली

दोनों भाषाओं के वाक्यों का संरेखण सुधारा गया है।

इस दृश्य में हिंदी पाठ से स्वतः तैयार की गई, बिना विशेष चिह्नों वाली प्रचलित रोमन वर्तनी दिखाई जाती है।

हिंग्लिश कैसे तैयार होती है?

इस साइट पर दीर्घ स्वरों के लिए आम तौर पर aa, ee और oo (शब्द के अंत में a, i और u), तथा ch, chh, sh और ri का प्रयोग होता है। शब्दकोश में पहचाने गए अंग्रेज़ी शब्दों की अंग्रेज़ी वर्तनी रखी जाती है। कुछ अंतर्निहित स्वरों को हटाने के नियम और प्रचलित शब्दों की सूची aatma, shanti, main और hoon जैसी वर्तनियाँ देते हैं।

अनौपचारिक रोमन वर्तनी मानकीकृत नहीं है। ये नियम एकरूपता रखते हैं, पर कुछ वर्तनियाँ आपकी परिचित वर्तनी से अलग हो सकती हैं। «लिप्यंतरित हिंदी» दृश्य में अनुकूलित ISO 15919 के भेद सुरक्षित रहते हैं।

प्रचलित वर्तनी के उदाहरण
हिंदीHinglish
आत्माaatma
शान्तिshanti
मैंmain
हूँhoon

027-10-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

027/10/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

Essence

1meethebachche - “naazukapna bhi deh-abhimaan hai, roosna, rona yeh sab aasuri sanskaar tum bachchon mein nahin hone chaahiye, duhkh-sukh, maan-apmaan sab sahan karna hai''

1Essence: Sweet children, to be delicate is to have body consciousness. 2You children must not have any devilish sanskar of sulking or crying. 3You have to tolerate happiness and sorrow, respect and disrespect.

Question

2prashn:- service mein dheelaapan aane ka mukhya kaaran kya hai?

4Question: What is the main reason for service becoming slack?

Answer

3uttar:- jab deh-abhimaan ke kaaran ek do ki khaamiyaan dekhne lagte hain tab service mein dheelaapan aata hai।

5Answer: Service becomes slack when, out of body consciousness, you begin to look at the weaknesses of one another.

4aapas mein anabni hona bhi deh-abhimaan hai।

6Not to get on with someone is also to have body consciousness.

5main phalaane ke saath nahin chal sakta, main yahaan nahin rah sakta… yeh sab naazukapna hai।

7It is being delicate to say: I can’t live with so-and-so; I can’t stay here.

6yeh bol mukh se nikaalna maana kaante banna, naapharmaanbardaar banna।

8To say these words means to become a thorn and be disobedient.

7baba kehte bachche, tum roohaani military ho isliye order hua to phauran haazir hona chaahiye।

9Baba says: Children, you are the spiritual military and you therefore have to be present as soon as you receive an order.

8koi bhi baat mein aanaakaani mat karo।

10Don’t make excuses about anything.

Murli

9om shanti।

11Om shanti.

10roohaani baap baith roohaani bachchon ko samjhaate hain।

12The spiritual Father sits here and explains to you spiritual children.

11bachchon ko pahle-pahle yeh shiksha milti hai ki apne ko aatma nishchay karo।

13The first teaching that you children receive is to consider yourselves to be souls.

12deh-abhimaan chhod dehi-abhimaani banna hai।

14Let go of body consciousness and become soul conscious.

13ham aatma hain, dehi-abhimaani banen tab hi baap ko yaad kar saken।

15I am a soul. 16Only when I become soul conscious can I remember the Father.

14woh hai agyaankaal। 15yeh hai gyaan kaal।

17That is the path of ignorance and this is the path of knowledge.

16gyaan to ek hi baap dete hain jo sarva ki sadgati karte hain।

18Only the one Father who grants salvation to everyone gives you this knowledge.

17aur woh hai niraakaar arthaat unka koi manushya aakaar nahin hai।

19He is incorporeal, that is, He doesn’t have a human form.

18jisko manushya ka aakaar hai unko bhagwan nahin kah sakte।

20No one with a human form can be God.

19ab aatmaayen to sab niraakaari hi hain। 20parantu deh-abhimaan mein aane se apne ko aatma bhool gaye hain।

21All souls are incorporeal but, because of becoming body conscious, they have forgotten that they are souls.

21ab baap kehte hain tumko vaapis jaana hai।

22The Father says: You now have to return home.

22apne ko aatma samjho, aatma samajh baap ko yaad karo tab janma-janmaantar ke paap bhasma hon, aur koi upaay nahin।

23Consider yourselves to be souls. 24Only when you consider yourselves to be souls and you remember the Father can your sins of many births be burnt away. 25There is no other way to do this.

23aatma hi patit, aatma hi paavan banti hai।

26It is souls who become impure and souls who become pure.

24baap ne samjhaaya hai paavan aatmaayen hain satayug-treta mein।

27The Father has explained that pure souls exist in the golden and silver ages.

25patit aatma phir raavan raajya mein banti hain।

28Souls then become impure in the kingdom of Ravan.

26seedhi mein bhi samjhaaya hai jo paavan the woh patit bane hain।

29It is also explained in the picture of the ladder how those who were pure became impure.

275 hazaar varsha pahle tum sab aatmaayen shantidham mein paavan thi।

30Five thousand years ago, when you souls were in the abode of peace, you were pure.

28usko kaha hi jaata hai nirvaandhaam।

31That is also called the land of Nirvana.

29phir kaliyug mein patit bante hain tab chillaate hain - he patit-paavan aao।

32Later, in the iron age, when you became impure, you cried out: O Purifier come!

30baba samjhaate hain - bachche, main jo tumko gyaan de raha hoon patit se paavan hone ka, woh sirf main hi deta hoon jo phir praayah lop ho jaata hai।

33The Father explains: Children, only I can give you this knowledge of changing from impure to pure. 34This knowledge then disappears.

31baap ko hi aakar sunaana padta hai।

35The Father Himself has to come and give us this knowledge.

32yahaan manushyon ne athaah shaastra banaaye hain।

36Here, human beings have created many scriptures.

33satayug mein koi shaastra hota hi nahin।

37In the golden age, there are no scriptures.

34vahaan bhakti maarga rinchak bhi nahin।

38There is not a trace of the path of devotion there.

35abhi baap kehte hain tum mere dvaara hi patit se paavan ban sakte ho।

39The Father says: Only through Me can you become pure from impure.

36paavan duniya zaroor banni hi hai।

40A pure world definitely has to be created.

37main to bachchon ko hi aakar raajayog sikhaata hoon।

41I come and teach you children Raja Yoga.

38daiveegun bhi dhaaran karne hain।

42You also have to imbibe divine virtues.

39roosna, rona yeh sab aasuri svabhaav hai।

43To sulk or cry is to have a devilish nature.

40baap kehte hain duhkh-sukh, maan-apmaan sab bachchon ko sahan karna hai।

44The Father says: You children have to tolerate happiness and sorrow, respect and disrespect.

41naazukapna nahin।

45You mustn’t become delicate.

42main phalaane sthaan par nahin rah sakti hoon, yeh bhi naazukapna hai।

46To say “I cannot stay in this place” is also being delicate.

43inka svabhaav aisa hai, yeh aisa hai, vaisa hai, yeh kuchh bhi rehna nahin chaahiye।

47You shouldn’t have any thoughts such as, “This one’s nature is like this. 48This one is like that.”

44mukh se sadaiv phool hi niklen।

49Let only flowers constantly emerge from your lips.

45kaanta nahin nikalna chaahiye।

50Don’t allow thorns to emerge from your lips.

46kitne bachchon ke mukh se kaante bahut nikalte hain।

51So many children still allow thorns to emerge from their lips.

47kisko gussa karna bhi kaanta hai।

52To become angry with someone is also being a thorn.

48ek-do mein bachchon ki anabni bahut hoti hai।

53Many children are unable to get on with one another.

49deh-abhimaan hone kaaran ek do ki khaamiyaan dekhte khud mein anek prakaar ki khaamiyaan rah jaati hain, isliye phir service dheeli pad jaati hai।

54Because of being body conscious, they continue to look at the weaknesses of others, and this is why their own weaknesses are left in them. 55This is how service becomes slack.

50baba samajhte hain - yeh bhi drama anusaar hota hai।

56Baba understands that this too happens according to the drama.

51sudharna bhi to hai।

57Each one has to be reformed.

52military ke log jab ladaai mein jaate hain to unhon ka kaam hi hai dushman se ladna।

58When the military go to war, their duty is to fight the enemy.

53floods hoti hain va kuchh hangaama hua to bhi bahut military ko bulaate hain।

59The military are also called in when there are floods or some upheaval.

54phir military ke log mazdooron aadi ka kaam bhi karne lag padte hain।

60Then, the military start doing the work of labourers.

55government military ko order karti hai - yeh mitti saari bharo।

61The Government orders the military to clear mud etc.

56agar koi na aaya to goli ke munh mein।

62If someone doesn’t go, he would be shot.

57government ka order maanna hi pade।

63The Government’s orders have to be obeyed.

58baap kehte hain tum bhi service ke liye baandhe hue ho।

64The Father says: You are also bound to do service.

59baap jahaan bhi service par jaane ke liye bole, jhat haazir hona chaahiye।

65You immediately have to be ready to do service wherever the Father asks you to go and do it.

60nahin maana to military nahin kahenge।

66If you don’t accept this, you are not counted as part of this military.

61woh phir dil par nahin chadhte।

67Such ones are unable to sit in the Father’s heart.

62tum baap ke madadgaar ho sabko paigaam dene mein।

68You are the Father’s helpers in giving everyone the message.

63ab samjho kahaan bada museum kholte hain, kehte hain 10 mile door hai, service par to jaana pade na।

69For instance, when a big museum is opened somewhere 10 miles away you still have to go and do service there.

64kharche ka khyaal thode hi karna hai।

70You mustn’t think about the cost.

65bade se badi government behad ke baap ka order milta hai, jiska right hand phir dharmaraaj hai।

71You are receiving the orders of the highest-on-high Government, the unlimited Father, whose right hand is Dharamraj.

66unki shreemat par na chalne se phir gir padte hain।

72If you don’t follow His shrimat, you fall.

67shreemat kehti hai apni aankhon ko civil banaao।

73Shrimat says: Make your eyes civil.

68kaam par jeet paane ki himmat rakhni chaahiye।

74Have the courage to conquer lust.

69baba ka hukm hai, agar ham nahin maanenge to ekdam chaknaachoor ho jaayenge।

75These are Baba’s orders. 76If you don’t follow them, you become totally crushed.

7021 janmon ki raajaai mein rola pad jaayega।

77You will then lose out on claiming a kingdom for 21 births.

71baap kehte hain mujhe bachchon ke bigar to kabhi koi jaan na sake।

78The Father says: No one except you children can know Me.

72kalpa pahle vaale hi aahiste-aahiste nikalte rahenge।

79Those who came in the previous cycle will gradually continue to emerge again.

73yeh hain bilkul nai-nai baaten।

80These are absolutely new things.

74yeh hai geeta ka yug। 75parantu shaastron mein is sangamayug ka varnan nahin hai।

81This is the age of the Gita, but there is no mention of the confluence age in the scriptures.

76geeta ko hi dvaapar mein le gaye hain। 77lekin jab raajayog sikhaaya to zaroor sangam hoga na।

82They have shown the Gita in the copper age, but it must surely have been at the confluence age when Raja Yoga was taught.

78parantu kiski bhi buddhi mein yeh baaten nahin hain।

83These things are not in anyone’s intellect.

79abhi tumhein gyaan ka nasha chadha hua hai। 80manushyon ko hai bhakti maarga ka nasha।

84You now have the intoxication of this knowledge, whereas those people have the intoxication of the path of devotion.

81kehte hain bhagwan bhi aa jaae to bhi ham bhakti nahin chhodenge।

85They say: Even if God were to come, we would not stop doing devotion.

82yeh utthaan aur patan ki seedhi bahut achhi hai, to bhi manushyon ki aankhen nahin khulti hain।

86This picture of the ladder showing the rise and fall is very good. 87In spite of that, people’s eyes don’t open.

83maaya ke nashe mein ekdam chaknaachoor hain।

88They are totally engrossed in the intoxication of Maya.

84gyaan ka nasha bahut deri se chadhta hai।

89It takes a long time before the intoxication of this knowledge rises.

85pahle to daiveegun bhi chaahiye।

90First of all, divine virtues are needed.

86baap ka koi bhi order hua to usmein aanaakaani nahin karni hai।

91Whatever orders the Father gives you, you mustn’t make any excuse.

87yeh main nahin kar sakta hoon, isko kaha jaata hai naapharmaanbardaar।

92To say, “I can’t do that”, is to be disobedient.

88shreemat milti hai aisa-aisa karna hai to samajhna chaahiye ki shivbaaba ki shreshtha mat hai।

93When you receive shrimat to do something, understand that that is Shiv Baba’s elevated direction.

89woh hai hi sadgati daata।

94Shiv Baba is the Bestower of Salvation.

90daata kabhi ulti mat nahin denge।

95The Bestower can never give wrong directions.

91baap kehte hain main inke bahut janmon ke ant mein pravesh karta hoon।

96The Father says: I enter this one at the end of his many births.

92inse bhi dekho lakshmi oonch chali jaati hai।

97Look how Lakshmi goes ahead of him.

93gaayan bhi hai - female ko aage rakha jaata hai।

98It is remembered that the females are always placed at the front.

94pahle lakshmi phir naaraayan, yatha raaja raani tatha praja ho jaati hai।

99First is Lakshmi, then Narayan. 100As are the king and queen, so the subjects.

95tumko bhi aisa shreshtha banna hai।

101You have to become just as elevated.

96is samay to saari duniya mein raavan raajya hai।

102It is now Ravan’s kingdom over the whole world.

97sabhi kehte hain raamraajya chaahiye।

103Everyone says that they want the kingdom of God (Rama).

98ab hai sangam।

104It is now the confluence age.

99jab in lakshmi-naaraayan ka raajya tha to raavan raajya nahin tha, phir change kaise hoti hai, yeh koi nahin jaante।

105The kingdom of Ravan didn’t exist when it was the kingdom of Lakshmi and Narayan. 106No one knows how the change took place.

100sabhi ghor andhiyaare mein hain।

107Everyone is in total darkness.

101samajhte hain - kaliyug to abhi chhota bachcha, regdi pahan raha hai।

108They think that the iron age is still in its infancy and at the crawling stage.

102to manushya aur hi neend mein soye hue hain।

109Therefore, people are sleeping even more deeply.

103yeh roohaani knowledge, roohaani baap hi roohon ko dete hain, raajayog bhi sikhlaate hain।

110Only the spiritual Father gives you spirits this spiritual knowledge. 111He teaches you Raja Yoga.

104shreekrishna ko roohaani baap nahin kahenge।

112Shri Krishna cannot be called the spiritual Father.

105woh aise nahin kahenge ki he roohaani bachchon।

113He would never say: O spiritual children.

106yeh bhi likhna chaahiye - roohaani knowledgeful baap spiritual knowledge roohaani bachchon ko dete hain।

114You also have to write: The spiritual, knowledge-full Father is giving spiritual children this spiritual knowledge.

107baap samjhaate hain duniya mein sabhi manushya hain deh-abhimaani। 108main aatma hoon, yeh koi nahin jaante hain।

115The Father explains: All the human beings of the world are body conscious; none of them knows that they are souls.

109baap kehte hain kiski bhi aatma leen nahin hoti hai।

116The Father says: No soul can ever become merged.

110abhi tum bachchon ko samjhaaya jaata hai, dashahra, deepaavli kya hai।

117It has been explained to you children what Dashera and Deepawali are.

111manushya to jo bhi pooja aadi karte hain, sab blind faith ki, jisko guddi pooja kaha jaata hai, patthar pooja kaha jaata hai।

118All the worshipping etc. that people do is blind faith. 119It is called playing with dolls. 120It is also called worshipping stone.

112abhi tum paarasbuddhi bante ho to patthar ki pooja nahin kar sakte ho।

121You are now becoming those with divine intellects. 122Therefore, you no longer worship stone.

113chitron ke aage jaakar maatha tekte hain। 114kuchh bhi samajhte nahin।

123People go and bow their heads in front of the idols, but they don’t understand anything.

115kehte bhi hain gyaan, bhakti aur vairaagya।

124It is said: Knowledge, worship and disinterest.

116gyaan aadhaakalpa chala phir bhakti shuru hui।

125This knowledge lasts for half a cycle and then worshipping begins.

117ab tumko gyaan milta hai to bhakti se vairaagya aa jaata hai।

126You are now receiving this knowledge. 127Therefore, there is disinterest in devotion.

118yeh duniya hi badalti hai।

128This world is changing.

119kaliyug mein bhakti hai।

129There is devotion in the iron age.

120satayug mein bhakti hoti nahin।

130There is no devotion in the golden age.

121vahaan hai hi poojya।

131There, everyone is worthy of worship.

122baap kehte hain - bachche, tum maatha kyon tekte ho।

132The Father asks: Children, why do you bow your heads?

123aadhaakalpa tumne maatha bhi ghisaaya, paise bhi ganvaaye, mila kuchh nahin।

133For half a cycle, you rubbed your heads on the floor and used up all your money and achieved nothing.

124maaya ne ekdam maatha mood liya hai। 125kangaal bana diya hai।

134Maya has completely scalped you and made you poverty-stricken.

126phir baap aakar sabka maatha theek kar dete hain।

135The Father has now come to put everyone’s head right.

127abhi aahiste-aahiste kuchh european log bhi samajhte hain।

136Some Europeans have now also gradually begun to understand.

128baba ne samjhaaya hai - yeh bhaaratvaasi to bilkul tamoguni ban gaye hain।

137Baba has explained that the people of Bharat have become completely tamoguni.

129woh aur dharma vaale phir bhi peechhe aate hain to sukh bhi thoda, duhkh bhi thoda milta hai।

138Those of other religions come later. 139Therefore, they experience less happiness and less sorrow.

130bhaaratvaasiyon ko sukh bahut to duhkh bhi bahut hai।

140The people of Bharat experience a great deal of happiness and a great deal of sorrow.

131shuru mein hi kitne dhanvaan ekdam vishwa ke maalik hote hain।

141At the beginning, they are so wealthy; they are the masters of the world.

132aur dharma vaale koi pahle thode hi dhanvaan hote hain।

142Those of other religions are not wealthy at first.

133peechhe vriddhi ko paate-paate abhi aakar dhanvaan hue hain।

143They become wealthy gradually after their religion has expanded.

134ab phir sabse bhikhaari bhi bhaarat bana hai।

144Bharat has now become the poorest of all.

135andhashradvaalu bhi bhaarat hai।

145It is in Bharat that there are those with blind faith.

136yeh bhi drama bana hua hai।

146This too is predestined in the drama.

137baap kehte hain mainne jisko heaven banaaya, woh hell ban gaya hai।

147The Father says: That which I made into heaven has now become hell.

138manushya bandarbuddhi ban gaye hain, unko main aakar mandir laayak banaata hoon।

148The people here have become those with monkey intellects. 149I come to make them worthy of sitting in a temple.

139vikaar bade kade hote hain।

150The vices are so strong.

140krodh kitna hai।

151There is so much anger.

141tumhaare mein koi krodh nahin hona chaahiye।

152Let there be no anger in you.

142bilkul meethe, shant, ati meethebno।

153Become completely sweet and peaceful; extremely sweet.

143yeh bhi jaante ho koto mein koi hi nikalte hain - raajaai pad paane vaale।

154You also know that only a handful out of multimillions emerge to claim a royal status.

144baap kehte hain main aaya hoon tumko nar se naaraayan banaane।

155The Father says: I have come to change you from ordinary humans into Narayan.

145usmein bhi 8 ratna mukhya gaaye jaate hain।

156In that, it is eight main jewels who are remembered.

1468 ratna aur beech mein hai baap।

157There are eight jewels with the Father who is in the middle of them.

1478 hain paas with honours, so bhi nambarvaar purushaartha anusaar।

158Eight pass with honours and that too is numberwise according to the efforts they make.

148deh-abhimaan ko todne mein badi mehnat lagti hai।

159It takes a great deal of effort to break body consciousness.

149deh ka bhaan bilkul nikal jaae।

160The consciousness of your bodies must be completely removed.

150koi-koi pakke brahm gyaani jo hote hain, unhon ka bhi aise hota hai।

161Some of those who strongly believe in the knowledge of the brahm element are also like that.

151baithe-baithedeh ka tyaag kar dete hain।

162They renounce their bodies just while sitting somewhere.

152baithe-baitheaise shareer chhodte hain, vaayumandal ekdam shant ho jaata hai aur aksar karke prabhaat ke shuddh samay par shareer chhodte hain।

163Just while sitting somewhere, they leave their bodies, and the atmosphere becomes completely quiet. 164Mostly, they leave their bodies in the pure, early hours of the morning.

153raat ko manushya bahut gand karte hain, subah ko snaan aadi karke bhagwan-bhagwan kahne lagte hain। 154pooja karte hain।

165At night, human beings perform dirty acts and, in the morning, after bathing etc., they begin to remember God and worship Him.

155baap sab baaten samjhaate rehte hain।

166The Father continues to explain everything.

156pradarshani aadi mein bhi pahle-pahle tum alpha ka parichay do।

167At the exhibitions etc., first of all, give Alpha’s introduction.

157pahle alpha aur be।

168First Alpha, and then beta, the kingdom.

158baap to ek hi niraakaar hai।

169The Father is only One. 170He is the incorporeal One.

159baap rachayita hi baith rachna ke aadi-madhya-ant ka gyaan samjhaate hain।

171The Father, the Creator, sits here and tells you this knowledge of the beginning the middle and the end of creation.

160vahi baap kehte hain maamekam yaad karo।

172The same Father says: Constantly remember Me alone.

161deh ke sambandh chhod apne ko aatma samajh maamekam yaad karo।

173Renounce all bodily relations. 174Consider yourselves to be souls and constantly remember Me alone.

162baap ka parichay tum denge phir kisko himmat nahin rahegi prashn-uttar karne ki।

175When you give them the Father’s introduction, no one will have the courage to question it.

163pahle baap ka nishchay pakka ho jaae tab bolo 84 janma aise liye jaate hain।

176Once they have faith in the Father, tell them how we take 84 births.

164chakra ko samajh liya, baap ko samajh liya phir koi prashnauthega nahin।

177Once they have understood the cycle and the Father, they won’t have any questions.

165baap ka parichay dene bigar baaki tum tik-tik karte ho to usmein tumhaara time bahut vesta ho jaata hai। 166gale hi ghut jaate hain।

178When you rattle on, giving them this knowledge, without first giving the Father’s introduction, you waste a lot of time and your throat chokes.

167pahli-pahli baat alpha ki uthaao।

179First of all, take up the aspect of Alpha.

168tik-tik karne se samajh thode hi sakte hain।

180They won’t be able to understand anything as long as you rattle on.

169bilkul simple reeti aur dheere se baith samjhaana chaahiye, jo dehi-abhimaani honge vahi achha samjha sakenge।

181Sit with them and explain very slowly in a simple manner. 182Those who are soul conscious will be able to understand well.

170bade-bade museum mein achhe-achhe samjhaane vaalon ko madad deni pade।

183Those who explain well must give their help at the big museums.

171thode roz apna centre chhod madad dene aa jaana hai।

184Leave your centre for a few days and go to help them.

172pichhaadi mein centre sambhaalne koi ko bitha do।

185Appoint someone to look after your centre while you are away.

173agar gaddi sambhaalne laayak koi ko aapasmaan nahin banaaya hai, to baap samjhenge koi kaam ke nahin, service nahin ki।

186If you haven’t made anyone become like yourself and worthy of looking after your centre, the Father would think that you are of no use and haven’t done any service.

174baba ko likhte hain service chhod kaise jaayen!

187Some children write to Baba and say: How can I leave this service and go there?

175are baba hukm karte hain phalaani jagah pradarshani hai service par jaao।

188Baba is ordering you to go and do service at a particular place where there is an exhibition.

176agar gaddi laayak kisko nahin banaaya hai to tum kis kaam ke।

189If you haven’t made anyone worthy enough to look after your centre, then of what use are you?

177baba ne hukm kiya - jhat bhaagna chaahiye।

190Baba has ordered you. 191Therefore, you must quickly run there.

178mahaarthi braahmani unko kaha jaata hai।

192Such teachers are called maharathis.

179baaki to sab hain ghodesvaar, pyaade।

193All the rest are either the cavalry or the infantry.

180sabko service mein madad deni hai।

194Everyone has to help in doing service.

181itne varsha mein tumne kisko aapasmaan nahin banaaya hai to kya karte the।

195If you haven’t made someone become like yourself during so many years, what have you been doing?

182itne samay mein messenger nahin banaaya hai, jo centre sambhaalen।

196After so much time, you still haven’t made someone into a messenger who can look after the centre?

183kaise-kaise manushya aate hain - jinse baat karne ka bhi akla chaahiye।

197So many different types of people come here. 198Therefore, you need wisdom in knowing how to talk to them.

184murli bhi zaroor roz padhni hai athva sunni hai।

199You must definitely listen to the murli every day.

185murli nahin padhi goya absent pad gai।

200If you don’t listen to the murli, you receive an absent mark.

186tum bachchon ko saare vishwa par gheraav daalna hai।

201You children have to lay siege to (surround) the whole world.

187tum saare vishwa ki seva karte ho na।

202You children are serving the whole world.

188patit duniya ko paavan banaana yeh gheraav daalna hai na।

203To make this impure world pure is to lay siege to it.

189sabhi ko mukti-jeevanmukti dhaam ka raasta bataana hai, duhkh se chhudaana hai।

204Show everyone the path to the lands of liberation and liberation-in-life and liberate them from sorrow.

190achha!

205Achcha.

191meethe-meethesikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

206To you sweetest beloved, long-lost and now-found children, love remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

192roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

207The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

Essence for dharna

193dhaarna ke liye mukhya saar:-

208Essence for dharna:

1941) bahut meethe, shant, ati meethesvabhaav ka banna hai।

2091. Become those with peaceful and extremely sweet natures.

195kabhi bhi krodh nahin karna hai।

210Never become angry.

196apni aankhon ko bahut-bahut civil banaana hai।

211Make your eyes very, very civil.

1972) baba jo hukm kare, use phauran maanna hai।

2122. Obey the Father’s orders instantly.

198saare vishwa ko patit se paavan banaane ki seva karni hai arthaat gheraav daalna hai।

213Do the service of making this whole world pure from impure, that is, lay siege to it (surround it).

Blessing

199vardaan:- baap ki yaad dvaara asantosh ki paristhitiyon mein, sada sukh va santosh ki anubhooti karne vaale mahaaveer bhav

214Blessing: May you be a mahavir and experience happiness and contentment in situations of discontentment by having remembrance of the Father.

200sada baap ki yaad mein rahne vaale har paristhiti mein sada santushta rehte hain kyonki knowledge ki shakti ke aadhaar par pahaad maaphik paristhiti bhi raai anubhav hoti hai, raai arthaat kuchh nahin।

215Those who constantly stay in remembrance of the Father remain content in every situation. 216This is because, on the basis of the power of this knowledge, even a situation as big as a mountain is experienced to be like a mustard seed; a mustard seed means it is nothing.

201chaahe paristhiti asantosh ki ho, duhkh ki ghatna ho lekin duhkh ki paristhiti mein sukh ki sthiti rahe tab kahenge mahaaveer।

217Even in a situation of discontentment, or a situation of sorrow, when you maintain a stage of happiness, you would then be called a mahavir.

202kuchh bhi ho jaae, nothing new ke saath-saath baap ki smriti se sada ekras sthiti rah sakti hai, phir duhkh ashaanti ki lahar bhi nahin aayegi।

218No matter what happens, together with “nothing new”, by having the awareness of the Father, you can have a constant and stable stage. 219No waves of sorrow or peacelessness can then come to you.

Slogan

203slogan:- apna daivi swaroop sada smriti mein rahe to koi ki bhi vyartha nazar nahin ja sakti।

220Slogan: Constantly keep your divine form in your awareness and no one will be able to look at you in a wasteful way.

221*** Om Shanti ***

204avyakt ishaare - svayan aur sarva ke prati mansa dvaara yog ki shaktiyon ka prayog karo

222Avyakt Signal: Experiment on yourself and others with your mind with the powers of yoga.

205jaise science ki shakti ka prayog light ke aadhaar par hota hai। 206agar computer bhi chalta hai to computer might hai lekin aadhaar light hai।

223Electricity (light) is the basis of experimenting with the power of science, and a computer is considered to be might, but its basis is light.

207aise aapke silence ki shakti ka bhi aadhaar light hai।

224In the same way, the basis of your power of silence is also light.

208jab woh prakriti ki light anek prakaar ke prayog practical mein karke dikhaati hai to aapki avinaashi parmaatma light, aatmik light aur saath-saath practical sthiti light, to isse kya nahin prayog ho sakta!

225Since many types of experiments can be shown in practice by physical light, what can you not experiment with when you have the imperishable light of God, the light of your soul and the light of your practical stage.