शुक्रवार 9 जनवरी 2026 की दैनिक मुरली
सहेजा जा रहा है…
अब आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
बिना इंटरनेट पढ़ने के लिए ।
सहेजा जा रहा है…
अब आप यह मुरली बिना इंटरनेट सुन सकते हैं।
आप यह मुरली बिना इंटरनेट सुन सकते हैं।
बिना इंटरनेट सुनने के लिए ।
दोनों भाषाओं के वाक्यों का संरेखण सुधारा गया है।
इस दृश्य में हिंदी पाठ से स्वतः तैयार की गई, बिना विशेष चिह्नों वाली प्रचलित रोमन वर्तनी दिखाई जाती है।
हिंग्लिश कैसे तैयार होती है?
इस साइट पर दीर्घ स्वरों के लिए आम तौर पर aa, ee और oo (शब्द के अंत में a, i और u), तथा ch, chh, sh और ri का प्रयोग होता है। शब्दकोश में पहचाने गए अंग्रेज़ी शब्दों की अंग्रेज़ी वर्तनी रखी जाती है। कुछ अंतर्निहित स्वरों को हटाने के नियम और प्रचलित शब्दों की सूची aatma, shanti, main और hoon जैसी वर्तनियाँ देते हैं।
अनौपचारिक रोमन वर्तनी मानकीकृत नहीं है। ये नियम एकरूपता रखते हैं, पर कुछ वर्तनियाँ आपकी परिचित वर्तनी से अलग हो सकती हैं। «लिप्यंतरित हिंदी» दृश्य में अनुकूलित ISO 15919 के भेद सुरक्षित रहते हैं।
| हिंदी | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
009-01-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
009/01/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - great great grand father arthaat sarva dharma pitaaon ka bhi aadi pita hai prajaapita brahma, jiske occupation ko tum bachche hi jaante ho''
1Essence: Sweet children, Prajapita Brahma is the great-great-grandfather, that is, he is the first father of all the religions. 2Only you children know his occupation.
Question
2prashn:- karmon ko shreshtha banaane ki yukti kya hai?
3Question: What is the way to make your actions elevated?
Answer
3uttar:- is janma ka koi bhi karma baap se chhipaao nahin, shreemat ke anusaar karma karo to har karma shreshtha hoga।
4Answer: Do not hide from the Father any actions you have performed in this birth. 5Perform every action according to shrimat and every action will then become elevated.
4saara madaar karmon ke oopar hai।
6Everything depends on actions.
5agar koi paap karma karke chhipa lete to uska 100 guna danda padta, paap vriddhi ko paate rehte, baap se yog toot jaata।
7If someone performs sinful actions and hides that, he receives one hundredfold punishment and that sin continues to increase. 8Yoga with the Father is then broken.
6phir aise chhipaane vaalon ki satyaanaash ho jaati, isliye sachche baap ke saath sachche raho।
9Those who hide their sins in this way totally destroy all the truth within them. 10This is why you have to be honest with the true Father.
Murli
7om shanti।
11Om shanti.
8meethe-meethe sikeeldhe bachche yeh to samajhte hain is puraani duniya mein ab thode din ke ham musaaphir hain।
12You sweetest beloved, long-lost and now-found children understand that you are now travellers in this old world for only a few more days.
9duniya ke manushya to samajhte hain 40 hazaar varsha yahaan aur rahne ka hai।
13People of the world think that they will continue to live in this world for another 40,000 years.
10tum bachchon ko to nishchay hai na।
14You children have faith.
11yeh baaten bhoolo nahin।
15Don’t forget these things.
12yahaan baithe ho to tum bachchon ko andar mein bahut gadgad hona chaahiye।
16While sitting here, you children should feel bubbles of happiness inside you.
13in aankhon se jo kuchh dekhte ho yeh to vinaash hone ka hai।
17Whatever you can see with your eyes is going to be destroyed.
14aatma to avinaashi hai।
18Souls are imperishable.
15yeh bhi buddhi mein hai ham aatma ne poore 84 janma liye hain, ab baap aaya hai le jaane ke liye।
19It is in your intellects that you are souls and that you have taken the full 84 births. 20The Father has now come to take you back home.
16puraani duniya jab poori hoti hai tab baap aate hain nai duniya banaane।
21When the old world comes to an end, the Father comes to make the world new.
17nai duniya se puraani, phir puraani duniya se nai duniya, is chakra ka tumhaari buddhi mein gyaan hai।
22The new world becomes old and then the old world becomes new. 23You have the knowledge of this cycle in your intellects.
18anek baar hamne yeh chakra lagaaya hai।
24You have been around this cycle many times.
19abhi yeh chakra poora hota hai।
25This cycle is now coming to an end.
20phir nai duniya mein ham thode se devtaayen hi rahenge।
26Then, in the new world, only you few deities will remain.
21manushya nahin honge।
27There won't be ordinary human beings there.
22abhi ham manushya se devta ban rahe hain।
28You are now changing from ordinary human beings into deities.
23yeh to pakka nishchay hai na।
29You have this firm faith.
24baaki karmon par hi saara madaar hai।
30Everything depends on your actions.
25manushya ulta karma karte hain to woh andar khaata zaroor hai isliye baap poochhte hain is janma mein aise koi paap to nahin kiye hain?
31When human beings perform wrong actions, their conscience definitely bites them. 32This is why the Father asks: You haven't committed any such sins in this birth, have you?
26yeh hai hi chhi-chhi raavan raajya।
33This world is the dirty kingdom of Ravan.
27yeh bhi tum samajhte ho।
34Only you understand this.
28duniya nahin jaanti ki raavan kis cheez ka naam hai।
35No one in the world knows what Ravan is.
29baapooji kehte the raamraajya chaahiye parantu arth nahin samajhte the।
36Bapuji (Gandhiji) used to say that he wanted to bring about the kingdom of Rama, but no one understood the meaning of that.
30ab behad ka baap samjhaate hain raamraajya kis prakaar ka hota hai।
37The unlimited Father now explains to you what the kingdom of Rama is like.
31yeh to dhundhakaari duniya hai।
38This is a world of those with blurred vision.
32abhi behad ka baap bachchon ko varsa de rahe hain।
39The unlimited Father is now giving you children your inheritance.
33abhi tum bhakti nahin karte ho।
40You no longer perform devotion.
34abhi baap ka haath mila hai।
41You have now taken hold of the Father’s hand.
35baap ke sahaare bigar tum vishay vaitarni nadi mein gote khaate rehte the, aadhaakalpa hai hi bhakti।
42Without the support of the Father, you were floundering in a river of poison. 43For half a cycle, there is devotion.
36gyaan milne se tum nai duniya satayug mein chale jaate ho।
44After receiving this knowledge, you go to a new world of the golden age.
37abhi tum bachchon ko yeh nishchay hai - ham baba ko yaad karte-karte pavitra ban jaayenge, phir pavitra raajya mein aayenge।
45You children now have the faith that you will become pure by remembering Baba. 46You will then go into a pure kingdom.
38yeh gyaan bhi abhi purushottam sangamayug par tumko milta hai।
47It is only now, at the most elevated confluence age, that you receive this knowledge.
39yeh hai purushottam sangamayug। 40jabki tum chhi-chhi se gul-gul, kaanton se phool ban rahe ho।
48This is the most elevated confluence age, when you become beautiful from dirty, when you are changed from thorns into flowers.
41kaun banaate hain?
49Who is making you this?
42baap।
50The Father.
43baap ko jaana hai। 44ham aatmaon ka woh behad ka baap hai।
51We know that the Father is the unlimited Father of us souls.
45laukik baap ko behad ka baap nahin kahenge।
52A worldly father cannot be called the unlimited Father.
46paarlaukik baap aatmaon ke hisaab se sabka baap hai।
53In relation to souls, the parlokik Father is the Father of everyone.
47phir brahma ka bhi occupation chaahiye na।
54Then the occupation of Brahma is also needed.
48tum bachche sabka occupation jaan chuke ho।
55You children now know everyone's occupation.
49vishnu ke bhi occupation ko jaante ho। 50kitna saja hua hai।
56You also know the occupation of Vishnu; he is decorated so much.
51svarga ka maalik hai na।
57He is the master of heaven.
52yeh to sangam ka hi kahenge।
58This one is said to belong to the confluence age.
53mool vatan, sookshm vatan, sthoolavtan, woh bhi sangam mein aate hain na।
59There is the incorporeal world, the subtle region and the corporeal world. 60They only exist at the confluence age.
54baap samjhaate hain puraani duniya aur nai duniya ka yeh sangam hai।
61The Father explains that this is the confluence of the old world and the new world.
55pukaarte bhi hain - he patit-paavan aao।
62People call out: “O Purifier come!”
56paavan duniya hai nai duniya aur patit duniya hai puraani duniya।
63That new world is a pure world and this old world is an impure world.
57yeh bhi jaante ho behad ke baap ka bhi part hai।
64You know that the unlimited Father also has a part to play.
58creator, director hai na।
65He is the Creator and Director.
59sab maante hain to zaroor unki koi to activity hogi na!
66Everyone believes this, and so He would surely have some activity, would He not?
60unko aadmi nahin kaha jaata hai, unko to shareer nahin hai।
67He is not called a human being; He doesn't have a body.
61baaki sabko ya to manushya ya devta kahenge।
68All others are either called deities or human beings.
62shivbaaba ko to na devta, na manushya kah sakte, kyonki unko shareer hi nahin hai। 63yeh to tempareri liya hai।
69Shiv Baba can neither be called a deity nor a human being, because He doesn’t have a body; He has borrowed this body temporarily.
64khud kehte hain meethe-meethe bachchon ko main shareer bigar raajayog kaise sikhlaaoon!
70He Himself says: Sweetest children, how could I teach you sweet children Raja Yoga without a body?
65mujhe manushyon ne thikkar-bhittar mein kah diya hai, parantu abhi to tum bachche samajhte ho main kaise aata hoon!
71Human beings have said that I am in the pebbles and stones, but you children now understand how I come.
66abhi tum raajayog seekh rahe ho।
72You are now studying Raja Yoga.
67koi manushya to sikhla na sake।
73No human being can teach this.
68devtaaon ne satayugi raajaai kaise li?
74How did the deities claim the golden-aged kingdom?
69zaroor purushottam sangamayug par raajayog seekhe honge।
75They must definitely have studied Raja Yoga at the confluence age.
70to yeh simran kar abhi tum bachchon ko athaah khushi honi chaahiye।
76So, by churning this, you children should experience a great deal of happiness.
71hamne ab 84 ka chakra poora kiya hai।
77We have now completed the cycle of 84 births.
72baap kalpa-kalpa aate hain।
78The Father comes every cycle.
73baap khud kehte hain yeh bahut janmon ke ant ka janma hai।
79The Father Himself says: This is the last of many births.
74shreekrishna jo prince tha satayug ka, vahi phir 84 ka chakra lagaate hain।
80Shri Krishna, who is the prince of the golden age, goes around the cycle of 84 births.
75tum shiv ke to 84 janma bataayenge nahin।
81You wouldn't show 84 births for Shiva.
76tumhaare mein bhi nambarvaar purushaartha anusaar jaante hain।
82Among you too, you understand everything, numberwise, according to your efforts.
77maaya bahut kadi hai, kisko bhi chhodti nahin।
83Maya is very strong; she doesn't leave anyone alone.
78yeh baap achhi reeti jaante hain।
84The Father knows this very well.
79aise mat samjho baap koi antaryaami hai। 80nahin, sabki activity se jaante hain।
85Don't think that the Father is Antaryami (One who knows what is within everyone); no! 86He knows everyone by their activity.
81samaachaar aate hain - maaya ekdam kachcha pet mein daal deti hai।
87He receives news when Maya completely swallows them raw.
82aisi bahut baaten tum bachchon ko maaloom nahin padti, baap ko to sab maaloom padta hai। 83manushya phir samajhte hain baba antaryaami hai।
88There are many such things of which you children are not aware. 89The Father knows everything and so people believe that Baba is Antaryami.
84baap kehte hain main antaryaami nahin hoon।
90The Father says: I am not Antaryami.
85harek ki chalan se sab maaloom padta hai।
91Everyone is known by their behaviour.
86bahut chhi-chhi chalan chalte hain।
92The behaviour of some is very dirty.
87baap bachchon ko khabardaar karte hain। 88maaya se sambhaalna hai।
93The Father cautions you children: Be wary of Maya!
89maaya aisi hai kisi na kisi roop mein ekdam hap kar leti hai।
94Maya is such that she can completely swallow you in one way or another.
90phir bhal baap samjhaate hain to bhi buddhi mein nahin baithta isliye bachchon ko bahut khabardaar rehna hai।
95Nevertheless, although the Father explains to them, it doesn’t sit in their intellects. 96This is why you children must remain very cautious.
91kaam mahaashatru hai।
97Lust is the greatest enemy.
92maaloom bhi na pade ki ham vikaar mein gaye hain, aise bhi hota hai isliye baap kehte hain kuchh bhi bhool aadi hoti hai to saaph bataao, chhipaao mat।
98You don't even know when you are falling into vice. 99There are such children; therefore, the Father says: If you have made a mistake, tell the Father about it honestly. 100Don't hide it.
93nahin to sau guna paap ho jaayega, jo andar mein khaata rahega। 94ekdam gir padenge।
101Otherwise, there will be one hundredfold sin accumulated and your conscience will continue to bite you inside and you will fall right down.
95sachche baap ke saath bilkul sachcha hona chaahiye, nahin to bahut-bahut ghaata hai।
102You have to be completely honest with the true Father. 103Otherwise, there will be a great loss.
96maaya is samay to bahut kadi hai।
104Maya is very severe at this time.
97yeh raavan ki duniya hai।
105This is Ravan's world.
98ham is puraani duniya ko yaad hi kyon karen!
106Why should we remember this old world?
99ham to nai duniya ko yaad karen, jahaan ab ja rahe hain।
107We must remember that new world where we are now going.
100baap naya makaan banaate hain to bachche samajhte hain na hamaare liye makaan ban raha hai। 101khushi rehti hai।
108When a father is having a new home built, his children are happy because they understand that a new home is being built for them.
102yeh hai behad ki baat।
109Here, it is an unlimited aspect.
103hamaare liye nai duniya svarga ban rahi hai।
110The new world of heaven is being created for us.
104svarga mein zaroor makaan bhi honge rahne liye।
111There will definitely be buildings in heaven for us to live in.
105ab ham nai duniya mein jaane vaale hain।
112We are now going to go to that new world.
106jitna baap ko yaad karenge utna gul-gul phool banenge।
113The more you remember the Father, the more you will become beautiful flowers.
107ham vikaaron ke vash kaante ban gaye the।
114We became thorns under the influence of the vices.
108baap jaante hain maaya aadha ko to ekdam kha jaati hai।
115The Father knows that Maya completely eats up half of the children here.
109tum bhi samajhte ho jo nahin aate hain woh to maaya ke vash ho gaye na! 110baap ke paas to aate nahin।
116You also understand that those who no longer come are now under Maya’s control; they don’t even come to the Father.
111aise maaya bahuton ko hap kar leti hai।
117Maya swallows many in this way.
112bahut achhe-achhe kahkar jaate hain - ham aise karenge, yeh karenge, ham to yagya ke liye praan dene taiyaar hain।
118Many leave here, saying: “This is very good, this is very good. 119I will do this and that. 120I am ready to give my life to the yagya.”
113aaj woh hain nahin।
121However, they are no longer here today.
114tumhaari ladaai hai hi maaya ke saath।
122Your war is against Maya.
115duniya mein yeh koi nahin jaante - maaya ke saath ladaai kaise hoti hai।
123No one in the world knows how there can be a war against Maya.
116abhi tum bachchon ko baap ne gyaan ka teesra netra diya hai, jisse tum andhiyaare se sojhre mein aa gaye ho।
124The Father has now given each of you children a third eye of this knowledge with which you have come out of the dark and into the light.
117aatma ko hi yeh gyaan netra dete hain tab baap kehte hain apne ko tum aatma samjho।
125Only souls are given an eye of this knowledge and this is why the Father says: Consider yourselves to be souls.
118behad ke baap ko yaad karo।
126Remember the unlimited Father!
119bhakti mein tum yaad karte the na।
127You used to remember Him on the path of devotion.
120kehte bhi the aap aayenge to balihaar jaayenge।
128You used to say: When You come, I will sacrifice myself to You.
121kaise balihaar jaayenge! 122yeh thode hi jaante the।
129You didn't understand how you would sacrifice yourself to Him.
123abhi tum samajhte ho ham jaise aatma hain vaise baap bhi hai।
130You now understand that, just as you are souls, so the Father is also a soul.
124baap ka hai alaukik janma।
131The Father's birth is alokik (subtle).
125tum bachchon ko kaise achhi reeti padhaate hain!
132He teaches you children so well.
126khud kehte ho yeh to vahi baap hai jo kalpa-kalpa hamaara baap bante hain।
133You yourselves say: “This is the same Father who becomes our Father every cycle.
127ham bhi baba-baba kehte hain, baap bhi bachche-bachche kehte hain।
134We say: Baba, Baba! 135The Father says: Children, children!
128vahi teacher ke roop mein raajayog sikhlaate hain।
136As the Teacher, He teaches us Raja Yoga.”
129aur to koi raajayog sikhla na sake।
137No one else can teach Raja Yoga.
130vishwa ka tumko maalik banaate hain to aise baap ka bankar phir usi teacher ki shiksha bhi leni chaahiye na।
138He makes you into the masters of the world. 139Therefore, you have to belong to such a Father and take teachings from such a Teacher.
131khushi mein gadgad hona chaahiye।
140You should bubble up inside with happiness.
132agar chhi-chhi bana to phir woh khushi aayegi nahin।
141If someone becomes dirty, there can't be that happiness.
133bhal kitna bhi maatha maare phir jaise woh hamaara jaati bhaai nahin।
142No matter how much you beat your head over some, it is as though they are not those who belong to your caste.
134yahaan manushyon ke kitne surname hote hain।
143Here, human beings have so many surnames.
135tumhaara surname dekho kitna bada hai! 136yeh hai bade te bada great-great grand father brahma।
144Look how great your surname is. 145This one is the greatest of all: great-great-grandfather Brahma.
137unko koi jaante hi nahin।
146No one knows him.
138shivbaaba ko to sarvavyaapi kah diya hai। 139brahma ka bhi kisko pata nahin padta।
147Not only have they said that Shiv Baba is omnipresent, but no one even understands anything about Brahma.
140chitra bhi hain brahma-vishnu-shankar ke।
148There are the pictures of Brahma, Vishnu and Shankar.
141brahma ko sookshm vatan mein le gaye hain। 142biography kuchh nahin jaante।
149Brahma has been portrayed in the subtle region; they don't understand his biography at all.
143sookshm vatan mein brahma ko dikhaate hain phir prajaapita brahma kahaan se aayega!
150They show Brahma in the subtle region. 151So, where would Brahma, the Father of People, come from?
144vahaan bachche adopt karenge kya!
152Would he adopt children there?
145kisko bhi pata nahin hai।
153No one understands anything.
146prajaapita brahma kehte hain parantu biography nahin jaante।
154People speak of Prajapita Brahma, but they don’t understand his biography.
147baba ne samjhaaya hai yeh hamaara rath hai। 148bahut janmon ke ant mein hamne yeh aadhaar liya hai।
155Baba has explained to you that this is His chariot, that He has taken this support after this one’s many births.
149yeh purushottam sangamayug geeta ka episode hai।
156This most elevated confluence age is now the episode of the Gita.
150pavitrata bhi mukhya hai।
157Purity is the main thing.
151patit se paavan banna kaise hai, yeh duniya mein kisko bhi pata nahin hai।
158No one in the world understands how you have to become pure from impure.
152saadhu-santa aadi kabhi aise nahin kahenge ki deh sahit sabko bhoolo।
159Sages and holy men never say: “Forget everything including your own body.
153ek baap ko yaad karo to maaya ke paap karma sab bhasma ho jaayenge।
160Remember the one Father so that all the sinful actions you performed under the influence of Maya will be totally burnt away.”
154koi guru aise kabhi nahin kahenge।
161No guru can ever say this.
155baap samjhaate hain - yeh brahma kaise banta hai?
162The Father explains how this one becomes Brahma.
156chhotepan mein gaanvade ka chhora tha।
163In his childhood, he was a village urchin.
157chauraasi janma liye hain, first se lekar last tak।
164He has taken 84 births from the first to the last.
158to nai duniya so phir puraani ho jaati hai।
165Therefore, the new world becomes old.
159abhi tum bachchon ki buddhi ka taala khula hai।
166The locks on the intellects of you children have now opened.
160tum samajh sakte ho, dhaarna kar sakte ho।
167You can understand this and are able to imbibe it.
161abhi tum buddhimaan bane ho।
168You have now become wise.
162aage buddhiheen the।
169Previously, you were unwise.
163yeh lakshmi-naaraayan buddhivaan hain aur yahaan buddhiheen hain।
170Lakshmi and Narayan are wise, whereas people here are unwise.
164saamne dekho yeh paradise ke maalik hain na।
171Look at the picture in front of you. 172They are the masters of Paradise, are they not?
165shreekrishna svarga ka maalik tha phir gaanvade ka chhora bana hai।
173Shri Krishna was the master of heaven. 174He became the village urchin later.
166tum bachchon ko yeh dhaaran kar phir pavitra bhi zaroor banna hai।
175You children have to imbibe this and definitely become pure.
167mukhya hai hi pavitrata ki baat।
176The main thing is purity.
168likhte bhi hain - baba, maaya ne hamko gira diya।
177Some even write: Baba, Maya made me fall.
169aankhen criminal ban gai।
178My eyes became criminal!
170baap kehte hain apne ko aatma samjho।
179The Father says: Consider yourselves to be souls; that’s all!
171bas ab to ghar jaana hai।
180We now have to return home.
172baap ko yaad karna hai।
181We have to remember the Father.
173thode time ke liye, shareer nirvaah ke liye karma kar phir ham chale jaate hain।
182You’ll have to act for the livelihood of your bodies for a short time longer and we will then go back home.
174is puraani duniya ke vinaash ke liye ladaai bhi lagti hai।
183War will take place for the destruction of this old world.
175yeh bhi tum dekhna - kaise lagti hai?
184Just see how it will take place.
176buddhi se samajhte hain ham devta bante hain to hamko nai duniya bhi chaahiye isliye vinaash zaroor hoga।
185Your intellects can understand that you are becoming deities. 186Therefore, you definitely need a new world. 187This is why destruction definitely has to take place.
177ham apni nai duniya sthaapan kar rahe hain shreemat par।
188We are establishing our new world by following shrimat.
178baap kehte hain - main tumhaari seva mein upasthit hota hoon।
189The Father says: I am present on your service.
179tumne dimaanda ki hai ki ham patiton ko aakar paavan banaao to tumhaare kahne se main aaya hoon, tumko raasta bataata hoon bahut sahaj। 180manamnaabhav।
190You demanded that I to come and purify you impure ones. 191Therefore, because you asked Me to come, I have come. 192I am showing you a very easy path: Manmanabhav!
181bhagvaanuvaach hai na sirf shreekrishna ka naam de diya hai।
193This was spoken by God, but they have mentioned Shri Krishna’s name.
182baap ke next hai shreekrishna।
194Shri Krishna is next to the Father.
183yeh paramdham ka maalik, woh vishwa ka maalik।
195That One is the Master of the supreme abode, whereas this one is the master of the world.
184sookshm vatan mein to kuchh hota hi nahin hai।
196Nothing happens in the subtle region.
185sabhi se number one hai shreekrishna, jisko bahut pyaar karte hain।
197The foremost one of all is Shri Krishna. 198Everyone loves him a lot.
186baaki to peechhe-peechhe aaye hain।
199All the rest come later.
187svarga mein to sabhi ja na saken।
200Not everyone can go to heaven.
188to meethe-meethe bachchon ko haddi khushi rahni chaahiye।
201Therefore, sweetest children, you should experience deep happiness in your bones.
189artificial khushi nahin chal sakti।
202Artificial happiness will not do.
190baahar se kisma-kisma ke bachche baba ke paas aate the, kab pavitra nahin rehte।
203Many different types of children from outside used to come to Baba; they never stayed pure.
191baba samjhaate the vikaar mein jaate ho to phir aate hi kyon ho, kehte the - kya karen, rah nahin sakte।
204Baba asked one of them: Since you indulge in vice, why do you come here? 205He replied: “What can I do? 206I cannot stay away.
192roj aata hoon, na jaane kab koi aisa teer lag jaae।
207I come every day because, some day, the arrow might strike the target.
193aap bigar sadgati kaun karenge।
208Who, apart from You, would grant me salvation?”
194aakar baith jaate the।
209He used to come and just sit here.
195maaya badi prabal hai।
210Maya is very powerful.
196nishchay bhi hota hai - baba hamko patit se paavan gul-gul banaate hain।
211He had the faith that Baba was making him pure from impure and into a beautiful flower, but what could he do?
197parantu kya karen, phir bhi sach to bolta tha - ab zaroor woh sudhar gaya hoga।
212At least he was telling the truth. 213He must surely have reformed now.
198unko yeh nishchay tha - in dvaara hi ham sudhrenge।
214He had the faith that he would only be reformed here.
199is samay kitne actors hain।
215At this time, there are so many actors.
200ek ke features na milen doosre se।
216The features of one cannot be the same as another’s.
201phir kalpa baad us hi features se part repeat karenge।
217Then after a cycle, you will repeat your parts with the same features.
202aatmaaen to sab fix hain na।
218The parts of all souls are fixed.
203sabhi actors bilkul accurate part bajaate rehte hain।
219All actors continue to perform their parts accurately.
204kuchh bhi farka ho nahin sakta।
220There cannot be the slightest difference.
205sabhi aatmaayen avinaashi hain। 206unmein part bhi avinaashi noondha hua hai।
221All souls are imperishable and they have imperishable parts recorded within them.
207kitni samjhaane ki baate hain।
222These matters have to be explained to you.
208kitna samjhaate hain phir bhi bhool jaate hain।
223This is explained to you so much but, in spite of that, you forget.
209samjha nahin sakte hain।
224You are unable to explain to others.
210yeh bhi drama mein hona hai।
225This too has to happen in the drama.
211har kalpa raajaai to sthaapan hoti hi hai।
226That kingdom is established every cycle.
212satayug mein aate hi thode hain - so bhi nambarvaar।
227Only a few enter the golden age and they, too, are numberwise.
213yahaan bhi nambarvaar hain na।
228It is also numberwise here.
214ek ka part ek hi jaane, doosra koi jaan nahin sakta।
229Each one of you can only know your part; no one else can know it.
215achha!
230Achcha.
216meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
231To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
217roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
232The spiritual Father says namaste to you spiritual children.
Essence for dharna
218dhaarna ke liye mukhya saar:-
233Essence for dharna:
2191) sachche baap ke saath sada sachcha rehna hai।
2341. Always be honest with the true Father.
220baap par poora-poora balihaar jaana hai।
235Completely sacrifice yourself to the Father.
2212) gyaan ko dhaaran kar buddhivaan banna hai।
2362. Imbibe this knowledge and become wise.
222andar se haddi (zigri) khushi mein rehna hai।
237Maintain deep internal happiness.
223koi bhi shreemat ke virooddha kaam karke khushi gum nahin karni hai।
238Don't lose your happiness by doing anything against shrimat.
Blessing
224vardaan:- drama ki point ke anubhav dvaara sada saaksheepan ki stage par rahne vaale achal adol bhav
239Blessing: May you be unshakeable and immovable by experiencing the point of the drama and remaining constantly in the stage of a detached observer.
225drama ki point ke jo anubhvi hain ve sada saaksheepan ki stage par sthit rah ekras, achal-adol sthiti ka anubhav karte hain।
240Those who experience the point of the drama remain constantly stable in the stage of a detached observer and constantly experience being unshakeable and immovable.
226drama ke point ki anubhvi aatma kabhi bhi bure mein buraai ko na dekh achchhaai hi dekhegi arthaat sva-kalyaan ka raasta dikhaai dega।
241Souls who are experienced in the point of the drama will not see anything bad in something that is bad, but will only see goodness, that is, they will see a way that is for self-benefit.
227akalyaan ka khaata khatma hua।
242All accounts of loss have now finished.
228kalyaankaari baap ke bachche hain, kalyaankaari yug hai - is knowledge aur anubhav ki authority se achal-adol bano।
243You are the children of the Benefactor Father; this is the beneficial age. 244Use the authority of this knowledge and your experience and become unshakeable and immovable.
Slogan
229slogan:- jo samay ko amoolya samajhkar saphal karte hain, woh samay par dhokha nahin khaate।
245Slogan: Those who use their time in a worthwhile way by considering it to be invaluable can never be deceived
246*** Om Shanti ***
230avyakt ishaare - is avyakti maas mein bandhanmukta rah jeevanmukta sthiti ka anubhav karo
247Avyakt Signal: In this avyakt month, stay free from bondage and experience the stage of liberation in life.
231gyaan-khajaane dvaara is samay hi mukti-jeevanmukti ka anubhav karna hai।
248It is only at this time that you have to experience the stages of liberation and liberation-in-life with the treasures of knowledge.
232jo bhi duhkh aur ashaanti ke kaaran hain, vikaar hain unse mukta hona hai।
249Become free from all the causes of sorrow, peacelessness and the vices.
233agar koi vikaar aate bhi hain to vijayi ban jaana hai, haar nahin khaani hai।
250If any vices do come, be victorious and do not be defeated.
234anek vyartha sankalp aur vikalpa, vikarmon se mukta banna - yahi jeevanmukta avastha hai।
251To become free from all wasteful thoughts, negative thoughts and negative actions is the stage of being liberated-in-life.