शनिवार 22 नवंबर 2025 की दैनिक मुरली

⁰22-11-2025 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰22/11/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - sabkō yah khuśhkhabarī sunāō ki ab deity dynasty sthāpan hō rahī hai , jab viceless world hōgī tab bākī sab vināśh hō jāyēṅgē ' '

¹Essence: Sweet children, give everyone the good news that the deity dynasty is being established. ²When the world becomes viceless, everything else will be destroyed.

²Praśhna  : rāvaṇ kā śhrāp kab miltā hai , śhrāpit hōnē key|kī niśhānī kyā hai  ?

³Question: When does Ravan curse you and what is the sign of being cursed?

³Uttar  : jab tum dēh-abhimānī bantē hō tab rāvaṇ kā śhrāp mil jātā hai .

⁴Answer: You receive Ravan’s curse when you become body conscious.

⁴Śhrāpit ātmāyē̃ kaṅgāl vikārī bantī jātī haĩ , nīchē utartī jātī haĩ .

⁵Souls who are cursed become poverty-stricken and vicious; they continue to come down.

⁵Ab bāp sē varsā lēnē kē liē dēhī-abhimānī bannā hai .

⁶Now, in order to claim your inheritance from the Father, become soul conscious.

⁶Apnī dr̥iṣhṭi-vr̥itti kō pāvan banānā hai .

⁷Make your vision and attitude pure.

⁷Ōm śhānti .

⁸Om shanti.

⁸Rūhānī bāp baiṭh rūhānī bachchō̃ kō 84 janmō̃ key|kī kahānī sunātē haĩ .

⁹The spiritual Father sits here and tells you spiritual children the story of your 84 births.

⁹Yah tō samajhtē hō sabhī tō 84 janm nahī̃ lētē hōṅgē .

¹⁰You understand that not everyone takes 84 births.

¹⁰Tum hī pahlē-pahlē satyug ādi mē̃ pūjya dēvī-dēvtā thē .

¹¹You were worthy-of-worship deities at the beginning of the golden age.

¹¹Bhārat mē̃ pahlē pūjya dēvī-dēvtā dharm kā hī rājya thā .

¹²At first, in Bharat, there was the kingdom of the religion of worthy-of-worship deities.

¹²Lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya thā tō jarūr dynasty hōgī .

¹³It was the kingdom of Lakshmi and Narayan. ¹⁴Therefore, there must surely have been a dynasty.

¹³Rājāī gharānē K|kē mitra-sambandhī bhī hōṅgē .

¹⁵There would also have been friends and relatives of the royal clan.

¹⁴Prajā bhī hōgī .

¹⁶There would have been subjects too.

¹⁵Yah jaisē ēk kahānī hai .

¹⁷This is like a story.

¹⁶5 hazār varṣh pahlē bhī inkā rājya thā - yah smr̥iti mē̃ lātē haĩ .

¹⁸You remember that it became their kingdom 5000 years ago.

¹⁷Bhārat mē̃ ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm kā rājya thā .

¹⁹It was the kingdom of deities of the original deity religion in Bharat.

¹⁸Yah bēhad kā bāp baiṭh samjhātē haĩ , jiskō hī knowledgeful kahā jātā hai .

²⁰The unlimited Father, who is knowledge-full, sits here and explains this.

¹⁹Knowledge kis chīz key|kī  ?

²¹Of which aspect is this knowledge?

²⁰Manuṣhya samajhtē haĩ vah sabkē andar kō , karma vikarma kō jānnē vālā hai .

²²People believe that He knows what is inside everyone, that He knows everyone’s actions and sinful actions.

²¹Parantu abhī bāp samjhātē haĩ - har ēk ātmā kō apnā-apnā part milā huā hai .

²³However, the Father now explains: each soul has received his own part.

²²Sabhī ātmāyē̃ apnē paramdhām mē̃ rahtī haĩ .

²⁴All souls reside in the supreme abode.

²³Unmē̃ sārā part bharā huā hai .

²⁵Their whole parts are recorded in them.

²⁴Ready baiṭhē haĩ ki jākar karmakṣhētra par apnā part bajāyē̃ .

²⁶They sit there ready to go and play their parts on this field of action.

²⁵Yah bhī tum samajhtē hō ham ātmāyē̃ sab kuchh kartī haĩ .

²⁷You understand that it is the soul who does everything.

²⁶Ātmā hī kahtī hai yah khaṭṭā hai , yah namkīn hai .

²⁸It is the soul who says that something is sour or that something is salty.

²⁷Ātmā hī samajhtī hai - ham abhī vikārī pāp ātmāyē̃ haĩ . ²⁸Āsurī svabhāv hai .

²⁹It is souls who understand they are now vicious sinners, that they have devilish natures.

²⁹Ātmā hī yahā̃ karmakṣhētra par śharīr lēkar sārā part bajātī hai .

³⁰It is souls who adopt bodies and play their entire parts here on this field of action.

³⁰Tō yah niśhchay karnā chāhiē nā  ! ³¹Ham ātmā hī sab kuchh kartī hū̃ .

³¹Therefore, you should have the faith: I, a soul, am doing everything.

³²Abhī bāp sē milē haĩ phir 5 hazār varṣh bād milē̃gē .

³²We have now met the Father and we will meet Him again after 5000 years.

³³Yah bhī samajhtē hō pūjya aur pujārī , pāvan aur patit bantē āyē haĩ .

³³You understand that souls were worthy of worship and then become worshippers, that they were pure and then impure.

³⁴Jab pūjya haĩ tō patit kōī hō na sakē .

³⁴When they are worthy of worship, there cannot be any impure beings.

³⁵Jab pujārī haĩ tō pāvan kōī hō na sakē .

³⁵When they are worshippers, there cannot be any pure beings.

³⁶Satyug mē̃ hai hī pāvan pūjya .

³⁶In the golden age, they are pure and worthy of worship.

³⁷Jab dvāpar sē rāvaṇ rājya śhurū hōtā hai tab sabhī patit pujārī bantē haĩ .

³⁷When the kingdom of Ravan begins in the copper age, all become impure worshippers.

³⁸Śhivbābā kahtē haĩ dēkhō śhaṅkarāchārya bhī mērā pujārī hai . ³⁹Mērē kō pūjtē haĩ nā .

³⁸Shiv Baba says: Look, Shankaracharya is also My worshipper; he worships Me.

⁴⁰Śhiv kā chitra kōī kē pās hīrē kā , kōī kē pās sōnē kā , kōī kē pās chāndī kā hōtā hai .

³⁹Some have an image of Shiva made of diamonds, some of gold and others of silver.

⁴¹Ab jō pūjā kartē haĩ , us pujārī kō pūjya tō kah nahī̃ saktē .

⁴⁰Worshippers who worship now cannot be called worthy of worship.

⁴²Sārī duniyā mē̃ is samay pūjya ēk bhī hō nahī̃ saktā .

⁴¹There cannot be a single worthy-of-worship person in the whole world at this time.

⁴³Pūjya pavitra hōtē haĩ phir apavitr bantē haĩ .

⁴²Those who are worthy of worship are pure and then they become impure.

⁴⁴Pavitra hōtē haĩ naī duniyā mē̃ .

⁴³Pure ones exist in the new world.

⁴⁵Pavitra hī pūjē jātē haĩ .

⁴⁴Only those who are pure are worshipped.

⁴⁶Jaisē kumārī jab pavitra hai tō pūjnē lāyak hai , apavitr bantī hai tō phir sabkē āgē sir jhukānā paṛtā hai .

⁴⁵It is just as when a girl is pure she is worshipped, but when she becomes impure she has to bow down to everyone.

⁴⁷Pūjā kī kitnī sāmagrī hai .

⁴⁶There is so much paraphernalia in worshipping.

⁴⁸Kahā̃ bhī pradarśhanī , museum ādi khōltē hō tō ūpar mē̃ trimūrti śhiv jarūr chāhiē .

⁴⁷Whenever you inaugurate a museum or an exhibition you must definitely write, “Trimurti Shiva”.

⁴⁹Nīchē mē̃ yah lakṣhmī-nārāyaṇ aim object .

⁴⁸Beneath that, there is the aim and objective: Lakshmi and Narayan.

⁵⁰Ham yah pūjya dēvī-dēvtā dharm key|kī sthāpanā kar rahē haĩ .

⁴⁹“We are establishing the religion of worthy-of-worship deities.

⁵¹Vahā̃ phir kōī aur dharm nahī̃ rahtā .

⁵⁰There are no other religions there.”

⁵²Tum samjhā saktē hō , pradarśhanī mē̃ tō bhāṣhaṇ ādi kar nahī̃ sakē̃gē .

⁵¹You can explain this. ⁵²You are not able to give lectures, etc. at exhibitions.

⁵³Samjhānē kē liē phir alag prabandh hōnā chāhiē .

⁵³Other arrangements have to be made to explain to them.

⁵⁴Mukhya bāt hī yah hai - ham bhāratvāsiyō̃ kō khuśhkhabarī sunātē haĩ .

⁵⁴The main thing is this: We are giving good news to the people of Bharat.

⁵⁵Ham yah rājya sthāpan kar rahē haĩ .

⁵⁵We are establishing this kingdom.

⁵⁶Yah deity dynasty thī , ab nahī̃ hai phir sē inkī sthāpanā hōtī hai aur sab vināśh hō jāyēṅgē .

⁵⁶This deity dynasty used to exist; it doesn’t exist any more. ⁵⁷However, it is now being established again and everything will then be destroyed.

⁵⁷Satyug mē̃ jab yah ēk dharm thā tō anēk dharm thē nahī̃ .

⁵⁸When there was the one religion in the golden age, none of the innumerable religions existed.

⁵⁸Ab yah anēk dharm milkar ēk hō jāē̃ , vah tō hō na sakē .

⁵⁹It is not possible for all the many religions to become united and become one.

⁵⁹Vah ātē hī ēk-dō K|kē pichhāṛī haĩ aur vr̥iddhi kō pātē rahtē haĩ .

⁶⁰They come one after another and continue to grow.

⁶⁰Pahlā ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm prāyaḥlōp hai .

⁶¹The first and original, eternal, deity religion has disappeared.

⁶¹Kōī bhī nahī̃ jō apnē kō dēvī-dēvtā dharm kā kahlā sakē .

⁶²No one can call himself someone of the original, eternal, deity religion.

⁶²Inkō kahā hī jātā hai vicious world .

⁶³This world is called a vicious world.

⁶³Tum kah saktē hō ham āpkō khuśhkhabarī sunātē haĩ - śhivbābā vice-less world sthāpan kar rahē haĩ .

⁶⁴You can tell them: “We are giving you the good news that Shiv Baba is establishing a viceless world.

⁶⁴Ham prajāpitā brahmā key|kī santān brahmākumār-kumāriyā̃ haĩ nā .

⁶⁵We are the children of Prajapita Brahma, Brahma Kumars and Kumaris.

⁶⁵Pahlē-pahlē tō ham bhāī haĩ phir rachnā hōtī hai tō jarūr bhāī-bahin hōṅgē .

⁶⁶First of all, we are brothers. ⁶⁷Then, when creation takes place, we become brothers and sisters.”

⁶⁶Sab kahtē haĩ bābā ham āpkē bachchē haĩ tō bhāī-bahin key|kī criminal eye jā na sakē .

⁶⁸All of you say: “Baba, we have become Your children.” ⁶⁹Therefore, brothers and sisters mustn’t have criminal vision.

⁶⁷Yah antim janm pavitra bannā hai , tab hī pavitra viśhva K|kē mālik ban sakē̃gē .

⁷⁰Become pure in this last birth because only then will you become the masters of that pure world.

⁶⁸Tum jāntē hō gati-sadgati dātā hai hī ēk bāp .

⁷¹You know that only the one Father is the Bestower of Liberation and Salvation.

⁶⁹Purānī duniyā badalkar jarūr naī duniyā sthāpan hōnī hai .

⁷²This old world will definitely change; a new one will be established.

⁷⁰Vō tō bhagvān hī karē̃gē .

⁷³Only God can do that.

⁷¹Ab vah naī duniyā kaisē create kartē haĩ , yah tum bachchē hī jāntē hō .

⁷⁴You children now understand how He creates that new world.

⁷²Abhī purānī duniyā bhī hai , yah kōī khalās nahī̃ huī hai .

⁷⁵This old world also exists; it hasn’t finished.

⁷³Chitrō̃ mē̃ bhī hai brahmā dvārā sthāpanā .

⁷⁶Establishment through Brahma has also been shown in the pictures.

⁷⁴Inkā yah bahut janmō̃ K|kē ant kā janm hai .

⁷⁷This is the last of his many births.

⁷⁵Brahmā key|kī jōṛī nahī̃ , brahmā key|kī tō adoption hai .

⁷⁸Brahma doesn’t have a partner; there is the adoption of Brahma.

⁷⁶Samjhānē key|kī baṛī yukti chāhiē .

⁷⁹You need to explain with great tact.

⁷⁷Śhivbābā brahmā mē̃ pravēśh kar hamkō apnā banātē haĩ .

⁸⁰Shiv Baba enters Brahma and makes us belong to Him.

⁷⁸Śharīr mē̃ pravēśh karē tab tō kahē - hē ātmā , tum hamārē bachchē hō .

⁸¹It is only when He enters a body that He can say: O soul, you are My child.

⁷⁹Ātmāyē̃ tō haĩ hī phir brahmā dvārā sr̥iṣhṭi rachī jāyēgī tō jarūr brahmākumār-kumāriyā̃ hōṅgē nā , tō bahan-bhāī hō gayē .

⁸²Souls exist anyway and then, when the world is being created through Brahma, there are definitely Brahma Kumars and Kumaris. ⁸³Therefore, they are brothers and sisters.

⁸⁰Dūsrī dr̥iṣhṭi nikal jātī hai .

⁸⁴Any other type of vision finishes.

⁸¹Ham śhivbābā sē pāvan bannē kā varsā lētē haĩ .

⁸⁵We are receiving our inheritance of purity from Shiv Baba.

⁸²Rāvaṇ sē hamkō śhrāp miltā hai .

⁸⁶We receive a curse from Ravan.

⁸³Abhī ham dēhī-abhimānī bantē haĩ tō bāp sē varsā miltā hai .

⁸⁷When we become soul conscious, we receive our inheritance from the Father.

⁸⁴Dēh-abhimānī bannē sē rāvaṇ kā śhrāp miltā hai .

⁸⁸When we become body conscious, we receive a curse from Ravan.

⁸⁵Śhrāp milnē sē nīchē utartē jātē haĩ .

⁸⁹By being cursed, we continue to come down.

⁸⁶Abhī bhārat śhrāpit hai nā .

⁹⁰Bharat is now cursed.

⁸⁷Bhārat kō itnā kaṅgāl vikārī kisnē banāyā  ?

⁹¹Who made Bharat so poverty-stricken and vicious?

⁸⁸Kōī kā tō śhrāp hai nā .

⁹²It must have been cursed by someone.

⁸⁹Yah hai rāvaṇ rūpī māyā kā śhrāp .

⁹³This was the curse of Maya, Ravan.

⁹⁰Her|har varṣh rāvaṇ kō jalātē haĩ tō jarūr duśhman hai nā .

⁹⁴People burn an effigy of Ravan every year and so he must surely be an enemy.

⁹¹Dharm mē̃ hī tākat hōtī hai .

⁹⁵“Religion is might”.

⁹²Abhī ham dēvtā dharm K|kē bantē haĩ .

⁹⁶We are now becoming those of the deity religion.

⁹³Bābā nayē dharm key|kī sthāpanā karnē nimitt hai .

⁹⁷Baba is the instrument to establish that new religion.

⁹⁴Kitnī tākat vālā dharm sthāpan kartē haĩ .

⁹⁸He establishes such a powerful religion.

⁹⁵Ham bābā sē tākat lētē haĩ , sārē viśhva par vijay pātē haĩ .

⁹⁹We receive strength from Baba and gain victory over the whole world.

⁹⁶Yād kī yātrā sē hī tākat miltī hai aur vikarma vināśh hōtē haĩ .

¹⁰⁰We receive strength on the pilgrimage of remembrance and our sins are absolved.

⁹⁷Tō yah bhī ēk bhītī likh dēnī chāhiē . ⁹⁸Ham khuśhkhabarī sunātē haĩ .

¹⁰¹So, also write about this temptation: “We are giving you good news.

⁹⁹Ab is dharm key|kī sthāpanā hō rahī hai jiskō hī heaven , svarg kahtē haĩ .

¹⁰²This religion is being established. ¹⁰³It is called heaven.”

¹⁰⁰Aisē baṛē-baṛē akṣharō̃ mē̃ likh dō .

¹⁰⁴Write this in big letters.

¹⁰¹Bābā rāy dētē haĩ - sabsē mukhya hai yah .

¹⁰⁵Baba advises you: Of all the religions this is the main one.

¹⁰²Ab ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm key|kī sthāpanā hō rahī hai .

¹⁰⁶The original, eternal, deity religion is being established.

¹⁰³Prajāpitā brahmā bhī baiṭhā hai .

¹⁰⁷Prajapita Brahma is also sitting here.

¹⁰⁴Ham prajāpitā brahmākumār-kumāriyā̃ śhrīmat par yah kārya kar rahē haĩ .

¹⁰⁸We Prajapita Brahma Kumars and Kumaris are carrying out this task by following shrimat.

¹⁰⁵Brahmā key|kī mat nahī̃ , śhrīmat hai hī parampitā paramātmā śhiv key|kī , jō sabkā bāp hai .

¹⁰⁹These are not the directions of Brahma. ¹¹⁰Shrimat is that of the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva, who is the Father of all.

¹⁰⁶Bāp hī ēk dharm key|kī sthāpanā , anēk dharmō̃ kā vināśh kartē haĩ .

¹¹¹Only the Father establishes this one religion and destroys all the other religions.

¹⁰⁷Rājyōg sīkh yah bantē haĩ .

¹¹²By studying Raja Yoga you become this.

¹⁰⁸Ham bhī yah ban rahē haĩ .

¹¹³We are also becoming this.

¹⁰⁹Hamnē bēhad kā sanyās kiyā hai kyōṅki jāntē haĩ - yē purānī duniyā bhasma hō jānī hai .

¹¹⁴We have unlimited renunciation because we know that this old world is going to be burnt.

¹¹⁰Jaisē had kā bāp nayā ghar banātē haĩ phir purānē sē mamatva miṭ jātā hai .

¹¹⁵When a physical father has a new home built, his attachment to the old one ends.

¹¹¹Bāp kahtē haĩ yah purānī duniyā khatm hōnī hai .

¹¹⁶The Father says: This old world is to be destroyed.

¹¹²Ab tumhārē liē naī duniyā sthāpan kar rahē haĩ .

¹¹⁷He is now establishing a new world for you.

¹¹³Tum paṛhtē hī hō - naī duniyā kē liē .

¹¹⁸You are studying for that new world.

¹¹⁴Anēk dharmō̃ kā vināśh , ēk dharm key|kī sthāpanā saṅgam par hī hōtī hai .

¹¹⁹It is only at this confluence age that there is the destruction of the innumerable religions and the establishment of the one religion.

¹¹⁵Laṛāī lagēgī , natural calamities bhī āyēṅgī .

¹²⁰There will be war and also natural calamities.

¹¹⁶Satyug mē̃ jab inkā rājya thā tō aur kōī dharm thē nahī̃ .

¹²¹When it was their kingdom in the golden age, there were no other religions.

¹¹⁷Bākī sab kahā̃ thē  ?

¹²²Where was everyone else?

¹¹⁸Yah knowledge buddhi mē̃ rakhnī hai .

¹²³You have to keep this knowledge in your intellects.

¹¹⁹Aisē nahī̃ yah knowledge buddhi mē̃ rakhtē dūsrā kām nahī̃ kartē haĩ , kitnē khyālāt rakhtē haĩ .

¹²⁴It isn’t that I don’t do any other work when I keep this knowledge in my intellect. ¹²⁵I have so many other thoughts.

¹²⁰Chiṭṭhiyā̃ likhnā , paṛhnā , makān kā khyāl karnā , tō bhī bāp kō yād kartā rahtā hū̃ .

¹²⁶I have to read and write letters, take care of the buildings, etc., but I still continue to remember the Father.

¹²¹Bābā kō yād na karē̃ tō vikarma kaisē vināśh hōṅgē .

¹²⁷How would I be absolved of my sins if I didn’t remember Baba?

¹²²Abhī tum bachchō̃ kō gyān milā hai , tum ādhākalp kē liē pūjya ban rahē hō .

¹²⁸You children have now received this knowledge. ¹²⁹You are becoming worthy of worship for half a cycle.

¹²³Ādhākalp haĩ pujārī tamōpradhān phir ādhākalp pūjya satōpradhān hōtē haĩ .

¹³⁰For half a cycle you are tamopradhan worshippers, and for half a cycle you are satopradhan and worthy of worship.

¹²⁴Ātmā parampitā paramātmā sē yōg lagānē sē hī pāras bantī hai .

¹³¹Souls become divine by having yoga with the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹²⁵Yād kartē-kartē iron age sē golden age mē̃ chalī jāyēgī .

¹³²By having remembrance, souls go from the iron age to the golden age.

¹²⁶Patit-pāvan ēk kō hī kahā jātā hai .

¹³³Only the One is called the Purifier.

¹²⁷Āgē chal tumhārā āvāz nikalēgā .

¹³⁴As you make further progress, your sound will spread.

¹²⁸Yah tō sab dharmō̃ kē liē hai .

¹³⁵This knowledge is for those of all religions.

¹²⁹Tum kahtē bhī hō bāp kahtē haĩ ki patit-pāvan maĩ hī hū̃ .

¹³⁶Tell them that the Father says: I alone am the Purifier.

¹³⁰Mujhē yād karō tō tum pāvan ban jāyēṅgē . ¹³¹Bākī sab hisāb-kitāb chuktū kar jāyēṅgē .

¹³⁷Remember Me and you will become pure and you will then settle all your accounts and return home.

¹³²Kahā̃ bhī mūnjhtē hō tō pūchh saktē hō .

¹³⁸If you become confused, you can ask.

¹³³Satyug mē̃ hōtē hī thōṛē haĩ .

¹³⁹There are very few people in the golden age.

¹³⁴Abhī tō anēk dharm haĩ .

¹⁴⁰Now, there are innumerable religions.

¹³⁵Jarūr hisāb kitāb chuktū kar phir aisē banē̃gē , jaisē thē .

¹⁴¹They will definitely settle their accounts and then become like they used to be.

¹³⁶Detail mē̃ kyō̃ jāyē̃ .

¹⁴²Why should you go into the detail?

¹³⁷Jāntē haĩ har ēk apnā-apnā part ākar bajāyēṅgē .

¹⁴³You know that each soul will play his own part.

¹³⁸Abhī sabkō vāpis jānā hai kyōṅki yah sab satyug mē̃ thē hī nahī̃ .

¹⁴⁴They all now have to return home, because none of them exist in the golden age.

¹³⁹Bāp ātē hī haĩ ēk dharm key|kī sthāpanā , anēk dharmō̃ kā vināśh karnē .

¹⁴⁵The Father comes to establish the one religion and destroy the innumerable religions.

¹⁴⁰Ab naī duniyā kī sthāpanā hō rahī hai .

¹⁴⁶The new world is now being established.

¹⁴¹Phir satyug jarūr āyēgā , chakra jarūr phirēgā .

¹⁴⁷The golden age will then definitely come and the cycle will definitely turn.

¹⁴²Too much khyālāt mē̃ na jāē , mūl bāt ham satōpradhān banē̃gē tō ūñch pad pāyēṅgē .

¹⁴⁸There shouldn't be too much thinking about this. ¹⁴⁹The main thing is that you have to become satopradhan and claim a high status.

¹⁴³Kumāriyō̃ kō tō ismē̃ lag jānā hai , kumārī key|kī kamāī mā̃-bāp nahī̃ khātē haĩ .

¹⁵⁰Kumaris should become busy with this. ¹⁵¹Parents don’t eat from the daughter’s income.

¹⁴⁴Parantu ājkal bhūkhē hō gayē haĩ tō kumāriyō̃ kō bhī kamānā paṛtā hai .

¹⁵²However, nowadays, they have become greedy for everything, and so even daughters have to go and earn money.

¹⁴⁵Tum samajhtē hō ab pavitra ban pavitra duniyā kā mālik bannā hai .

¹⁵³You now understand that you have to become pure and become the masters of that pure world.

¹⁴⁶Ham rājyōgī haĩ , bāp sē varsā jarūr lēnā hai .

¹⁵⁴We are Raja Yogis and we definitely have to claim our inheritance from the Father.

¹⁴⁷Abhī tum pāṇḍav sēnā K|kē banē hō .

¹⁵⁵You now belong to the Pandava Army.

¹⁴⁸Apnī service kartē huē bhī yah khyāl rakhnā hai , ham jākar sabkō rāstā batāyē̃ .

¹⁵⁶Together with serving yourselves, you must also think about going to show everyone the path.

¹⁴⁹Jitnā karē̃gē , utnā ūñch pad pāyēṅgē .

¹⁵⁷The more service you do, the more elevated the status you will claim will be.

¹⁵⁰Bābā sē pūchh saktē haĩ - is hālat mē̃ mar jāyē̃ tō hamkō kyā pad milēgā  ? ¹⁵¹Bābā jhaṭ batā dēgē .

¹⁵⁸If you asked Baba what status you would receive if you were to die in this condition, Baba could instantly tell you.

¹⁵²Service nahī̃ kartē hō isliē sādhāraṇ ghar mē̃ jākar janma lē̃gē phir ākar gyān lēvē̃ sō tō muśhkil hai kyōṅki chhōṭā bachchā itnā gyān tō uṭhā nahī̃ saktā .

¹⁵⁹Because you are not doing service, you would take birth in an ordinary home. ¹⁶⁰It would then be difficult for you to take this knowledge, because a small child isn’t able to take much knowledge.

¹⁵³Samjhō bākī 2-3 varṣh rahtē haĩ tō kyā paṛh sakē̃gē  ?

¹⁶¹For instance, if only two or three years remain, how much would you be able to study?

¹⁵⁴Bābā batā dēgē tum kōī kṣhatriya kul mē̃ jākar janma lē̃gē .

¹⁶²Baba would tell you that you will take birth in the warrior clan.

¹⁵⁵Pichhāṛī mē̃ karkē double tāj milēgā .

¹⁶³Perhaps you would receive a double crown at the end.

¹⁵⁶Svarg kā full sukh pā nahī̃ sakē̃gē .

¹⁶⁴You would not be able to experience the full happiness of heaven.

¹⁵⁷Jō full service karē̃gē , paṛhē̃gē vahī full sukh pāyēṅgē . ¹⁵⁸Number-vār puruṣhārth anusār .

¹⁶⁵Those who serve fully and study will attain the full happiness of heaven, numberwise, according to their efforts.

¹⁵⁹Yahī phurnā rakhnā hai - abhī nahī̃ banē̃gē tō kalp-kalp nahī̃ banē̃gē .

¹⁶⁶You should be concerned that if you don’t become this now, you won’t become this every cycle.

¹⁶⁰Har ēk apnē kō jān saktē haĩ , ham kitnē marks sē pās|pass hōṅgē .

¹⁶⁷Each of you can know for yourself how many marks you will pass with.

¹⁶¹Sab jān jātē haĩ phir kahā jātā hai bhāvī .

¹⁶⁸Everyone will come to know it, and then it can only be said to be destined.

¹⁶²Andar mē̃ duḥkh hōgā nā .

¹⁶⁹You will feel sorrow inside you.

¹⁶³Baiṭhē-baiṭhē hamkō kyā hō gayā  !

¹⁷⁰What happened to me while just sitting here?

¹⁶⁴Baiṭhē-baiṭhē manuṣhya mar bhī jātē haĩ isliē bāp kahtē haĩ sustī mat karō .

¹⁷¹People even die while just sitting somewhere. ¹⁷²This is why the Father says: Don’t become lazy.

¹⁶⁵Puruṣhārth kar patit sē pāvan bantē rahō , rāstā batātē rahō .

¹⁷³Make effort and continue to become pure from impure. ¹⁷⁴Continue to show others the path.

¹⁶⁶Kōī bhī mitra-sambandhī ādi haĩ , un par taras paṛnā chāhiē .

¹⁷⁵Have mercy for your friends and relatives.

¹⁶⁷Dēkhtē haĩ yah vikār bigar , gand khānē bigar rah nahī̃ saktē haĩ , phir bhī samjhātē rahnā chāhiē .

¹⁷⁶Even if you can see that someone is unable to stay without vice and continues to eat impure food, continue to explain to him.

¹⁶⁸Nahī̃ māntē tō samjhō hamārē kul kā nahī̃ hai .

¹⁷⁷If he doesn’t understand, you must realise that he doesn’t belong to your clan.

¹⁶⁹Kōśhiśh kar piyarghar , sasurghar kā kalyāṇ karnā hai .

¹⁷⁸Make effort to benefit your parents' home and your in-laws’ home.

¹⁷⁰Aisī bhī chalan na hō jō kahē̃ yah tō hamsē bāt bhī nahī̃ kartē , mukh mōṛ diyā hai .

¹⁷⁹Don’t behave in such a way that others say you are not talking to them or that you have turned your face away from them.

¹⁷¹Nahī̃ , sabsē jōṛnā hai .

¹⁸⁰No, you have to stay in contact with everyone.

¹⁷²Ham unkā bhī kalyāṇ karē̃ .

¹⁸¹You have to benefit everyone.

¹⁷³Bahut merciful bannā hai .

¹⁸²You have to become very merciful.

¹⁷⁴Ham sukh taraph jātē haĩ tō aurō̃ kō bhī rāstā batāyē̃ .

¹⁸³We are going into happiness. ¹⁸⁴Therefore, we have to show others this path.

¹⁷⁵Andhō̃ kī lāṭhī tum hō nā .

¹⁸⁵“You are sticks for the blind.”

¹⁷⁶Gātē haĩ andhō̃ kī lāṭhī tū .

¹⁸⁶People sing: You are a stick for the blind.

¹⁷⁷Āṅkhē̃ tō sabkō haĩ phir bhī bulātē haĩ kyōṅki gyān kā tīsrā nētra nahī̃ hai .

¹⁸⁷Everyone has eyes, and yet they call out because they don’t have a third eye of this knowledge.

¹⁷⁸Śhānti-sukh kā rāstā batānē vālā ēk hī bāp hai .

¹⁸⁸Only the one Father shows you the path to peace and happiness.

¹⁷⁹Yah tum bachchō̃ key|kī buddhi mē̃ abhī hai .

¹⁸⁹This is now in the intellects of you children.

¹⁸⁰Āgē thōṛēhī samajhtē thē .

¹⁹⁰Previously, you didn’t understand this.

¹⁸¹Bhakti mārg mē̃ kitnē mantra japtē haĩ .

¹⁹¹People chant so many mantras on the path of devotion.

¹⁸²Rām-rām kah machhlī kō khilātē , cīṭiyō̃ kō khilātē .

¹⁹²They chant the name of Rama and feed fish, ants, etc.

¹⁸³Ab gyān mārg mē̃ tō kuchh bhī karnē key|kī darkār nahī̃ hai .

¹⁹³Now, you don’t need to do anything like that on the path of this knowledge.

¹⁸⁴Pakṣhī tō ḍhēr K|kē ḍhēr mar jātē haĩ .

¹⁹⁴So many birds die.

¹⁸⁵Ēk hī tūphān lagtā hai , kitnē mar jātē haĩ .

¹⁹⁵So many die in just one storm.

¹⁸⁶Natural calamities tō ab bahut jōr sē āyēgī .

¹⁹⁶Natural calamities will come with great force.

¹⁸⁷Yah rehearsal hōtī rahēgī .

¹⁹⁷Rehearsals will continue to take place.

¹⁸⁸Yah sab vināśh tō hōnā hī hai .

¹⁹⁸Everything is to be destroyed.

¹⁸⁹Andar mē̃ ātā hai ab ham svarg mē̃ jāyēṅgē .

¹⁹⁹You are aware inside that you are to go to heaven.

¹⁹⁰Vahā̃ apnē first class mahal banāyēṅgē . ¹⁹¹Jaisē kalp pahlē banāyē haĩ .

²⁰⁰There, you will have your first-class palaces built, just as you had them built in the previous cycle.

¹⁹²Banāyēṅgē phir bhī vahī jō kalp pahlē banāyā hōgā .

²⁰¹The same palaces that were built in the previous cycle will be built again.

¹⁹³Us samay vah buddhi ā jāyēgī .

²⁰²It will enter your intellects at that time.

¹⁹⁴Uskā khyāl ab kyō̃ karē̃ , issē tō bāp kī yād mē̃ rahē̃ .

²⁰³Why should you think about that now? ²⁰⁴Instead, just stay in remembrance of the Father.

¹⁹⁵Yād kī yātrā kō nahī̃ bhūlō .

²⁰⁵Don’t forget this pilgrimage of remembrance.

¹⁹⁶Mahal tō banē̃gē hī kalp pahlē misal .

²⁰⁶Palaces will be built as they were in the previous cycle.

¹⁹⁷Parantu abhī yād kī yātrā mē̃ tōṛ nibhānā hai aur bahut khuśhī mē̃ rahnā hai ki hamkō bāp , teacher , satgurū milā hai .

²⁰⁷You have to fulfil the responsibility of staying on the pilgrimage of remembrance. ²⁰⁸You should remain very happy: We have found the Father, Teacher and Satguru.

¹⁹⁸Is khuśhī mē̃ tō rōmāñch khaṛē hō jānē chāhiē .

²⁰⁹You should have goose pimples of happiness.

¹⁹⁹Tum jāntē hō ham āyē hī haĩ amarpurī kā mālik bannē .

²¹⁰You know that you have come here in order to become the masters of the land of immortality.

²⁰⁰Yah khuśhī sthāī rahnī chāhiē .

²¹¹You should have this happiness all the time.

²⁰¹Yahā̃ rahēgī tab phir 21 janm vah sthāī hō jāyēgī .

²¹²Only when you have it here all the time will it remain with you there for 21 births.

²⁰²Bahutō̃ kō yād karātē rahē̃gē tō apnī bhī yād baṛhēgī .

²¹³When you continue to remind many others, your remembrance will also increase.

²⁰³Phir ādat paṛ jāyēgī .

²¹⁴You will then develop that habit.

²⁰⁴Jāntē haĩ is apavitr duniyā kō āg lagnī hai .

²¹⁵You know that this impure world is to catch fire.

²⁰⁵Tum brāhmaṇ hī hō jinkō yah khyāl hai - itnī sārī duniyā khatm hō jāyēgī .

²¹⁶Only you Brahmins have the concern of the whole world being destroyed.

²⁰⁶Satyug mē̃ yah kuchh bhī mālūm nahī̃ paṛēgā .

²¹⁷In the golden age, you will not know any of this.

²⁰⁷Abhī ant hai , tum yād kē liē puruṣhārth kar rahē hō .

²¹⁸It is now the end and you are making effort to have remembrance.

²⁰⁸Achchhā  !

²¹⁹Achcha.

²⁰⁹Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²²⁰To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁰Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²²¹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹¹Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²²²Essence for dharna:

²¹²1 ) patit sē pāvan bannē K|kē puruṣhārth mē̃ sustī nahī̃ karnī hai .

²²³1. Don’t become lazy about making effort to become pure from impure.

²¹³Kōī bhī mitr sambandhī ādi haĩ un par taras rakh samjhānā hai , chhōṛ nahī̃ dēnā hai .

²²⁴Have mercy for your friends and relatives and explain to them. ²²⁵Don’t just leave them.

²¹⁴2 ) aisī chalan nahī̃ rakhnī hai jō kōī kahē ki inhōnnē tō mũh mōṛ liyā hai .

²²⁶2. Don’t behave in such a way that others say you have turned your face away from them.

²¹⁵Merciful ban sabkā kalyāṇ karnā hai aur sab khyālāt chhōṛ ēk bāp kī yād mē̃ rahnā hai .

²²⁷Become merciful and benefit everyone. ²²⁸Remove all other thoughts and stay in remembrance of the one Father.

²¹⁶Vardān  : satyatā , svachchhatā aur nirbhayatā K|kē ādhār sē pratyakṣhatā karnē vālē ramtā yōgī bhav

²²⁹Blessing: May you be an entertaining, wandering yogi (ramta yogi) and bring about revelation on the basis of truth, cleanliness and fearlessness.

²¹⁷Paramātma pratyakṣhatā kā ādhār satyatā hai aur satyatā kā ādhār svachchhatā vā nirbhayatā hai .

²³⁰Truth is the basis of God’s revelation, and the basis of truth is cleanliness and fearlessness.

²¹⁸Yadi kisī bhī prakār key|kī asvachchhatā arthāt sachchāī saphāī key|kī kamī hai , yā apnē hī tamōguṇī saṅskārō̃ par vijayī bannē mē̃ , saṅskār milānē mē̃ yā viśhva sēvā K|kē kṣhētra mē̃ apnē siddhāntō̃ kō siddha karnē mē̃ bhay hai tō pratyakṣhatā nahī̃ hō saktī isliē satyatā aur nirbhayatā kō dhāraṇ kar ēk hī dhun mē̃ mast rahnē vālē ramtā yōgī , sahaj rājyōgī banō tō sahaj hī antim pratyakṣhatā hōgī .

²³¹If there is any type of uncleanliness, that is, if something is lacking in your honesty or cleanliness, or if you are fearful in gaining victory over your own tamoguni sanskars, in harmonising your sanskars or to prove your principles on the field of world service, revelation cannot then take place. ²³²So, imbibe truth and fearlessness and become an entertaining and wandering yogi who is intoxicated with just the one concern. ²³³Become an easy Raja Yogi and the final revelation will easily take place.

²¹⁹Slōgan  : bēhad key|kī dr̥iṣhṭi , vr̥itti hī unity kā ādhār hai isliē had mē̃ nahī̃ āō .

²³⁴Slogan: Your unlimited vision and attitude are the bases of unity and so do not be limited.

²³⁵*** Om Shanti ***

²²⁰Avyakt iśhārē - aśharīrī va vidēhī sthiti kā abhyās baṛhāō

²³⁶Avyakt Signal: Increase the practice of the bodiless stage (ashariri and videhi).

²²¹Aśharīrī bannā wireless set hai .

²³⁷Becoming bodiless is to be like a wireless set.

²²²Viceless bannā hī wireless set key|kī setting hai .

²³⁸Becoming viceless is the setting for the wireless set.

²²³Jarā bhī aṅśh K|kē bhī aṅśhmātra vikār wireless K|kē set kō bēkār kar dēgā isliē ab karmbandhanī sē karmayōgī banō .

²³⁹The slightest trace of any vice will make the wireless set useless. ²⁴⁰Therefore, from being one who has some bondage of karma, become a karma yogi.

²²⁴Anēk bandhanō̃ sē mukt ēk bāp K|kē sambandh mē̃ samjhō tō sadā ever ready rahē̃gē .

²⁴¹Consider yourself to be liberated from all bondages and related to only the one Father and you will remain constantly ever ready.

²²⁵Check karō - andar kōī bhī vikār chhipā huā tō nahī̃ hai  ?

²⁴²Check yourselves: Are there any vices hidden within?