बुधवार 7 जनवरी 2026 की दैनिक मुरली

⁰07-01-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰07/01/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - kabhi bhi apne haath mein law nahin uthaao, yadi kisi ki bhool ho to baap ko report karo, baap saavdhaani denge''

¹Essence: Sweet children, never take the law into your own hands. ²If someone makes a mistake, report it to the Father and the Father will caution that soul.

²prashn:- baap ne kaun sa contract (theka) uthaaya hai?

³Question: What contract does the Father have?

³uttar:- bachchon ke avgun nikaalne ka contract ek baap ne hi uthaaya hai।

⁴Answer: Only the one Father has the contract of removing the children’s defects.

⁴bachchon ki khaamiyaan baap sunte hain to woh nikaalne ke liye pyaar se samjhaani dete hain। ⁵agar tum bachchon ko kisi ki khaami dikhaai deti hai to bhi tum apne haath mein law nahin uthaao।

⁵When the Father hears of the children's weaknesses, He explains to them with love to help them remove them: If you children see anyone's weakness, don't take the law into your own hands.

⁶law haath mein lena yeh bhi bhool hai।

⁶It is a mistake to take the law into your own hands.

⁷om shanti।

⁷Om shanti.

⁸meethe-meethe roohaani bachche aate hain baap se refresh hone kyonki bachche jaante hain - behad ke baap se behad vishwa ki baadshaahi leni hai।

⁸Sweetest, spiritual children, you come to the Father in order to be refreshed because you children know that you have to claim your sovereignty of the unlimited world from the unlimited Father.

⁹yeh kabhi bhoolna nahin chaahiye parantu bhool jaate hain। ¹⁰maaya bhula deti hai।

⁹You should never forget this. ¹⁰However, you do forget it; Maya makes you forget it.

¹¹agar na bhulaave to bahut khushi rahe।

¹¹If she didn’t make you forget, you would have great happiness.

¹²baap samjhaate hain - bachchon, is badge ko ghadi-ghadi dekhte raho।

¹²The Father explains: Children, repeatedly continue to look at your badge.

¹³chitron ko bhi dekhte raho।

¹³Also look at the pictures again and again.

¹⁴ghoomte-phirte badge ko dekhte raho to pata pade, baap dvaara baap ki yaad se ham yeh ban rahe hain।

¹⁴While walking and moving around in remembrance of the Father, continue to look at your badge and you will understand that that is what you are becoming.

¹⁵daiveegun bhi dhaaran karne hain।

¹⁵You also have to imbibe divine virtues.

¹⁶yahi samay hai knowledge milne ka।

¹⁶This is the time to receive this knowledge.

¹⁷baap kehte hain meethe-meethe bachchon… raat-din meethe-meethe kehte rehte hain।

¹⁷The Father says: Sweetest children. ¹⁸Day and night, He continues to say: Sweet children.

¹⁸bachche nahin kah sakte - meethe-meethe baba।

¹⁹Children do not say: Sweetest Baba.

¹⁹kehna to donon ko chaahiye। ²⁰donon hi meethe hain na।

²⁰In fact, both should say this; both are sweet, are they not?

²¹behad ke baapdaada।

²¹Unlimited BapDada.

²²parantu kai deh-abhimaani sirf baba ko meetha-meetha kehte hain।

²²Those who are body conscious simply say to Baba: Sweet, sweet Baba.

²³kai bachche to gusse mein aakar phir kabhi baapdaada ko bhi kuchh kah dete।

²³Some children even say things to BapDada out of anger.

²⁴kabhi baap ko kaha to daada ko bhi kaha, baat ek hi ho jaati।

²⁴When you say it to Dada you also say it to the Father; it is the same thing.

²⁵kabhi braahmani par, kabhi aapas mein naaraaz ho padte hain।

²⁵Sometimes, they become upset with their teacher and sometimes with one another.

²⁶to behad ka baap baith bachchon ko shiksha dete hain।

²⁶Therefore, the unlimited Father sits here and gives you children teachings.

²⁷gaanv-gaanv mein bachche to bahut hain, sabko likhte rehte hain। ²⁸tumhaari report aati hai, tum gussa karte ho।

²⁷There are many children in all the villages. ²⁸He continues to write to everyone: I have received a report about how you become very angry.

²⁹behad ka baap isko deh-abhimaan kahenge।

²⁹The unlimited Father calls this body consciousness.

³⁰baap sabko kehte hain - bachchon, dehi-abhimaani bhav।

³⁰The Father tells everyone: Children, become soul conscious!

³¹sab bachche neeche-oopar hote rehte hain, ismen bhi maaya jisko samartha pahalvaan dekhti hai, unse hi ladaai karti hai।

³¹All of you children continue to fluctuate. ³²In this, Maya battles with those whom she recognises as powerful and strong.

³²mahaaveer, hanumaan ke liye dikhaaya hai ki unko bhi hilaane ki koshish ki।

³³Hanuman has been portrayed as Mahavir (brave warrior). ³⁴They tried to shake him.

³³is samay hi sabki pareeksha leti hai।

³⁵It is at this time that she tests you all.

³⁴maaya se haar-jeet sabki hoti rehti hai।

³⁶All of you have victory and defeat with Maya.

³⁵ladaai mein smriti-vismriti sab hota hai।

³⁷In this war, there is remembrance and forgetfulness.

³⁶jo jitna smriti mein rehte hain, nirantar baap ko yaad karne ki koshish karte hain woh achha pad pa sakte hain।

³⁸Each of you claims a good status according to how much you stay in remembrance or how constantly you make effort to remember the Father.

³⁷baap aaye hain bachchon ko padhaane, so to padhaate rehte hain।

³⁹The Father has come to teach you children and He continues to teach you.

³⁸shreemat par chalte rehna hai।

⁴⁰You have to continue to follow shrimat.

³⁹shreemat par chalne se hi shreshtha banenge, ismen koi se bigadne ki baat hi nahin।

⁴¹It is only by following shrimat that you will become elevated. ⁴²There is no question of becoming upset with anyone in this.

⁴⁰bigadna maana krodh karna।

⁴³To become upset means to become angry.

⁴¹bhool aadi karte hain to baba ke paas report karni hai।

⁴⁴If someone makes a mistake, report it to Baba.

⁴²khud kisko nahin kehna chaahiye phir jaise ki law haath mein le liya।

⁴⁵You shouldn't take it on yourself to tell anyone. ⁴⁶That is like taking the law into your own hands.

⁴³government law haath mein uthaane nahin deti।

⁴⁷The Government doesn’t allow anyone to take the law into his own hands.

⁴⁴koi ne ghoonsa maara to unko ghoonsa nahin maarenge। ⁴⁵report karenge phir unka case hoga।

⁴⁸If someone punches another person, he isn't punched in retaliation; he is reported and a case is filed against him.

⁴⁶yahaan bhi bachchon ko kabhi saamne kuchh nahin kehna chaahiye, baba ko bolo।

⁴⁹Here, too, you children should never answer back to anyone. ⁵⁰Simply tell Baba.

⁴⁷sabko saavdhaani dene vaala ek baba hai।

⁵¹Only the one Baba will caution everyone.

⁴⁸baba yukti bahut meethi bataayenge।

⁵²Baba will show you a very sweet method.

⁴⁹meethepan se shiksha denge।

⁵³He will give you teachings with great sweetness.

⁵⁰deh-abhimaani banne se apna hi pad kam kar dete hain।

⁵⁴By becoming body conscious, you reduce your own status.

⁵¹ghaata kyon daalna chaahiye।

⁵⁵Why should you create a loss for yourselves?

⁵²jitna ho sake baba ko bahut pyaar se yaad karte raho।

⁵⁶As much as possible, continue to remember Baba with a lot of love.

⁵³behad ke baap ko bahut pyaar se yaad karo, jo baap vishwa ki baadshaahi dete hain।

⁵⁷Remember with a lot of love the unlimited Father who gives you the sovereignty of the world.

⁵⁴sirf daiveegun dhaaran karne hain।

⁵⁸You simply have to imbibe divine virtues.

⁵⁵kiski bhi ninda nahin karni hai।

⁵⁹Never defame anyone.

⁵⁶devtaayen kiski ninda karte hain kya?

⁶⁰Do deities defame anyone?

⁵⁷kai bachche to ninda karne ke bigar rehte nahin।

⁶¹Some children can't stop defaming others.

⁵⁸tum baap ko bolo, to baap bahut pyaar se samjhaayenge!

⁶²Tell the Father and He will explain to them with a lot of love.

⁵⁹nahin to time vesta hota hai।

⁶³Otherwise, time is wasted.

⁶⁰ninda karne se to baap ko yaad karo to bahut-bahut faayda hoga।

⁶⁴Instead of defaming others, it is better for you to remember the Father so that you benefit a great deal.

⁶¹koi se bhi vaad-vivaad na karna bahut achha hai।

⁶⁵It is not very good to argue with anyone.

⁶²tum bachche dil mein samajhte ho - ham nai duniya ki baadshaahi sthaapan kar rahe hain।

⁶⁶The hearts of you children understand that you are establishing the sovereignty of that new world.

⁶³andar mein kitna fakhur rehna chaahiye।

⁶⁷You should have so much spiritual intoxication inside you.

⁶⁴mukhya hai hi yaad aur daiveegun। ⁶⁵bachche chakra ko yaad karte hi hain, woh to sahaj yaad padega।

⁶⁸The main things are remembrance and divine virtues; you children remember the cycle anyway. ⁶⁹You can easily remember that.

⁶⁶84 ka chakra hai na।

⁷⁰There is the cycle of 84 births.

⁶⁷tumko srishti ke aadi-madhya-ant, duration ka pata hai, phir auron ko bhi bahut pyaar se parichay dena hai।

⁷¹You know the beginning, the middle, the end and the duration of the cycle. ⁷²You have to give everyone the introduction with a lot of love.

⁶⁸behad ka baap hamko vishwa ka maalik bana rahe hain।

⁷³The unlimited Father is making us into the masters of the world.

⁶⁹raajayog sikhla rahe hain।

⁷⁴He is teaching us Raja Yoga.

⁷⁰vinaash bhi saamne khada hai।

⁷⁵Destruction is just ahead.

⁷¹hai bhi sangamayug, jabki nai duniya sthaapan hoti hai aur puraani duniya khalaas hoti hai।

⁷⁶It is now the confluence age when the new world is established and the old world destroyed.

⁷²baap bachchon ko saavdhaan karte rehte hain - simar-simar sukh paao, kalah klesh mite sab tan ke...। ⁷³aadhaakalpa ke liye mit jaayenge।

⁷⁷The Father continues to caution you children. ⁷⁸By staying in remembrance, you receive happiness and all the sorrow and pain of your bodies is removed; it will be removed for half a cycle.

⁷⁴baap sukhdhaam sthaapan karte hain।

⁷⁹The Father establishes the land of happiness.

⁷⁵maaya raavan phir duhkhadhaam sthaapan karte hain।

⁸⁰After that, Maya, Ravan then establishes the land of sorrow.

⁷⁶yeh bhi tum bachche jaante ho - nambarvaar purushaartha anusaar।

⁸¹You children understand, numberwise, according to your efforts.

⁷⁷baap ka bachchon mein kitna lav hota hai।

⁸²The Father has so much love for you children.

⁷⁸shuru se baap ka lav hai।

⁸³The Father has loved you from the beginning.

⁷⁹baap ko maaloom hai, main jaanta hoon - bachche jo kaam chita par kaale ho gaye hain, unhon ko gora banaane jaata hoon।

⁸⁴The Father understands that you children became ugly by sitting on the pyre of lust. ⁸⁵Therefore, He comes to make you beautiful.

⁸⁰baap to knowledgeful hai, bachche dheere-dheere knowledge lete hain।

⁸⁶The Father is knowledge-full. ⁸⁷You children receive this knowledge little by little.

⁸¹maaya phir bhula deti hai।

⁸⁸Maya then makes you forget it.

⁸²khushi aane nahin deti।

⁸⁹She doesn't allow you to remain happy.

⁸³bachchon ko to din-pratidin khushi ka paara chadha rehna chaahiye।

⁹⁰Day after day, let the mercury of the happiness of you children remain constantly high.

⁸⁴satayug mein paara chadha hua tha।

⁹¹In the golden age, your mercury was very high.

⁸⁵ab phir chadhaana hai yaad ki yaatra se।

⁹²You now have to make it rise high with the pilgrimage of remembrance.

⁸⁶woh dheere-dheere chadhega।

⁹³That will only go high gradually.

⁸⁷haar-jeet hote-hote phir nambarvaar purushaartha anusaar kalpa pahle misal apna pad pa lenge।

⁹⁴While experiencing victory and defeat, you children will attain your status as you did in the previous cycle, numberwise, according to the efforts you make.

⁸⁸baaki time to vahi lagta hai jo kalpa-kalpa lagta hai।

⁹⁵However, it will take the same time as it does every cycle.

⁸⁹paas bhi vahi honge jo kalpa-kalpa hote honge।

⁹⁶Only those who passed in the previous cycles will pass again.

⁹⁰baapdaada saakshi ho bachchon ki avastha ko dekhte hain aur samjhaani dete rehte hain।

⁹⁷BapDada continues to observe the stages of you children as the detached Observer and continues to explain to you.

⁹¹baahar centres aadi par rehte hain to itna refresh nahin rehte hain।

⁹⁸The children who go to other centres aren't refreshed as much.

⁹²centre se hokar phir baahar ke vaayumandal mein chale jaate hain, isliye yahaan bachche aate hi hain refresh hone ke liye।

⁹⁹After going to the centre they go back into the outside atmosphere and this is why, in order to become refreshed, children come here.

⁹³baap likhte bhi hain - parivaar sahit sabko yaad-pyaar dena।

¹⁰⁰The Father still writes: Give My love and remembrance to everyone in the family.

⁹⁴woh hai had ka baap, yeh hai behad ka baap।

¹⁰¹Those fathers are limited, whereas that One is the unlimited Father.

⁹⁵baap aur daada donon ka bahut lav hai kyonki kalpa-kalpa lovely service karte hain aur bahut pyaar se karte hain।

¹⁰²Both Bap and Dada have a lot of love because they do very lovely service every cycle and they do it with a lot of love.

⁹⁶andar taras padta hai।

¹⁰³They feel a lot of mercy inside.

⁹⁷nahin padhte hain ya chalan achhi nahin chalte hain, shreemat par nahin chalte hain to taras padta hai - yeh kam pad paayenge।

¹⁰⁴When you don't study and you don't follow shrimat and your behaviour isn't good, Baba feels mercy: you will only claim a low status.

⁹⁸aur baba kya kar sakte hain!

¹⁰⁵What else could Baba do?

⁹⁹vahaan aur yahaan rahne mein bahut farka hai।

¹⁰⁶There is a lot of difference between living there and living here.

¹⁰⁰parantu sab to yahaan nahin rah sakte hain।

¹⁰⁷However, not everyone can stay here.

¹⁰¹bachche vriddhi ko paate rehte hain।

¹⁰⁸The number of children continues to grow.

¹⁰²prabandha bhi karte rehte hain।

¹⁰⁹Arrangements also continue to be made.

¹⁰³yeh bhi baba ne samjhaaya hai - yeh aabu sabse bhaari teertha hai।

¹¹⁰Baba has also explained to you that Abu is the greatest pilgrimage place.

¹⁰⁴baap kehte hain main yahaan hi aakar saari srishti ko, 5 tatvon sahit sabko pavitra banaata hoon।

¹¹¹The Father says: I come here and make the whole world, including the five elements, pure.

¹⁰⁵kitni seva hai।

¹¹²There is so much service to be done.

¹⁰⁶ek hi baap hai jo aakar sarva ki sadgati karte hain।

¹¹³Only the one Father comes and grants salvation to everyone.

¹⁰⁷so bhi anek baar kiya hai।

¹¹⁴He has done this countless times before.

¹⁰⁸yeh jaante hue bhi phir bhool jaate hain - tab baap kehte hain maaya badi jabardasta hai।

¹¹⁵Even though you know this, you forget it, and this is why the Father says that Maya is very powerful.

¹⁰⁹aadhaakalpa inka raajya chalta hai।

¹¹⁶Her kingdom continues for half a cycle.

¹¹⁰maaya haraati hai phir baap khada karte hain।

¹¹⁷Maya defeats you and then the Father makes you stand up again.

¹¹¹bahut likhte hain baba ham gir gaya।

¹¹⁸Many write to Baba: Baba, I have fallen.

¹¹²achha phir nahin girna।

¹¹⁹Baba replies: Achcha, don't fall again!

¹¹³phir bhi gir padte hain।

¹²⁰Nevertheless, they continue to fall.

¹¹⁴girte hain to phir chadhna hi chhod dete hain। ¹¹⁵kitni chot lag jaati hai।

¹²¹When they fall, they stop climbing up again; they become badly hurt.

¹¹⁶sabko lagti hai।

¹²²Everyone becomes hurt.

¹¹⁷saara madaar hai padhaai par।

¹²³Everything depends on how you study.

¹¹⁸padhaai mein yog hai hi।

¹²⁴Yoga is included in this study.

¹¹⁹phalaana mujhe yeh padha rahe hain।

¹²⁵“So-and-so is teaching me this.”

¹²⁰ab tum samajhte ho baap hamko padha rahe hain। ¹²¹yahaan tum bahut refresh hote ho।

¹²⁶You now understand that the Father is teaching you; you become very refreshed here.

¹²²gaayan bhi hai ninda hamaari jo kare mitra hamaara so।

¹²⁷It is sung: Consider those who defame you to be your friends.

¹²³bhagvaanuvaach - meri glaani bahut karte hain।

¹²⁸God speaks: So many defame Me!

¹²⁴main aakar mitra banta hoon।

¹²⁹I come and become their Friend.

¹²⁵kitni ninda karte hain, main to samajhta hoon sab hamaare bachche hain।

¹³⁰They defame Me so much and yet I consider all of them to be My children.

¹²⁶kitni meri preet hai inke saath।

¹³¹I have so much love for them.

¹²⁷ninda karna achha nahin hai।

¹³²It isn't good to defame anyone.

¹²⁸is samay to bahut khabardaari rakhni chaahiye।

¹³³You have to be very cautious at this time.

¹²⁹bhinna-bhinna avasthaaon vaale bachche hain, sab purushaartha karte rehte hain।

¹³⁴You children have various stages because you all continue to make effort.

¹³⁰koi bhool bhi hoti hai to purushaartha kar abhul banna hai।

¹³⁵When a mistake is made, make effort to become free from that mistake.

¹³¹maaya sabse bhoolen karaati hai।

¹³⁶Maya makes everyone make mistakes.

¹³²boxing hain na। ¹³³koi samay aisi chot lagti hai jo gira deti hai।

¹³⁷This is a boxing match; sometimes, you are hurt in such a way that you fall.

¹³⁴baap saavdhaani dete hain - bachche, aise haarne se ki kamaai chat ho jaayegi।

¹³⁸The Father continues to caution you: Children, when you are defeated in this way, whatever you have earned will be finished.

¹³⁵5 manzil se gir padte hain।

¹³⁹You fall from the fifth floor.

¹³⁶kehte hain baba aisi bhool phir kabhi nahin hogi।

¹⁴⁰They say: Baba, I will never make such a mistake again.

¹³⁷ab kshama karo।

¹⁴¹Please forgive me!

¹³⁸baba kshama kya karenge।

¹⁴²How can Baba forgive you?

¹³⁹baap to kehte hain purushaartha karo।

¹⁴³The Father says: Make effort!

¹⁴⁰baba jaante hain maaya bahut prabal hai।

¹⁴⁴Baba knows that Maya is very powerful.

¹⁴¹bahuton ko haraayegi।

¹⁴⁵She defeats many.

¹⁴²teacher ka kaam hai bhool par shiksha de abhul banaana।

¹⁴⁶It is the Teacher's duty to teach you about mistakes and make you free from mistakes.

¹⁴³aise nahin ki kisi ne bhool ki to hamesha unki woh hoti rahegi।

¹⁴⁷It isn't that once someone makes a mistake he would continue to do that all the time; no.

¹⁴⁴nahin, achhe gun gaaye jaate hain। ¹⁴⁵bhool nahin gaai jaati hai।

¹⁴⁸Virtues are remembered; mistakes are never remembered.

¹⁴⁶avinaashi vaidya to ek hi baap hai।

¹⁴⁹Only the one Father is the Eternal Herbalist.

¹⁴⁷woh davaai karenge।

¹⁵⁰He will give you medicine.

¹⁴⁸tum bachche kyon apne haath mein law uthaate ho।

¹⁵¹Why do you children take the law into your own hands?

¹⁴⁹jismen krodh ka ansh hoga woh glaani hi karte rahenge।

¹⁵²Those who have a trace of anger in them will continue to defame others.

¹⁵⁰sudhaarna baap ka kaam hai, tum sudhaarne vaale thode hi ho।

¹⁵³It is the Father's duty to reform everyone. ¹⁵⁴They are not those who are going to reform others.

¹⁵¹koi mein krodh ka bhoot hai।

¹⁵⁵Some have an evil spirit of anger in them.

¹⁵²khud baith kiski glaani karte hain to goya apne haath mein law uthaaya, isse woh sudhrenge nahin।

¹⁵⁶When they defame others, it is like them taking the law into their own hands; they won't be reformed by that.

¹⁵³aur hi anban ho jaayegi। ¹⁵⁴loonpaani ho jaayenge।

¹⁵⁷In fact, there will be conflict and they will become like salt and water.

¹⁵⁵sab bachchon ke liye ek baap baitha hai।

¹⁵⁸The Father is sitting here for all of you children.

¹⁵⁶law apne haath mein uthaae kiski glaani karna, yeh bhaari bhool hai।

¹⁵⁹It is a big mistake to take the law into your own hands and defame others.

¹⁵⁷koi na koi kharaabi to sabmen hoti hai।

¹⁶⁰Everyone has one weakness or another.

¹⁵⁸sab sampoorn to nahin bane hain।

¹⁶¹As yet, none of you has become perfect.

¹⁵⁹koi mein kya avgun hai, koi mein kya hai।

¹⁶²Some have a certain defect and others have another defect.

¹⁶⁰woh sab nikaalne ka contract baap ne uthaaya hai।

¹⁶³The Father has this contract of removing those.

¹⁶¹yeh tumhaara kaam nahin।

¹⁶⁴This is not your duty.

¹⁶²bachchon ki khaamiyaan baap sunte hain to woh nikaalne liye pyaar se samjhaani di jaati hai।

¹⁶⁵When the Father hears of the children's defects, He explains with a lot of love in order to remove them.

¹⁶³abhi tak sampoorn koi bana nahin hai।

¹⁶⁶As yet, no one has become perfect.

¹⁶⁴sab shreemat par sudhar rahe hain।

¹⁶⁷Everyone is being reformed on the basis of shrimat.

¹⁶⁵sampoorn to ant mein banna hai।

¹⁶⁸You will become perfect by the end.

¹⁶⁶is samay sab purushaarthi hain।

¹⁶⁹At this time, all of you are effort-makers.

¹⁶⁷baba sadaiv adol rehte hain।

¹⁷⁰Baba remains constantly unshakeable.

¹⁶⁸bachchon ko pyaar se shiksha dete rehte hain।

¹⁷¹He continues to teach you children with a lot of love.

¹⁶⁹shiksha dena baap ka kaam hai।

¹⁷²It is the Father's duty to teach you.

¹⁷⁰phir us par chale na chalen, woh hui uski takdeer।

¹⁷³Then, whether you follow that or not, it is your fortune.

¹⁷¹kitna pad kam ho padta hai।

¹⁷⁴Otherwise, your status is reduced so much.

¹⁷²shreemat par na chalne kaaran kuchh bhi aisa karne se pad bhrashta ho jaayega।

¹⁷⁵By not following shrimat and performing such actions, your status is destroyed.

¹⁷³dil andar khaayega, hamne yeh bhool ki hai।

¹⁷⁶Then, because you made that mistake, your conscience bites you.

¹⁷⁴hamko bahut mehnat karni padegi।

¹⁷⁷You will have to make a lot of effort.

¹⁷⁵kiska bhi avgun hai to woh baap ko sunaana hai।

¹⁷⁸If anyone has a defect, you should tell the Father.

¹⁷⁶dar-dar sunaana yeh deh-abhimaan hai।

¹⁷⁹To tell many others is body consciousness.

¹⁷⁷baap ko yaad nahin karte hain।

¹⁸⁰Such ones don't remember the Father.

¹⁷⁸avyabhichaari banna chaahiye na।

¹⁸¹You have to become unadulterated.

¹⁷⁹ek ko sunaayenge to woh jhat sudhar jaayenge।

¹⁸²If you just tell the One, that soul can then be reformed.

¹⁸⁰sudhaarne vaala ek hi baap hai।

¹⁸³Only the one Father reforms everyone.

¹⁸¹baaki to sab hain ansudhre।

¹⁸⁴All the rest are unreformed.

¹⁸²parantu maaya aisi hai - maatha phira deti hai।

¹⁸⁵However, Maya is such that she puts your head in a spin.

¹⁸³baap ek taraph munh karte hain, maaya phir ghumaakar apne taraph kar leti hai।

¹⁸⁶The Father turns your face in one direction and Maya then spins you around and makes you face in her direction.

¹⁸⁴baap aaye hi hain sudhaar kar manushya se devta banaane।

¹⁸⁷The Father has come to reform you and to change you from ordinary human beings into deities.

¹⁸⁵baaki dar-dar kiska naam badnaam karna yeh bekaayde hai।

¹⁸⁸It is unlawful to defame someone's name at every door (to everyone).

¹⁸⁶tum shivbaaba ko yaad karo।

¹⁸⁹You must just remember Shiv Baba.

¹⁸⁷judgement bhi unke paas hoti hai na।

¹⁹⁰He gives the judgement.

¹⁸⁸karmon ka phal bhi baap dete hain।

¹⁹¹Only the Father gives the fruit of action.

¹⁸⁹bhal drama mein hai parantu kiska naam to liya jaata hai na।

¹⁹²Although this is fixed in the drama, someone's name has to be mentioned.

¹⁹⁰baap to bachchon ko sab baaten samjhaate rehte hain।

¹⁹³The Father continues to explain everything to you children.

¹⁹¹tum kitne bhaagyashaali ho।

¹⁹⁴You are so fortunate.

¹⁹²kitne mehmaan aate hain।

¹⁹⁵So many guests come.

¹⁹³jinke paas bahut mehmaan aate hain, woh khush hote hain।

¹⁹⁶Those who receive many guests are very happy.

¹⁹⁴yeh bachche bhi hain, to mehmaan bhi hain।

¹⁹⁷You are children and you are also guests.

¹⁹⁵teacher ki buddhi mein to yahi rehta hai - main bachchon ko in jaisa sarvagun sampanna banaaoon।

¹⁹⁸The Teacher only has this concern in His intellect: I have to make the children full of all virtues, like them (the deities).

¹⁹⁶yeh contract baap ne uthaaya hai, drama ke plan anusaar।

¹⁹⁹According to the drama plan, the Father has this contract.

¹⁹⁷bachchon ko murli bhi kabhi miss nahin karni chaahiye।

²⁰⁰You children must never miss a murli.

¹⁹⁸murli ka hi to gaayan hai na - ek bhi murli miss ki to jaise school mein absent pad gai।

²⁰¹It is the murli that is remembered. ²⁰²If you miss a murli, it is like being absent from school.

¹⁹⁹yeh hai behad ke baap ka school, ismen to ek din bhi miss nahin karna chaahiye।

²⁰³This is the school of the unlimited Father. ²⁰⁴You mustn't miss this for even a day.

²⁰⁰baap aakar padhaate hain, duniya mein kisko maaloom thode hi hai।

²⁰⁵The Father comes and teaches you. ²⁰⁶No one in the world understands this.

²⁰¹svarga ki sthaapna kaise hoti hai, yeh bhi koi nahin jaante hain।

²⁰⁷No one even understands how heaven is being established.

²⁰²tum sab kuchh jaante ho।

²⁰⁸You understand everything.

²⁰³yeh padhaai bahut-bahut athaah kamaai ki hai।

²⁰⁹This study enables you to earn a lot of income.

²⁰⁴janma-janmaantar ke liye is padhaai ka phal mil jaata hai।

²¹⁰You receive the fruit of this study for birth after birth.

²⁰⁵vinaash ka saara tailuk tumhaari padhaai se hai।

²¹¹Everything of destruction is connected with your study.

²⁰⁶tumhaari padhaai poori hogi aur yeh ladaai shuru hogi।

²¹²As soon as you have completed your study, the war will begin.

²⁰⁷padhte-padhte baap ko yaad karte jab marks poori ho jaati hai, imtahaan ho jaata hai tab ladaai lagti hai।

²¹³After studying and remembering the Father, you will take the examination and receive full marks and the war will then begin.

²⁰⁸tumhaari padhaai poori hui to ladaai lagegi।

²¹⁴When your study comes to an end, the war will begin.

²⁰⁹yeh nai duniya ke liye bilkul naya gyaan hai isliye manushya bichaare moonjhate hain।

²¹⁵This is completely new knowledge for the new world and this is why poor, helpless people are confused.

²¹⁰achha!

²¹⁶Achcha.

²¹¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁷To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁸The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁹Essence for dharna:

²¹⁴1) kisi ke avgun dekh uski ninda nahin karna hai।

²²⁰1. Never defame anyone when you see their defects.

²¹⁵jagah-jagah par uske avgun nahin sunaane hain।

²²¹Don't speak of anyone's defects everywhere.

²¹⁶apna meetha-pan nahin chhodna hai।

²²²Never let go of your sweetness.

²¹⁷krodh mein aakar kisi ka saamna nahin karna hai।

²²³Never become angry or oppose anyone.

²¹⁸2) sabko sudhaarne vaala ek baap hai, isliye ek baap ko hi sab sunaana hai, avyabhichaari banna hai।

²²⁴2. Only the one Father reforms everyone. ²²⁵Therefore, tell everything to the one Father and become unadulterated.

²¹⁹murli kabhi bhi miss nahin karni hai।

²²⁶Never miss a murli.

²²⁰vardaan:- sada saatheepan ki smriti aur saakshi stage ka anubhav karne vaale shivmai shakti svarup combined bhav

²²⁷Blessing: May you be combined with the power of Shiva and constantly be aware of your Companion and experience the stage of a detached observer.

²²¹jaise aatma aur shareer donon ka saath hai, jab tak is srishti par part hai tab tak alag nahin ho sakte, aise hi shiv aur shakti donon ka itna hi gahra sambandh hai।

²²⁸Just as a soul has the company of a body and, while that soul has a part on this earth, no one can separate them, in the same way, Shiva and such a shakti have a deep relationship.

²²²jo sada shiv mai shakti svarup mein sthit hokar chalte hain to unki lagan mein maaya vighna daal nahin sakti।

²²⁹Maya cannot cause any obstruction to the deep love of those who constantly move along as embodiments of the power of Shiva.

²²³ve sada saatheepan ka aur saakshi stage ka anubhav karte hain।

²³⁰They constantly experience companionship and the stage of a detached observer.

²²⁴aise anubhav hota hai jaise koi saakaar mein saath ho।

²³¹They experience having someone with them in a corporeal form.

²²⁵slogan:- nirvighna aur ekras sthiti ka anubhav karne ke liye ekaagrata ka abhyaas karo।

²³²Slogan: In order to become free from obstacles and experience a constant and stable stage, practise having concentration.

²³³*** Om Shanti ***

²²⁶avyakt ishaare - is avyakti maas mein bandhanmukta rah jeevanmukta sthiti ka anubhav karo

²³⁴Avyakt Signal: In this avyakt month, stay free from bondage and experience the stage of liberation in life.

²²⁷apne ko vartamaan samay main teacher hoon, main student hoon, main sevaadhaari hoon, is samajhne ke bajaae amritvele se yeh abhyaas karo ki main shreshtha aatma oopar se aai hoon - is puraani duniya mein, puraane shareer mein seva ke liye।

²³⁵At present, instead of thinking, “I am a teacher, I am a student, I am a server”, practise this at amrit vela: I am an elevated soul who has come from up above into this old world, and into this old body to do service.

²²⁸main aatma hoon - yeh paath abhi aur pakka karo।

²³⁶Make the lesson, “I am a soul”, even more firm.

²²⁹main sevaadhaari hoon, yeh paath pakka hai lekin main aatma sevaadhaari hoon yeh paath pakka kar lo to jeevanmukta ban jaayenge।

²³⁷You have made the lesson of being a server very firm, but make the lesson, “I, this soul, am a server”, firm and you will become liberated-in-life.