शनिवार 1 नवंबर 2025 की दैनिक मुरली

⁰01-11-2025 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰01/11/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tum is rūhānī university K|kē student hō , tumhārā kām hai sārī universe kō bāp kā message dēnā ' '

¹Essence: Sweet children, you are students of this spiritual university. ²Your duty is to give the Father's message to the whole universe.

²Praśhna  : abhī tum bachchē kaun sā ḍhiṇḍhōrā pīṭtē aur kaun see|sī|C bāt samjhātē hō  ?

³Question: What do you children beat the drums about and what do you explain to everyone?

³Uttar  : tum ḍhiṇḍhōrā pīṭtē hō ki yah naī daivī rājdhānī phir sē sthāpan hō rahī hai . ⁴Anēk dharmō̃ kā ab vināśh hōnā hai .

⁴Answer: You beat the drums to tell everyone that a new, divine kingdom is once again being established and that all the innumerable religions are now to be destroyed.

⁵Tum sabkō samjhātē hō ki sab bēphikar rahō , yah international rōlā hai .

⁵You tell everyone to remain carefree, because this is an international problem.

⁶Laṛāī jarūr lagnī hai , iskē bād daivī rājdhānī āyēgī .

⁶The war will definitely take place and a divine kingdom will come after that.

⁷Ōm śhānti .

⁷Om shanti.

⁸Yah hai rūhānī university .

⁸This is a spiritual university.

⁹Sārē universe key|kī jō bhī ātmāyē̃ haĩ , university mē̃ ātmāyē̃ hī paṛhtī haĩ .

⁹Souls from the whole universe study in a university.

¹⁰Universe arthāt viśhva .

¹⁰“Universe” means the world.

¹¹Ab kāydē anusār university akṣhar tum bachchō̃ kā hai .

¹¹Legally, the word "university" applies to you children.

¹²Yah hai rūhānī university .

¹²This is a spiritual university.

¹³Jismānī university hōtī hī nahī̃ .

¹³This cannot be a physical university.

¹⁴Yah ēk hī god fatherly university hai . ¹⁵Sabhī ātmāō̃ kō lesson miltā hai .

¹⁴This is the only one Godfatherly University where all of you souls receive lessons.

¹⁶Tumhārā yah paigām kōī na kōī prakār sē sabkō jarūr pahuñchnā chāhiē , message dēnā hai nā aur yah message bilkul simple hai .

¹⁵This message of yours should definitely reach everyone in one way or another. ¹⁶You have to give this message. ¹⁷This message is very simple.

¹⁷Bachchē jāntē haĩ vah hamārā bēhad kā bāp hai , jiskō sab yād kartē haĩ .

¹⁸You children know that He is our unlimited Father, the One whom everyone remembers.

¹⁸Aisē bhī kahē̃ vah hamārā bēhad kā māśhūk hai , jō bhī viśhva mē̃ jīv ātmāyē̃ haĩ vah us māśhūk kō yād jarūr kartī haĩ .

¹⁹You can also say that He is your unlimited Beloved and that all souls, living beings, in the world definitely remember that one Beloved.

¹⁹Yah points achchhī rīti dhāraṇ karnī hai .

²⁰You have to imbibe these points very well.

²⁰Jō fresh buddhi hōṅgē vah achchhī rīti dhāraṇ kar sakē̃gē .

²¹Those who have fresh intellects will be able to imbibe everything very well.

²¹Universe mē̃ jō bhī ātmāyē̃ haĩ un sabkā bāp ēk hī hai .

²²The Father of all the souls of the universe is just the One.

²²University mē̃ tō manuṣhya hī paṛhē̃gē nā .

²³Only human beings study in a university.

²³Abhī tum bachchē yah bhī jāntē hō - ham hī 84 janma lētē haĩ .

²⁴You children also know that you are the ones who take 84 births.

²⁴84 lākh key|kī tō bāt hī nahī̃ .

²⁵There is no question of 8.4 million births.

²⁵Universe mē̃ jō bhī ātmāyē̃ haĩ , is samay sab patit haĩ .

²⁶All the souls of the universe are impure at this time.

²⁶Yah hai hī chhī-chhī duniyā , duḥkhdhām .

²⁷This dirty world is a land of sorrow.

²⁷Usē sukhdhām mē̃ lē jānē vālā ēk hī bāp hai , unkō liberator bhī kahtē haĩ .

²⁸Only the one Father takes you to that land of happiness. ²⁹He is also called the Liberator.

²⁸Tum sārē universe vā viśhva K|kē mālik bantē hō nā .

³⁰You are becoming the masters of the whole world and the universe.

²⁹Bāp sabkē liē kahtē haĩ yah message pahuñchākar āō .

³¹The Father tells you all: Go and give this message to everyone.

³⁰Bāp kō sab yād kartē haĩ , unkō guide , liberator , merciful ( merciful ) bhī kahtē haĩ .

³²Everyone remembers the Father. ³³He is called the Guide, the Liberator and the Merciful One.

³¹Anēk bhāṣhāyē̃ haĩ nā .

³⁴There are many languages.

³²Sabhī ātmāyē̃ ēk kō pukārtī haĩ tō vah ēk hī sārī universe kā teacher bhī huā nā .

³⁵All souls call out to the One. ³⁶Therefore, that One is also the Teacher of the whole universe.

³³Bāp tō hai hī parantu yah kiskō patā nahī̃ ki vah ham sab ātmāō̃ kā teacher bhī hai , gurū bhī hai .

³⁷He is the Father anyway, but no one knows that He is also the Teacher and the Guru of all of us souls.

³⁴Sabkō guide bhī kartē haĩ .

³⁸He also guides everyone.

³⁵Is bēhad K|kē guide kō sirph tum bachchē hī jāntē hō .

³⁹Only you children know the unlimited Guide.

³⁶Tum brāhmaṇō̃ K|kē sivāē aur kōī nahī̃ jāntē .

⁴⁰No one but you Brahmins knows Him.

³⁷Ātmā kō bhī tumnē jānā hai ki ātmā kyā chīz hai .

⁴¹Only you understand what a soul is.

³⁸Duniyā mē̃ tō ēk bhī manuṣhya nahī̃ , khās bhārat ām duniyā kiskō bhī patā nahī̃ ki ātmā kyā chīz hai .

⁴²Not a single human being in the world understands what a soul is. ⁴³No one in the world in general, and Bharat in particular, understands what a soul is.

³⁹Bhal kahtē haĩ bhrakuṭī kē bīch chamaktā hai ajab sitārā . ⁴⁰Parantu samajh kuchh nahī̃ .

⁴⁴Although they say that a wonderful star sparkles in the centre of the forehead, they don't understand anything.

⁴¹Abhī tum jāntē hō ātmā tō avināśhī hai .

⁴⁵You now understand that souls are imperishable.

⁴²Vah kabhī baṛī yā chhōṭī nahī̃ hōtī .

⁴⁶This soul never becomes larger or smaller.

⁴³Jaisē tumhārī ātmā hai , bāp bhī vahī bindī hai . ⁴⁴Baṛā chhōṭā nahī̃ .

⁴⁷Just as you are souls, so the Father, too, is just a point; He is no larger or smaller.

⁴⁵Vah bhī hai ātmā sirph param ātmā hai , supreme hai .

⁴⁸He too is a soul, but He is the Supreme Soul, the Supreme.

⁴⁶Barōbar sabhī ātmāyē̃ paramdhām mē̃ rahnē vālī haĩ .

⁴⁹Truly, all souls reside in the supreme abode.

⁴⁷Yahā̃ ātī haĩ part bajānē .

⁵⁰They come here to play their parts.

⁴⁸Phir apnē paramdhām jānē key|kī kōśhiśh kartē haĩ .

⁵¹Then they try to go back to their supreme abode.

⁴⁹Parampitā paramātmā kō sab yād kartē haĩ kyōṅki ātmāō̃ kō parampitā nē hī mukti mē̃ bhējā thā tō unkō hī yād kartē haĩ .

⁵²Everyone remembers the Supreme Father, the Supreme Soul, because it is only the Supreme Father who takes souls into liberation: this is why they remember Him.

⁵⁰Ātmā hī tamōpradhān banī hai .

⁵³Souls have become tamopradhan.

⁵¹Yād kyō̃ kartē haĩ  ?

⁵⁴Why do they remember Him?

⁵²Itnā bhī patā nahī̃ .

⁵⁵They don't even know this.

⁵³Jaisē bachchā kahēgā - «  bābā ' ' , bas . ⁵⁴Unkō kuchh bhī patā hī nahī̃ .

⁵⁶A baby says, "Baba", that's all; he doesn't know anything.

⁵⁵Tum bhī bābā mama kahtē hō , jāntē kuchh nahī̃ hō .

⁵⁷Similarly, you also say, "Baba, Mama", but you don't know anything.

⁵⁶Bhārat mē̃ ēk nationality thī , unkō deity nationality kahā jātā hai .

⁵⁸There used to be one nationality in Bharat and that was called the deity nationality.

⁵⁷Phir bād mē̃ aur bhī unmē̃ enter huē haĩ .

⁵⁹Later on, many other nationalities entered.

⁵⁸Abhī kitnē ḍhēr hō gayē haĩ , isliē itnē jhagaṛē|jhagṛē ādi hōtē haĩ .

⁶⁰Now there are so many nationalities and this is why there is so much fighting, etc.

⁵⁹Jahā̃-jahā̃ jāstī ghus gayē haĩ , unkō vahā̃ sē nikālnē key|kī kōśhiśh kartē rahtē haĩ .

⁶¹Wherever there are many other nationalities, the residents keep trying to get them out.

⁶⁰Bahut jhagaṛē hō gayē haĩ .

⁶²There is so much fighting.

⁶¹Andhiyārā bhī bahut hō gayā hai .

⁶³There is also a lot of darkness.

⁶²Kuchh tō limit bhī hōnī chāhiē nā .

⁶⁴There has to be some limit.

⁶³Actors key|kī limit hōtī hai .

⁶⁵There is a limit to the number of actors.

⁶⁴Yah bhī banā banāyā khēl hai .

⁶⁶This play is predestined.

⁶⁵Ismē̃ jitnē bhī actors haĩ , usmē̃ cum|kam jāstī hō na sakē .

⁶⁷However many actors there are, there can’t be any more or less than that number.

⁶⁶Jab sab actors stage par ā jātē haĩ phir unkō vāpis bhī jānā hai .

⁶⁸When all the actors have come onto the stage, they then have to return home.

⁶⁷Jō bhī actors rahē huē hōṅgē , ātē rahē̃gē .

⁶⁹All the actors who still remain up there are continuing to come down here.

⁶⁸Bhal kitnā bhī control ādi karnē kē liē māthā mārtē rahtē haĩ , parantu kar nahī̃ saktē .

⁷⁰No matter how much they beat their heads to control the population, they are unable to do so.

⁶⁹Bōlō , ham be|B . K|kē . aisā birth control kar dētē haĩ jō bākī 9 lākh jākar rahē̃gē .

⁷¹Tell them: We BKs have such birth control that only 900,000 will remain.

⁷⁰Phir sārī ādamśhumārī hī kam hō jāyēgī .

⁷²The whole population will be reduced.

⁷¹Ham āpkō satya batātē haĩ , ab sthāpanā kar rahē haĩ .

⁷³We are telling you the truth; we are now establishing that world.

⁷²Naī duniyā , nayā jhāṛ jarūr chhōṭā hī hōgā .

⁷⁴The new world, the new tree, will definitely be small.

⁷³Yahā̃ tō yah control kar nahī̃ sakē̃gē kyōṅki tamōpradhān aur hōtā jātā hai . ⁷⁴Vr̥iddhi hōtī jātī hai .

⁷⁵No one here can control this. ⁷⁶Because this world is becoming more and more tamopradhan, the population continues to increase.

⁷⁵Actors jō bhī ānē vālē haĩ , yahā̃ hī ākar śharīr dhāraṇ karē̃gē .

⁷⁷All the actors that are yet to come will come here and adopt bodies.

⁷⁶In bātō̃ kō kōī samajhtē nahī̃ haĩ .

⁷⁸No one understands these things.

⁷⁷Shrewd buddhi samajhtē haĩ rājdhānī mē̃ tō her|har prakār K|kē pārṭdhārī hōtē haĩ .

⁷⁹Those with shrewd intellects understand that there will be all types of actors in the kingdom.

⁷⁸Satyug mē̃ jō rājdhānī thī vah phir sē sthāpan hō rahī hai .

⁸⁰The kingdom that existed in the golden age is once again being established.

⁷⁹Transfer hō jāyēṅgē .

⁸¹You will then be transferred.

⁸⁰Tum abhī tamōpradhān sē satōpradhān class mē̃ transfer hōtē hō .

⁸²You are now being transferred from the tamopradhan to the satopradhan class.

⁸¹Purānī duniyā sē naī duniyā mē̃ jātē hō .

⁸³You are going from this old world to that new world.

⁸²Tumhārī paṛhāī is duniyā kē liē nahī̃ hai .

⁸⁴Your study is not for this world.

⁸³Aisī university aur kōī hō na sakē .

⁸⁵There cannot be any other such university.

⁸⁴God father hī kahtē haĩ ham tumkō amar-lōk kē liē paṛhātē haĩ .

⁸⁶God, the Father, says: I am teaching you for the land of immortality.

⁸⁵Yah mr̥ityulōk khalās hōnā hai .

⁸⁷This land of death has to be destroyed.

⁸⁶Satyug mē̃ in lakṣhmī-nārāyaṇ key|kī rājdhānī thī .

⁸⁸There used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan in the golden age.

⁸⁷Yah sthāpan kaisē huī , yah kiskō patā nahī̃ hai .

⁸⁹No one knows how it was established.

⁸⁸Bābā hamēśhā kahtē haĩ jahā̃ tum bhāṣhaṇ kartē hō tō yah lakṣhmī-nārāyaṇ kā chitra jarūr rakhō .

⁹⁰Baba always says: You must definitely have the picture of Lakshmi and Narayan whenever you go to give a lecture.

⁸⁹Inmē̃ date bhī jarūr likhī huī hō .

⁹¹The date must also be written on that.

⁹⁰Tum samjhā saktē hō ki nayē viśhva key|kī śhurūāt sē 1250 varṣh tak is dynasty kā rājya thā .

⁹²You can explain that at the beginning of the new world it was that dynasty’s kingdom for 1250 years.

⁹¹Jaisē kahtē haĩ nā - kriściyan dynasty kā rājya thā . ⁹²Ēk dō K|kē pichhāṛī chalē ātē haĩ .

⁹³Similarly, it is said: There was the kingdom of the Christian dynasty; they continue to follow one another.

⁹³Tō jab yē dēvtā dynasty thī tō dūsrā kōī thā nahī̃ .

⁹⁴When the deity dynasty existed, there was no one else.

⁹⁴Ab phir yah dynasty sthāpan hō rahī hai .

⁹⁵That dynasty is now once again being established.

⁹⁵Bākī sabkā vināśh hōnā hai .

⁹⁶Everyone else has to be destroyed.

⁹⁶Laṛāī bhī sāmnē khaṛī hai .

⁹⁷War is standing just ahead.

⁹⁷Bhāgavat ādi mē̃ is par bhī kahānī likh dī hai .

⁹⁸The stories in the Bhagawad, etc. are based on this.

⁹⁸Chhōṭēpan mē̃ yah kahāniyā̃ ādi suntē rahtē thē .

⁹⁹We used to listen to those stories in our childhood.

⁹⁹Abhī tum jāntē hō yah rājāī kaisē sthāpan hōtī hai .

¹⁰⁰You now understand how that kingdom is being established.

¹⁰⁰Jarūr bāp nē hī rājyōg sikhāyā hai .

¹⁰¹The Father definitely taught us Raja Yoga.

¹⁰¹Jō pās|pass hōtē haĩ vah vijay mālā kā dānā bantē haĩ aur kōī is mālā kō jāntē nahī̃ .

¹⁰²Those who pass become the beads of the rosary of victory, whereas others don't know this rosary at all.

¹⁰²Tum hī jāntē hō .

¹⁰³Only you know this.

¹⁰³Tumhārā pravr̥itti mārg hai .

¹⁰⁴Your path is the family path.

¹⁰⁴Ūpar mē̃ bābā khaṛā hai , unkō apnā śharīr hai nahī̃ .

¹⁰⁵Baba is standing above. ¹⁰⁶He doesn't have a body of His own.

¹⁰⁵Phir brahmā sarasvatī sō lakṣhmī-nārāyaṇ .

¹⁰⁷Then there are Brahma and Saraswati, who become Narayan and Lakshmi.

¹⁰⁶Pahlē chāhiē bāp phir jōṛā .

¹⁰⁸First, there has to be the Father and then the couple.

¹⁰⁷Rūdrākṣha kē dānē hōtē haĩ nā .

¹⁰⁹There are the beads of Rudraksh.

¹⁰⁸Nēpāl mē̃ ēk vr̥ikṣha hai , jahā̃ sē yah rūdrākṣha kē dānē ātē haĩ .

¹¹⁰In Nepal they have a tree from which they take the beads of Rudraksh.

¹⁰⁹Unmē̃ sachchē bhī hōtē haĩ . ¹¹⁰Jitnā chhōṭē utnā dām bahut .

¹¹¹There are some real ones in that; the tinier they are, the more expensive they are.

¹¹¹Abhī tum arth|earth kō samajh gayē hō .

¹¹²You now understand the meaning of this.

¹¹²Yah viṣhṇu key|kī vijay mālā athavā rūṇḍ mālā bantī hai .

¹¹³The rosary of Vishnu, of victory, which means the rosary of Runda, is created.

¹¹³Vō lōg tō sirph mālā phērtē-phērtē rām-rām kartē rahē̃gē , arth|earth kuchh bhī nahī̃ .

¹¹⁴Those people simply turn the beads of a rosary and chant the name of Rama, but there is no meaning to that.

¹¹⁴Mālā kā jāp kartē haĩ .

¹¹⁵They continue to turn the beads of a rosary.

¹¹⁵Yahā̃ tō bāp kahtē haĩ mujhē yād karō .

¹¹⁶Here, the Father says: Remember Me!

¹¹⁶Yah hai ajapājāp .

¹¹⁷This is the soundless chant.

¹¹⁷Mukh sē kuchh bōlnā nahī̃ hai .

¹¹⁸You don't have to say anything with your mouth.

¹¹⁸Gīt bhī sthūl hō jātā hai .

¹¹⁹Songs too are physical.

¹¹⁹Bachchō̃ kō tō sirph bāp kō yād karnā hai .

¹²⁰You children simply have to remember the Father.

¹²⁰Nahī̃ tō phir gīt ādi yād ātē rahē̃gē .

¹²¹Otherwise, you will continue to remember songs.

¹²¹Yahā̃ mūl bāt hai hī yād kī .

¹²²The main thing here is remembrance.

¹²²Tumkō āvāj sē parē jānā hai .

¹²³You have to go beyond sound.

¹²³Bāp kā direction hai hī manmanābhav .

¹²⁴The Father's direction is: Manmanabhav!

¹²⁴Bāp thōṛēhī kahtē haĩ gīt gāō , raṛī mārō .

¹²⁵The Father doesn't ask you to sing songs or speak out loud.

¹²⁵Mērī mahimā gāyan karnē key|kī bhī darkār nahī̃ hai .

¹²⁶There is no need to sing praise of Me.

¹²⁶Yah tō tum jāntē hō vah gyān kā sāgar , sukh-śhānti kā sāgar hai .

¹²⁷You know that He is the Ocean of Knowledge and the Ocean of Peace and Happiness.

¹²⁷Manuṣhya nahī̃ jāntē .

¹²⁸Human beings don't understand this.

¹²⁸Aisē hī nām rakh diyē haĩ .

¹²⁹They have simply given Him that name.

¹²⁹Tumhārē sivāē aur kōī bhī nahī̃ jāntē .

¹³⁰No one, apart from you, knows this.

¹³⁰Bāp hī ākar apnā nām rūp ādi batātē haĩ - maĩ kaisā hū̃ , tum ātmā kaisī hō  !

¹³¹The Father comes and tells you His name and form. ¹³²He explains what He is like and what you souls are like.

¹³¹Tum bahut mēhnat kartē hō - part bajānē .

¹³³You have made a lot of effort while playing your parts.

¹³²Ādhākalp bhakti kī hai , maĩ tō aisē part mē̃ ātā nahī̃ hū̃ .

¹³⁴You have been doing devotion for half a cycle. ¹³⁵I don't play such a part.

¹³³Maĩ duḥkh sukh sē nyārā hū̃ .

¹³⁶I am beyond happiness and sorrow.

¹³⁴Tum duḥkh bhōgtē hō phir tum hī sukh bhōgtē hō - satyug mē̃ .

¹³⁷You experience sorrow and then, in the golden age, you experience happiness.

¹³⁵Tumhārā part mērē sē bhī ūñch hai .

¹³⁸Your parts are higher than Mine.

¹³⁶Maĩ tō ādhākalp vahā̃ hī ārām sē baiṭhā rahtā hū̃ vānaprasth mē̃ .

¹³⁹I sit up there comfortably for half a cycle in the stage of retirement.

¹³⁷Tum mujhē pukārtē ātē hō .

¹⁴⁰You continue to call out to Me.

¹³⁸Aisē nahī̃ ki maĩ vahā̃ baiṭh tumhārī pukār suntā hū̃ .

¹⁴¹It isn't that I hear your call when I'm sitting there.

¹³⁹Mērā part hī is samay kā hai .

¹⁴²My part is at this time.

¹⁴⁰Drama K|kē part kō maĩ jāntā hū̃ .

¹⁴³I know my part in the drama.

¹⁴¹Ab drama pūrā huā hai , mujhē jākar patitō̃ kō pāvan banānē kā part bajānā hai aur kōī bāt hai nahī̃ .

¹⁴⁴The drama is now coming to an end. ¹⁴⁵I have to come and play the part of purifying the impure and nothing else.

¹⁴²Manuṣhya samajhtē haĩ paramātmā sarvśhaktimān hai , antaryāmī hai .

¹⁴⁶People believe that, because the Supreme Soul is the Almighty Authority, He knows what is within everyone.

¹⁴³Sabkē andar kyā-kyā chaltā hai , vah jāntē haĩ .

¹⁴⁷They think that He knows what is happening inside each one.

¹⁴⁴Bāp kahtē haĩ aisē hai nahī̃ .

¹⁴⁸The Father says: It is not like that.

¹⁴⁵Tum jab bilkul tamōpradhān ban jātē hō - tab accurate time par mujhē ānā paṛtā hai .

¹⁴⁹When you have become completely tamopradhan, it is then the accurate time for Me to come.

¹⁴⁶Sādhāraṇ tan mē̃ hī ātā hū̃ .

¹⁵⁰I enter an ordinary body.

¹⁴⁷Tum bachchō̃ kō ākar duḥkh sē chhuṛātā hū̃ .

¹⁵¹I come and liberate you children from sorrow.

¹⁴⁸Ēk dharm key|kī sthāpanā brahmā dvārā , anēk dharmō̃ kā vināśh śhaṅkar dvārā … hāhākār kē bād jayjaykār hō jāyēgī .

¹⁵²There is the establishment of the one religion through Brahma and the destruction of innumerable religions through Shankar. ¹⁵³After the cries of distress, there will be the cries of victory.

¹⁴⁹Kitnā hāhākār hōnā hai .

¹⁵⁴There will be so much distress.

¹⁵⁰Āphatō̃ mē̃ martē rahē̃gē .

¹⁵⁵People will continue to die as a result of calamities.

¹⁵¹Natural calamities key|kī bhī bahut madad rahtī hai .

¹⁵⁶A lot of help is received from the natural calamities.

¹⁵²Nahī̃ tō manuṣhya bahut rōgī , duḥkhī hō jāē̃ .

¹⁵⁷Otherwise, human beings would become very diseased and experience a lot of sorrow.

¹⁵³Bāp kahtē haĩ bachchē duḥkhī na paṛē rahē̃ isliē natural calamities bhī aisī jōr sē ātī haĩ jō sabkō khatm kar dētī haĩ .

¹⁵⁸The Father says: In order that the children don't continue to experience sorrow, natural calamities come with so much force that they destroy everyone.

¹⁵⁴Bombs tō kuchh nahī̃ haĩ , natural calamities bahut madad kartī haĩ .

¹⁵⁹The bombs are nothing. ¹⁶⁰The natural calamities help a great deal.

¹⁵⁵Earthquake mē̃ ḍhēr khatm hō jātē haĩ .

¹⁶¹So many people die in earthquakes.

¹⁵⁶Pānī kā ēk dō ghuṭkā āyā yah khatm .

¹⁶²Waves of water (Tsunami) will come once or twice and they will die.

¹⁵⁷Samudra bhī jarūr uchhal khāyēgā . ¹⁵⁸Dhartī kō hap karēgā , 100 foot pānī uchhal khāyē tō kyā kar dēgā .

¹⁶³There will be huge ocean waves; one hundred foot waves will swallow up the earth. ¹⁶⁴What will happen then?

¹⁵⁹Yah hai hāhākār key|kī scene .

¹⁶⁵These will be the scenes of distress.

¹⁶⁰Aisī scene dēkhnē kē liē himmat chāhiē .

¹⁶⁶A great deal of courage is needed to watch such scenes.

¹⁶¹Mēhnat bhī karnā hai , nirbhay bhī bannā hai .

¹⁶⁷You also have to make effort to become fearless.

¹⁶²Tum bachchō̃ mē̃ ahaṅkār bilkul nahī̃ hōnā chāhiē .

¹⁶⁸You children must have no arrogance at all.

¹⁶³Dēhī-abhimānī banō .

¹⁶⁹Become soul conscious!

¹⁶⁴Dēhī-abhimānī rahnē vālē baṛē mīṭhē hōtē haĩ .

¹⁷⁰Those who remain soul conscious are very sweet.

¹⁶⁵Bāp kahtē haĩ - maĩ tō hū̃ nirākār aur vichitr .

¹⁷¹The Father says: I am incorporeal and unique.

¹⁶⁶Yahā̃ ātā hū̃ - service karnē kē liē .

¹⁷²I come here to serve everyone.

¹⁶⁷Hamārī baṛāī dēkhō kitnī kartē haĩ .

¹⁷³Just see how much people praise Me.

¹⁶⁸Gyān kā sāgar . . . hē bābā aur phir kahtē haĩ patit duniyā mē̃ āō .

¹⁷⁴“The Ocean of Knowledge.” ¹⁷⁵“O Baba!” ¹⁷⁶Then, they say: “Come into this impure world!”

¹⁶⁹Tum nimantraṇ tō baṛā achchhā dētē hō .

¹⁷⁷You give Me a very good invitation!

¹⁷⁰Aisā bhī nahī̃ kahtē ki svarg mē̃ ākar sukh tō dēkhō .

¹⁷⁸You don't even ask Me to come to heaven to see the happiness there!

¹⁷¹Kahtē haĩ hē patit-pāvan ham patit haĩ , hamkō pāvan banānē āō .

¹⁷⁹You call out: “O Purifier, we are impure! ¹⁸⁰Come and make us pure!”

¹⁷²Nimantraṇ dēkhō kaisā hai .

¹⁸¹Look at the invitation you give Me!

¹⁷³Ēkdam tamōpradhān patit duniyā aur phir patit śharīr mē̃ bulātē haĩ .

¹⁸²You invite Me into a completely tamopradhan and impure world and an impure body.

¹⁷⁴Baṛā achchhā nimantraṇ dētē haĩ bhāratvāsī  !

¹⁸³You people of Bharat give Me a very good invitation!

¹⁷⁵Drama mē̃ rāz hī aisā hai .

¹⁸⁴Such is the significance of the drama.

¹⁷⁶Inkō bhī thōṛēhī patā thā ki mērā bahut janmō̃ K|kē ant kā janm hai .

¹⁸⁵This one didn't know that this was the last of his many births.

¹⁷⁷Bābā nē pravēśh kiyā hai tab batātē haĩ .

¹⁸⁶It was only when Baba entered him that he was told.

¹⁷⁸Bābā nē har ēk bāt kā rāz samjhāyā hai .

¹⁸⁷Baba has explained the significance of everything.

¹⁷⁹Brahmā kō hī vannī ( patnī ) bannā hai .

¹⁸⁸Brahma had to become His wife.

¹⁸⁰Bābā khud kahtē haĩ - mērī yah vannī hai .

¹⁸⁹Baba Himself says: This one is My wife.

¹⁸¹Maĩ inmē̃ pravēśh kar in dvārā tumkō apnā banātā hū̃ .

¹⁹⁰I enter him and adopt you through him.

¹⁸²Yah sachchī-sachchī baṛī mā̃ hō gaī aur vah adopted ma ṭhaharī .

¹⁹¹This one is the true senior mother and that one is an adopted mother.

¹⁸³Ma bāp tum inkō kah saktē hō .

¹⁹²You can call them "Mother and Father".

¹⁸⁴Śhivbābā kō sirph father hī kahē̃gē .

¹⁹³You only say "Father" to Shiv Baba.

¹⁸⁵Yah hai brahmā bābā .

¹⁹⁴This one is Brahma Baba.

¹⁸⁶Mama gupta hai .

¹⁹⁵Mama is incognito.

¹⁸⁷Brahmā hai ma parantu tan puruṣh kā hai .

¹⁹⁶Brahma is the mother, but he has the body of a male.

¹⁸⁸Yah tō sambhāl nahī̃ sakē̃gē isliē adopt kiyā hai bachchī kō .

¹⁹⁷He is unable to look after you and this is why that daughter was adopted.

¹⁸⁹Nām rakh diyā hai mātēśhvarī .

¹⁹⁸She has been given the name Mateshwari, Saraswati.

¹⁹⁰Head hō gaī .

¹⁹⁹She is the head.

¹⁹¹Drama anusār hai hī ēk sarasvatī . ¹⁹²Bākī durgā , kālī ādi sab anēk nām haĩ .

²⁰⁰According to the drama, there is only one Saraswati, but there are many names: Durga, Kali, etc.

¹⁹³Ma bāp tō ēk hī hōtē haĩ nā .

²⁰¹There can only be one Mother and Father.

¹⁹⁴Tum sab hō bachchē .

²⁰²All of you are children.

¹⁹⁵Gāyan bhī hai brahmā key|kī bēṭī sarasvatī .

²⁰³It is remembered that Saraswati is the daughter of Brahma.

¹⁹⁶Tum brahmākumār kumāriyā̃ hō nā .

²⁰⁴You are Brahma Kumars and Kumaris.

¹⁹⁷Tumhārē ūpar nām bahut haĩ .

²⁰⁵Many names have been given to you.

¹⁹⁸Yah sab bātē̃ tumhārē mē̃ bhī number-vār samajhē̃gē .

²⁰⁶Those of you who understand all of these things also understand them numberwise.

¹⁹⁹Paṛhāī mē̃ bhī number-vār tō hōtē haĩ nā . ²⁰⁰Ēk na milē dūsrē sē .

²⁰⁷In a study, everyone is numberwise; one cannot be the same as another.

²⁰¹Yah rājdhānī sthāpan hō rahī hai .

²⁰⁸That kingdom is being established.

²⁰²Yah banā banāyā drama hai .

²⁰⁹This drama is predestined.

²⁰³Inkō vistār sē samajhnā hai .

²¹⁰It has to be understood in great detail.

²⁰⁴Bahut ḍhēr points haĩ .

²¹¹There are many points.

²⁰⁵Bairisṭarī paṛhtē haĩ phir unmē̃ bhī number-vār hōtē haĩ .

²¹²Even those who study to become barristers are numberwise.

²⁰⁶Kōī barrister tō 2-3 lākh kamātē haĩ . ²⁰⁷Kōī dēkhō kapṛē bhī phaṭē huē pahanē̃gē .

²¹³Some barristers can earn two to three hundred thousand, whereas others wear torn clothes.

²⁰⁸Ismē̃ bhī aisē haĩ .

²¹⁴It is the same here.

²⁰⁹Tō bachchō̃ kō samjhāyā gayā hai ki yah international rōlā hai .

²¹⁵It has been explained to you children that there is to be an international problem.

²¹⁰Abhī tum samjhātē hō ki sab bēphikar rahō .

²¹⁶You now have to tell everyone to remain carefree.

²¹¹Laṛāī tō jarūr lagnī hī hai .

²¹⁷The war will definitely take place.

²¹²Tum ḍhiṇḍhōrā pīṭtē hō ki naī daivī rājdhānī phir sē sthāpan hō rahī hai .

²¹⁸You beat the drums to say that a new, divine kingdom is once again being established.

²¹³Anēk dharmō̃ kā vināśh hōgā .

²¹⁹There will be the destruction of the innumerable religions.

²¹⁴Kitnā clear hai .

²²⁰This is very clear.

²¹⁵Prajāpitā brahmā sē yah prajā rachī jātī hai .

²²¹All these people are created through Prajapita Brahma.

²¹⁶Kahtē haĩ yah hai mērī mukh vaṅśhāvalī .

²²²He says: These are my mouth-born creations.

²¹⁷Tum mukh vaṅśhāvalī brāhmaṇ hō .

²²³You are mouth-born Brahmins.

²¹⁸Vah kukh vaṅśhāvalī brāhmaṇ haĩ .

²²⁴Those brahmins are born through vice.

²¹⁹Vah haĩ pujārī , tum abhī pūjya ban rahē hō .

²²⁵They are worshippers, whereas you are now becoming worthy of worship.

²²⁰Tum jāntē hō ham sō dēvtā pūjya ban rahē haĩ .

²²⁶You know that you are becoming the deities who are worthy of worship.

²²¹Tumhārē ūpar abhī light kā tāj nahī̃ hai .

²²⁷You don't have a crown of light on you now.

²²²Tumhārī ātmā jab pavitra banē̃gī tab yah śharīr chhōṛ dēgī .

²²⁸When you souls become pure, you will leave your bodies.

²²³Is śharīr par tumkō light kā tāj nahī̃ dē saktē , śhōbhēgā nahī̃ .

²²⁹You can’t be given a crown of light while in your present bodies; that wouldn't suit you.

²²⁴Is samay tum hō gāyan lāyak .

²³⁰At this time, you are only worthy of praise.

²²⁵Is samay kōī key|kī bhī ātmā pavitra nahī̃ hai , isliē kiskē ūpar bhī is samay light nahī̃ hōnī chāhiē .

²³¹No soul is pure at this time and this is why there can’t be light on anyone at this time.

²²⁶Light satyug mē̃ hōtī hai .

²³²The light exists in the golden age.

²²⁷Dō kalā cum|kam vālē kō bhī yah light nahī̃ dēnī chāhiē .

²³³This light cannot even be shown on those who have two degrees less.

²²⁸Achchhā  !

²³⁴Achcha.

²²⁹Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²³⁵To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³⁰Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²³⁶The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²³¹Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²³⁷Essence for dharna:

²³²1 ) apnī sthiti aisī achal aur nirbhay banānī hai jō antim vināśh key|kī scene kō dēkh sakē̃ .

²³⁸1. Make your stage so unshakeable and fearless that you are able to witness the final scenes of destruction.

²³³Mēhnat karnī hai dēhī-abhimānī bannē key|kī .

²³⁹Make effort to become soul conscious.

²³⁴2 ) naī rājdhānī mē̃ ūñch pad pānē kē liē paṛhāī par pūrā-pūrā dhyān dēnā hai .

²⁴⁰2. In order to claim a high status in the new kingdom, pay full attention to your study.

²³⁵Pās|pass hōkar vijay mālā kā dānā bannā hai .

²⁴¹Pass and become a bead of the rosary of victory.

²³⁶Vardān  : sadā bhagvān aur bhāgya key|kī smr̥iti mē̃ rahnē vālē sarvaśhrēṣhṭha bhāgyavān bhav

²⁴²Blessing: May you constantly stay aware of God and your fortune and become a most elevated, fortunate soul.

²³⁷Saṅgamyug par chaitanya svarūp mē̃ bhagvān bachchō̃ key|kī sēvā kar rahē haĩ .

²⁴³At the confluence age, God serves His children in the living form.

²³⁸Bhakti mārg mē̃ sab bhagvān key|kī sēvā kartē lēkin yahā̃ chaitanya ṭhākurō̃ key|kī sēvā svayã bhagvān kartē haĩ .

²⁴⁴On the path of devotion, everyone serves God but here God Himself serves you living idols.

²³⁹Amr̥itvēlē uṭhātē haĩ , bhōg lagātē haĩ , sulātē haĩ .

²⁴⁵He awakens you at amrit vela, offers bhog to you and puts you to sleep.

²⁴⁰Record par sōnē aur regard par uṭhnē vālē , aisē lāḍlē vā sarv śhrēṣhṭh bhāgyavān ham brāhmaṇ haĩ - isī bhāgya key|kī khuśhī mē̃ sadā jhūltē rahō .

²⁴⁶Those who go to sleep with the record (song played at night) and those who awaken to the record (amrit vela song) – “We Brahmins are especially loved and are the most elevated fortunate souls” – constantly continue to swing in the happiness of this fortune.

²⁴¹Sirph bāp K|kē lāḍlē banō , māyā K|kē nahī̃ .

²⁴⁷Simply become those who are especially loved by the Father, not by Maya.

²⁴²Jō māyā K|kē lāḍlē bantē haĩ vah bahut lāḍakōḍ kartē haĩ .

²⁴⁸Those who are loved by Maya play a lot of childish games.

²⁴³Slōgan  : apnē harṣhitmukh chēhrē sē sarv prāptiyō̃ key|kī anubhūti karānā - sachchī sēvā hai .

²⁴⁹Slogan: To give the experience of all attainments with your cheerful face is to do real service.

²⁵⁰*** Om Shanti ***

²⁴⁴Avyakt iśhārē - aśharīrī va vidēhī sthiti kā abhyās baṛhāō

²⁵¹Avyakt Signal: Increase the practice of the bodiless stage (ashariri and videhi).

²⁴⁵Aśharīrī bannā arthāt āvāz sē parē hō jānā .

²⁵²To become bodiless means to go beyond sound.

²⁴⁶Śharīr hai tō āvāz hai .

²⁵³There is sound when there is the body.

²⁴⁷Śharīr sē parē hō jāō tō silence .

²⁵⁴Go beyond the body and there is silence.

²⁴⁸Ēk second mē̃ service K|kē saṅkalp mē̃ āyē aur ēk second mē̃ saṅkalp sē parē svarūp mē̃ sthit hō jāyē̃ .

²⁵⁵Have thoughts of service for a second and then become an embodiment of one who is beyond any thoughts in a second.

²⁴⁹Kārya prati śhārīrik bhān mē̃ āyē̃ phir second mē̃ aśharīrī hō jāyē̃ , jab yah drill pakkī hōgī tab sabhī paristhitiyō̃ kā sāmnā kar sakē̃gē .

²⁵⁶Become aware of your body to carry out a task and then become bodiless. ²⁵⁷When this drill becomes firm, you will be able to face all adverse situations.