बुधवार 19 नवंबर 2025 की दैनिक मुरली

⁰19-11-2025 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰19/11/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tumhē̃ sadaiv yād kī phānsī par chaṛhē rahnā hai , yād sē hī ātmā sachchā sōnā banēgī ' '

¹Essence: Sweet children, you have to remain constantly on the gallows of remembrance. ²It is only by your having remembrance that you souls will become real gold.

²Praśhna  : kaun-sā bal criminal āṅkhō̃ kō phauran hī badal dētā hai  ?

³Question: What power instantly changes your criminal eyes?

³Uttar  : gyān K|kē tīsrē nētra kā bal jab ātmā mē̃ ā jātā hai tō kriminalapan samāpt hō jātā hai .

⁴Answer: When you souls receives the power of the third eye of this knowledge, all criminality finishes.

⁴Bāp key|kī śhrīmat hai - bachchē , tum sab āpas mē̃ bhāī hō , bhāī-bahan hō , tumhārī āṅkhē̃ kabhī bhī criminal hō nahī̃ saktī .

⁵The Father's shrimat is: Children, all of you are brothers and brothers and sisters; your eyes must never become criminal.

⁵Tum sadaiv yād kī mastī mē̃ rahō .

⁶You must constantly stay in the intoxication of remembrance.

⁶Vāh takdīr vāh  !

⁷Wonderful, wonderful fortune!

⁷Hamē̃ bhagvān paṛhātē haĩ .

⁸God is teaching us!

⁸Aisē vichār karō tō mastī chaṛhī rahēgī .

⁹Think in this way and you will remain intoxicated.

⁹Ōm śhānti .

¹⁰Om shanti.

¹⁰Mīṭhē-mīṭhē rūhānī bachchō̃ prati rūhānī bāp samjhā rahē haĩ .

¹¹The spiritual Father sits here and explains to the sweetest, spiritual children.

¹¹Bachchē jāntē haĩ ki rūhānī bāp jō bhī ātmā hī hai , vah perfect hai usmē̃ kōī bhī junk ( kaṭ ) nahī̃ lagā huā hai .

¹²You children know that the spiritual Father, who is also a soul, is perfect and that He never has any rust on Him.

¹²Śhivbābā kahē̃gē mērē mē̃ junk hai  ?

¹³Would Shiv Baba say that He has rust on Him?

¹³Bilkul nahī̃ .

¹⁴Absolutely not!

¹⁴Is dādā mē̃ tō pūrī junk thī .

¹⁵This Dada was fully covered with rust.

¹⁵Inmē̃ bāp nē pravēśh kiyā hai tō madad bhī miltī hai .

¹⁶The Father has entered him and so he receives that help.

¹⁶Mūl bāt hai 5 vikārō̃ K|kē kāraṇ ātmā par kaṭ chaṛhnē sē impure hō gaī hai .

¹⁷The main thing is that souls have become impure by having the rust of the five vices on them.

¹⁷Tō jitnā-jitnā bāp kō yād karē̃gē , kaṭ utartī jāyēgī .

¹⁸To the extent that you remember the Father, accordingly the rust will continue to be removed.

¹⁸Bhakti mārg key|kī kathāyē̃ tō janma-janmāntar suntē āyē hō .

¹⁹You have been listening to the stories of the path of devotion for birth after birth.

¹⁹Yah tō bāt hī nirālī hai .

²⁰The things you hear now are unique.

²⁰Tumkō ab gyān sāgar sē gyān mil rahā hai .

²¹You are now receiving this knowledge from the Ocean of Knowledge.

²¹Tumhārī buddhi mē̃ aim object hai aur kōī bhī satsaṅg ādi mē̃ aim object nahī̃ hai .

²²You have an aim and objective in your intellects. ²³There is no aim or objective in any other spiritual gathering.

²²Īśhvar sarvavyāpī kah mērī glāni kartē rahtē haĩ , drama plan anusār .

²⁴According to the drama plan, they simply say that God is omnipresent and continue to defame Him.

²³Manuṣhya yah bhī nahī̃ samajhtē ki yah drama hai . ²⁴Ismē̃ creator , director bhī drama K|kē vaśh haĩ .

²⁵They don't understand that this is a drama and that the Creator and Director is also bound by the drama.

²⁵Bhal sarvśhaktimān gāyā jātā hai - parantu tum jāntē hō vah bhī drama K|kē paṭṭē par chal rahē haĩ .

²⁶Although He is remembered as the Almighty Authority, you know that He too is moving along on the rails of the drama.

²⁶Bābā jō khud ākar bachchō̃ kō samjhātē haĩ , kahtē haĩ mērī ātmā mē̃ avināśhī part nūndhā huā hai us anusār paṛhātā hū̃ .

²⁷Baba Himself comes and explains to you children. ²⁸He says: I teach you according to the imperishable part that is recorded in Myself, this soul.

²⁷Jō kuchh samjhātā hū̃ , drama mē̃ nūndh hai .

²⁹Whatever I explain to you is fixed in the drama.

²⁸Abhī tumkō is puruṣhōttam saṅgamyug par puruṣhōttam bannā hai .

³⁰You now have to become the most elevated human beings at this most elevated confluence age.

²⁹Bhagvānuvāch hai nā .

³¹These are the versions of God.

³⁰Bāp kahtē haĩ tum bachchō̃ kō puruṣhārth kar yah lakṣhmī-nārāyaṇ bannā hai .

³²The Father says: You children have to make effort and become like this Lakshmi and Narayan.

³¹Aisā aur kōī manuṣhya kah na sakē ki tumkō viśhva kā mālik bannā hai .

³³No human beings can say that you have to become the masters of the world.

³²Tum jāntē hō ham āyē hī haĩ viśhva kā mālik , nar sē nārāyaṇ bannē .

³⁴You know that you have come here to become the masters of the world, to change from ordinary humans into Narayan.

³³Bhakti mārg mē̃ tō janma-janmāntar kathāyē̃ suntē ātē thē , samajh kuchh bhī nahī̃ thī .

³⁵You have been listening to stories for birth after birth on the path of devotion, but you didn't understand anything.

³⁴Abhī samajhtē hō - barōbar in lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya svarg mē̃ thā , ab nahī̃ hai .

³⁶You now understand that it truly used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan in heaven. ³⁷That doesn't exist now.

³⁵Trimūrti kē liē bhī bachchō̃ kō samjhāyā hai .

³⁸The Trimurti has also been explained to you children.

³⁶Brahmā dvārā ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm key|kī sthāpanā hōtī hai .

³⁹The original eternal deity religion is established through Brahma.

³⁷Satyug mē̃ yah ēk dharm thā , aur kōī dharm nahī̃ thē .

⁴⁰In the golden age, there was just the one religion; there were no other religions.

³⁸Abhī vah dharm nahī̃ hai phir sē sthāpanā hō rahī hai .

⁴¹That religion doesn't exist now, but it is being established once again.

³⁹Bāp kahtē haĩ maĩ kalp-kalp K|kē saṅgamyug par ākar tum bachchō̃ kō paṛhātā hū̃ .

⁴²The Father says: I come at the confluence age of every cycle to teach you children.

⁴⁰Yah pāṭhśhālā hai nā .

⁴³This is a university.

⁴¹Yahā̃ bachchō̃ kō character bhī sudhārnā hai .

⁴⁴You children have to reform your characters here.

⁴²5 vikārō̃ kō nikālnā hai .

⁴⁵The five vices have to be removed.

⁴³Tum hī dēvtāō̃ kē āgē jākar gātē thē - āp sarvguṇ sampann … ham pāpī haĩ .

⁴⁶You used to go in front of the deities and sing: You are full of all virtues and we are sinners.

⁴⁴Bhāratvāsī hī dēvtā thē .

⁴⁷The people of Bharat were deities.

⁴⁵Satyug mē̃ yah lakṣhmī-nārāyaṇ pūjya thē phir kaliyug mē̃ pujārī banē̃ .

⁴⁸In the golden age, Lakshmi and Narayan were worthy of worship whereas now, in the iron age, they have become worshippers.

⁴⁶Ab phir pūjya ban rahē haĩ , pūjya satōpradhān ātmāyē̃ thī .

⁴⁹They are now becoming worthy of worship. ⁵⁰They were worthy of worship, satopradhan souls.

⁴⁷Unkē śharīr bhī satōpradhān thē .

⁵¹Their bodies too were satopradhan.

⁴⁸Jaisī ātmā vaisā zewar .

⁵²As is a soul, so the jewellery.

⁴⁹Sōnē mē̃ khād milāī jātī hai tō unkā bhāv kitnā kam hō jātā hai .

⁵³When gold has alloy mixed into it, its value is reduced so much.

⁵⁰Tumhārā bhī bhāv bahut ūñch thā .

⁵⁴Your value too was very high.

⁵¹Abhī kitnā cum|kam bhāv hō gayā hai .

⁵⁵Your value has now decreased so much.

⁵²Tum pūjya thē , ab pujārī banē hō .

⁵⁶You were worthy of worship and have now become worshippers.

⁵³Ab jitnā yōg mē̃ rahē̃gē utnā kaṭ utarēgī aur bāp sē lav|love hōtā jāyēgā , khuśhī bhī hōgī .

⁵⁷The more yoga you have, the more the rust will be removed; your love for the Father will continue to increase and you will experience happiness.

⁵⁴Bābā sāph kahtē haĩ - bachchē , chart rakhō ki sārē din mē̃ ham kitnā samay yād kartē haĩ  ?

⁵⁸Baba tells you clearly: Children, keep a chart of how much you stay in remembrance throughout the whole day.

⁵⁵Yād kī yātrā , yah akṣhar right hai .

⁵⁹The expression "pilgrimage of remembrance" is right.

⁵⁶Yād kartē-kartē kaṭ nikaltē-nikaltē ant matī sō gati hō jāyēgī .

⁶⁰By staying in remembrance and thereby having your rust removed, your final thoughts will lead you to your destination.

⁵⁷Vah tō paṇḍē lōg yātrā par lē jātē haĩ .

⁶¹Those guides take you physically on a pilgrimage.

⁵⁸Yahā̃ tō ātmā khud yātrā kartī hai .

⁶²Here, you souls are yourselves on a pilgrimage.

⁵⁹Apnē paramdhām jānā hai kyōṅki drama kā chakra ab pūrā hōtā hai .

⁶³You have to go to the supreme region because the drama cycle is now coming to an end.

⁶⁰Yah bhī tum jāntē hō ki yah bahut gandī duniyā hai .

⁶⁴You know that this world is very dirty.

⁶¹Paramātmā kō tō kōī bhī nahī̃ jāntē , na jānē̃gē isliē kahā jātā hai vināśh kālē viparīt buddhi .

⁶⁵No one knows God, nor will they know Him. ⁶⁶This is why it is said: Some have non-loving intellects at the time of destruction.

⁶²Unhō̃ kē liē tō yah nark hī svarg K|kē samān hai .

⁶⁷For them, this hell is like heaven.

⁶³Unhō̃ key|kī buddhi mē̃ yah bātē̃ baiṭh na sakē̃ .

⁶⁸These things cannot sit in their intellects.

⁶⁴Tum bachchō̃ kō yah sab vichār sāgar manthan karnē kē liē bahut ēkānt chāhiē .

⁶⁹You children need a lot of solitude in order to churn this knowledge.

⁶⁵Yahā̃ tō ēkānt bahut achchhī hai isliē madhuban key|kī mahimā hai .

⁷⁰You have very good solitude here and this is why Madhuban is praised.

⁶⁶Bachchō̃ kō bahut khuśhī hōnī chāhiē .

⁷¹You children should experience great happiness.

⁶⁷Ham jīv ātmāō̃ kō paramātmā paṛhā rahē haĩ .

⁷²God is teaching us embodied souls.

⁶⁸Kalp pahlē bhī aisē paṛhāyā thā .

⁷³He taught us in the same way in the previous cycle.

⁶⁹Śhrīkr̥iṣhṇa key|kī bāt nahī̃ . ⁷⁰Vah tō chhōṭā bachchā thā .

⁷⁴This isn't a question of Shri Krishna; he was a small child.

⁷¹Vah ātmā , yah param ātmā .

⁷⁵He is a soul whereas this one is the Supreme Soul.

⁷²Pahlē number key|kī ātmā śhrīkr̥iṣhṇa sō phir last number mē̃ ā gaī hai . ⁷³Tō nām bhī alag hō gayā .

⁷⁶Shri Krishna, the number one soul, then became the last number and so his name was changed.

⁷⁴Bahut janmō̃ K|kē ant K|kē janm mē̃ nām tō aur hōgā nā .

⁷⁷His name would definitely be different in the last of his many births.

⁷⁵Kahtē haĩ yah tō dādā lēkharāj hai .

⁷⁸This one was called Dada Lekhraj.

⁷⁶Yah hai hī bahut janmō̃ K|kē ant kā janm .

⁷⁹This is the last of his many births.

⁷⁷Bāp kahtē haĩ maĩ inmē̃ pravēśh kar tumkō rājyōg sikhlā rahā hū̃ .

⁸⁰The Father says: I enter this one and teach you Raja Yoga.

⁷⁸Bāp kismē̃ tō āyēṅgē nā .

⁸¹The Father definitely has to enter someone.

⁷⁹Śhāstrō̃ mē̃ yah bātē̃ haĩ nahī̃ .

⁸²These things are not mentioned in the scriptures.

⁸⁰Bāp tum bachchō̃ kō paṛhātē haĩ , tum hī paṛhtē hō .

⁸³The Father teaches you children; only you study this.

⁸¹Phir satyug mē̃ yah gyān hōgā nahī̃ .

⁸⁴This knowledge won't exist in the golden age.

⁸²Vahā̃ hai prālabdh .

⁸⁵There, there is just the reward.

⁸³Bāp saṅgam par ākar yah knowledge sunātē haĩ phir tum pad pā lētē hō .

⁸⁶The Father comes at the confluence age and gives you this knowledge and you then attain your status.

⁸⁴Yah time hī hai bēhad K|kē bāp sē bēhad kā varsā pānē kā isliē bachchō̃ kō ġaphlat nahī̃ karnī chāhiē .

⁸⁷This is the time to claim your unlimited inheritance from the unlimited Father. ⁸⁸Therefore, you children should not be careless.

⁸⁵Māyā ġaphlat bahut karātī hai phir samjhā jātā hai unkī takdīr mē̃ nahī̃ hai .

⁸⁹When Maya makes you very careless, it is understood that this is not in your fortune.

⁸⁶Bāp tō tadbīr karātē haĩ .

⁹⁰The Father inspires you to make effort.

⁸⁷Takdīr mē̃ kitnā fark paṛ jātā hai .

⁹¹There is so much difference in your fortune then.

⁸⁸Kōī pās|pass , kōī nā-pass hō jātē haĩ .

⁹²Some pass and some fail.

⁸⁹Double sirtāj bannē kē liē puruṣhārth karnā paṛē .

⁹³In order to become double crowned you do have to make some effort.

⁹⁰Bāp kahtē haĩ gr̥ihastha vyavahār mē̃ bhal rahō .

⁹⁴The Father says: You can stay at home with your families.

⁹¹Laukik bāp kā karzā bhī bachchō̃ kō utārnā hai .

⁹⁵You children have to settle your debts with your physical father.

⁹²Law full chalnā hai .

⁹⁶You have to be very lawful.

⁹³Yahā̃ tō sab haĩ bēkāydē .

⁹⁷In this world, everything is unlawful.

⁹⁴Tum jāntē hō ham hī itnē ūñch pavitra thē , phir girtē āyē haĩ .

⁹⁸You know that you used to be so elevated and that you then continued to come down.

⁹⁵Ab phir pavitra bannā hai .

⁹⁹You now have to become pure.

⁹⁶Prajāpitā brahmā K|kē bachchē sab be|B . K|kē . hō tō criminal dr̥iṣhṭi hō na sakē kyōṅki tum bhāī-bahan ṭhaharē nā .

¹⁰⁰All of you are children of Prajapita Brahma; you are BKs. ¹⁰¹Therefore, because all of you are brothers and sisters, there must not be any criminal vision.

⁹⁷Yah bāp yukti batātē haĩ .

¹⁰²The Father shows you this tactic.

⁹⁸Tum sab bābā-bābā kahtē rahtē hō tō bhāī-bahan hō gayē .

¹⁰³All of you continually say, "Baba, Baba." ¹⁰⁴Therefore, you are brothers and sisters.

⁹⁹Bhagvān kō sab bābā kahtē haĩ nā .

¹⁰⁵All of you call God "Baba".

¹⁰⁰Ātmāyē̃ kahtī haĩ ham śhivbābā K|kē bachchē haĩ .

¹⁰⁶Souls say that they are the children of Shiv Baba.

¹⁰¹Phir śharīr mē̃ haĩ tō bhāī-bahan ṭhaharē .

¹⁰⁷Then, when in bodies, they are brothers and sisters.

¹⁰²Phir hamārī criminal eye kyō̃ jāyē .

¹⁰⁸So, why should there be criminal vision?

¹⁰³Tum baṛī-baṛī sabhā mē̃ yah samjhā saktē hō .

¹⁰⁹You can explain this at big gatherings. ¹¹⁰All of you are brothers.

¹⁰⁴Tum sab bhāī hō phir prajāpitā brahmā dvārā rachnā rachī gaī , tō bhāī-bahan hō gayē , aur kōī sambandh nahī̃ .

¹¹¹Then, creation is created through Prajapita Brahma, and so all of you are brothers and sisters. ¹¹²There is no other relationship.

¹⁰⁵Ham sab ēk bāp K|kē bachchē haĩ .

¹¹³All of us are the children of the one Father.

¹⁰⁶Ēk bāp K|kē bachchē phir vikār mē̃ kaisē jā saktē haĩ .

¹¹⁴Since we are the children of the one Father, how can we indulge in vice?

¹⁰⁷Bhāī-bhāī bhī haĩ tō bhāī-bahan bhī haĩ .

¹¹⁵We are all brothers and also brothers and sisters.

¹⁰⁸Bāp nē samjhāyā hai yah āṅkhē̃ bahut dhōkhā dēnē vālī haĩ .

¹¹⁶The Father has explained that these eyes are very deceitful.

¹⁰⁹Āṅkhē̃ hī achchhī chīz dēkhtī haĩ tō dil hōtī hai .

¹¹⁷As soon as the eyes see something good, the heart wants to have it.

¹¹⁰Agar āṅkhē̃ dēkhē̃gī nahī̃ tō tr̥iṣhṇā bhī nahī̃ uṭhēgī .

¹¹⁸If the eyes don't see anything, there would be no desires.

¹¹¹In criminal āṅkhō̃ kō badalnā paṛtā hai .

¹¹⁹This criminal vision has to be changed.

¹¹²Bhāī-bahin vikār mē̃ tō jā nahī̃ saktē .

¹²⁰Brothers and sisters must not indulge in vice.

¹¹³Vah dr̥iṣhṭi nikal jānī chāhiē .

¹²¹That vision must be removed.

¹¹⁴Gyān K|kē tīsrē nētra kā bal chāhiē .

¹²²There has to be the power of the third eye of this knowledge.

¹¹⁵Ādhākalp in āṅkhō̃ sē kām kiyā hai , ab bāp kahtē haĩ yah sārī kaṭ nikalē kaisē  ?

¹²³You have done everything with your eyes for half a cycle. ¹²⁴Now, the Father asks: How can all the rust be removed?

¹¹⁶Ham ātmā jō pavitra thī , usmē̃ kaṭ lagī hai .

¹²⁵We souls, who were pure, have become rusty.

¹¹⁷Jitnā bāp kō yād karē̃gē utnā bāp sē lav|love juṭēgā .

¹²⁶The more you remember the Father, the more love you will have for Him.

¹¹⁸Paṛhāī sē nahī̃ , yād sē lav|love juṭēgā .

¹²⁷Love is forged by having remembrance, not by studying.

¹¹⁹Bhārat kā hai hī prāchīn yōg , jissē ātmā pavitra ban apnē dhām chalī jāyēgī .

¹²⁸This is the ancient yoga of Bharat through which you souls become pure and go back home.

¹²⁰Sab bhāiyō̃ kō apnē bāp kā parichay dēnā hai .

¹²⁹All brothers have to be given the introduction of their Father.

¹²¹Sarvavyāpī K|kē gyān sē tō bilkul gir gayē haĩ jōr sē .

¹³⁰Through the notion of omnipresence everyone has fallen down very forcefully.

¹²²Abhī bāp kahtē haĩ - drama anusār tumhārā part hai .

¹³¹The Father says, according to the drama, this is now in your part.

¹²³Rājdhānī avaśhya sthāpan hōnī hai .

¹³²The kingdom definitely has to be established.

¹²⁴Jitnā kalp pahlē puruṣhārth kiyā hai , utnā hī vah karē̃gē jarūr .

¹³³Whatever effort each of you made in the previous cycle, you will definitely do the same again.

¹²⁵Tum sākṣhī hō dēkhtē rahtē hō .

¹³⁴You continue to observe as detached observers.

¹²⁶Yah pradarśhaniyā̃ ādi tō bahut dēkhtē rahē̃gē .

¹³⁵Many will come to see your exhibitions.

¹²⁷Tumhārī īśhvarīy mission hai .

¹³⁶This is your Godly mission.

¹²⁸Yah hai incorporeal god fatherly mission .

¹³⁷This is the incorporeal Godfatherly mission.

¹²⁹Vah hōtī hai kriściyan mission , bauddhī mission . ¹³⁰Yah hai incorporeal īśhvarīy mission .

¹³⁸Those people have a Christian mission or a Buddhist mission, whereas this is incorporeal God’s mission.

¹³¹Nirākār tō jarūr kōī śharīr mē̃ āyēgā nā .

¹³⁹The incorporeal One definitely enters a body.

¹³²Tum bhī nirākār ātmāyē̃ mērē sāth rahnē vālī thī nā .

¹⁴⁰You incorporeal souls used to live with Me.

¹³³Yah drama kaisā hai  ? ¹³⁴Yah kiskī bhī buddhi mē̃ nahī̃ hai .

¹⁴¹It isn't in anyone's intellect what this drama is like.

¹³⁵Rāvaṇrājya mē̃ sab viparīt buddhi ban paṛē haĩ .

¹⁴²Everyone in Ravan’s kingdom has a non-loving intellect.

¹³⁶Ab bāp sē prīt lagānī hai .

¹⁴³You now have to have love for the Father.

¹³⁷Tumhārā anjām ( vāydā ) hai mērā tō ēk dūsrā na kōī .

¹⁴⁴You promised, "Mine is One and none other."

¹³⁸Naṣhṭōmōhā bannā hai .

¹⁴⁵You have to become conquerors of attachment.

¹³⁹Baṛī mēhnat hai .

¹⁴⁶This requires a lot of effort.

¹⁴⁰Yah jaisē phānsī par chaṛhnā hai .

¹⁴⁷This is like climbing onto the gallows.

¹⁴¹Bāp kō yād karnā mānā phānsī par chaṛhnā .

¹⁴⁸To remember the Father means to climb onto the gallows.

¹⁴²Śharīr kō bhūl ātmā kō chalē jānā hai bāp kī yād mē̃ .

¹⁴⁹You souls have to forget your bodies and go to the Father by having remembrance.

¹⁴³Bāp kī yād bahut jarūrī hai .

¹⁵⁰Remembrance of the Father is most essential.

¹⁴⁴Nahī̃ tō kaṭ kaisē utarēgī  ?

¹⁵¹How else could the rust be removed?

¹⁴⁵Bachchō̃ K|kē andar mē̃ khuśhī rahnī chāhiē - śhivbābā hamkō paṛhātē haĩ .

¹⁵²You children should have the happiness inside you that Shiv Baba is teaching you.

¹⁴⁶Kōī sunē tō kahē̃gē yah kyā kahtē haĩ kyōṅki vah tō śhrīkr̥iṣhṇa kō bhagvān samajhtē haĩ .

¹⁵³If someone outside were to hear this, he would ask, “What are you saying?” because they believe Shri Krishna to be God.

¹⁴⁷Tum bachchō̃ kō tō abhī baṛī khuśhī hōtī hai ki ham ab śhrīkr̥iṣhṇa key|kī rājdhānī mē̃ jātē haĩ .

¹⁵⁴You children are now very happy that you are going to the kingdom of Shri Krishna.

¹⁴⁸Ham bhī prince-princess ban saktē haĩ .

¹⁵⁵You, too, can become princes and princesses.

¹⁴⁹Vah hai first prince .

¹⁵⁶He is the first prince.

¹⁵⁰Nayē makān mē̃ rahtē haĩ .

¹⁵⁷He lives in the new house.

¹⁵¹Bād mē̃ jō bachchē janma lē̃gē vah tō dērī sē āyē haĩ nā .

¹⁵⁸The children who take birth later will all have come later.

¹⁵²Janm svarg mē̃ hī hōgā .

¹⁵⁹However, they will take birth in heaven.

¹⁵³Tum bhī svarg mē̃ prince ban saktē hō .

¹⁶⁰You too can become princes of heaven.

¹⁵⁴Sab tō pahlē number mē̃ nahī̃ āyēṅgē .

¹⁶¹Not everyone can claim the first number.

¹⁵⁵Number-vār mālā banēgī nā .

¹⁶²The rosary will be created, numberwise.

¹⁵⁶Bāp kahtē haĩ - bachchē , khūb puruṣhārth karō .

¹⁶³The Father says: Children, make a lot of effort!

¹⁵⁷Yahā̃ tum āyē hō nar sē nārāyaṇ bannē .

¹⁶⁴You have come here to change from ordinary humans into Narayan.

¹⁵⁸Kathā bhī satya nārāyaṇ kī hai .

¹⁶⁵This story is of the true Narayan.

¹⁵⁹Satya lakṣhmī key|kī kathā kabhī nahī̃ sunī hōgī .

¹⁶⁶You never heard anyone say, "It is the story of the true Lakshmi."

¹⁶⁰Pyār bhī sabkā śhrīkr̥iṣhṇa par hai . ¹⁶¹Śhrīkr̥iṣhṇa kō hī jhūlē mē̃ jhulātē haĩ .

¹⁶⁷Everyone loves Shri Krishna; they rock Shri Krishna in a cradle.

¹⁶²Rādhē kō kyō̃ nahī̃  ?

¹⁶⁸Why not Radhe?

¹⁶³Drama plan anusār unkā nām chalā ātā hai .

¹⁶⁹According to the drama plan, his name has been remembered.

¹⁶⁴Tumhārī hamjins tō rādhē hai phir bhī pyār śhrīkr̥iṣhṇa sē hai .

¹⁷⁰Radhe is equal to him, so why is there so much more love for Shri Krishna?

¹⁶⁵Unkā drama mē̃ part bhī aisā hai .

¹⁷¹Such is his part in the drama!

¹⁶⁶Bachchē hamēśhā pyārē hōtē haĩ .

¹⁷²Sons are always loved more.

¹⁶⁷Bāp bachchō̃ kō dēkh kitnā khuśh hōtē haĩ .

¹⁷³A father is so happy to see sons.

¹⁶⁸Bachchā āyēgā tō khuśhī hōgī , bachchī āyēgī tō ghuṭkā khātē rahē̃gē .

¹⁷⁴When someone has a son, he becomes very happy. ¹⁷⁵If he has a daughter, he continues to choke.

¹⁶⁹Kaī tō mār bhī dētē haĩ .

¹⁷⁶Some would even kill her.

¹⁷⁰Rāvaṇ K|kē rājya mē̃ characters kā kitnā fark hō jātā hai .

¹⁷⁷Characters have become so different in Ravan’s kingdom.

¹⁷¹Gātē bhī haĩ āp sarvguṇ sampann . . . . . . haĩ . ¹⁷²Ham nirguṇ haĩ .

¹⁷⁸You sing: You are full of all virtues... we are without virtue.

¹⁷³Ab bāp kahtē haĩ phir sē aisē guṇvān banō .

¹⁷⁹The Father says: Now become virtuous again!

¹⁷⁴Abhī samajhtē hō ham anēk bār is viśhva K|kē mālik banē haĩ .

¹⁸⁰You now understand that you have become the masters of the world many times.

¹⁷⁵Ab phir bannā hai .

¹⁸¹You now have to become those again.

¹⁷⁶Bachchō̃ kō bahut khuśhī rahnī chāhiē .

¹⁸²You children should be very happy.

¹⁷⁷Ōhō  !

¹⁸³Oho!

¹⁷⁸Śhivbābā hamkō paṛhātē haĩ .

¹⁸⁴Shiv Baba is teaching us!

¹⁷⁹Yahī baiṭh chintan karō .

¹⁸⁵Sit and think about this.

¹⁸⁰Bhagvān hamkō paṛhātē haĩ , vāh takdīr vāh  !

¹⁸⁶God is teaching us! ¹⁸⁷Wonderful fortune! ¹⁸⁸Wonderful!

¹⁸¹Aisē-aisē vichār kartē mastānā hō jānā chāhiē .

¹⁸⁹Just by thinking in this way, you should become very intoxicated.

¹⁸²Vāh takdīr vāh  !

¹⁹⁰Wonderful, wonderful fortune!

¹⁸³Bēhad kā bāp hamkō milā hai , ham bābā kō hī yād kartē haĩ .

¹⁹¹We have found the unlimited Father and we will only remember Baba.

¹⁸⁴Pavitratā dhāraṇ karnī hai .

¹⁹²We have to imbibe purity.

¹⁸⁵Ham yah bantē haĩ , daivīguṇ dhāraṇ kartē haĩ .

¹⁹³We are becoming this and are therefore imbibing divine virtues.

¹⁸⁶Yah bhī manmanābhav hai nā .

¹⁹⁴This too is “Manmanabhav”.

¹⁸⁷Bābā hamkō yah banātē haĩ .

¹⁹⁵Baba is making us this.

¹⁸⁸Yah tō practical anubhav key|kī bāt hai .

¹⁹⁶This is a matter of practical experience.

¹⁸⁹Bāp mīṭhē-mīṭhē bachchō̃ kō rāy dētē haĩ - chart likhō aur ēkānt mē̃ baiṭh aisē apnē sāth bātē̃ karō .

¹⁹⁷The Father advises you sweetest children to write your charts. ¹⁹⁸Sit in solitude and talk to yourself.

¹⁹⁰Yah badge tō chhātī sē lagā dō .

¹⁹⁹Wear this badge over your heart.

¹⁹¹Bhagvān key|kī śhrīmat par ham yah ban rahē haĩ .

²⁰⁰We are becoming this by following God's shrimat.

¹⁹²Inkō dēkhkar unkō pyār kartē rahō .

²⁰¹Look at it and continue to love them.

¹⁹³Bābā key|kī yād sē ham yah bantē haĩ .

²⁰²By having remembrance of Baba, we are becoming this.

¹⁹⁴Bābā āpkī tō kamāl hai , bābā hamkō āgē thōṛēhī patā thā ki āp hamkō viśhva kā mālik banāyēṅgē .

²⁰³Baba, it is the wonder of You. ²⁰⁴Baba, previously, we didn't know that You would make us into the masters of the world.

¹⁹⁵Naudhā bhakti mē̃ darśhan kē liē galā kāṭnē , prāṇ tyāgnē lag paṛtē haĩ tab darśhan hōtā hai .

²⁰⁵People who do intense devotion are ready to cut their throats and sacrifice their lives in order to have a vision. ²⁰⁶Only by doing that do they have a vision.

¹⁹⁶Aisē-aisē key|kī hī bhakta mālā banī huī hai .

²⁰⁷The rosary of devotees is only of such devotees.

¹⁹⁷Bhaktō̃ kā mān bhī hai .

²⁰⁸There is also regard for devotees.

¹⁹⁸Kaliyug K|kē bhagat tō jaisē bādśhāh haĩ .

²⁰⁹Devotees of the iron age are like emperors.

¹⁹⁹Abhī tum bachchō̃ key|kī bēhad K|kē bāp sē prīt hai .

²¹⁰You children now love the unlimited Father.

²⁰⁰Ēk bāp K|kē sivāē aur kōī yād na rahē .

²¹¹You mustn't remember anyone but the one Father.

²⁰¹Ēkdam line clear hōnī chāhiē .

²¹²Your line should be very clear.

²⁰²Ab hamārē 84 janm pūrē huē .

²¹³Our 84 births have now come to an end.

²⁰³Ab ham bāp K|kē pharmān par pūrā chalē̃gē .

²¹⁴We will now fully follow the Father's orders.

²⁰⁴Kām mahāśhatru hai , unsē hār nahī̃ khānī hai .

²¹⁵Lust is the greatest enemy. ²¹⁶We mustn't be defeated by lust.

²⁰⁵Hār khākar phir paśhchātāp kar kyā karē̃gē  ?

²¹⁷If you are defeated by it, you will have to repent and then what will you do?

²⁰⁶Ēkdam haḍḍī-haḍḍī ṭūṭ jātī hai .

²¹⁸Your bones will be completely broken.

²⁰⁷Bahut kaṛī sazā mil jātī hai .

²¹⁹Very severe punishment is received.

²⁰⁸Kaṭ utarnē badalē|badlē aur hī jōr sē chaṛh jātī hai .

²²⁰Instead of your rust being removed, you will become covered with even more rust.

²⁰⁹Yōg lagēgā nahī̃ .

²²¹You will be unable to have yoga.

²¹⁰Yād mē̃ rahnā baṛī mēhnat hai .

²²²It will be very difficult to stay in remembrance.

²¹¹Bahut gap bhī mārtē haĩ - ham tō bāp kī yād mē̃ rahtē haĩ .

²²³Many tell tall stories saying that they continually stay in remembrance of Baba.

²¹²Bābā jāntē haĩ , rah nahī̃ saktē .

²²⁴However, Baba knows that they are not able to do that.

²¹³Ismē̃ māyā K|kē baṛē tūphān ātē haĩ .

²²⁵Maya creates many storms in this.

²¹⁴Svapn ādi aisē āyēṅgē , ēkdam taṅg kar dēgē .

²²⁶Some even have such dreams that they are troubled by them.

²¹⁵Gyān tō baṛā sahaj hai .

²²⁷This knowledge is very simple.

²¹⁶Chhōṭā bachchā bhī samjhā lē̃gē .

²²⁸Even a small child can explain it.

²¹⁷Bākī yād kī yātrā mē̃ hī baṛā rōlā hai .

²²⁹However, there are problems on the pilgrimage of remembrance.

²¹⁸Khuśh nahī̃ hōnā chāhiē - ham bahut service kartē haĩ .

²³⁰You mustn't become happy by thinking that you do a lot of service.

²¹⁹Gupta service apnī ( yād kī ) kartē rahō .

²³¹You must continue to do your incognito service of remembrance.

²²⁰Inkō tō naśhā rahtā hai - ham śhivbābā kā bachchā akēlā hū̃ .

²³²This one has the intoxication of being the only son of Shiv Baba.

²²¹Bābā viśhva kā rachayitā hai tō jarūr ham bhī svarg kā mālik banē̃gē .

²³³Baba is the Creator of the world, and so I will definitely become a master of heaven.

²²²Prince bannē vālā hū̃ , yah āntarik khuśhī rahnī chāhiē .

²³⁴There should be the internal happiness: I am going to become a prince.

²²³Parantu jitnā tum bachchē yād mē̃ rah saktē hō , utnā ham nahī̃ .

²³⁵However, I am unable to stay in remembrance as much as you children are.

²²⁴Bābā kō tō bahut khyāl karnē paṛtē haĩ .

²³⁶Baba has to think about many things.

²²⁵Bachchō̃ kō kabhī īrṣhyā bhī nahī̃ hōnī chāhiē ki bābā baṛē ādamiyō̃ key|kī khātirī kyō̃ kartē haĩ .

²³⁷You children must never become jealous and think that Baba offers great hospitality to eminent people.

²²⁶Bāp har ēk bachchē key|kī nabz dēkh unkē kalyāṇ arth|earth har ēk kō us anusār chalātē haĩ .

²³⁸In order to benefit someone, the Father feels the pulse of each one and interacts with him accordingly.

²²⁷Teacher jāntā hai har ēk student kō kaisē chalānā hai .

²³⁹The Teacher knows how to handle every student.

²²⁸Bachchō̃ kō ismē̃ sanśhay nahī̃ lānā chāhiē .

²⁴⁰You children should not have any doubt about this.

²²⁹Achchhā  !

²⁴¹Achcha.

²³⁰Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²⁴²To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³¹Rūhānī bāp key|kī rūhānī bachchō̃ key|kī namastē .

²⁴³The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²³²Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²⁴⁴Essence for dharna:

²³³1 ) ēkānt mē̃ baiṭh apnē āpsē bātē̃ karnī hai .

²⁴⁵1. Sit in solitude and talk to yourself.

²³⁴Ātmā par jō junk chaṛhī hai usē utārnē kē liē yād kī yātrā par rahnā hai .

²⁴⁶In order to have the rust removed from your soul, stay on the pilgrimage of remembrance.

²³⁵2 ) kisī bhī bāt mē̃ sanśhay nahī̃ uṭhānā hai , īrṣhyā nahī̃ karnī hai .

²⁴⁷2. Don't have doubts about anything or become jealous.

²³⁶Āntarik khuśhī mē̃ rahnā hai .

²⁴⁸Maintain your internal happiness.

²³⁷Apnī gupta service karnī hai .

²⁴⁹Continue to be your incognito service.

²³⁸Vardān  : beggar to prince kā part practical mē̃ bajānē vālē tyāgī vā śhrēṣhṭh bhāgyaśhālī ātmā bhav

²⁵⁰Blessing: May you be a renunciate and an elevated, fortunate soul and play your part of changing from a beggar to a prince in a practical way.

²³⁹Jaisē bhaviṣhya mē̃ viśhva mahārājan dātā hōṅgē . ²⁴⁰Aisē abhī sē dātāpan K|kē saṅskār emerge karō .

²⁵¹Just as the future world emperor will be a bestower, in the same way, let the sanskars of your being a bestower emerge now.

²⁴¹Kisī sē kōī salvation lēkarkē phir salvation dē̃ - aisā saṅkalp mē̃ bhī na hō - isē hī kahā jātā hai beggar to prince .

²⁵²Do not ever think that you will give salvation to someone only after receiving salvation from someone else. ²⁵³You are known as a beggar to a prince.

²⁴²Svayã lēnē key|kī ichchhā vālē nahī̃ .

²⁵⁴You yourself must not have any thought of taking.

²⁴³Is alpkāl key|kī ichchhā sē beggar .

²⁵⁵You are not a beggar of any temporary desire.

²⁴⁴Aisā beggar hī sampann mūrt hai .

²⁵⁶Only you beggars become perfect images.

²⁴⁵Jō abhī beggar to prince kā part practical mē̃ bajātē haĩ unhē̃ kahā jātā hai sadā tyāgī vā śhrēṣhṭh bhāgyaśhālī .

²⁵⁷Those who now play their parts of changing from a beggar to a prince in a practical way are constant renunciates and have elevated fortune.

²⁴⁶Tyāg sē sadākāl kā bhāgya svataḥban jātā hai .

²⁵⁸By having renunciation, you create your fortune for all time.

²⁴⁷Slōgan  : sadā harṣhit rahnē kē liē sākṣhīpan key|kī seat par dr̥iṣhṭā bankar her|har khēl dēkhō .

²⁵⁹Slogan: In order to remain happy all the time, be seated on the seat of a detached observer and observe every game.

²⁶⁰*** Om Shanti ***

²⁴⁸Avyakt iśhārē - aśharīrī va vidēhī sthiti kā abhyās baṛhāō

²⁶¹Avyakt Signal: Increase the practice of the bodiless stage (ashariri and videhi).

²⁴⁹Aśharīrī sthiti kā anubhav karnē kē liē sūkṣhma saṅkalp rup mē̃ bhī kahā̃ lagāv na hō , sambandh K|kē rup mē̃ , samparka K|kē rūp mē̃ athavā apnī kōī viśhēṣhtā key|kī taraph bhī lagāv na hō .

²⁶²In order to experience your bodiless stage, let there not be any attachment to anything, even to your thoughts, in a subtle way. ²⁶³There should be no attachment to any relatives or connections or to anyone’s specialities.

²⁵⁰Agar apnī kōī viśhēṣhtā mē̃ bhī lagāv hai tō vah bhī lagāv bandhan-yukta kar dēgā aur vah lagāv aśharīrī bannē nahī̃ dēgā .

²⁶⁴If there is any attachment to your own speciality, that attachment will create bondages and will not allow you to become bodiless.