गुरुवार 1 जनवरी 2026 की दैनिक मुरली

⁰01-01-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰01/01/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum baap ke paas aaye ho refresh hone, baap aur varse ko yaad karo to sada refresh rahenge''

¹Essence: Sweet children, you have come to the Father to be refreshed. ²Remember the Father and the inheritance and you will remain constantly refreshed.

²prashn:- samajhdaar bachchon ki mukhya nishaani kya hogi?

³Question: What are the main signs of sensible children?

³uttar:- jo samajhdaar hain unhein apaar khushi hogi।

⁴Answer: Those who are sensible have infinite happiness.

⁴agar khushi nahin to buddhu hain।

⁵If they don’t have happiness, they are fools.

⁵samajhdaar arthaat paarasbuddhi banne vaale।

⁶Sensible ones means those who make their intellects divine.

⁶woh doosron ko bhi paarasbuddhi banaayenge।

⁷They also make the intellects of others divine.

⁷roohaani service mein busy rahenge। ⁸baap ka parichay dene bigar rah nahin sakenge।

⁸They remain busy doing spiritual service and aren’t able to remain without giving the Father's introduction.

⁹om shanti।

⁹Om shanti.

¹⁰baap baith samjhaate hain, yeh daada bhi samajhte hain kyonki baap baith daada dvaara samjhaate hain।

¹⁰The Father sits here and explains. ¹¹This Dada too understands, because the Father sits here and explains through Dada.

¹¹tum jaise samajhte ho vaise daada bhi samajhte hain।

¹²Just as you understand, so this Dada also understands in the same way.

¹²daada ko bhagwan nahin kaha jaata।

¹³Dada is not called God.

¹³yeh hai bhagvaanuvaach।

¹⁴These are the versions of God.

¹⁴baap mukhya kya samjhaate hain ki dehi-abhimaani bano।

¹⁵What is the main thing that the Father explains? ¹⁶Become soul conscious!

¹⁵yeh kyon kehte hain?

¹⁷Why does He say this?

¹⁶kyonki apne ko aatma samajhne se ham patit-paavan parampita paramatma se paavan banne vaale hain।

¹⁸Because we are going to be made pure by the Purifier, the Supreme Father, the Supreme Soul, by considering ourselves to be souls.

¹⁷yeh buddhi mein gyaan hai।

¹⁹This knowledge is in your intellects.

¹⁸sabko samjhaana hai, pukaarte bhi hain ki ham patit hain।

²⁰Explain this to everyone. ²¹People call out: We are impure.

¹⁹nai duniya paavan zaroor hi hogi।

²²The new world will definitely be pure.

²⁰nai duniya banaane vaala, sthaapan karne vaala baap hai।

²³It is the Father who makes the world new; He is the One who establishes it.

²¹unko hi patit-paavan baba kah bulaate hain।

²⁴He is the One they call out to. ²⁵He is called the Purifier Baba.

²²patit-paavan, saath mein unko baap kehte hain।

²⁶He is called the Purifier and also the Father.

²³baap ko aatmaayen bulaati hain। ²⁴shareer nahin bulaayega।

²⁷It is souls who call out to the Father; bodies don't call out.

²⁵hamaari aatma ka baap paarlaukik hai, vahi patit-paavan hai।

²⁸The Father of us souls is the parlokik Father. ²⁹He is the Purifier.

²⁶yeh to achhi reeti yaad rehna chaahiye। ²⁷yeh nai duniya hai ya puraani duniya hai, yeh samajh to sakte hain na।

³⁰You should remember very well that that is a new world and that this is an old world. ³¹You do understand this, do you not?

²⁸aise bhi buddhu hain, jo samajhte hain hamko sukh apaar hain। ²⁹ham to jaise svarga mein baithe hain।

³²There are some simpletons (buddhus) who feel that they have infinite happiness; they feel that they are sitting in heaven.

³⁰parantu yeh bhi samajhna chaahiye ki kaliyug ko kabhi svarga kah nahin sakte।

³³However, you also have to understand that the iron age can never be called heaven.

³¹naam hi hai kaliyug, puraani patit duniya।

³⁴The very name is the iron age, the old, impure world.

³²antar hai na।

³⁵There is a difference, is there not?

³³manushyon ki buddhi mein yeh bhi nahin baithta hai।

³⁶Even this doesn't sit in the intellects of human beings.

³⁴bilkul hi jadajdeebhoot avastha hai।

³⁷They have reached the state of total decay.

³⁵bachche nahin padhte hain to kehte hain na ki tum to pattharbuddhi ho।

³⁸When children don't study, they are told: You have stone intellects.

³⁶baba bhi likhte hain tumhaare gaanv nivaasi to bilkul pattharbuddhi hain।

³⁹Baba also writes: The people of your village have completely stone intellects.

³⁷samajhte nahin hain kyonki doosron ko samjhaate nahin hain।

⁴⁰They don't understand anything because they don't explain to others.

³⁸khud paarasbuddhi bante hain to doosre ko bhi banaana chaahiye।

⁴¹If you yourself have become someone with a divine intellect, you should also make others the same.

³⁹purushaartha karna chaahiye।

⁴²You should make effort.

⁴⁰ismen lajja aadi ki to baat hi nahin।

⁴³There is no question of being shy about this.

⁴¹parantu manushyon ki buddhi mein aadhaakalpa ulte akshar pade hain to woh bhoolte nahin hain।

⁴⁴However, because human beings have had wrong expressions in their intellects for half a cycle, they don't forget them.

⁴²kaise bhulaayen?

⁴⁵How can they forget?

⁴³bhulvaane ki taakat bhi to ek baap ke paas hi hai।

⁴⁶Only the one Father has the power to make them forget all of that.

⁴⁴baap bigar yeh gyaan to koi de nahin sakte।

⁴⁷No one but the Father can give you this knowledge.

⁴⁵goya sab agyaani thahre।

⁴⁸It means that everyone is without this knowledge.

⁴⁶unka gyaan phir kahaan se aaye! ⁴⁷jab tak gyaan saagar baap aakar na sunaaye।

⁴⁹Until the Father, the Ocean of Knowledge, comes and speaks knowledge, how could they receive it?

⁴⁸tamopradhaan maana hi agyaani duniya।

⁵⁰“Tamopradhan” means the world of those who are without knowledge.

⁴⁹satopradhaan maana daivi duniya।

⁵¹“Satopradhan” means the divine world.

⁵⁰farka to hai na।

⁵²There is a difference.

⁵¹devi-devtaayen hi punarjanma lete hain।

⁵³Deities take rebirth.

⁵²samay bhi phirta rehta hai। ⁵³buddhi bhi kamjor hoti jaati hai।

⁵⁴Time continues to pass and intellects continue to become weaker.

⁵⁴buddhi ka yog lagaane se jo taakat mile woh phir khalaas ho jaati hai।

⁵⁵Whatever power you had received by connecting your intellects in yoga, then finishes.

⁵⁵abhi tumko baap samjhaate hain to tum kitne refresh hote ho।

⁵⁶The Father is now explaining to you, and so you become very refreshed.

⁵⁶tum refresh the aur vishraam mein the।

⁵⁷You were refreshed and in a state of rest.

⁵⁷baap bhi likhte hain na - bachchon aakar refresh bhi ho jaao aur vishraam bhi paao।

⁵⁸The Father also writes: Children, come here and become refreshed and also have a rest.

⁵⁸refresh hone baad tum satayug mein vishraampuri mein jaate ho।

⁵⁹After becoming refreshed, you go to the land of rest in the golden age.

⁵⁹vahaan tumko bahut vishraam milta hai।

⁶⁰There, you receive plenty of rest.

⁶⁰vahaan sukh-shanti-sampatti aadi sab kuchh tumko milta hai।

⁶¹You receive peace, happiness, prosperity, etc. there; you receive everything there.

⁶¹to baba ke paas aate hain refresh hone, vishraam paane।

⁶²So, you come here to Baba to become refreshed and to have a rest.

⁶²refresh bhi shivbaaba karte hain।

⁶³Shiv Baba refreshes you.

⁶³vishraam bhi baba ke paas lete ho।

⁶⁴You also take a rest when you are with Baba.

⁶⁴vishraam maana shant।

⁶⁵Rest means peace.

⁶⁵thak kar vishraami hote hain na!

⁶⁶When you become tired, you take a rest.

⁶⁶koi kahaan, koi kahaan jaate hain vishraam paane।

⁶⁷Some go to one place and others go to another place to take a rest.

⁶⁷usmein to riphreshmenta ki baat hi nahin।

⁶⁸There is no question of refreshment in that.

⁶⁸yahaan tumko baap roz samjhaate hain to tum yahaan aakar refresh hote ho।

⁶⁹When you come here, the Father explains to you every day and you become refreshed.

⁶⁹yaad karne se tum tamopradhaan se satopradhaan bante ho।

⁷⁰By remembering Him, you become satopradhan from tamopradhan.

⁷⁰satopradhaan banne ke liye hi tum yahaan aate ho।

⁷¹You come here in order to become satopradhan.

⁷¹uske liye kya purushaartha hai?

⁷²What effort do you have to make for this?

⁷²meethe-meethe bachche baap ko yaad karo।

⁷³Sweetest children, remember the Father!

⁷³baap ne saari shiksha to di hai। ⁷⁴yeh srishti chakra kaise phirta hai, tumko vishraam kaise milta hai।

⁷⁴The Father has given you all the teachings about how this world cycle turns and how you receive rest.

⁷⁵aur koi bhi yeh baaten nahin jaante to unhon ko bhi samjhaana chaahiye, taaki woh bhi tum jaisa refresh ho jaae।

⁷⁵No one else knows these things. ⁷⁶Therefore, you also have to explain to others so that they too can become as refreshed as you.

⁷⁶apna farja hi yeh hai, sabko paigaam dena।

⁷⁷Your duty is to give everyone the message.

⁷⁷avinaashi refresh hona hai। ⁷⁸avinaashi vishraam paana hai।

⁷⁸You have to become refreshed for all time and also be rested for all time.

⁷⁹sabko yeh paigaam do।

⁷⁹Give everyone this message.

⁸⁰yahi yaad dilaana hai ki baap ko aur varse ko yaad karo।

⁸⁰Simply remind them to remember the Father and their inheritance.

⁸¹hai to bahut sahaj baat।

⁸¹This is a very simple matter.

⁸²behad ka baap svarga rachte hain।

⁸²The unlimited Father creates heaven.

⁸³svarga ka hi varsa dete hain।

⁸³He gives you the inheritance of heaven.

⁸⁴abhi tum ho sangamayug par।

⁸⁴You are now at the confluence age.

⁸⁵maaya ke shraap aur baap ke varse ko tum jaante ho।

⁸⁵You know about the curse of Maya and the inheritance of the Father.

⁸⁶jab maaya raavan ka shraap milta hai to pavitrata bhi khatma, sukh-shanti bhi khatma, to dhan bhi khatma ho jaata hai।

⁸⁶When you are cursed by Maya, Ravan, your purity, peace and happiness all finish. ⁸⁷Therefore, even your wealth then finishes.

⁸⁷kaise dheere-dheere khatma hota hai - woh bhi baap ne samjhaaya hai।

⁸⁸The Father has also told you how it all gradually finishes.

⁸⁸kitne janma lagte hain, duhkhadhaam mein koi vishraam thode hi hota hai।

⁸⁹How many births does that take? ⁹⁰There can’t be any rest in this land of sorrow.

⁸⁹sukhdhaam mein vishraam hi vishraam hai।

⁹¹In the land of happiness, there is nothing but rest all the time.

⁹⁰manushyon ko bhakti kitna thakaati hai।

⁹²Devotion makes people so tired.

⁹¹janma-janmaantar bhakti thaka deti hai। ⁹²kangaal kar deti hai।

⁹³Devotion makes them tired for birth after birth; it makes them poverty-stricken.

⁹³yeh bhi ab tumko baap samjhaate hain।

⁹⁴The Father explains this to you now.

⁹⁴naye-naye aate hain to kitna samjhaaya jaata hai।

⁹⁵When new ones come, so much is explained to them.

⁹⁵har ek baat par manushya bahut soch karte hain।

⁹⁶People think so much about everything.

⁹⁶samajhte hain kahaan jaadu na ho।

⁹⁷They think that there might perhaps be magic here.

⁹⁷are tum kehte ho jaadoogar।

⁹⁸However, you do speak of the Magician.

⁹⁸to main bhi kehta hoon - jaadoogar hoon। ⁹⁹parantu jaadu koi woh nahin hai jo bhed-bakri aadi bana denge।

⁹⁹So, I too say that I am the Magician, but it is not the magic that changes animals from one thing to another.

¹⁰⁰jaanvar to nahin hain na।

¹⁰⁰This is not a question of animals.

¹⁰¹yeh buddhi se samjha jaata hai।

¹⁰¹This can be understood with the intellect.

¹⁰²gaayan bhi hai surmandal ke saaj se… is samay manushya jaise ridh misal hai।

¹⁰²It is sung: “What does a goat know about the celestial sounds of heaven?” ¹⁰³At this time, human beings are like sheep.

¹⁰³yeh baaten yahaan ke liye hain।

¹⁰⁴Those things refer to here.

¹⁰⁴satayug mein nahin gaate, is samay ka hi gaayan hai।

¹⁰⁵Such things are not spoken of in the golden age. ¹⁰⁶They are remembered of this time.

¹⁰⁵chandika ka kitna mela lagta hai।

¹⁰⁷There are so many gatherings for Chandika (Cremator Goddess).

¹⁰⁶poochho woh kaun thi? ¹⁰⁷kahenge devi।

¹⁰⁸Ask them who she was and they will reply that she was a goddess.

¹⁰⁸ab aisa naam to vahaan hota nahin।

¹⁰⁹However, such names don't exist there.

¹⁰⁹satayug mein to sadaiv shubh naam hota hai। ¹¹⁰shri raamchandra, shreekrishna.. shri kaha jaata hai shreshtha ko।

¹¹⁰In the golden age, their names are always auspicious: Shri Rama Chandra, Shri Krishna. ¹¹¹Someone elevated is called Shri.

¹¹¹satayugi sampradaay ko shreshtha kaha jaata hai।

¹¹²The golden-aged community is said to be elevated.

¹¹²kaliyugi vicious sampradaay ko shreshtha kaise kahenge।

¹¹³How could the vicious iron-aged community be called elevated?

¹¹³shri maana shreshtha।

¹¹⁴Shri means elevated.

¹¹⁴abhi ke manushya to shreshtha hai nahin।

¹¹⁵People of today are not elevated.

¹¹⁵gaayan bhi hai manushya se devta......phir devta se manushya bante hain kyonki 5 vikaaron mein jaate hain।

¹¹⁶It is remembered that it didn't take God long to change humans into deities. ¹¹⁷They then change from deities to human beings by indulging in the five vices.

¹¹⁶raavan raajya mein sab manushya hi manushya hain।

¹¹⁸In the kingdom of Ravan, all are human beings.

¹¹⁷vahaan hain devtaayen।

¹¹⁹There, they are all deities.

¹¹⁸unko deity world, isko human world kaha jaata hai।

¹²⁰That is called a deity world and this is called a human world.

¹¹⁹deity world ko din kaha jaata hai। ¹²⁰human world ko raat kaha jaata hai।

¹²¹That deity world is called the day and this human world is called the night.

¹²¹din sojhre ko kaha jaata hai। ¹²²raat agyaan andhiyaare ko kaha jaata hai।

¹²²Light is called the day and darkness is called the night of ignorance.

¹²³is farka ko tum jaante ho।

¹²³You understand this difference.

¹²⁴tum samajhte ho ham pahle kuchh bhi nahin jaante the।

¹²⁴You know that previously you didn't know anything.

¹²⁵abhi sab baaten buddhi mein hain।

¹²⁵You now have all of these things in your intellects.

¹²⁶rishi-muniyon se poochhte hain rachta aur rachna ke aadi-madhya-ant ko jaante ho to woh bhi neti-neti kar gaye।

¹²⁶When the rishis and munis were asked if they knew the Creator or the beginning, the middle and the end of creation, they would just say, "Neti, neti." ¹²⁷(Neither this nor that).

¹²⁷ham nahin jaante।

¹²⁸abhi tum samajhte ho ham bhi pahle naastik the। ¹²⁹behad ke baap ko nahin jaante the।

¹²⁸You now understand that you were previously atheists because you didn't know the unlimited Father.

¹³⁰woh hai asul avinaashi baba, aatmaon ka baba।

¹²⁹He is the original, eternal Baba. ¹³⁰He is the Baba of souls.

¹³¹tum bachche jaante ho ham us behad ke baap ke bane hain, jo kabhi jalte nahin hain।

¹³¹You children understand that you now belong to that unlimited Father who is never burnt.

¹³²yahaan to sab jalte hain, raavan ko bhi jalaate hain। ¹³³shareer hai na।

¹³²Here, all are burnt because they have bodies. ¹³³Even Ravan is burnt.

¹³⁴phir bhi aatma ko to kabhi koi jala nahin sakte।

¹³⁴No one can ever burn a soul.

¹³⁵to bachchon ko baap yeh gupta gyaan sunaate hain, jo baap ke paas hi hai।

¹³⁵The Father is giving you children the incognito knowledge that only He has.

¹³⁶yeh aatma mein gupta gyaan hai।

¹³⁶This incognito knowledge is in the soul.

¹³⁷aatma bhi gupta hai।

¹³⁷Souls themselves are also incognito.

¹³⁸aatma is mukh dvaara bolti hai isliye baap kehte hain - bachche, deh-abhimaani mat bano।

¹³⁸A soul speaks through his mouth. ¹³⁹This is why the Father says: Children, don't become body conscious!

¹³⁹aatma-abhimaani bano।

¹⁴⁰Become soul conscious!

¹⁴⁰nahin to jaise ulte ban jaate ho।

¹⁴¹Otherwise, it is as though you have been turned upside down.

¹⁴¹apne ko aatma bhool jaate ho।

¹⁴²You forget to consider yourselves to be souls.

¹⁴²drama ke raaz ko bhi achhi reeti samajhna hai।

¹⁴³You also have to understand very well the significance of the drama.

¹⁴³drama mein jo noondh hai woh hoobhu repeat hota hai।

¹⁴⁴Whatever is fixed in the drama repeats identically.

¹⁴⁴yeh kisko pata nahin hai।

¹⁴⁵No one knows this.

¹⁴⁵drama anusaar second by second kaise chalta rehta hai, yeh bhi knowledge buddhi mein hai।

¹⁴⁶Your intellects also have the knowledge of how the drama continues to move, second by second.

¹⁴⁶aasmaan ka koi bhi paar nahin pa sakte hain।

¹⁴⁷No one can reach the end of the sky.

¹⁴⁷dharti ka pa sakte hain।

¹⁴⁸They can reach the end of the earth.

¹⁴⁸aakaash sookshm hai, dharti to sthool hai।

¹⁴⁹The sky is subtle and the earth is gross.

¹⁴⁹kai cheejon ka paar pa nahin sakte।

¹⁵⁰You cannot reach the end of many things.

¹⁵⁰jabki kehte bhi hain aakaash hi aakaash, paataal hi paataal hai।

¹⁵¹They say that there is just sky everywhere up above and that there is just earth everywhere down below.

¹⁵¹shaastron mein suna hai na, to oopar mein bhi jaakar dekhte hain।

¹⁵²They have heard these things from the scriptures. ¹⁵³Therefore, they go up above to see all of that there.

¹⁵²vahaan bhi duniya basaane ki koshish karte hain।

¹⁵⁴They even try to establish a world up there.

¹⁵³duniya basaai to bahut hai na।

¹⁵⁵They have expanded the world so much.

¹⁵⁴bhaarat mein sirf ek hi devi-devta dharma tha aur khanda aadi nahin tha phir kitna basaaya hai।

¹⁵⁶In Bharat, there was just the one deity religion. ¹⁵⁷There were no other countries there. ¹⁵⁸They then built up the world so much.

¹⁵⁵tum vichaar karo।

¹⁵⁹Just think about this.

¹⁵⁶bhaarat ke bhi kitne thode tukde mein devtaayen hote hain।

¹⁶⁰The deities lived on such a small piece of land in Bharat.

¹⁵⁷jamuna ka kantha hota hai।

¹⁶¹They lived by the banks of the River Jamuna.

¹⁵⁸dehli paristaan thi, isko kabristaan kaha jaata hai, jahaan akaale mrityu hoti rehti hai।

¹⁶²Delhi used to be a land of angels (Paristhan). ¹⁶³This is called a graveyard (Kabristhan) where there continues to be untimely death.

¹⁵⁹amarlok ko paristaan kaha jaata hai।

¹⁶⁴The land of immortality is called a land of angels.

¹⁶⁰vahaan bahut natural beauty hoti hai।

¹⁶⁵There is a lot of natural beauty there.

¹⁶¹bhaarat ko vaastav mein paristaan kehte the।

¹⁶⁶In fact, Bharat would be called a land of angels.

¹⁶²yeh lakshmi-naaraayan paristaan ke maalik hain na।

¹⁶⁷Lakshmi and Narayan were the masters of that land of angels.

¹⁶³kitne shobhaavaan hain। ¹⁶⁴satopradhaan hain na।

¹⁶⁸They were so beautiful; they were satopradhan.

¹⁶⁵natural beauty thi।

¹⁶⁹They had natural beauty.

¹⁶⁶aatma bhi chamakti rehti hai।

¹⁷⁰Those souls also continued to sparkle.

¹⁶⁷bachchon ko dikhaaya tha krishna ka janma kaise hota hai।

¹⁷¹Baba showed the children how the birth of Krishna takes place.

¹⁶⁸saare kamre mein hi jaise chamatkaar ho jaata hai।

¹⁷²It is as though the whole room begins to sparkle.

¹⁶⁹to baap bachchon ko baith samjhaate hain।

¹⁷³Therefore, the Father sits here and explains to you children.

¹⁷⁰abhi tum paristaan mein jaane ke liye purushaartha kar rahe ho। ¹⁷¹nambarvaar to zaroor chaahiye। ¹⁷²ek jaise sab ho na sake।

¹⁷⁴You are now making effort to go to the land of angels; it has to be numberwise; not everyone can be the same.

¹⁷³vichaar kiya jaata hai, itni chhoti aatma kitna bada part bajaati hai।

¹⁷⁵Just think about how such a tiny soul plays such a huge part.

¹⁷⁴shareer se aatma nikal jaati hai to shareer ka kya haal ho jaata hai।

¹⁷⁶When a soul leaves his body, look what becomes of the body.

¹⁷⁵saari duniya ke actors vahi part bajaate hain jo anaadi bana hua hai।

¹⁷⁷All the actors of the whole world play the parts that are eternally created.

¹⁷⁶yeh srishti bhi anaadi hai।

¹⁷⁸This world is also eternal.

¹⁷⁷usmein har ek ka part bhi anaadi hai।

¹⁷⁹Each one's part within him is eternal.

¹⁷⁸unko tum wonderful tab kehte ho jabki jaante ho yeh srishti roopi jhaad hai।

¹⁸⁰Because you understand that this is the world tree, you can only call it wonderful.

¹⁷⁹baap kitna achhi reeti samjhaate hain।

¹⁸¹The Father explains to you so well.

¹⁸⁰drama mein phir bhi jiske liye jitna samay hai utna samajhne mein samay lete hain।

¹⁸²In spite of that, however much time is fixed in the drama for each of you to understand, that is how long you will take to understand.

¹⁸¹buddhi mein farka hai na।

¹⁸³There is a difference between each one's intellect.

¹⁸²aatma man-buddhi sahit hai na to kitna farka rehta hai।

¹⁸⁴Each soul has a mind and an intellect, but there is so much difference between each soul.

¹⁸³bachchon ko maaloom padta hai hamko scholarship lene ki hai।

¹⁸⁵You children now understand that you have to win a scholarship.

¹⁸⁴to dil andar khushi hoti hai na।

¹⁸⁶Therefore, there is happiness in your hearts.

¹⁸⁵yahaan bhi andar aane se hi em object saamne dekhne mein aati hai to zaroor khushi hogi na!

¹⁸⁷Here, too, as soon as you come inside you can see your aim and objective in front of you. ¹⁸⁸There is definitely that happiness then, is there not?

¹⁸⁶abhi tum jaante ho yeh banne ke liye yahaan padhne aaye hain।

¹⁸⁹You understand that you have now come here in order to study to become like them.

¹⁸⁷nahin to kabhi koi aa na sake।

¹⁹⁰Otherwise, no one would come here.

¹⁸⁸yeh hai em object।

¹⁹¹This is your aim and objective.

¹⁸⁹aisa koi school kahaan bhi nahin hoga jahaan doosre janma ki em object ko dekh sake।

¹⁹²There is no school anywhere else where you could see your aim and objective for your next birth.

¹⁹⁰tum dekh rahe ho yeh svarga ke maalik hain, ham hi yeh banne vaale hain।

¹⁹³You can see that they are the masters of heaven and that we are going to become those.

¹⁹¹ham abhi sangamayug par hain।

¹⁹⁴We are now at the confluence age.

¹⁹²na us raajaai ke hain, na is raajaai ke hain।

¹⁹⁵We neither belong to that kingdom nor to this kingdom.

¹⁹³ham beech mein hain, ja rahe hain।

¹⁹⁶We are in between and are going there.

¹⁹⁴khivaiya (baap) bhi hai niraakaar। ¹⁹⁵boat (aatma) bhi hai niraakaar।

¹⁹⁷The Father, the Boatman is incorporeal and the boat is also incorporeal.

¹⁹⁶boat ko kheenchakar paramdham mein le jaate hain।

¹⁹⁸He pulls the boat across and takes it to the supreme abode.

¹⁹⁷incorporeal baap incorporeal bachchon ko le jaate hain।

¹⁹⁹The incorporeal Father is taking the incorporeal children.

¹⁹⁸baap hi bachchon ko saath mein le jaayenge।

²⁰⁰Only the Father takes children with Him.

¹⁹⁹yeh chakra poora hota hai phir hoobhu repeat karna hai।

²⁰¹This cycle comes to an end and it then has to repeat identically.

²⁰⁰ek shareer chhod doosra lenge।

²⁰²You shed a body and take another.

²⁰¹chhota bankar phir bada banenge।

²⁰³You become small and then become big again.

²⁰²jaise aam ki guthli ko jameen mein daal dete hain to unse phir aam nikal aayenge।

²⁰⁴When you sow a mango seed, a mango tree emerges.

²⁰³woh hai had ka jhaad। ²⁰⁴yeh manushya srishti roopi jhaad hai, inko variety jhaad kaha jaata hai।

²⁰⁵That is a limited tree, whereas this is the human tree which is also called the variety tree.

²⁰⁵satayug se lekar kaliyug tak sab part bajaate rehte hain।

²⁰⁶You continue to play your whole parts from the golden age to the iron age.

²⁰⁶avinaashi aatma 84 ke chakra ka part bajaati hai।

²⁰⁷You imperishable souls play your parts of the cycle of 84 births.

²⁰⁷lakshmi-naaraayan the jo ab nahin hain।

²⁰⁸Lakshmi and Narayan used to exist; they don't exist now.

²⁰⁸chakra lagaae ab phir yeh bante hain।

²⁰⁹They went around the cycle and became those.

²⁰⁹kahenge pahle yeh lakshmi-naaraayan the phir unhon ka yeh hai last janma brahma-sarasvati।

²¹⁰It is said that, earlier, they were Lakshmi and Narayan. ²¹¹It is now their last birth, Brahma and Saraswati.

²¹⁰abhi sabko vaapis zaroor jaana hai।

²¹²Everyone definitely has to return home.

²¹¹svarga mein to itne aadmi the nahin।

²¹³There weren't so many people in heaven.

²¹²na islaami, na bauddhi.... koi bhi dharma vaale actors nahin the, sivaae devi-devtaaon ke।

²¹⁴There were no actors of the Islamic religion or the Buddhist religion there. ²¹⁵There were just deities there.

²¹³yeh samajh bhi koi mein nahin hai।

²¹⁶No one else has this understanding.

²¹⁴samajhdaar ko title milna chaahiye na।

²¹⁷Those who become sensible should receive a title.

²¹⁵jitna jo padhta hai nambarvaar purushaartha se pad paata hai।

²¹⁸To the extent that someone studies, and according to the effort he makes, so he receives a status, numberwise.

²¹⁶to tum bachchon ko yahaan aane se hi yeh em object dekh khushi honi chaahiye।

²¹⁹Therefore, you children should be happy when you come here and see your aim and objective.

²¹⁷khushi ka to paaraavaar nahin।

²²⁰There is no limit to your happiness.

²¹⁸paathshaala va school ho to aisa।

²²¹This is how a school or university should be.

²¹⁹hai kitni gupta, parantu jabardasta paathshaala hai।

²²²It is very incognito; but it is a very great university.

²²⁰jitni badi padhaai, utna bada college।

²²³The higher the study, the greater the college.

²²¹vahaan sab facilities milti hain।

²²⁴There, you have all facilities.

²²²aatma ko padhna hai phir chaahe sone ke takhta par, chaahe lakdi ke takhta par chadhe।

²²⁵Souls have to study and then sit either on a golden throne or a wooden throne.

²²³bachchon ko kitni khushi honi chaahiye kyonki shiv bhagvaanuvaach hai na।

²²⁶You children should have so much happiness because these are the versions of God Shiva.

²²⁴pahle number mein hai yeh vishwa ka prince।

²²⁷This one is the first number world prince.

²²⁵bachchon ko ab pata pada hai। ²²⁶kalpa-kalpa baap hi aakar apna parichay dete hain।

²²⁸You children understand that the Father comes every cycle and gives His own introduction.

²²⁷main inmen pravesh kar tum bachchon ko padha raha hoon।

²²⁹I enter this one and teach all of you children.

²²⁸devtaaon mein yeh gyaan thode hi hoga।

²³⁰Deities would not have this knowledge.

²²⁹gyaan se devta ban gaye phir padhaai ki darkaar nahin, ismen badi vishaalbuddhi chaahiye samajhne ki।

²³¹When you have become deities through this knowledge, there will be no need for this study. ²³²A very broad intellect is needed to understand this.

²³⁰achha!

²³³Achcha.

²³¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³⁴To you sweetest, beloved, long-lost, and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁵The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²³³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁶Essence for dharna:

²³⁴1) is patit duniya ka buddhi se sannyaas kar puraani deh aur deh ke sambandhiyon ko bhool apni buddhi baap aur svarga taraph lagaani hai।

²³⁷1. Renounce this impure world from your intellect. ²³⁸Forget your old body and bodily relations and connect your intellect to the Father and heaven.

²³⁵2) avinaashi vishraam ka anubhav karne ke liye baap aur varse ki smriti mein rehna hai।

²³⁹2. In order to have constant refreshment, remain aware of the Father and your inheritance.

²³⁶sabko baap ka paigaam de refresh karna hai।

²⁴⁰Give everyone the Father's message and refresh them.

²³⁷roohaani service mein lajja nahin karni hai।

²⁴¹Don't be shy about doing spiritual service.

²³⁸vardaan:- sangathan mein ekmat aur ekras sthiti dvaara saphalta praapta karne vaale sachche snehi bhav

²⁴²Blessing: May you be truly loving and achieve success with your constant stage of being united in one direction in the gathering.

²³⁹sangathan mein ek ne kaha doosre ne maana - yeh hai sachche sneh ka respond।

²⁴³In a gathering, one says something and the other one accepts it. ²⁴⁴This is the response of true love.

²⁴⁰aise snehi bachchon ka example dekh aur bhi samparka mein aane ke liye himmat rakhte hain।

²⁴⁵Seeing the example of such loving children, others also have the courage to form a connection with you.

²⁴¹sangathan bhi seva ka saadhan ban jaata hai।

²⁴⁶The gathering too becomes a means of doing service.

²⁴²jahaan maaya dekhti hai ki inki unity achhi hai, gheraav hai to vahaan aane ki himmat nahin rakhti।

²⁴⁷When Maya sees that there is very good unity among you, that you are all together, she doesn’t have the courage to come to you.

²⁴³ekmat aur ekras sthiti ke sanskaar hi satayug mein ek raajya ki sthaapna karte hain।

²⁴⁸Only the sanskars of being united in one direction and having a constant stage will establish one kingdom in the golden age.

²⁴⁴slogan:- karma aur yog ka balance rakhne vaale hi saphal yogi hain।

²⁴⁹Slogan: Only those who keep a balance of karma and yoga are successful yogis.

²⁵⁰*** Om Shanti ***

²⁴⁵sangamayugi sarva teevra purushaarthi bhaai bahinon ko naye yug ke saath naye varsha ki bahut-bahut shubh bandhaaeeyaan।

²⁵¹Many, many greetings for the New Year to all confluence-aged, intense effort-making brothers and sisters.

²⁴⁶naye varsha ka yeh pahla January maas meethe saakaar baba ki smritiyon ka maas hai, ham sabhi baba ke bachche avyakt vatan ki sookshm leelaaon ka anubhav karne tatha svayan ko brahma baap samaan sampanna va sampoorn banaane ke liye poora hi maas apni bandhan-mukta, jeevanmukta sthiti banaane ke liye man aur mukh ka maun rakhen।

²⁵²The 1st of January and the month of January is the month of memories of our sweet Baba. ²⁵³Let all of us children of Baba observe silence of the mind and the mouth for the whole month in order to experience the divine activities of the subtle region, to making ourselves equal to Father Brahma and making our stage free from bondage and experiencing liberation in life.

²⁴⁷buddhibal se avyakti vatan ki sair karen, isi lakshya se is maas ke avyakti ishaare bhej rahe hain:-

²⁵⁴We are sending this month’s avyakt signals with the aim of each one touring around the subtle region with the power of the intellect.

²⁴⁸avyakt ishaare - is avyakti maas mein bandhanmukta rah jeevanmukta sthiti ka anubhav karo

²⁵⁵Avyakt Signal: In this avyakt month, stay free from bondage and experience the stage of liberation in life.

²⁴⁹baapdaada chaahte hain - mera ek ek bachcha mukti-jeevanmukti ke varse ke adhikaari banen।

²⁵⁶BapDada’s desire is that each of His children claims a right to the inheritance of liberation and liberation-in-life.

²⁵⁰abhi ke abhyaas ki satayug mein natural life hogi lekin varse ka adhikaar abhi sangam par hai isliye agar koi bhi bandhan kheenchata hai to kaaran socho aur nivaaran karo।

²⁵⁷Practicing this at this time will make it natural in the golden age. ²⁵⁸However, it is not at the confluence age that you have a right to the inheritance. ²⁵⁹Therefore, if any bondage is pulling you, think about why it is pulling you and find a solution to it.