बुधवार 3 दिसंबर 2025 की दैनिक मुरली

⁰03-12-2025 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰03/12/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tum abhī holiest of|off dī|the hōlī|holy bāp key|kī gōd mē̃ āyē hō , tumhē̃ mansā mē̃ bhī hōlī|holy ( pavitra ) bannā hai ' '

¹Essence: Sweet children, you have now come into the lap of the Father, the Holiest of the Holy. ²You have to become holy (pure) even in your thoughts.

²Praśhna  : holiest of|off dī|the hōlī|holy bachchō̃ kā naśhā aur niśhāniyā̃ kyā hōṅgī  ?

³Question: What is the intoxication and sign of the holiest of the holy children?

³Uttar  : unhē̃ naśhā hōgā ki hamnē holiest of|off dī|the hōlī|holy bāp key|kī gōd lī hai .

⁴Answer: They have the intoxication that they have taken the lap of the Father, the Holiest of the Holy.

⁴Ham holiest dēvī-dēvtā bantē haĩ , unkē andar mansā mē̃ bhī kharāb khyālāt ā nahī̃ saktē .

⁵They are becoming the holiest deities. ⁶No bad thoughts can enter their minds.

⁵Vah khuśhbūdār fool|phūl hōtē haĩ , unsē kōī bhī ulṭā karma hō nahī̃ saktā .

⁷They are fragrant flowers and they never perform any wrong actions.

⁶Vah antarmukhī ban apnī jāñch kartē haĩ ki mērē sē sabkō khuśhbū ātī hai  ?

⁸They remain introverted and check themselves: Is everyone receiving fragrance from me?

⁷Mērī āṅkh kisī mē̃ ḍūbtī tō nahī̃  ?

⁹Are my eyes drawn towards anything?

⁸Gīt  : marnā tērī galī mē̃ …

¹⁰Song: To live in your lane and to die in your lane.

⁹Ōm śhānti .

¹¹Om shanti.

¹⁰Bachchō̃ nē gīt sunā phir uskā arth|earth bhī andar mē̃ vichār sāgar manthan kar nikālnā chāhiē .

¹²You children heard the song. ¹³You have to churn it inside you and extract its meaning.

¹¹Yah kisnē kahā marnā tērī galī mē̃  ?

¹⁴Who said: To die in your lane?

¹²Ātmā nē kahā kyōṅki ātmā hai patit .

¹⁵It was the soul who said this because it is souls who are impure.

¹³Pāvan tō ant mē̃ kahē̃gē vā pāvan tab kahē̃ jab śharīr bhī pāvan milē .

¹⁶You are said to be pure at the end, or you can say that you are pure when you receive a pure body.

¹⁴Abhī tō puruṣhārthī haĩ .

¹⁷At present, you are effort-makers.

¹⁵Yah bhī jāntē hō - bāp kē pās ākar marnā hōtā hai .

¹⁸You know that you come to the Father to die.

¹⁶Ēk bāp kō chhōṛ dūsrā karnā mānā ēk sē markar dūsrē kē pās jīnā .

¹⁹To leave one father and adopt another means to die to one and live with the other.

¹⁷Laukik bāp kā bhī bachchā śharīr chhōṛēgā tō dūsrē bāp pās|pass jākar janma lēgā nā .

²⁰When the child of a physical father leaves his body, he goes and takes birth to another father.

¹⁸Yah bhī aisē hai .

²¹It is the same here.

¹⁹Markar phir holiest of holy key|kī gōd mē̃ tum jātē hō .

²²You die and then take the lap of the Holiest of the Holy.

²⁰Holiest of holy kaun hai  ? ²¹ ( bāp ) aur hōlī|holy kaun haĩ  ? ²² ( sannyāsī ) hā̃ , in sannyāsiyō̃ ādi kō kahē̃gē hōlī|holy .

²³Who is the Holiest of the Holy? (the Father). ²⁴So who are holy? (sannyasis). ²⁵Yes, sannyasis are said to be holy.

²³Tumhārē mē̃ aur sannyāsiyō̃ mē̃ phark hai .

²⁶There is a difference between you and the sannyasis.

²⁴Vah hōlī|holy bantē haĩ lēkin janm tō phir bhī patit sē lētē haĩ nā .

²⁷They become holy but they still take birth through impure ones.

²⁵Tum bantē hō holiest of|off dī|the hōlī|holy .

²⁸You are now becoming the holiest of the holy.

²⁶Tumkō banānē vālā hai holiest of holy bāp .

²⁹It is the Father, the Holiest of the Holy, who is making you this.

²⁷Vō lōg gharbār chhōṛ hōlī|holy bantē haĩ .

³⁰Those people leave their homes to become holy.

²⁸Ātmā pavitra bantī hai nā .

³¹It is souls who become pure.

²⁹Tum svarg mē̃ dēvī-dēvtā hō tō tum holiest of holy hōtē hō .

³²In heaven, you are deities and so you are the holiest of the holy.

³⁰Yah tumhārā sannyās hai bēhad kā . ³¹Vah hai had kā .

³³Your renunciation is unlimited whereas theirs is limited.

³²Vō hōlī|holy bantē haĩ , tum bantē hō holiest of holy .

³⁴They become holy and you become the holiest of the holy.

³³Buddhi bhī kahtī hai - ham tō naī duniyā mē̃ jātē haĩ .

³⁵The intellect says that you are now going to the new world.

³⁴Vah sannyāsī ātē hī haĩ rajō mē̃ . ³⁵Phark huā nā . ³⁶Kahā̃ rajō , kahā̃ satōpradhān .

³⁶The sannyasis come when it is the rajo period and there is a difference between being rajo and being satopradhan.

³⁷Tum holiest of holy dvārā holiest bantē hō .

³⁷You are becoming the holiest through the Holiest of the Holy.

³⁸Vah gyān sāgar bhī hai , prēm kā sāgar bhī hai .

³⁸He is the Ocean of Knowledge and also the Ocean of Love.

³⁹English mē̃ ocean of|off knowledge , ocean of|off lav|love kahtē haĩ .

³⁹In English, it is said, "Ocean of Knowledge, Ocean of Love."

⁴⁰Tumkō kitnā ūñch banātē haĩ .

⁴⁰He makes you so elevated.

⁴¹Aisē ūñch tē ūñch holiest of holy kō bulātē haĩ ki ākar patitō̃ kō pāvan banāō .

⁴¹You call out to the Highest on High, the Holiest of the Holy: Come and purify the impure!

⁴²Patit duniyā mē̃ ākar hamkō holiest of holy banāō .

⁴²Come into the impure world and make us into the holiest of the holy.

⁴³Tō bachchō̃ kō itnā naśhā rahnā chāhiē ki hamkō kaun paṛhātē haĩ  !

⁴³Therefore, you children should have the intoxication of who it is who is teaching us.

⁴⁴Ham kyā banē̃gē  ?

⁴⁴What will we become?

⁴⁵Daivīguṇ bhī dhāraṇ karnē haĩ .

⁴⁵You also have to imbibe divine virtues.

⁴⁶Bachchē likhtē haĩ - bābā hamkō māyā bahut tūphān lātī hai .

⁴⁶Children write: Baba, Maya brings us many storms.

⁴⁷Hamkō mansā sē śhuddha bannē nahī̃ dētī hai kyō̃ aisē kharāb khyālāt ātē haĩ jabki hamkō holiest of holy bannā hai  ?

⁴⁷She doesn't allow us to become pure in our thoughts. ⁴⁸Since we have to become the holiest of the holy, why do we have such bad thoughts?

⁴⁸Bāp kahtē haĩ - abhī tum bilkul an-hōlīēsṭa of|off hōlī|holy ban paṛē hō .

⁴⁹The Father says: At present, you have become the completely “unholiest” of the holy.

⁴⁹Bahut janmō̃ K|kē ant mē̃ ab bāp phir tumkō jōr sē paṛhātē haĩ .

⁵⁰Now, at the end of your many births, the Father is teaching you with full force.

⁵⁰Tō bachchō̃ key|kī buddhi mē̃ yah naśhā rahnā chāhiē - ham kyā ban rahē haĩ .

⁵¹So, children, your intellects should have the intoxication of what you are becoming.

⁵¹In lakṣhmī-nārāyaṇ kō aisā kisnē banāyā  ?

⁵²Who made Lakshmi and Narayan become that?

⁵²Bhārat svarg thā nā .

⁵³Bharat used to be heaven.

⁵³Is samay bhārat tamōpradhān bhraṣhṭāchārī hai .

⁵⁴At this time Bharat is tamopradhan and corrupt.

⁵⁴Phir inkō ham holiest of holy banātē haĩ .

⁵⁵We are now making it the holiest of the holy.

⁵⁵Banānē vālā tō jarūr chāhiē nā .

⁵⁶There definitely has to be the One who makes it like that.

⁵⁶Apnē mē̃ bhī vah naśhā ānā chāhiē ki hamkō dēvtā bannā hai .

⁵⁷You have to have intoxication inside yourselves that you have to become deities.

⁵⁷Uskē liē guṇ bhī aisē hōnē chāhiē .

⁵⁸For that, you also need to have such virtues.

⁵⁸Ēkdam nīchē sē ūpar chaṛhē hō .

⁵⁹From being at the very bottom, you have now climbed up.

⁵⁹Sīṛhī mē̃ bhī utthān aur patan likhā hai nā .

⁶⁰“Rise and Fall” is written on the picture of the ladder.

⁶⁰Jō nīchē girē huē haĩ vah kaisē apnē kō holiest of holy kahalāyēṅgē .

⁶¹How can those who have fallen down call themselves the holiest of the holy?

⁶¹Holiest of holy bāp hī ākar bachchō̃ kō banātē haĩ .

⁶²Only the Father, the Holiest of the Holy, comes and makes you children become like that.

⁶²Tum yahā̃ āyē hī hō viśhva kā mālik holiest of holy bannē kē liē , tō kitnā naśhā rahnā chāhiē .

⁶³You have come here to become the masters of the world, the holiest of the holy. ⁶⁴Therefore, you should have so much intoxication.

⁶³Bābā hamkō itnā ūñch banānē āyē haĩ .

⁶⁵Baba has come to make us so elevated.

⁶⁴Mansā-vāchā-karmaṇā pavitra bannā hai . ⁶⁵Khuśhbūdār fool|phūl bannā hai .

⁶⁶You have to become pure in your thoughts, words and deeds, and become fragrant flowers.

⁶⁶Satyug kō kahā hī jātā hai - phūlō̃ kā bagīchā .

⁶⁷The golden age is called the garden of flowers.

⁶⁷Badbū kōī bhī na hō .

⁶⁸There shouldn't be any bad odour.

⁶⁸Badbū dēh-abhimān kō kahā jātā hai .

⁶⁹Body consciousness is said to be a bad odour.

⁶⁹Kudr̥iṣhṭi kōī mē̃ bhī na jāyē .

⁷⁰There shouldn't be any bad vision towards anyone.

⁷⁰Aisā ulṭā kām na hō jō dil kō khāyē aur khātā ban jāē .

⁷¹You shouldn't perform any wrong actions which would accumulate in your account and make your conscience bite you.

⁷¹Tum 21 janmō̃ kē liē dhan ikaṭṭhā kartē hō .

⁷²You are accumulating wealth for 21 births.

⁷²Tum bachchē jāntē hō ham bahut sampattivān ban rahē haĩ .

⁷³You children know that you are becoming very wealthy.

⁷³Apnī ātmā kō dēkhnā hai ham daivīguṇō̃ sē bharpūr haĩ  ?

⁷⁴Each of you should look at yourself, the soul, and check whether you are full of all the divine virtues.

⁷⁴Jaisē bābā kahtē haĩ vaisē ham puruṣhārth kartē haĩ .

⁷⁵Am I making effort as Baba says?

⁷⁵Tumhārī aim object tō dēkhō kaisī hai .

⁷⁶Look what your aim and objective is!

⁷⁶Kahā̃ sannyāsī kahā̃ tum  !

⁷⁷There is so much difference between sannyasis and yourselves.

⁷⁷Tum bachchō̃ kō naśhā hōnā chāhiē ki ham kiskī gōd mē̃ āyē haĩ  !

⁷⁸You children should have the intoxication of whose lap you have come into.

⁷⁸Hamkō kyā banātē haĩ  ?

⁷⁹What is He making us into?

⁷⁹Antarmukh hō dēkhnā chāhiē - ham kahā̃ tak lāyak banē haĩ  ?

⁸⁰Become introverted and check to what extent you have become worthy.

⁸⁰Hamkō kitnā gul-gul bannā chāhiē , jō sabkō gyān key|kī khuśhbū āyē  ?

⁸¹We have to become so beautiful that everyone receives the fragrance of this knowledge.

⁸¹Tum anēkō̃ kō khuśhbū dētē hō nā .

⁸²You give this fragrance to many.

⁸²Āpsamān banātē hō .

⁸³You make others the same as yourselves.

⁸³Pahlē tō naśhā hōnā chāhiē - hamkō paṛhānē vālā kaun hai  !

⁸⁴First of all, you should have the intoxication of who it is who is teaching you.

⁸⁴Vō tō sabhī haĩ bhakti mārg K|kē gurū .

⁸⁵All of those people are gurus of the path of devotion.

⁸⁵Gyān mārg kā gurū kōī hō na sakē - sivāē ēk parampitā paramātmā K|kē .

⁸⁶There cannot be any guru on the path of this knowledge except the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁸⁶Bākī haĩ bhakti mārg K|kē .

⁸⁷All the rest belong to the path of devotion.

⁸⁷Bhakti hōtī hī hai kaliyug mē̃ .

⁸⁸Devotion takes place in the iron age.

⁸⁸Rāvaṇ key|kī pravēśhtā hōtī hai .

⁸⁹That is when Ravan enters.

⁸⁹Yah bhī duniyā mē̃ kōī kō patā nahī̃ .

⁹⁰No one in the world knows this.

⁹⁰Abhī tum jāntē hō , satyug mē̃ ham 16 kalā sampūrṇ thē , phir ēk din bhī bītā tō unkō pūrṇmāsī thōṛēhī kahē̃gē .

⁹¹You now know that you were 16 celestial degrees full when you were in the golden age. ⁹²After even one day has passed, you would no longer call it the day of the full moon.

⁹¹Yah bhī aisē hai .

⁹³It is the same here.

⁹²Thōṛā-thōṛā jū̃ K|kē muāphik chakra phirtā rahtā hai .

⁹⁴The cycle continues to turn little by little like a louse.

⁹³Ab tumkō pūrā 16 kalā sampūrṇ bannā hai , sō bhī ādhākalp kē liē .

⁹⁵You now have to become 16 celestial degrees full, and that is also for half the cycle.

⁹⁴Phir kalāyē̃ kamtī hōtī haĩ , yah tumkō buddhi mē̃ gyān hai tō tum bachchō̃ kō kitnā naśhā rahnā chāhiē .

⁹⁶The degrees will then continue to decrease. ⁹⁷You have this knowledge in your intellects and so you should have so much intoxication.

⁹⁵Bahutō̃ kō yah buddhi mē̃ ātā nahī̃ hai ki hamkō paṛhānē vālā kaun hai  ?

⁹⁸It doesn't enter the intellects of many who it is who is teaching them.

⁹⁶Ocean of|off knowledge .

⁹⁹The Ocean of Knowledge.

⁹⁷Bachchō̃ kō tō kahtē haĩ namastē bachchō̃ .

¹⁰⁰He says to you children: Namaste, children.

⁹⁸Tum brahmāṇḍ K|kē bhī mālik hō , vahā̃ sab rahtē hō phir viśhva K|kē bhī tum mālik bantē hō .

¹⁰¹You too are the masters of Brahmand. ¹⁰²Everyone resides there; then you also become the masters of the world.

⁹⁹Tumhārā haũslā baṛhānē kē liē bāp kahtē haĩ tum hamsē ūñch bantē hō .

¹⁰³In order to increase your enthusiasm, the Father says: You become even more elevated than I.

¹⁰⁰Maĩ viśhva kā mālik nahī̃ bantā hū̃ , apnē sē bhī tumkō ūñch mahimā vālā banātā hū̃ .

¹⁰⁴I don't become the Master of the world. ¹⁰⁵I make you into those with even greater praise than Mine.

¹⁰¹Bāp K|kē bachchē ūñch chaṛh jātē haĩ tō bāp samajhē̃gē nā inhōnnē paṛhkar itnā ūñch pad pāyā hai .

¹⁰⁶When children become greater than their father, the father understands that they have claimed a high status by studying.

¹⁰²Bāp bhī kahtē haĩ ham tumkō paṛhātē haĩ .

¹⁰⁷The Father also says: I am teaching you.

¹⁰³Ab apnā pad jitnā banānē chāhō , puruṣhārth karō .

¹⁰⁸Now make effort to claim the status you want.

¹⁰⁴Bāp hamkō paṛhātē haĩ - pahlē tō naśhā chaṛhnā chāhiē .

¹⁰⁹The Father is teaching us. ¹¹⁰So, first, this intoxication should rise.

¹⁰⁵Bāp tō kabhī bhī ākar bāt kartē haĩ . ¹⁰⁶Vah tō jaisē inmē̃ hai hī .

¹¹¹The Father can talk to you at the time when He comes into this one.

¹⁰⁷Tum bachchē unkē hō nā .

¹¹²You children belong to Him.

¹⁰⁸Yah rath bhī unkā hai nā .

¹¹³This chariot belongs to Him.

¹⁰⁹Tō aisā holiest of holy bāp āyā huā hai , tumkō pāvan banātā hai .

¹¹⁴Therefore, the Father, the Holiest of the Holy, has now come to purify you.

¹¹⁰Ab tum phir aurō̃ kō pāvan banāō .

¹¹⁵You now have to purify others.

¹¹¹Ham retired hōtā hū̃ .

¹¹⁶I am retiring.

¹¹²Jab tum holiest of holy bantē hō tō yahā̃ kōī patit ā na sakē .

¹¹⁷When you become the holiest of the holy, no impure beings can come here.

¹¹³Yah holiest of holy kā church hai .

¹¹⁸This is the church of the holiest of the holy.

¹¹⁴Us church mē̃ tō vikārī sab jātē haĩ , sab patit unholy haĩ .

¹¹⁹All the people who go to those churches are impure. ¹²⁰All are impure and unholy.

¹¹⁵Yah tō bahut baṛī hōlī|holy church hai .

¹²¹This is a very big holy church.

¹¹⁶Yahā̃ kōī patit pāṅw bhī dhar na sakē .

¹²²No impure beings can set foot here.

¹¹⁷Parantu abhī nahī̃ kar saktē .

¹²³However, you cannot do this now.

¹¹⁸Jab bachchē bhī aisē ban jāyē̃ tab aisē kāydē nikālē jāyē̃ .

¹²⁴When you children also become like this, all the laws will be enforced.

¹¹⁹Yahā̃ kōī andar ā na sakē .

¹²⁵No one else will be able to come inside.

¹²⁰Pūchhtē haĩ nā ham ākar sabhā mē̃ baiṭhē̃  ?

¹²⁶Some ask if they can come and sit in this gathering.

¹²¹Bābā kahtē haĩ officers ādi sē kām rahtā hai tō unkō biṭhānā paṛē .

¹²⁷Baba says: You have to work with the officers etc., and so you have to allow them to sit here.

¹²²Jab tumhārā nām bālā hō jāyēgā phir tumkō kisī key|kī parvāh nahī̃ .

¹²⁸When your name has been glorified, you won't need to be concerned about anyone else.

¹²³Abhī rakhnī paṛtī hai , holiest of holy bhī gam khātē rahtē haĩ .

¹²⁹Now, you still need to keep this concern; even the holiest of the holy have to give way.

¹²⁴Abhī nā nahī̃ kar saktē .

¹³⁰You cannot say “No” to them at the present time.

¹²⁵Prabhāv nikalnē sē phir lōgō̃ key|kī duśhmanī bhī kam hō jāyēgī .

¹³¹When your influence spreads, people's enmity will also be reduced.

¹²⁶Tum bhī samjhāyēṅgē ham brāhmaṇō̃ kō rājyōg sikhlānē vālā holiest of holy bāp hai .

¹³²You will then explain that it is the Father, the Holiest of the Holy, who is teaching you Brahmins Raja Yoga.

¹²⁷Sannyāsiyō̃ kō holiest of holy thōṛēhī kahē̃gē .

¹³³Sannyasis cannot be called the holiest of the holy.

¹²⁸Vah ātē hī haĩ rajōguṇ mē̃ .

¹³⁴They only come in the rajo period.

¹²⁹Vah viśhva K|kē mālik ban saktē haĩ kyā  ?

¹³⁵Can they become the masters of the world?

¹³⁰Abhī tum puruṣhārthī hō .

¹³⁶You are now effort-makers.

¹³¹Kabhī tō bahut achchhī chalan hōtī hai , kabhī tō phir aisī chalan hōtī jō nām badnām kar dētē haĩ .

¹³⁷Sometimes, your behaviour is very good and, sometimes, it is such that you defame the name.

¹³²Bahut centres par aisē ātē haĩ jō zarā bhī pahchāntē kuchh nahī̃ haĩ .

¹³⁸Many who come to the centres don't have any recognition at all.

¹³³Tum apnē kō bhī bhūl jātē hō ki ham kyā bantē haĩ .

¹³⁹You even forget what you are becoming.

¹³⁴Bāp bhī chalan sē samajh jātē haĩ - yah kyā banē̃gē  ?

¹⁴⁰The Father can understand from your behaviour what you will become.

¹³⁵Bhāgya mē̃ ūñch pad hōgā tō chalan baṛī royalty sē chalē̃gē .

¹⁴¹If there is the highest status in your fortune, you behave with great royalty.

¹³⁶Sirph yād rahē ki hamkō paṛhātē kaun haĩ tō bhī kāpārī khuśhī rahē .

¹⁴²Simply remember who is teaching you and you will experience such happiness that it explodes within you.

¹³⁷Ham god fatherly student haĩ tō kitnā regard rahē .

¹⁴³We are Godfatherly students, and so there should be so much regard for Him.

¹³⁸Abhī ajun sīkh rahē haĩ .

¹⁴⁴You are still studying at the moment.

¹³⁹Bāp tō samajhtē haĩ abhī time lagēgā .

¹⁴⁵The Father understands that it will still take time.

¹⁴⁰Number-vār tō her|har bāt mē̃ hōtē hī haĩ .

¹⁴⁶Everything is numberwise.

¹⁴¹Makān bhī pahlē satōpradhān hōtā hai phir satō-rajō-tamō hōtā hai .

¹⁴⁷A building too is at first satopradhan, and it then goes through the stages of sato, rajo and tamo.

¹⁴²Abhī tum satōpradhān , 16 kalā sampūrṇ bannē vālē hō .

¹⁴⁸You are now going to become satopradhan and 16 celestial degrees full.

¹⁴³Imārat bantī jātī hai .

¹⁴⁹The building is being constructed.

¹⁴⁴Tum sab milkar svarg key|kī imārat banā rahē hō .

¹⁵⁰All of you together are constructing the building of heaven.

¹⁴⁵Yah bhī tumkō bahut khuśhī hōnī chāhiē . ¹⁴⁶Bhārat jō anahōlīēsṭa of|off unholy ban paṛā hai , unkō ham holiest of holy banātē haĩ , tō apnē ūpar kitnī khabardārī rakhnī chāhiē .

¹⁵¹You should have great happiness that Bharat, which has become the “unholiest of the unholy”, is now being made the holiest of the holy. ¹⁵²Therefore, you have to caution yourself a great deal.

¹⁴⁷Hamārī dr̥iṣhṭi aisī na hō jō hamārā pad hī bhraṣhṭa hō jāē .

¹⁵³Your vision should not be such that your status is destroyed.

¹⁴⁸Aisē nahī̃ bābā kō likhē̃gē tō bābā kyā kahē̃gē .

¹⁵⁴Don't think: What would Baba think if I write this to Baba?

¹⁴⁹Nahī̃ , abhī tō sab puruṣhārth kar rahē haĩ .

¹⁵⁵No, everyone is making effort at this time.

¹⁵⁰Unkō bhī abhī holiest of holy thōṛēhī kahē̃gē .

¹⁵⁶Even he cannot be called the holiest of the holy at this time.

¹⁵¹Ban jāyēṅgē phir tō yah śharīr bhī nahī̃ rahēgā .

¹⁵⁷Once he has become that, even this body will not remain.

¹⁵²Tum bhī holiest of holy bantē hō .

¹⁵⁸You are also becoming the holiest of the holy.

¹⁵³Bākī usmē̃ haĩ martabē .

¹⁵⁹However, there are different levels of status.

¹⁵⁴Uskē liē puruṣhārth karnā hai aur karānā hai .

¹⁶⁰For that, you have to make effort and also inspire others to do the same.

¹⁵⁵Bābā points tō bahut dētē rahtē haĩ .

¹⁶¹Baba continues to give you many points.

¹⁵⁶Kōī āyē tō bhēṇṭ karkē dikhāō . ¹⁵⁷Kahā̃ yah holiest of holy , kahā̃ vah hōlī|holy .

¹⁶²When someone comes, show him the contrast between the holiest of the holy and the holy.

¹⁵⁸In lakṣhmī-nārāyaṇ kā tō janm hī satyug mē̃ hōtā hai . ¹⁵⁹Vah ātē hī bād mē̃ haĩ , kitnā phark hai .

¹⁶³Lakshmi and Narayan take birth in the golden age; others come later and so there is so much difference.

¹⁶⁰Bachchē samajhtē haĩ - śhivbābā hamkō yah banā rahē haĩ .

¹⁶⁴You children understand what Shiv Baba is making you.

¹⁶¹Kahtē haĩ māmēkam yād karō .

¹⁶⁵He says: Constantly remember Me alone.

¹⁶²Apnē kō aśharīrī ātmā samjhō .

¹⁶⁶Consider yourselves to be bodiless souls.

¹⁶³Ūñch tē ūñch śhivbābā paṛhākar ūñch tē ūñch banātē haĩ , brahmā dvārā ham yah paṛhtē haĩ .

¹⁶⁷The Highest on High, Shiv Baba, teaches you and makes you the highest on high. ¹⁶⁸We are studying through Brahma.

¹⁶⁴Brahmā sō viṣhṇu bantē haĩ .

¹⁶⁹Brahma becomes Vishnu.

¹⁶⁵Yah bhī tum jāntē hō .

¹⁷⁰Only you know this.

¹⁶⁶Manuṣhya tō kuchh bhī nahī̃ samajhtē .

¹⁷¹Human beings don't understand anything.

¹⁶⁷Abhī sārī sr̥iṣhṭi par rāvaṇ rājya hai .

¹⁷²It is now the kingdom of Ravan over the whole world.

¹⁶⁸Tum rāmrājya sthāpan kar rahē hō , jiskō tum jāntē hō .

¹⁷³You are establishing the kingdom of Rama which only you know.

¹⁶⁹Drama anusār ham svarg sthāpan karnē lāyak ban rahē haĩ .

¹⁷⁴According to the drama, we are becoming worthy in order to establish heaven.

¹⁷⁰Ab bābā lāyak banātē haĩ .

¹⁷⁵Baba is now making us worthy.

¹⁷¹Sivāē bāp K|kē śhāntidhām , sukhdhām kōī lē nahī̃ jā saktē .

¹⁷⁶No one, apart from the Father, can take us to the land of peace or the land of happiness.

¹⁷²Gapōṛā mārtē rahtē haĩ phalānā svarg gayā , muktidhām gayā .

¹⁷⁷They continue to tell tall stories when they say that "So-and-so has gone to heaven" or "to the land of liberation".

¹⁷³Bāp kahtē haĩ yah vikārī , patit ātmāyē̃ śhānti-dhām kaisē jāyēṅgī .

¹⁷⁸The Father says: How can vicious and impure souls go to the land of peace?

¹⁷⁴Tum kah saktē hō tō samajhē̃ inhō̃ kō kitnā fakhur hai .

¹⁷⁹You can tell them this so that they can understand how much spiritual intoxication you have.

¹⁷⁵Aisē vichār sāgar manthan karō , kaisē samjhāyē̃ .

¹⁸⁰Churn the ocean of this knowledge as to how you can explain to them.

¹⁷⁶Chaltē-phirtē andar mē̃ ānā chāhiē . ¹⁷⁷Dhīraj bhī dharnā hai , ham bhī lāyak ban jāyē̃ .

¹⁸¹While walking and moving around, you should have this feeling inside you: In order to become worthy, we have to have patience.

¹⁷⁸Bhāratvāsī hī pūrā lāyak aur pūrā na lāyak bantē haĩ . ¹⁷⁹Aur kōī nahī̃ .

¹⁸²It is the people of Bharat who become completely worthy and completely unworthy; no one else.

¹⁸⁰Abhī bāp tumkō lāyak banā rahē haĩ .

¹⁸³The Father is now making you worthy.

¹⁸¹Knowledge baṛī majē kī hai .

¹⁸⁴This knowledge is very enjoyable.

¹⁸²Andar mē̃ baṛī khuśhī rahtī hai - ham is bhārat kō holiest of holy banāyēṅgē .

¹⁸⁵Internally, there is great happiness that we will make this Bharat into the holiest of the holy.

¹⁸³Chalan baṛī royal chāhiē .

¹⁸⁶There has to be very royal behaviour.

¹⁸⁴Khān-pān , chalan sē mālūm paṛ jātā hai .

¹⁸⁷One can understand everything from your food and drink and your behaviour.

¹⁸⁵Śhivbābā tumkō itnā ūñch banātē haĩ .

¹⁸⁸Shiv Baba is making you so elevated.

¹⁸⁶Unkē bachchē banē hō tō nām bālā karnā hai .

¹⁸⁹You have become His children and so you have to glorify His name.

¹⁸⁷Chalan aisī hō jō samajhē̃ yah tō holiest of holy K|kē bachchē haĩ .

¹⁹⁰Your behaviour should be such that they understand that you are the children of the Holiest of the Holy.

¹⁸⁸Āhistē-āhistē tum bantē jāyēṅgē .

¹⁹¹Gradually, you will continue to become this.

¹⁸⁹Mahimā nikaltī jāyēgī .

¹⁹²Your praise will continue to emerge.

¹⁹⁰Phir kāydē kānūn sab nikālē̃gē , jō kōī patit andar ā na sakē .

¹⁹³All the rules and regulations will then be put in place so that no impure beings can come inside.

¹⁹¹Bābā samajh saktē haĩ , abhī time chāhiē .

¹⁹⁴Baba understands that you still need time.

¹⁹²Bachchō̃ kō bahut puruṣhārth karnā hai . ¹⁹³Apnī rājdhānī bhī taiyār hō jāē .

¹⁹⁵You children have to make a lot of effort so that your kingdom becomes ready.

¹⁹⁴Phir karnē mē̃ harjā nahī̃ hai .

¹⁹⁶Then, when these rules are enforced, it won't matter.

¹⁹⁵Phir tō yahā̃ sē nīchē ābūrōḍ tak queue lag jāyēgī .

¹⁹⁷At that time, there will be a queue from here down to Abu Road.

¹⁹⁶Abhī tum āgē chalō .

¹⁹⁸Just see as you make further progress.

¹⁹⁷Bābā tumhārē bhāgya kō baṛhātē rahtē haĩ .

¹⁹⁹Baba continues to increase your fortune.

¹⁹⁸Padma bhāgyaśhālī bhī kāydēsir kahtē haĩ nā .

²⁰⁰It is rightfully said that you are multimillion times (padmapadam) fortunate.

¹⁹⁹Pair mē̃ padma dikhātē haĩ nā .

²⁰¹They show a lotus (padam) at the feet.

²⁰⁰Yah sab tum bachchō̃ key|kī mahimā hai .

²⁰²All of that is the praise of you children.

²⁰¹Phir bhī bāp kahtē haĩ manmanābhav , bāp kō yād karō .

²⁰³Nevertheless, the Father says: Manmanabhav! ²⁰⁴Remember the Father!

²⁰²Achchhā  !

²⁰⁵Achcha.

²⁰³Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²⁰⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁴Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²⁰⁷The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁵Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²⁰⁸Essence for dharna:

²⁰⁶1 ) aisā kōī kām nahī̃ karnā hai jō dil kō khātā rahē .

²⁰⁹1. Don't do anything that would make your conscience bite.

²⁰⁷Pūrā khuśhbūdār fool|phūl bannā hai .

²¹⁰Become a fully fragrant flower.

²⁰⁸Dēh-abhimān key|kī badbū nikāl dēnī hai .

²¹¹Remove the bad odour of body consciousness.

²⁰⁹2 ) chalan baṛī royal rakhnī hai .

²¹²2. Your behaviour has to be very royal.

²¹⁰Holiest of holy bannē kā pūrā puruṣhārth karnā hai .

²¹³Make full effort to become the holiest of the holy.

²¹¹Dr̥iṣhṭi aisī na hō jō pad bhraṣhṭa hō jāyē .

²¹⁴Your vision should not be such that your status is destroyed.

²¹²Vardān  : nāummīdī key|kī chitā par baiṭhī huī ātmāō̃ kō nayē jīvan kā dān dēnē vālē trimūrti prāptiyō̃ sē sampann bhav

²¹⁵Blessing: May you be filled with three attainments and donate new lives to souls who are seated on a pyre of hopelessness.

²¹³Saṅgamyug par bāp dvārā sabhī bachchō̃ kō ever healthy , wealthy aur happy rahnē kā trimūrti vardān prāpt hōtā hai jō bachchē in tīnō̃ prāptiyō̃ sē sadā sampann rahtē haĩ unkā khuśhnasīb , harṣhitmukh chēhrā dēkhkar mānav jīvan mē̃ jīnē kā umaṅg-utsāh ā jātā hai kyōṅki abhī manuṣhya jindā hōtē bhī nāummīdī key|kī chitā par baiṭhē huē haĩ .

²¹⁶At the confluence age, all of you children receive from the Father the three blessings of being ever healthy, wealthy and happy. ²¹⁷The children who remain constantly filled with these three attainments are seen to have happy, fortunate and cheerful faces. ²¹⁸People who see them receive the zeal and enthusiasm to live because, at the moment, although they are alive, they are seated on a pyre of hopelessness.

²¹⁴Ab aisī ātmāō̃ kō marjīvā banāō .

²¹⁹Now, restore life to those souls who have “died”.

²¹⁵Nayē jīvan kā dān dō .

²²⁰Give them a donations of new lives.

²¹⁶Sadā smr̥iti mē̃ rahē ki yah tīnō̃ prāptiyā̃ hamārā janm siddha adhikār haĩ .

²²¹Constantly have the awareness of these three attainments as your birthright.

²¹⁷Tīnō̃ hī dhārṇāō̃ kē liē double underline lagāō .

²²²Doubly underline all these three attainments.

²¹⁸Slōgan  : nyārē aur adhikārī hōkar karma mē̃ ānā - yahī bandhanmukt sthiti hai .

²²³Slogan: Perform actions while detached and having all rights: this is the stage of being free from bondage.

²²⁴*** Om Shanti ***

²¹⁹Avyakt iśhārē - ab sampann vā karmātīt bannē key|kī dhun lagāō

²²⁵Avyakt Signal: Now have the deep concern to become complete and karmateet.

²²⁰Karmātīt kā arth|earth hī hai - sarv prakār K|kē had K|kē svabhāv-sanskār sē atīt arthāt nyārā .

²²⁶Karmateet means to be beyond, that is, to be detached from all types of limited natures and sanskars.

²²¹Had hai bandhan , bēhad hai nirbandhan . ²²²Brahmā bāp samān ab had K|kē mērē-mērē sē mukt hōnē kā arthāt karmātīt hōnē kā avyakti divas manāō , isī kō hī snēh kā sabūt kahā jātā hai .

²²⁷Anything limited is a bondage and anything unlimited is being free from bondage. ²²⁸Now, celebrate the avyakt day of being free from any limited consciousness of “mine”, the same as Father Brahma. ²²⁹This is known as the proof of love.