बुधवार 3 दिसंबर 2025 की दैनिक मुरली
सहेजा जा रहा है…
अब आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
बिना इंटरनेट पढ़ने के लिए ।
सहेजा जा रहा है…
अब आप यह मुरली बिना इंटरनेट सुन सकते हैं।
आप यह मुरली बिना इंटरनेट सुन सकते हैं।
बिना इंटरनेट सुनने के लिए ।
दोनों भाषाओं के वाक्यों का संरेखण सुधारा गया है।
इस दृश्य में हिंदी पाठ से स्वतः तैयार की गई, बिना विशेष चिह्नों वाली प्रचलित रोमन वर्तनी दिखाई जाती है।
हिंग्लिश कैसे तैयार होती है?
इस साइट पर दीर्घ स्वरों के लिए आम तौर पर aa, ee और oo (शब्द के अंत में a, i और u), तथा ch, chh, sh और ri का प्रयोग होता है। शब्दकोश में पहचाने गए अंग्रेज़ी शब्दों की अंग्रेज़ी वर्तनी रखी जाती है। कुछ अंतर्निहित स्वरों को हटाने के नियम और प्रचलित शब्दों की सूची aatma, shanti, main और hoon जैसी वर्तनियाँ देते हैं।
अनौपचारिक रोमन वर्तनी मानकीकृत नहीं है। ये नियम एकरूपता रखते हैं, पर कुछ वर्तनियाँ आपकी परिचित वर्तनी से अलग हो सकती हैं। «लिप्यंतरित हिंदी» दृश्य में अनुकूलित ISO 15919 के भेद सुरक्षित रहते हैं।
| हिंदी | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
003-12-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
003/12/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - tum abhi holiest oph di holi baap ki god mein aaye ho, tumhein mansa mein bhi holi (pavitra) banna hai''
1Essence: Sweet children, you have now come into the lap of the Father, the Holiest of the Holy. 2You have to become holy (pure) even in your thoughts.
Question
2prashn:- holiest oph di holi bachchon ka nasha aur nishaaniyaan kya hongi?
3Question: What is the intoxication and sign of the holiest of the holy children?
Answer
3uttar:- unhein nasha hoga ki hamne holiest oph di holi baap ki god li hai।
4Answer: They have the intoxication that they have taken the lap of the Father, the Holiest of the Holy.
4ham holiest devi-devta bante hain, unke andar mansa mein bhi kharaab khyaalaat aa nahin sakte।
5They are becoming the holiest deities. 6No bad thoughts can enter their minds.
5woh khushboodaar phool hote hain, unse koi bhi ulta karma ho nahin sakta।
7They are fragrant flowers and they never perform any wrong actions.
6woh antarmukhi ban apni jaanch karte hain ki mere se sabko khushbu aati hai?
8They remain introverted and check themselves: Is everyone receiving fragrance from me?
7meri aankh kisi mein doobti to nahin?
9Are my eyes drawn towards anything?
Song
8geet:- marna teri gali mein…
10Song: To live in your lane and to die in your lane.
Murli
9om shanti।
11Om shanti.
10bachchon ne geet suna phir uska arth bhi andar mein vichaar saagar manthan kar nikaalna chaahiye।
12You children heard the song. 13You have to churn it inside you and extract its meaning.
11yeh kisne kaha marna teri gali mein?
14Who said: To die in your lane?
12aatma ne kaha kyonki aatma hai patit।
15It was the soul who said this because it is souls who are impure.
13paavan to ant mein kahenge va paavan tab kahen jab shareer bhi paavan mile।
16You are said to be pure at the end, or you can say that you are pure when you receive a pure body.
14abhi to purushaarthi hain।
17At present, you are effort-makers.
15yeh bhi jaante ho - baap ke paas aakar marna hota hai।
18You know that you come to the Father to die.
16ek baap ko chhod doosra karna maana ek se markar doosre ke paas jeena।
19To leave one father and adopt another means to die to one and live with the other.
17laukik baap ka bhi bachcha shareer chhodega to doosre baap paas jaakar janma lega na।
20When the child of a physical father leaves his body, he goes and takes birth to another father.
18yeh bhi aise hai।
21It is the same here.
19markar phir holiest oph holi ki god mein tum jaate ho।
22You die and then take the lap of the Holiest of the Holy.
20holiest oph holi kaun hai? 21(baap) aur holi kaun hain? 22(sannyaasi) haan, in sannyaasiyon aadi ko kahenge holi।
23Who is the Holiest of the Holy? (the Father). 24So who are holy? (sannyasis). 25Yes, sannyasis are said to be holy.
23tumhaare mein aur sannyaasiyon mein pharka hai।
26There is a difference between you and the sannyasis.
24woh holi bante hain lekin janma to phir bhi patit se lete hain na।
27They become holy but they still take birth through impure ones.
25tum bante ho holiest oph di holi।
28You are now becoming the holiest of the holy.
26tumko banaane vaala hai holiest oph holi baap।
29It is the Father, the Holiest of the Holy, who is making you this.
27vo log gharbaar chhod holi bante hain।
30Those people leave their homes to become holy.
28aatma pavitra banti hai na।
31It is souls who become pure.
29tum svarga mein devi-devta ho to tum holiest oph holi hote ho।
32In heaven, you are deities and so you are the holiest of the holy.
30yeh tumhaara sannyaas hai behad ka। 31woh hai had ka।
33Your renunciation is unlimited whereas theirs is limited.
32vo holi bante hain, tum bante ho holiest oph holi।
34They become holy and you become the holiest of the holy.
33buddhi bhi kehti hai - ham to nai duniya mein jaate hain।
35The intellect says that you are now going to the new world.
34woh sannyaasi aate hi hain rajo mein। 35pharka hua na। 36kahaan rajo, kahaan satopradhaan।
36The sannyasis come when it is the rajo period and there is a difference between being rajo and being satopradhan.
37tum holiest oph holi dvaara holiest bante ho।
37You are becoming the holiest through the Holiest of the Holy.
38woh gyaan saagar bhi hai, prem ka saagar bhi hai।
38He is the Ocean of Knowledge and also the Ocean of Love.
39english mein ocean oph knowledge, ocean oph lav kehte hain।
39In English, it is said, "Ocean of Knowledge, Ocean of Love."
40tumko kitna oonch banaate hain।
40He makes you so elevated.
41aise oonch te oonch holiest oph holi ko bulaate hain ki aakar patiton ko paavan banaao।
41You call out to the Highest on High, the Holiest of the Holy: Come and purify the impure!
42patit duniya mein aakar hamko holiest oph holi banaao।
42Come into the impure world and make us into the holiest of the holy.
43to bachchon ko itna nasha rehna chaahiye ki hamko kaun padhaate hain!
43Therefore, you children should have the intoxication of who it is who is teaching us.
44ham kya banenge?
44What will we become?
45daiveegun bhi dhaaran karne hain।
45You also have to imbibe divine virtues.
46bachche likhte hain - baba hamko maaya bahut toofaan laati hai।
46Children write: Baba, Maya brings us many storms.
47hamko mansa se shuddh banne nahin deti hai kyon aise kharaab khyaalaat aate hain jabki hamko holiest oph holi banna hai?
47She doesn't allow us to become pure in our thoughts. 48Since we have to become the holiest of the holy, why do we have such bad thoughts?
48baap kehte hain - abhi tum bilkul an-holiest oph holi ban pade ho।
49The Father says: At present, you have become the completely “unholiest” of the holy.
49bahut janmon ke ant mein ab baap phir tumko jor se padhaate hain।
50Now, at the end of your many births, the Father is teaching you with full force.
50to bachchon ki buddhi mein yeh nasha rehna chaahiye - ham kya ban rahe hain।
51So, children, your intellects should have the intoxication of what you are becoming.
51in lakshmi-naaraayan ko aisa kisne banaaya?
52Who made Lakshmi and Narayan become that?
52bhaarat svarga tha na।
53Bharat used to be heaven.
53is samay bhaarat tamopradhaan bhrashtaachaari hai।
54At this time Bharat is tamopradhan and corrupt.
54phir inko ham holiest oph holi banaate hain।
55We are now making it the holiest of the holy.
55banaane vaala to zaroor chaahiye na।
56There definitely has to be the One who makes it like that.
56apne mein bhi woh nasha aana chaahiye ki hamko devta banna hai।
57You have to have intoxication inside yourselves that you have to become deities.
57uske liye gun bhi aise hone chaahiye।
58For that, you also need to have such virtues.
58ekdam neeche se oopar chadhe ho।
59From being at the very bottom, you have now climbed up.
59seedhi mein bhi utthaan aur patan likha hai na।
60“Rise and Fall” is written on the picture of the ladder.
60jo neeche gire hue hain woh kaise apne ko holiest oph holi kahlaayenge।
61How can those who have fallen down call themselves the holiest of the holy?
61holiest oph holi baap hi aakar bachchon ko banaate hain।
62Only the Father, the Holiest of the Holy, comes and makes you children become like that.
62tum yahaan aaye hi ho vishwa ka maalik holiest oph holi banne ke liye, to kitna nasha rehna chaahiye।
63You have come here to become the masters of the world, the holiest of the holy. 64Therefore, you should have so much intoxication.
63baba hamko itna oonch banaane aaye hain।
65Baba has come to make us so elevated.
64mansa-vaacha-karmana pavitra banna hai। 65khushboodaar phool banna hai।
66You have to become pure in your thoughts, words and deeds, and become fragrant flowers.
66satayug ko kaha hi jaata hai - phoolon ka bageecha।
67The golden age is called the garden of flowers.
67badbu koi bhi na ho।
68There shouldn't be any bad odour.
68badbu deh-abhimaan ko kaha jaata hai।
69Body consciousness is said to be a bad odour.
69kudrishti koi mein bhi na jaaye।
70There shouldn't be any bad vision towards anyone.
70aisa ulta kaam na ho jo dil ko khaaye aur khaata ban jaae।
71You shouldn't perform any wrong actions which would accumulate in your account and make your conscience bite you.
71tum 21 janmon ke liye dhan ikattha karte ho।
72You are accumulating wealth for 21 births.
72tum bachche jaante ho ham bahut sampattivaan ban rahe hain।
73You children know that you are becoming very wealthy.
73apni aatma ko dekhna hai ham daiveegunon se bharpoor hain?
74Each of you should look at yourself, the soul, and check whether you are full of all the divine virtues.
74jaise baba kehte hain vaise ham purushaartha karte hain।
75Am I making effort as Baba says?
75tumhaari em object to dekho kaisi hai।
76Look what your aim and objective is!
76kahaan sannyaasi kahaan tum!
77There is so much difference between sannyasis and yourselves.
77tum bachchon ko nasha hona chaahiye ki ham kiski god mein aaye hain!
78You children should have the intoxication of whose lap you have come into.
78hamko kya banaate hain?
79What is He making us into?
79antarmukh ho dekhna chaahiye - ham kahaan tak laayak bane hain?
80Become introverted and check to what extent you have become worthy.
80hamko kitna gul-gul banna chaahiye, jo sabko gyaan ki khushbu aaye?
81We have to become so beautiful that everyone receives the fragrance of this knowledge.
81tum anekon ko khushbu dete ho na।
82You give this fragrance to many.
82aapasmaan banaate ho।
83You make others the same as yourselves.
83pahle to nasha hona chaahiye - hamko padhaane vaala kaun hai!
84First of all, you should have the intoxication of who it is who is teaching you.
84vo to sabhi hain bhakti maarga ke guru।
85All of those people are gurus of the path of devotion.
85gyaan maarga ka guru koi ho na sake - sivaae ek parampita paramatma ke।
86There cannot be any guru on the path of this knowledge except the Supreme Father, the Supreme Soul.
86baaki hain bhakti maarga ke।
87All the rest belong to the path of devotion.
87bhakti hoti hi hai kaliyug mein।
88Devotion takes place in the iron age.
88raavan ki praveshta hoti hai।
89That is when Ravan enters.
89yeh bhi duniya mein koi ko pata nahin।
90No one in the world knows this.
90abhi tum jaante ho, satayug mein ham 16 kala sampoorn the, phir ek din bhi beeta to unko poornamaasi thode hi kahenge।
91You now know that you were 16 celestial degrees full when you were in the golden age. 92After even one day has passed, you would no longer call it the day of the full moon.
91yeh bhi aise hai।
93It is the same here.
92thoda-thoda joon ke muaaphik chakra phirta rehta hai।
94The cycle continues to turn little by little like a louse.
93ab tumko poora 16 kala sampoorn banna hai, so bhi aadhaakalpa ke liye।
95You now have to become 16 celestial degrees full, and that is also for half the cycle.
94phir kalaayen kamti hoti hain, yeh tumko buddhi mein gyaan hai to tum bachchon ko kitna nasha rehna chaahiye।
96The degrees will then continue to decrease. 97You have this knowledge in your intellects and so you should have so much intoxication.
95bahuton ko yeh buddhi mein aata nahin hai ki hamko padhaane vaala kaun hai?
98It doesn't enter the intellects of many who it is who is teaching them.
96ocean oph knowledge।
99The Ocean of Knowledge.
97bachchon ko to kehte hain namaste bachchon।
100He says to you children: Namaste, children.
98tum brahmaanda ke bhi maalik ho, vahaan sab rehte ho phir vishwa ke bhi tum maalik bante ho।
101You too are the masters of Brahmand. 102Everyone resides there; then you also become the masters of the world.
99tumhaara haunsala badhaane ke liye baap kehte hain tum hamse oonch bante ho।
103In order to increase your enthusiasm, the Father says: You become even more elevated than I.
100main vishwa ka maalik nahin banta hoon, apne se bhi tumko oonch mahima vaala banaata hoon।
104I don't become the Master of the world. 105I make you into those with even greater praise than Mine.
101baap ke bachche oonch chadh jaate hain to baap samjhenge na inhonne padhkar itna oonch pad paaya hai।
106When children become greater than their father, the father understands that they have claimed a high status by studying.
102baap bhi kehte hain ham tumko padhaate hain।
107The Father also says: I am teaching you.
103ab apna pad jitna banaane chaaho, purushaartha karo।
108Now make effort to claim the status you want.
104baap hamko padhaate hain - pahle to nasha chadhna chaahiye।
109The Father is teaching us. 110So, first, this intoxication should rise.
105baap to kabhi bhi aakar baat karte hain। 106woh to jaise inmen hai hi।
111The Father can talk to you at the time when He comes into this one.
107tum bachche unke ho na।
112You children belong to Him.
108yeh rath bhi unka hai na।
113This chariot belongs to Him.
109to aisa holiest oph holi baap aaya hua hai, tumko paavan banaata hai।
114Therefore, the Father, the Holiest of the Holy, has now come to purify you.
110ab tum phir auron ko paavan banaao।
115You now have to purify others.
111ham retired hota hoon।
116I am retiring.
112jab tum holiest oph holi bante ho to yahaan koi patit aa na sake।
117When you become the holiest of the holy, no impure beings can come here.
113yeh holiest oph holi ka church hai।
118This is the church of the holiest of the holy.
114us church mein to vikaari sab jaate hain, sab patit unholy hain।
119All the people who go to those churches are impure. 120All are impure and unholy.
115yeh to bahut badi holi church hai।
121This is a very big holy church.
116yahaan koi patit paanv bhi dhar na sake।
122No impure beings can set foot here.
117parantu abhi nahin kar sakte।
123However, you cannot do this now.
118jab bachche bhi aise ban jaayen tab aise kaayde nikaale jaayen।
124When you children also become like this, all the laws will be enforced.
119yahaan koi andar aa na sake।
125No one else will be able to come inside.
120poochhte hain na ham aakar sabha mein baithen?
126Some ask if they can come and sit in this gathering.
121baba kehte hain officers aadi se kaam rehta hai to unko bithaana pade।
127Baba says: You have to work with the officers etc., and so you have to allow them to sit here.
122jab tumhaara naam baala ho jaayega phir tumko kisi ki parvaah nahin।
128When your name has been glorified, you won't need to be concerned about anyone else.
123abhi rakhni padti hai, holiest oph holi bhi gam khaate rehte hain।
129Now, you still need to keep this concern; even the holiest of the holy have to give way.
124abhi na nahin kar sakte।
130You cannot say “No” to them at the present time.
125prabhaav nikalne se phir logon ki dushmani bhi kam ho jaayegi।
131When your influence spreads, people's enmity will also be reduced.
126tum bhi samjhaayenge ham braahmanon ko raajayog sikhlaane vaala holiest oph holi baap hai।
132You will then explain that it is the Father, the Holiest of the Holy, who is teaching you Brahmins Raja Yoga.
127sannyaasiyon ko holiest oph holi thode hi kahenge।
133Sannyasis cannot be called the holiest of the holy.
128woh aate hi hain rajogun mein।
134They only come in the rajo period.
129woh vishwa ke maalik ban sakte hain kya?
135Can they become the masters of the world?
130abhi tum purushaarthi ho।
136You are now effort-makers.
131kabhi to bahut achhi chalan hoti hai, kabhi to phir aisi chalan hoti jo naam badnaam kar dete hain।
137Sometimes, your behaviour is very good and, sometimes, it is such that you defame the name.
132bahut centres par aise aate hain jo zara bhi pahchaante kuchh nahin hain।
138Many who come to the centres don't have any recognition at all.
133tum apne ko bhi bhool jaate ho ki ham kya bante hain।
139You even forget what you are becoming.
134baap bhi chalan se samajh jaate hain - yeh kya banenge?
140The Father can understand from your behaviour what you will become.
135bhaagya mein oonch pad hoga to chalan badi royalty se chalenge।
141If there is the highest status in your fortune, you behave with great royalty.
136sirf yaad rahe ki hamko padhaate kaun hain to bhi kaapaari khushi rahe।
142Simply remember who is teaching you and you will experience such happiness that it explodes within you.
137ham god fatherly student hain to kitna regard rahe।
143We are Godfatherly students, and so there should be so much regard for Him.
138abhi ajun seekh rahe hain।
144You are still studying at the moment.
139baap to samajhte hain abhi time lagega।
145The Father understands that it will still take time.
140nambarvaar to har baat mein hote hi hain।
146Everything is numberwise.
141makaan bhi pahle satopradhaan hota hai phir sato-rajo-tamo hota hai।
147A building too is at first satopradhan, and it then goes through the stages of sato, rajo and tamo.
142abhi tum satopradhaan, 16 kala sampoorn banne vaale ho।
148You are now going to become satopradhan and 16 celestial degrees full.
143imaarat banti jaati hai।
149The building is being constructed.
144tum sab milkar svarga ki imaarat bana rahe ho।
150All of you together are constructing the building of heaven.
145yeh bhi tumko bahut khushi honi chaahiye। 146bhaarat jo anholeeesta oph unholy ban pada hai, unko ham holiest oph holi banaate hain, to apne oopar kitni khabardaari rakhni chaahiye।
151You should have great happiness that Bharat, which has become the “unholiest of the unholy”, is now being made the holiest of the holy. 152Therefore, you have to caution yourself a great deal.
147hamaari drishti aisi na ho jo hamaara pad hi bhrashta ho jaae।
153Your vision should not be such that your status is destroyed.
148aise nahin baba ko likhenge to baba kya kahenge।
154Don't think: What would Baba think if I write this to Baba?
149nahin, abhi to sab purushaartha kar rahe hain।
155No, everyone is making effort at this time.
150unko bhi abhi holiest oph holi thode hi kahenge।
156Even he cannot be called the holiest of the holy at this time.
151ban jaayenge phir to yeh shareer bhi nahin rahega।
157Once he has become that, even this body will not remain.
152tum bhi holiest oph holi bante ho।
158You are also becoming the holiest of the holy.
153baaki usmein hain martabe।
159However, there are different levels of status.
154uske liye purushaartha karna hai aur karaana hai।
160For that, you have to make effort and also inspire others to do the same.
155baba points to bahut dete rehte hain।
161Baba continues to give you many points.
156koi aaye to bhent karke dikhaao। 157kahaan yeh holiest oph holi, kahaan woh holi।
162When someone comes, show him the contrast between the holiest of the holy and the holy.
158in lakshmi-naaraayan ka to janma hi satayug mein hota hai। 159woh aate hi baad mein hain, kitna pharka hai।
163Lakshmi and Narayan take birth in the golden age; others come later and so there is so much difference.
160bachche samajhte hain - shivbaaba hamko yeh bana rahe hain।
164You children understand what Shiv Baba is making you.
161kehte hain maamekam yaad karo।
165He says: Constantly remember Me alone.
162apne ko ashareeri aatma samjho।
166Consider yourselves to be bodiless souls.
163oonch te oonch shivbaaba padhaakar oonch te oonch banaate hain, brahma dvaara ham yeh padhte hain।
167The Highest on High, Shiv Baba, teaches you and makes you the highest on high. 168We are studying through Brahma.
164brahma so vishnu bante hain।
169Brahma becomes Vishnu.
165yeh bhi tum jaante ho।
170Only you know this.
166manushya to kuchh bhi nahin samajhte।
171Human beings don't understand anything.
167abhi saari srishti par raavan raajya hai।
172It is now the kingdom of Ravan over the whole world.
168tum raamraajya sthaapan kar rahe ho, jisko tum jaante ho।
173You are establishing the kingdom of Rama which only you know.
169drama anusaar ham svarga sthaapan karne laayak ban rahe hain।
174According to the drama, we are becoming worthy in order to establish heaven.
170ab baba laayak banaate hain।
175Baba is now making us worthy.
171sivaae baap ke shantidham, sukhdhaam koi le nahin ja sakte।
176No one, apart from the Father, can take us to the land of peace or the land of happiness.
172gapoda maarte rehte hain phalaana svarga gaya, muktidhaam gaya।
177They continue to tell tall stories when they say that "So-and-so has gone to heaven" or "to the land of liberation".
173baap kehte hain yeh vikaari, patit aatmaayen shanti-dhaam kaise jaayengi।
178The Father says: How can vicious and impure souls go to the land of peace?
174tum kah sakte ho to samjhen inhon ko kitna fakhur hai।
179You can tell them this so that they can understand how much spiritual intoxication you have.
175aise vichaar saagar manthan karo, kaise samjhaayen।
180Churn the ocean of this knowledge as to how you can explain to them.
176chalte-phirte andar mein aana chaahiye। 177dheeraj bhi dharna hai, ham bhi laayak ban jaayen।
181While walking and moving around, you should have this feeling inside you: In order to become worthy, we have to have patience.
178bhaaratvaasi hi poora laayak aur poora na laayak bante hain। 179aur koi nahin।
182It is the people of Bharat who become completely worthy and completely unworthy; no one else.
180abhi baap tumko laayak bana rahe hain।
183The Father is now making you worthy.
181knowledge badi maje ki hai।
184This knowledge is very enjoyable.
182andar mein badi khushi rehti hai - ham is bhaarat ko holiest oph holi banaayenge।
185Internally, there is great happiness that we will make this Bharat into the holiest of the holy.
183chalan badi royal chaahiye।
186There has to be very royal behaviour.
184khaan-paan, chalan se maaloom pad jaata hai।
187One can understand everything from your food and drink and your behaviour.
185shivbaaba tumko itna oonch banaate hain।
188Shiv Baba is making you so elevated.
186unke bachche bane ho to naam baala karna hai।
189You have become His children and so you have to glorify His name.
187chalan aisi ho jo samjhen yeh to holiest oph holi ke bachche hain।
190Your behaviour should be such that they understand that you are the children of the Holiest of the Holy.
188aahiste-aahiste tum bante jaayenge।
191Gradually, you will continue to become this.
189mahima nikalti jaayegi।
192Your praise will continue to emerge.
190phir kaayde kaanoon sab nikaalenge, jo koi patit andar aa na sake।
193All the rules and regulations will then be put in place so that no impure beings can come inside.
191baba samajh sakte hain, abhi time chaahiye।
194Baba understands that you still need time.
192bachchon ko bahut purushaartha karna hai। 193apni raajdhaani bhi taiyaar ho jaae।
195You children have to make a lot of effort so that your kingdom becomes ready.
194phir karne mein harja nahin hai।
196Then, when these rules are enforced, it won't matter.
195phir to yahaan se neeche Abu Road tak queue lag jaayegi।
197At that time, there will be a queue from here down to Abu Road.
196abhi tum aage chalo।
198Just see as you make further progress.
197baba tumhaare bhaagya ko badhaate rehte hain।
199Baba continues to increase your fortune.
198padma bhaagyashaali bhi kaaydesir kehte hain na।
200It is rightfully said that you are multimillion times (padmapadam) fortunate.
199pair mein padma dikhaate hain na।
201They show a lotus (padam) at the feet.
200yeh sab tum bachchon ki mahima hai।
202All of that is the praise of you children.
201phir bhi baap kehte hain manamnaabhav, baap ko yaad karo।
203Nevertheless, the Father says: Manmanabhav! 204Remember the Father!
202achha!
205Achcha.
203meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
206To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
204roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
207The spiritual Father says namaste to you spiritual children.
Essence for dharna
205dhaarna ke liye mukhya saar:-
208Essence for dharna:
2061) aisa koi kaam nahin karna hai jo dil ko khaata rahe।
2091. Don't do anything that would make your conscience bite.
207poora khushboodaar phool banna hai।
210Become a fully fragrant flower.
208deh-abhimaan ki badbu nikaal deni hai।
211Remove the bad odour of body consciousness.
2092) chalan badi royal rakhni hai।
2122. Your behaviour has to be very royal.
210holiest oph holi banne ka poora purushaartha karna hai।
213Make full effort to become the holiest of the holy.
211drishti aisi na ho jo pad bhrashta ho jaaye।
214Your vision should not be such that your status is destroyed.
Blessing
212vardaan:- naaummeedi ki chita par baithi hui aatmaon ko naye jeevan ka daan dene vaale trimoorti praaptiyon se sampanna bhav
215Blessing: May you be filled with three attainments and donate new lives to souls who are seated on a pyre of hopelessness.
213sangamayug par baap dvaara sabhi bachchon ko ever healthy, wealthy aur happy rahne ka trimoorti vardaan praapta hota hai jo bachche in teenon praaptiyon se sada sampanna rehte hain unka khushanseeb, harshitmukh chehra dekhkar maanav jeevan mein jeene ka umang-utsaah aa jaata hai kyonki abhi manushya jinda hote bhi naaummeedi ki chita par baithe hue hain।
216At the confluence age, all of you children receive from the Father the three blessings of being ever healthy, wealthy and happy. 217The children who remain constantly filled with these three attainments are seen to have happy, fortunate and cheerful faces. 218People who see them receive the zeal and enthusiasm to live because, at the moment, although they are alive, they are seated on a pyre of hopelessness.
214ab aisi aatmaon ko marjeeva banaao।
219Now, restore life to those souls who have “died”.
215naye jeevan ka daan do।
220Give them a donations of new lives.
216sada smriti mein rahe ki yeh teenon praaptiyaan hamaara janma siddha adhikaar hain।
221Constantly have the awareness of these three attainments as your birthright.
217teenon hi dhaarnaaon ke liye double underline lagaao।
222Doubly underline all these three attainments.
Slogan
218slogan:- nyaare aur adhikaari hokar karma mein aana - yahi bandhanmukta sthiti hai।
223Slogan: Perform actions while detached and having all rights: this is the stage of being free from bondage.
224*** Om Shanti ***
219avyakt ishaare - ab sampanna va karmaateet banne ki dhun lagaao
225Avyakt Signal: Now have the deep concern to become complete and karmateet.
220karmaateet ka arth hi hai - sarva prakaar ke had ke svabhaav-sanskaar se ateet arthaat nyaara।
226Karmateet means to be beyond, that is, to be detached from all types of limited natures and sanskars.
221had hai bandhan, behad hai nirbandhan। 222brahma baap samaan ab had ke mere-mere se mukta hone ka arthaat karmaateet hone ka avyakti divas manaao, isi ko hi sneh ka saboot kaha jaata hai।
227Anything limited is a bondage and anything unlimited is being free from bondage. 228Now, celebrate the avyakt day of being free from any limited consciousness of “mine”, the same as Father Brahma. 229This is known as the proof of love.