बुधवार 26 नवंबर 2025 की दैनिक मुरली

⁰26-11-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰26/11/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹‘meethe bachche - tum abhi world servant ho, tumhein kisi bhi baat mein deh-abhimaan nahin aana chaahiye''

¹Essence: Sweet children, you are world servants at present. ²You mustn't become body conscious in any way.

²prashn:- kaun si ek aadat eeshvareey kaayde ke virooddha hai, jisse bahut nuksaan hota hai?

³Question: Which habit is against the spiritual law and causes a lot of damage?

³uttar:- koi bhi philmi kahaaniyaan sunna va padhna, novels padhna… yeh aadat bilkul bekaayde hai, isse bahut nuk-saan hota hai।

⁴Answer: To listen to film stories or read novels is totally against the law. ⁵Doing this causes a lot of damage.

⁴baba ki mana hai - bachche, tumhein aisi koi kitaaben nahin padhni hai।

⁶Baba has forbidden you children to read such books.

⁵agar koi bi.ke. aisi pustaken padhta hai to tum ek-do ko saavdhaan karo।

⁷If any BKs read such books, you can caution them.

⁶geet:- mukhda dekh le praani.....

⁸Song: Look at your face in the mirror of your heart o mind!

⁷om shanti।

⁹Om shanti.

⁸meethe-meethe roohaani bachchon prati roohaani baap kehte hain - apni jaanch karo ki yaad ki yaatra se ham tamopradhaan se satopradhaan taraph kitna aage badhe hain kyonki jitna-jitna yaad karenge utna paap katte jaayenge।

¹⁰The spiritual Father says to you sweetest, spiritual children: Check yourselves to see how much you have progressed on the pilgrimage of remembrance and how much you have become satopradhan from tamopradhan because the more you stay in remembrance, the more your sins will be cut away.

⁹ab yeh akshar kahaan koi shaastra aadi mein likhe hue hain?

¹¹Are these terms mentioned in any of the scriptures?

¹⁰kyonki jis-jis ne dharma sthaapan kiya, usne jo samjhaaya uske shaastra bane hue hain jo phir baith padhte hain।

¹²The scriptures were created from whatever the founders of those religions explained. ¹³People then study them.

¹¹pustak ki pooja karte hain।

¹⁴They worship those books.

¹²ab yeh bhi samajhne ki baat hai, jabki yeh likha hua hai। ¹³deh sahit deh ke sarva sambandh chhod apne ko aatma samjho।

¹⁵Since it is written, “Renounce your body and all bodily relations and consider yourself to be a soul”, this is something to be understood.

¹⁴baap yaad dilaate hain - tum bachche pahle-pahle ashareeri aaye the, vahaan to pavitra hi rehte hain।

¹⁶The Father reminds you that you children first came here bodiless. ¹⁷There, you remain pure.

¹⁵mukti-jeevanmukti mein patit aatma koi ja nahin sakti।

¹⁸Impure souls cannot go into liberation or liberation-in-life.

¹⁶woh hai niraakaari, nirvikaari duniya।

¹⁹That is the incorporeal, viceless world.

¹⁷isko kaha jaata hai saakaari vikaari duniya phir satayug mein yahi nirvikaari duniya banti hai।

²⁰This is called the corporeal, vicious world. ²¹Then, in the golden age, this world will become viceless.

¹⁸satayug mein rahne vaale devtaaon ki to bahut mahima hai।

²²There is a lot of praise of the deities who lived in the golden age.

¹⁹ab bachchon ko samjhaaya jaata hai - achhi reeti dhaaran kar auron ko samjhaao।

²³You children have been told to imbibe all of this very well and explain to others.

²⁰tum aatmaayen jahaan se aai ho, pavitra hi aai ho।

²⁴Where you souls came from, you were pure.

²¹phir yahaan aakar apvitra bhi zaroor hona hai।

²⁵When you come here you definitely have to become impure.

²²satayug ko viceless world, kaliyug ko vicious world kaha jaata hai।

²⁶The golden age is called the viceless world and the iron age is called the vicious world.

²³ab tum patit-paavan baap ko yaad karte ho ki hamko paavan viceless banaane aap vicious duniya, vicious shareer mein aao।

²⁷You remember the Purifier Father. ²⁸You say: Come into the vicious world, in a vicious body in order to make us pure and viceless.

²⁴baap khud baith samjhaate hain - brahma ke chitra par hi moonjhate hain ki daada ko kyon bithaaya hai।

²⁹The Father Himself sits here and explains. ³⁰People are confused about the picture of Brahma and ask: Why do you keep this picture of Dada here?

²⁵samjhaana chaahiye yeh to bhaageerath hai।

³¹You have to explain that this one is “The Lucky Chariot”.

²⁶shiv bhagvaanuvaach hai - yeh rath mainne liya hai kyonki mujhe prakriti ka aadhaar zaroor chaahiye।

³²God Shiva speaks: I have taken this chariot because I definitely have to take the support of matter.

²⁷nahin to main tumko patit se paavan kaise banaaoon।

³³How else would I make you pure from impure?

²⁸roz padhaana bhi zaroor hai।

³⁴I definitely have to teach you every day.

²⁹ab baap tum bachchon ko kehte hain apne ko aatma samajh maamekam yaad karo।

³⁵The Father now says to you children: Consider yourselves to be souls and constantly remember Me alone.

³⁰sabhi aatmaon ko apne baap ko yaad karna hai।

³⁶All souls have to remember their Father.

³¹shreekrishna ko sabhi aatmaon ka baap nahin kahenge।

³⁷Shri Krishna cannot be said to be the Father of all souls.

³²unko to apna shareer hai।

³⁸He has his own body.

³³to yeh baap bahut sahaj samjhaate hain - jab bhi kisi ko samjhaao to bolo - baap kehte hain tum ashareeri aaye, ab ashareeri bankar jaana hai।

³⁹The Father explains this to you very easily: Whenever you explain to others, tell them: The Father says that you came bodiless and that you have to return bodiless.

³⁴vahaan se pavitra aatma hi aati hai।

⁴⁰Only pure souls come from there.

³⁵bhal kal koi aate to bhi pavitra hain, to unki mahima zaroor hogi।

⁴¹Anyone who comes down tomorrow would also be pure and would definitely be praised.

³⁶sannyaasi, udaasi, grihasthi jinka naam hota hai, zaroor unka yeh pahla janma hai na।

⁴²The sannyasis and householders whose names are glorified must definitely be in their first birth.

³⁷unko aana hi hai dharma sthaapan karne।

⁴³They only come to establish their religion.

³⁸jaise baba guroonaanak ke liye samjhaate hain।

⁴⁴Baba explains about Guru Nanak.

³⁹ab guru akshar bhi kehna padta hai kyonki naanak naam to bahuton ka hai na।

⁴⁵You definitely have to write the word “Guru” because many people have the name Nanak.

⁴⁰jab kiski mahima ki jaati hai to us matlab se kaha jaata hai।

⁴⁶When someone is praised, that praise should be meaningful.

⁴¹na kahen to achha nahin।

⁴⁷If you don't use the correct praise, it doesn't seem right.

⁴²vaastav mein bachchon ko samjhaaya hai - guru koi bhi hai nahin, sivaae ek ke।

⁴⁸In fact, it has been explained to you children that there is no guru but the One.

⁴³jiske naam par hi gaate hain satguru akaal... woh akaalmoorta hai arthaat jisko kaal na khaaye, woh hai aatma, tab yeh kahaaniyaan aadi baith banaai hain।

⁴⁹It is of Him that you say: The Satguru is the immortal One. ⁵⁰He is the Immortal Image, that is, the One who never experiences death. ⁵¹He is a soul. ⁵²This is why they have sat and created those stories.

⁴⁴philmi kahaaniyon ki kitaab, novels aadi bhi bahut padhte hain।

⁵³Many of you still read film stories and novels.

⁴⁵baba bachchon ko khabardaar karte hain। ⁴⁶tumhein kabhi bhi koi novel aadi nahin padhna hai।

⁵⁴Baba cautions you children: You must not read novels etc.

⁴⁷koi-koi ko aadat hoti hai।

⁵⁵Some have that habit.

⁴⁸yahaan to tum saubhaagyashaali bante ho।

⁵⁶Here, you are becoming those who are one hundred times fortunate.

⁴⁹koi bi.ke. bhi novels padhte hain isliye baba sab bachchon ko kehte hain - kabhi bhi kisko novel padhta dekho to jhat uthaakar phaad do, ismen darna nahin hai। ⁵⁰hamko koi shraap na de va gusse na ho, aisi koi baat nahin।

⁵⁷Even some BKs read novels. ⁵⁸This is why Baba tells all of you children: Whenever you see someone reading a novel, take it and tear it up! ⁵⁹It isn't that you have to be afraid in case someone curses you or becomes angry with you.

⁵¹tumhaara kaam hai - ek-do ko saavdhaan karna।

⁶⁰There is nothing like that. ⁶¹You have the duty to caution one another.

⁵²film ki kahaaniyaan sunna ya padhna bekaayde hai।

⁶²It is against the law to listen to film stories or read them.

⁵³bekaayde koi chalan hai to jhat report karni chaahiye।

⁶³You should instantly report it to Baba if someone's behaviour is unlawful.

⁵⁴nahin to sudhrenge kaise?

⁶⁴How else would they reform themselves?

⁵⁵apna nuksaan karte rahenge।

⁶⁵They will continue to cause themselves harm.

⁵⁶khud mein hi yogbal nahin hoga to yahaan kya baith sikhlaayenge।

⁶⁶If you have no power of yoga yourself, what would you sit and teach others?

⁵⁷baba ki mana hai।

⁶⁷Baba forbids you.

⁵⁸agar phir aisa kaam karenge to andar dil zaroor khaati rahegi।

⁶⁸If someone does this sort of thing, his conscience would definitely bite him.

⁵⁹apna nuksaan hoga isliye koi mein bhi koi avgun dekhte ho to likhna chaahiye।

⁶⁹There would be a loss for him or herself. ⁷⁰Therefore, when you see this weakness in others, you have to write to Baba.

⁶⁰koi bekaayde chalan to nahin chalte?

⁷¹Is their activity unlawful?

⁶¹kyonki brahman is samay servant hain na।

⁷²At this time, you Brahmins are servants.

⁶²baba bhi kehte hain bachche namaste।

⁷³Baba also says: Children, namaste!

⁶³arth sahit samjhaate hain।

⁷⁴He explains to you with meaning.

⁶⁴bachchiyaan padhaane vaali jo hain - unmein deh-abhimaan nahin aana chaahiye।

⁷⁵Children who teach others should not have any body consciousness.

⁶⁵teacher bhi student ka servant hota hai na।

⁷⁶A teacher is a servant of students.

⁶⁶governor aadi bhi chitthi likhte hain, neeche sahi karenge aai em obedient servant।

⁷⁷Governors etc. sign their letters, with the words, "I am your obedient servant."

⁶⁷bilkul sammukh naam likhenge।

⁷⁸They sign their name just below that.

⁶⁸baaki klarka likhega - apne haath se।

⁷⁹A clerk would write the letter by hand.

⁶⁹kabhi apni badaai nahin likhenge।

⁸⁰He wouldn't write his own praise.

⁷⁰aajkal guru to apne aapko aapehi shri-shri likh dete।

⁸¹Nowadays, gurus write their own title as, "Shri Shri".

⁷¹yahaan bhi koi aise hain - shri phalaana likh dete hain।

⁸²Here, too, there are some who write, "Shri So-and-so".

⁷²vaastav mein aise bhi likhna nahin chaahiye। ⁷³na female shreemti likh sakti hai।

⁸³In fact, you shouldn't write this; nor should a female write "Shrimati" for herself.

⁷⁴shreemat tab mile jab shri-shri svayan aakar mat deve।

⁸⁴It is only when Shri Shri Shiv Baba comes Himself and gives you directions that you can receive shrimat.

⁷⁵tum samjha sakte ho ki zaroor koi ki mat se yeh (devta) bane hain na।

⁸⁵You can explain that they definitely became deities by following someone's directions.

⁷⁶bhaarat mein kisko bhi yeh pata nahin ki yeh itna oonch vishwa ke maalik kaise bane।

⁸⁶No one in Bharat knows how they became such elevated masters of the world.

⁷⁷tumko to yahi nasha chadhna chaahiye।

⁸⁷This intoxication should rise within you.

⁷⁸yeh em object ka chitra sadaiv chhaati se laga hona chaahiye।

⁸⁸The picture of your aim and objective should constantly be against your heart.

⁷⁹kisko bhi bataao - hamko bhagwan padhaate hain, jisse ham vishwa ka mahaaraaja bante hain।

⁸⁹You can show this to anyone and tell them: God is teaching us and making us become the emperors of the world.

⁸⁰baap aaye hain is raajya ki sthaapna karne।

⁹⁰The Father has come to establish this kingdom.

⁸¹is puraani duniya ka vinaash saamne khada hai।

⁹¹The destruction of the old world is just ahead.

⁸²tum chhoti-chhoti bachchiyaan totli bhaasha mein kisko bhi samjha sakti ho।

⁹²You young daughters can explain to others in your child-like language.

⁸³bade-bade sammelan aadi hote hain, unmein tumko bulaate hain। ⁸⁴yeh chitra tum le jaao aur baithkar samjhaao। ⁸⁵bhaarat mein phir se inhon ka raajya sthaapan ho raha hai।

⁹³When they invite you to the big conferences that take place, you can take this picture and sit and explain to them that their kingdom is once again being established in Bharat.

⁸⁶kahaan bhi bhari sabha mein tum samjha sakte ho।

⁹⁴You can explain this to any large gathering.

⁸⁷saara din service ka hi nasha rehna chaahiye।

⁹⁵You should have the intoxication of doing service throughout the day.

⁸⁸bhaarat mein inka raajya sthaapan ho raha hai।

⁹⁶Their kingdom is being established in Bharat.

⁸⁹baba hamko raajayog sikhla rahe hain।

⁹⁷Baba is teaching us Raja Yoga.

⁹⁰shiv bhagvaanuvaach - he bachchon, tum apne ko aatma samajh mujhe yaad karo। ⁹¹to tum yeh ban jaayenge 21 peedhi ke liye।

⁹⁸God Shiva speaks: O children, consider yourselves to be souls and remember Me and you will become this for 21 generations.

⁹²daivi gun bhi dhaaran karne hain।

⁹⁹You also have to imbibe divine virtues.

⁹³abhi to sabke aasuri gun hain।

¹⁰⁰At present, everyone has devilish traits.

⁹⁴shreshtha banaane vaala to ek hi shri shri shivbaaba hai।

¹⁰¹Only the one Shri Shri Shiv Baba makes you elevated.

⁹⁵vahi oonch te oonch baap hamko padhaate hain।

¹⁰²That highest-on-high Father is teaching us.

⁹⁶shiv bhagvaanuvaach, manamnaabhav।

¹⁰³God Shiva speaks: Manmanabhav!

⁹⁷bhaageerath to mashhoor hai।

¹⁰⁴"The Lucky Chariot" is very well known.

⁹⁸bhaageerath ko hi brahma kaha jaata hai, jisko mahaaveer bhi kehte hain।

¹⁰⁵Brahma is called "The Lucky Chariot". ¹⁰⁶He is also called "Mahavir".

⁹⁹yahaan delvaada mandir mein baithe hue hain na।

¹⁰⁷He is sitting there in the Dilwala Temple.

¹⁰⁰jaini aadi jo mandir banaane vaale hain woh koi bhi jaante thode hi hain।

¹⁰⁸The Jains, who built that temple, don't understand any of this.

¹⁰¹tum chhoti-chhoti bachchiyaan koi se bhi visit le sakti ho।

¹⁰⁹You young daughters can go and visit them.

¹⁰²abhi tum bahut shreshtha ban rahe ho।

¹¹⁰You are now becoming very elevated.

¹⁰³yeh bhaarat ki em object hai na।

¹¹¹This is the aim and objective of Bharat.

¹⁰⁴kitna nasha chadhna chaahiye।

¹¹²You should have so much intoxication.

¹⁰⁵yahaan baba achhi reeti nasha chadhaate hain।

¹¹³Baba makes your intoxication rise high here.

¹⁰⁶sab kehte hain ham to lakshmi-naaraayan banenge।

¹¹⁴All of you say that you will become Lakshmi or Narayan.

¹⁰⁷raam-seeta banne ke liye koi bhi haath nahin uthaate।

¹¹⁵None of you raise your hand to become Rama or Sita.

¹⁰⁸abhi to tum ho ahinsak, kshatriy।

¹¹⁶You are now non-violent warriors.

¹⁰⁹tum ahinsak kshatriyon ko koi bhi nahin jaante।

¹¹⁷No one knows you non-violent warriors.

¹¹⁰yeh tum abhi samajhte ho।

¹¹⁸You understand this now.

¹¹¹geeta mein bhi akshar hain manamnaabhav।

¹¹⁹There is the term "Manmanabhav" in the Gita.

¹¹²apne ko aatma samjho।

¹²⁰Consider yourself to be a soul.

¹¹³yeh to samajhne ki baat hai na aur koi bhi samajh nahin sakte।

¹²¹This too is something to be understood. ¹²²No one else can understand this.

¹¹⁴baap baith bachchon ko shiksha dete hain - bachche aatma-abhimaani bano।

¹²³The Father sits here and gives teachings to you children to become soul conscious.

¹¹⁵yeh aadat tumhaari phir 21 janma ke liye chalti hai।

¹²⁴This habit of yours will then continue for 21 births.

¹¹⁶tumko shiksha milti hi hai 21 janmon ke liye।

¹²⁵These teachings that you are receiving are for 21 births.

¹¹⁷baba ghadi-ghadi mool baat samjhaate hain - apne ko aatma samajhkar baitho।

¹²⁶Baba explains the main thing to you over and over again: Sit here while considering yourselves to be souls.

¹¹⁸paramatma baap ham aatmaon ko baith samjhaate hain, tum ghadi-ghadi deh-abhimaan mein aa jaate ho phir gharbaar aadi yaad aa jaata hai।

¹²⁷The Father, the Supreme Soul, sits here and explains to us souls. ¹²⁸You repeatedly become body conscious and remember your homes and families.

¹¹⁹yeh hota hai।

¹²⁹This happens all the time.

¹²⁰bhakti maarga mein bhi bhakti karte-karte buddhi aur taraph chali jaati hai।

¹³⁰Even on the path of devotion, their intellects wander in other directions while doing their devotions.

¹²¹ek tik sirf naudha bhakti vaale hi baith sakte hain, jisko teevra bhakti kaha jaata hai।

¹³¹Only those who perform intense devotion are able to sit with that concentration. ¹³²That is also called deep devotion.

¹²²ekdam lavleen ho jaate hain।

¹³³They become completely absorbed in love.

¹²³tum jaise yaad mein baithte ho to koi samay ekdam ashareeri ban jaate ho।

¹³⁴When you sit in remembrance, you sometimes become completely bodiless.

¹²⁴jo achhe bachche honge - vahi aisi avastha mein baithenge।

¹³⁵Only the good children would sit in such a stage.

¹²⁵deh ka bhaan nikal jaayega।

¹³⁶The awareness of the body would be removed.

¹²⁶ashareeri ho us masti mein baithe rahenge।

¹³⁷Become bodiless and sit with that intoxication.

¹²⁷yeh aadat pad jaayegi।

¹³⁸You should instil this habit.

¹²⁸sannyaasi hain tatva gyaani va brahm gyaani।

¹³⁹Sannyasis have the knowledge of the elements and the brahm element of light.

¹²⁹woh kehte hain ham leen ho jaayenge।

¹⁴⁰They say: We will merge into that.

¹³⁰yeh puraana shareer chhod brahm tatva mein leen ho jaayenge।

¹⁴¹We will shed these old bodies and merge into the brahm element.

¹³¹sabka apna-apna dharma hai na।

¹⁴²Everyone has his own religion.

¹³²koi bhi doosre dharma ko nahin maante hain।

¹⁴³No one believes in the religions of others.

¹³³aadi sanaatan devi devta dharma vaale bhi tamopradhaan ban gaye hain।

¹⁴⁴Those who belonged to the original eternal deity religion have also become tamopradhan.

¹³⁴geeta ka bhagwan kab aaya tha?

¹⁴⁵When did the God of the Gita come?

¹³⁵geeta ka yug kab tha?

¹⁴⁶When was it the age of the Gita?

¹³⁶koi bhi nahin jaante।

¹⁴⁷No one knows this.

¹³⁷tum jaante ho is sangamayug par hi baap aakar raajayog sikhlaate hain।

¹⁴⁸You know that it is only at the confluence age that the Father comes and teaches us Raja Yoga.

¹³⁸tamopradhaan se satopradhaan banaate hain।

¹⁴⁹He makes us satopradhan from tamopradhan.

¹³⁹bhaarat ki hi baat hai।

¹⁵⁰This refers to Bharat.

¹⁴⁰anek dharma bhi the zaroor।

¹⁵¹There are definitely innumerable religions.

¹⁴¹gaayan hai ek dharma ki sthaapna, anek dharmon ka vinaash।

¹⁵²It is remembered that there is the establishment of one religion and the destruction of innumerable religions.

¹⁴²satayug mein tha ek dharma।

¹⁵³In the golden age, there was just the one religion.

¹⁴³abhi kaliyug mein hain anek dharma।

¹⁵⁴Now, in the iron age, there are innumerable religions.

¹⁴⁴phir ek dharma ki sthaapna hoti hai।

¹⁵⁵Then, there will be the establishment of one religion.

¹⁴⁵ek dharma tha, abhi nahin hai।

¹⁵⁶There was one religion, but that no longer exists.

¹⁴⁶baaki sab khade hain।

¹⁵⁷All the rest are still here.

¹⁴⁷bad ke jhaad ka misaal bhi bilkul theek hai।

¹⁵⁸The example of the banyan tree is absolutely accurate.

¹⁴⁸foundation hai nahin। ¹⁴⁹baaki saara jhaad khada hai।

¹⁵⁹The foundation no longer exists, but the whole tree is still standing.

¹⁵⁰vaise ismen bhi devi devta dharma hai nahin।

¹⁶⁰In fact, the deity religion no longer exists.

¹⁵¹aadi sanaatan devi devta dharma jo tana tha - woh ab praayahlop ho gaya hai।

¹⁶¹The original eternal deity religion which was the trunk has now disappeared.

¹⁵²phir se baap sthaapna karte hain।

¹⁶²The Father is carrying out its establishment once again.

¹⁵³baaki itne sab dharma to peechhe aaye hain phir chakra ko repeat zaroor karna hai arthaat puraani duniya se phir nai duniya honi hai।

¹⁶³All the various religions came later, because the cycle definitely has to repeat, that is, the old world will become new again.

¹⁵⁴nai duniya mein inhon ka raajya tha।

¹⁶⁴It used to be their kingdom in the new world.

¹⁵⁵tumhaare paas bade chitra bhi hain, chhote bhi hain।

¹⁶⁵You have large pictures as well as small ones.

¹⁵⁶badi cheez hogi to dekhkar poochhenge - yeh kya uthaaya hai। ¹⁵⁷bolo, hamne woh cheez uthaai hai, jisse manushya beggar tu prince ban jaayen।

¹⁶⁶When people see you carrying something large and they ask, "What are you carrying?” tell them: We are carrying that which teaches human beings how to change from beggars to princes.

¹⁵⁸dil mein bada umang, badi khushi rahni chaahiye।

¹⁶⁷There should be great enthusiasm and happiness in your hearts.

¹⁵⁹ham aatmaayen bhagwan ke bachche hain।

¹⁶⁸We souls are the children of God.

¹⁶⁰aatmaon ko bhagwan padhaate hain।

¹⁶⁹God is teaching us souls.

¹⁶¹baba hamko naynon par bithaae le jaayenge।

¹⁷⁰Baba will seat us in His eyes and take us back home.

¹⁶²is chhi-chhi duniya mein to hamko rahne ka nahin hai।

¹⁷¹We don't have to stay in this dirty world any longer.

¹⁶³aage chal traahi-traahi karenge, baat mat poochho।

¹⁷²As you progress further, there will be cries of such distress, don't even ask.

¹⁶⁴karodon manushya marte hain।

¹⁷³Millions of people will die.

¹⁶⁵yeh to tum bachchon ki buddhi mein hai।

¹⁷⁴This is in the intellects of you children.

¹⁶⁶ham in aankhon se jo dekhte hain yeh kuchh bhi rehna nahin hai।

¹⁷⁵None of the things that you can see with your eyes will remain.

¹⁶⁷yahaan to manushya hain kaanton misal।

¹⁷⁶Human beings here are like thorns.

¹⁶⁸satayug hai phoolon ka bageecha।

¹⁷⁷The golden age is the garden of flowers.

¹⁶⁹phir hamaare nayan hi thande ho jaayenge।

¹⁷⁸Your eyes will then be cool.

¹⁷⁰bageeche mein jaane se nayan thande sheetal ho jaate hain na।

¹⁷⁹When you go to a garden, your eyes become very cool.

¹⁷¹to tum abhi padmaapadma bhaagyashaali ban rahe ho।

¹⁸⁰You are now becoming multimillion times fortunate.

¹⁷²brahman jo bante hain unke paanv mein padma hain।

¹⁸¹Those who become Brahmins have millions at their feet.

¹⁷³tum bachchon ko samjhaana chaahiye - ham yeh raajya sthaapan kar rahe hain, isliye baba ne badge banvaaye hain।

¹⁸²You children have to explain that you are establishing this kingdom. ¹⁸³This is why Baba has had the badges made.

¹⁷⁴saphed saadi pahni hui ho, badge laga ho, isse svatah seva hoti rahegi।

¹⁸⁴When you wear a white sari and also have your badge, this will automatically continue to serve.

¹⁷⁵manushya gaate hain - aatma paramatma alag rahe bahukaal...parantu bahukaal ka arth koi bhi samajhte nahin hain।

¹⁸⁵People sing: Souls remained separated from the Supreme Soul for a long time, but they don't understand the meaning of "a long time".

¹⁷⁶tumko baap ne bataaya hai ki bahukaal arthaat 5 hajaar varsha ke baad tum bachche baap se milte ho।

¹⁸⁶The Father has told you that you meet Him after a long time, after 5000 years.

¹⁷⁷tum yeh bhi jaante ho ki is srishti mein sabse naameegraami hain yeh raadhe-krishna।

¹⁸⁷You also know that it is Radhe and Krishna who are the most well known in this world.

¹⁷⁸yeh satayug ke first prince princess hain।

¹⁸⁸They are the first prince and princess of the golden age.

¹⁷⁹kabhi kiske khyaal mein bhi nahin aayega ki yeh kahaan se aaye।

¹⁸⁹It doesn't enter the mind of anyone how they came here.

¹⁸⁰satayug ke aage zaroor kaliyug hoga।

¹⁹⁰There definitely has to be the iron age before the golden age.

¹⁸¹unhonne kya karma kiye jo vishwa ke maalik banen।

¹⁹¹What actions did they perform that they became the masters of the world?

¹⁸²bhaaratvaasi koi inhon ko vishwa ka maalik nahin samajhte hain।

¹⁹²The people of Bharat don't consider them to be the masters of the world.

¹⁸³inka jab raajya tha to bhaarat mein aur koi dharma tha nahin।

¹⁹³When it was their kingdom in Bharat, there were no other religions.

¹⁸⁴abhi tum bachche jaante ho - baap hamko raajayog sikha rahe hain।

¹⁹⁴You children understand that the Father is now teaching you Raja Yoga.

¹⁸⁵hamaari em object yeh hai।

¹⁹⁵This is your aim and objective.

¹⁸⁶bhal mandiron mein unhon ke chitra aadi hain। ¹⁸⁷parantu yeh thode hi samajhte hain ki is samay yeh sthaapna ho rahi hai।

¹⁹⁶Although there are their pictures in the temples, they don't understand that establishment is taking place at this time.

¹⁸⁸tumhaare mein bhi nambarvaar samajhte hain।

¹⁹⁷You, too, understand this, numberwise.

¹⁸⁹koi to bilkul hi bhool jaate hain। ¹⁹⁰chalan aisi hoti hai jaise pahle thi।

¹⁹⁸Some completely forget all of this; their behaviour becomes as it was before.

¹⁹¹yahaan samajhte to bahut achha hain, yahaan se baahar nikle khalaas।

¹⁹⁹Here, they understand everything very well, but as soon as they go outside, everything finishes.

¹⁹²service ka shauk rehna chaahiye।

²⁰⁰You should be interested in doing service.

¹⁹³sabko yeh paigaam dene ki yukti rachen।

²⁰¹Create ways to give everyone this message.

¹⁹⁴mehnat karni hai।

²⁰²You have to make effort.

¹⁹⁵nashe se bataana chaahiye - shivbaaba kehte hain mujhe yaad karo to paap mit jaayenge।

²⁰³You have to tell everyone with intoxication: Shiv Baba says “Remember Me and your sins will be absolved”.

¹⁹⁶ham ek shivbaaba ke sivaae aur kisko yaad nahin karte hain।

²⁰⁴We remember no one but one Shiv Baba.

¹⁹⁷achha!

²⁰⁵Achcha.

¹⁹⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁶To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁷The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁸Essence for dharna:

²⁰¹1) em object ka chitra sada saath rakhna hai।

²⁰⁹1. Always keep the picture of your aim and objective with you.

²⁰²nasha rahe ki abhi ham shreemat par vishwa ka maalik ban rahe hain।

²¹⁰Have the intoxication that you are becoming the masters of the world by following shrimat.

²⁰³ham aise phoolon ke bageeche mein jaate hain - jahaan hamaare nayan hi sheetal ho jaayenge।

²¹¹You are going to such a garden of flowers that your eyes will be cool there.

²⁰⁴2) service ka bahut-bahut shauk rakhna hai।

²¹²2. Have a lot of interest in doing service.

²⁰⁵bade dil va umang se bade-bade chitron par service karni hai।

²¹³Do service with a lot of enthusiasm and a big heart, using large pictures.

²⁰⁶beggar tu prince banaana hai।

²¹⁴Change beggars into princes.

²⁰⁷vardaan:- karmo ki gati ko jaan gati-sadgati ka phainsala karne vaale master duhkh harta sukh karta bhav

²¹⁵Blessing: May you become a master remover of sorrow and a bestower of happiness and, by understanding the philosophy of karma, decide between giving them liberation and salvation.

²⁰⁸abhi tak apne jeevan ki kahaani dekhne aur sunaane mein busy nahin raho। ²⁰⁹balki har ek ke karma ki gati ko jaan gati sadgati dene ke phainsale karo।

²¹⁶Do not keep busy looking at and speaking about your life story up to now, but understand the state of everyone’s karma and decide whether to give them liberation or salvation.

²¹⁰maastarduhkh harta sukh karta ka part bajaao।

²¹⁷Play the part of being a master remover of sorrow and a bestower of happiness.

²¹¹apni rachna ke duhkh ashaanti ki samasya ko samaapta karo, unhein mahaadaan aur vardaan do।

²¹⁸Finish the sorrow and peacelessness of your creation and give them great donations and blessings.

²¹²khud facilities (suvidhaayen) na lo, ab to daata bankar do।

²¹⁹Do not take any facilities for yourself, but now be a bestower and give.

²¹³yadi salvation ke aadhaar par svayan ki unnati va seva mein alpakaal ke liye saphalta praapta ho bhi jaaye to bhi aaj mahaan honge kal mahaanta ki pyaasi aatma ban jaayenge।

²²⁰If you experience self-progress on the basis of some salvation (help) that you have received or if you achieve success in your service for a temporary period, then, today you would be a great soul and tomorrow, you would thirst for that greatness.

²¹⁴slogan:- anubhooti na hona - yuddha ki stage hai, yogi bano yoddhe nahin।

²²¹Slogan: Not to have any experience is the stage of battling. ²²²So, become a yogi, not a warrior.

²²³*** Om Shanti ***

²¹⁵avyakt ishaare - ashareeri va videhi sthiti ka abhyaas badhaao

²²⁴Avyakt Signal: Increase the practice of the bodiless stage (ashariri and videhi).

²¹⁶jaise brahma baap avyakt ban videhi sthiti dvaara karmaateet bane, to avyakt brahma ki vishesh paalna ke paatra ho isliye avyakt paalna ka respond videhi bankar do।

²²⁵Father Brahma became avyakt and karmateet with the bodiless stage, and you are worthy of special sustenance from avaykt Brahma. ²²⁶Therefore, give the return of that avyakt sustenance by becoming bodiless.

²¹⁷seva aur sthiti ka balance rakho। ²¹⁸videhi maana deh se nyaara।

²²⁷Keep a balance between your service and your stage. ‘Bodiless’ means to be detached from your body.

²¹⁹svabhaav, sanskaar, kamjoriyaan sab deh ke saath hain aur deh se nyaara ho gaya to sabse nyaara ho gaya, isliye yeh drill bahut sahayog degi, ismen controlling power chaahiye।

²²⁸Nature, sanskars and weaknesses are all connected with one’s body and so, once you are detached from your body, you are beyond all of those things. ²²⁹Therefore, this drill will help you a lot, but, for this, you need controlling power.