सोमवार 19 जनवरी 2026 की दैनिक मुरली

⁰19-01-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰19/01/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tumhē̃ naśhā rahnā chāhiē ki ham brāhmaṇ sō dēvtā bantē haĩ , ham brāhmaṇō̃ kō hī bāp key|kī śhrēṣhṭh mat miltī hai ' '

¹Essence: Sweet children, have the intoxication that you are becoming deities from Brahmins. ²Only you Brahmins receive elevated directions from the Father.

²Praśhna  : jinkā new blood hai unhē̃ kaun sā śhauk aur kaun see|sī|C mastī hōnī chāhiē  ?

³Question: What interest and intoxication should those with new blood have?

³Uttar  : yah duniyā jō purānī iron aged ban gaī hai , usē naī golden aged banānē kā , purānē sē nayā banānē kā śhauk hōnā chāhiē .

⁴Answer: You should have the interest to make this world that has become old and iron aged into a new and golden-aged world, the interest to make everything old new.

⁴Kanyāō̃ kā new blood hai tō apnē hamjins kō uṭhānā chāhiē .

⁵You kumaris have new blood and so you should uplift your equals.

⁵Naśhā kāyam rakhnā chāhiē .

⁶You should constantly have this intoxication.

⁶Bhāṣhaṇ karnē mē̃ bhī baṛī mastī hōnī chāhiē .

⁷You should also have great intoxication while giving lectures.

⁷Gīt  : rāt K|kē rāhī …

⁸Song: O traveller of the night, do not become weary! ⁹The destination of dawn is not far off.

⁸Ōm śhānti .

¹⁰Om shanti.

⁹Bachchō̃ nē is gīt kā arth|earth tō samjhā .

¹¹You children understood the meaning of this song.

¹⁰Abhī bhaktimārg key|kī ghōr andhiyārī rāt tō pūrī hō rahī hai .

¹²The extremely dark night of the path of devotion is now coming to an end.

¹¹Bachchē sam-jhatē haĩ hamārē ūpar ab tāj ānē kā hai .

¹³You children understand that you are now going to receive crowns.

¹²Yahā̃ baiṭhē haĩ , aim object hai - manuṣhya sē dēvtā bannē key|kī .

¹⁴You are sitting here with the aim and objective of changing from humans into deities.

¹³Jaisē sannyāsī samjhātē haĩ tum apnē kō bhaiṅs samjhō tō vah rūp hō jāyēṅgē .

¹⁵A sannyasi told someone to consider himself to be a buffalo. ¹⁶That person then thought he had become that.

¹⁴Vah hai bhaktimārg K|kē dr̥iṣhṭānt . ¹⁵Jaisē yah bhī dr̥iṣhṭānt hai ki rām nē bandarō̃ key|kī sēnā lī .

¹⁷That is an example from the path of devotion, just as there is also the example of Rama forming an army of monkeys.

¹⁶Tum yahā̃ baiṭhē hō . ¹⁷Jāntē hō ham sō dēvī-dēvtā double sirtāj banē̃gē .

¹⁸You are sitting here knowing that you will become double-crowned deities.

¹⁸Jaisē school mē̃ paṛhtē haĩ tō kahtē haĩ maĩ yah paṛh-kar doctor ban jāūṅgā , engineer ban jāūṅgā .

¹⁹When you study at school, you say that you are studying to become a doctor or an engineer.

¹⁹Tum samajhtē hō is paṛhāī sē ham sō dēvī-dēvtā ban rahē haĩ .

²⁰Through this study, you understand that you are becoming deities.

²⁰Yah śharīr chhōṛē̃gē aur hamārē sir par tāj hōgā .

²¹When you shed your body, your next body will have a crown on its head.

²¹Yah tō bahut gandī chhī-chhī duniyā hai nā .

²²This world is very dirty.

²²Naī duniyā hai first class duniyā . ²³Purānī duniyā hai bilkul third class duniyā .

²³That new world is first class, whereas this old world is totally third class.

²⁴Yah tō khalās hōnē kī hai .

²⁴This world is going to end.

²⁵Nayē viśhva kā mālik banānē vālā jarūr viśhva kā rachayitā hī hōgā .

²⁵The Creator of the world is definitely the One who makes you into the masters of the new world.

²⁶Dūsrā kōī paṛhā na sakē .

²⁶No one else can teach you this.

²⁷Śhivbābā hī tumkō paṛhākar sikhlātē haĩ .

²⁷Only Shiv Baba educates and teaches you.

²⁸Bāp nē samjhāyā hai - ātma-abhimānī pūrā ban jāē̃ tō bākī aur kyā chāhiē .

²⁸The Father has explained: What else do you need when you become completely soul conscious?

²⁹Tum brāhmaṇ tō hō hī .

²⁹You are Brahmins anyway.

³⁰Jāntē hō ham dēvtā ban rahē haĩ .

³⁰You know that you are becoming deities.

³¹Dēvtāyē̃ kitnē pavitra thē .

³¹The deities were very pure.

³²Yahā̃ kitnē patit manuṣhya haĩ .

³²People here are so impure.

³³Śhakla bhal manuṣhya kī hai parantu sīrat dēkhō kaisī hai .

³³Although their faces are like those of human beings, look at what their characters are like.

³⁴Jō dēvtāō̃ K|kē pujārī haĩ vah khud bhī unhō̃ kē āgē mahimā gātē haĩ - āp sarvguṇ sampann , 16 kalā sampūrṇ haĩ . . . . . ham vikārī pāpī haĩ .

³⁴The worshippers of the deities sing this praise of the deities in front of them: You are full of all virtues, 16 celestial degrees full and we are vicious sinners.

³⁵Sūrat tō unhō̃ key|kī bhī manuṣhya kī hai parantu unkē pās|pass jākar mahimā gātē haĩ , apnē kō gandē vikārī kahtē haĩ .

³⁵Their faces too are those of human beings, yet they go and sing this praise in front of them. ³⁶They say of themselves: We are dirty and vicious.

³⁶Hamārē mē̃ kōī guṇ nahī̃ .

³⁷We have no virtues.

³⁷Haĩ tō manuṣhya mānā manuṣhya .

³⁸They too are human, which means human beings.

³⁸Abhī tum samajhtē hō ham tō abhī change hōkar jāē dēvtā banē̃gē .

³⁹You now understand that you will change and become deities.

³⁹Śhrīkr̥iṣhṇa key|kī pūjā kartē hī isliē haĩ ki kr̥iṣhṇapurī mē̃ jāyē̃ . ⁴⁰Parantu yah patā nahī̃ hai ki kab jāyēṅgē .

⁴⁰People worship Shri Krishna so that they can go to the land of Krishna, but they don’t know when they would go there.

⁴¹Bhakti kartē rahtē haĩ ki bhagvān ākar bhakti kā phal dēgē .

⁴¹They continue to perform devotion and believe that God will come and give them the fruit of their devotion.

⁴²Pahlē tō tumkō yah niśhchay chāhiē ki hamkō paṛhātē kaun haĩ .

⁴²First of all, have faith in the One who is teaching you.

⁴³Yah hai śhrī śhrī śhivbābā key|kī mat .

⁴³These are the directions of Shri Shri Shiv Baba.

⁴⁴Śhivbābā tumhē̃ śhrīmat dē rahē haĩ .

⁴⁴Shiv Baba is giving you shrimat.

⁴⁵Jinkō yah patā nahī̃ vah śhrēṣhṭh ban kaisē saktē .

⁴⁵How could those who don’t understand this become elevated?

⁴⁶Itnē sab brāhmaṇ śhrī śhrī śhivbābā key|kī mat par chaltē haĩ .

⁴⁶All of you Brahmins are following the directions of Shri Shri Shiv Baba.

⁴⁷Paramātmā key|kī mat hī śhrēṣhṭh banātī hai , jiskī takdīr mē̃ hōgā , unkī buddhi mē̃ baiṭhēgā .

⁴⁷Only the directions of the Supreme Father, the Supreme Soul, make you elevated. ⁴⁸This will only sit in the intellects of those who have it in their fortune.

⁴⁸Nahī̃ tō kuchh bhī samajhē̃gē nahī̃ .

⁴⁹Otherwise, they won’t understand anything.

⁴⁹Jab samajhē̃gē tab khuśh hō madad karnē lag paṛē̃gē .

⁵⁰Only when they understand this will they be happy and begin to help you.

⁵⁰Kaī tō jāntē nahī̃ haĩ , unkō kyā patā , yah kaun haĩ isliē bābā kōī sē miltē bhī nahī̃ haĩ .

⁵¹There are some who don’t know anything. ⁵²They don’t even know who that One is. ⁵³This is why Baba doesn’t meet anyone.

⁵¹Vah tō aur hī apnī mat nikālē̃gē .

⁵⁴Those people would only give their own directions.

⁵²Śhrīmat kō na jānnē kāraṇ unkō bhī apnī mat dēnē lag paṛtē haĩ .

⁵⁵Because they don’t understand shrimat, they begin to give that One their own directions.

⁵³Ab bāp āyē hī haĩ tum bachchō̃ kō śhrēṣhṭh banānē kē liē .

⁵⁶The Father has now come to make you children elevated.

⁵⁴Bachchē jāntē haĩ 5 hazār varṣh pahlē muāphik bābā āpsē ākar milē haĩ .

⁵⁷You children understand that Baba has come and met you exactly as He did 5000 years ago.

⁵⁵Jinkō patā nahī̃ hai , aisē respond dē nahī̃ saktē .

⁵⁸Those who don’t understand this will not be able to respond in this way.

⁵⁶Bachchō̃ kō paṛhāī kā bahut naśhā rahnā chāhiē .

⁵⁹You children should have a lot of intoxication with this study.

⁵⁷Yah baṛī ūñch paṛhāī hai parantu māyā bhī baṛī against hai .

⁶⁰This is a very high status, but Maya is also very much against you.

⁵⁸Tum jāntē hō ham vah paṛhāī paṛhtē haĩ jissē hamārē sir par double sirtāj ānā hai . ⁵⁹Bhaviṣhya janma-janmāntar double sirtāj banē̃gē .

⁶¹You understand that you are studying a study through which you will become double crowned; you will become double crowned for birth after birth in the future.

⁶⁰Tō iskē liē phir aisā pūrā puruṣhārth karnā chāhiē nā .

⁶²For this, you need to make full effort.

⁶¹Iskō kahā jātā hai rājyōg .

⁶³This is called Raja Yoga.

⁶²Kitnā wonder hai .

⁶⁴It is a wonder!

⁶³Bābā hamēśhā samjhātē haĩ - lakṣhmī-nārāyaṇ K|kē mandir mē̃ jāō .

⁶⁵Baba always explains: Go to the Lakshmi and Narayan Temples.

⁶⁴Pujāriyō̃ kō bhī tum samjhā saktē hō .

⁶⁶You can also explain to the priests there.

⁶⁵Pujārī bhī kiskō baiṭh samjhāyē ki in lakṣhmī-nārāyaṇ kō bhī yah pad kaisē milā , yah viśhva kā mālik kaisē banē̃  ?

⁶⁷The priests can then explain to others how Lakshmi and Narayan received their status and how they became the masters of the world.

⁶⁶Aisē-aisē baiṭh sunāyē̃ tō pujārī kā bhī mān hō jāē .

⁶⁸If they sit and explain in this way, respect for the priests would also increase.

⁶⁷Tum kah saktē hō ham āpkō samjhātē haĩ in lakṣhmī-nārāyaṇ kō yah rājya kaisē milā  ?

⁶⁹You can tell them: We will explain to you how Lakshmi and Narayan received their kingdom.

⁶⁸Gītā mē̃ bhī bhagvānuvāch hai nā . ⁶⁹Maĩ tumkō rājyōg sikhākar rājāō̃ kā rājā banātā hū̃ .

⁷⁰In the Gita, it says: God speaks: I teach you Raja Yoga and make you into the king of kings.

⁷⁰Svargvāsī tō tum bantē hō nā .

⁷¹You are the ones who become the masters of heaven, are you not?

⁷¹Tō bachchō̃ kō kitnā naśhā rahnā chāhiē - ham yah bantē haĩ  !

⁷²Therefore, children, you should be so intoxicated in knowing what you are becoming.

⁷²Bhal apnā chitra aur rājāī kā chitra bhī yahā̃ sāth mē̃ nikālō .

⁷³Each of you can have your own photograph taken (as you are now) and also one of you in royal dress.

⁷³Nīchē tumhārā chitra , ūpar mē̃ rājāī kā chitra hō .

⁷⁴At the bottom, keep your own ordinary picture and above it, keep the picture of yourself in your royal dress.

⁷⁴Ismē̃ kharchā tō nahī̃ hai nā .

⁷⁵There is no expense in this, is there?

⁷⁵Rājāī pōśhāk tō jhaṭ ban saktī hai . ⁷⁶Tō ghaṛī-ghaṛī yād rahēgā - ham sō dēvtā ban rahē haĩ .

⁷⁶You can very quickly dress up in a royal costume, and you would thereby remember again and again that you are becoming deities.

⁷⁷Ūpar mē̃ bhal śhivbābā bhī hō .

⁷⁷At the top, you can also keep Shiv Baba.

⁷⁸Yah bhī chitra nikālnē hōṅgē .

⁷⁸You should take this picture too.

⁷⁹Tum manuṣhya sē dēvtā bantē hō .

⁷⁹You are changing from human beings into deities.

⁸⁰Yah śharīr chhōṛ ham jāē dēvtā banē̃gē kyōṅki abhī ham yah rājyōg sīkh rahē haĩ .

⁸⁰When you shed your bodies, you will then go and become deities because you are now studying Raja Yoga.

⁸¹Tō yah phōṭō bhī madad karē̃gē .

⁸¹Therefore, those photographs will help you.

⁸²Ūpar mē̃ śhiv phir rājāī chitra . ⁸³Nīchē tumhārā sādhāraṇ chitra .

⁸²At the top, have the picture of Shiva, then the picture of yourself in your royal dress and beneath that your ordinary picture.

⁸⁴Śhivbābā sē rājyōg sīkh ham sō dēvtā double sirtāj ban rahē haĩ .

⁸³We are studying Raja Yoga with Shiv Baba and becoming double-crowned deities.

⁸⁵Chitra rakhā hōgā , kōī bhī pūchhē̃gē tō ham batlā sakē̃gē - hamkō sikhlānē vālā yah śhivbābā hai .

⁸⁴If you have this picture, then, whenever people see it and ask you about it, you can tell them that it is Shiv Baba who is teaching you.

⁸⁶Chitra dēkhnē sē bachchō̃ kō naśhā chaṛhēgā .

⁸⁵When you children see this picture, you will feel intoxicated.

⁸⁷Bhal dukān mē̃ bhī yah chitra rakh dō .

⁸⁶You can also place this picture in your shop.

⁸⁸Bhakti mārg mē̃ bābā nārāyaṇ kā chitra rakhtā thā .

⁸⁷When Baba was on the path of devotion, he kept a picture of Narayan.

⁸⁹Pocket mē̃ bhī rahtā thā .

⁸⁸He also had one in his pocket.

⁹⁰Tum bhī apnā phōṭō rakh dō tō yād rahēgā - ham sō dēvī-dēvtā ban rahē haĩ .

⁸⁹You too should keep your own photograph and you will remember that you are becoming deities.

⁹¹Bāp kō yād karnē kā upāya ḍhūṇḍhnā chāhiē .

⁹⁰Find ways of remembering the Father.

⁹²Bāp kō bhūl jānē sē hī girtē haĩ .

⁹¹It is when you forget the Father that you fall.

⁹³Vikār mē̃ girēgā tō phir śharm āyēgī . ⁹⁴Abhī tō ham yē dēvtā ban nahī̃ sakē̃gē . ⁹⁵Heart fail hō jāyēgī .

⁹²If you fall into vice, you would be ashamed that you are not able to become a deity and you would have heart failure.

⁹⁶Abhī ham dēvtā kaisē banē̃gē  ?

⁹³How can I now become a deity?

⁹⁷Bābā kahtē haĩ vikār mē̃ girnē vālē kā phōṭō nikāl dō .

⁹⁴Baba says: Remove the photographs of those who have fallen into vice.

⁹⁸Bōlō , tum svarg mē̃ chalnē lāyak nahī̃ hō , tumhārā passport khalās .

⁹⁵Tell them: You are not worthy of going to heaven. ⁹⁶Your passports are cancelled.

⁹⁹Khud bhī feel karē̃gē ham tō gir gayē . ¹⁰⁰Ab ham svarg mē̃ kaisē jāyēṅgē .

⁹⁷They themselves would feel that they have now fallen and would ask themselves: How can I now go to heaven?

¹⁰¹Jaisē nārad kā misāl dētē haĩ .

⁹⁸There is the example of Narad.

¹⁰²Unkō kahā tum apnī śhakla tō dēkhō . ¹⁰³Lakṣhmī kō varnē lāyak hō  ?

⁹⁹He was told to look at his own face to see if he was worthy of marrying Lakshmi.

¹⁰⁴Tō śhakla bandar key|kī dikhāī paṛī .

¹⁰⁰He saw the face of a monkey.

¹⁰⁵Tō manuṣhya kō bhī śharm āyēgī - hamārē mē̃ tō yah vikār haĩ , phir ham śhrī nārāyaṇ kō vā śhrī lakṣhmī kō kaisē varē̃gē .

¹⁰¹People would then be ashamed of having these vices. ¹⁰²So, how could they marry Shri Narayan or Shri Lakshmi?

¹⁰⁶Bābā yuktiyā̃ tō sab batlātē haĩ .

¹⁰³Baba shows you many methods.

¹⁰⁷Parantu kōī viśhvās bhī rakhē nā .

¹⁰⁴However, you must also have some faith.

¹⁰⁸Vikār kā naśhā ātā hai tō samajhtē haĩ is hisāb sē ham rājāō̃ kā rājā double sirtāj kaisē banē̃gē .

¹⁰⁵When there is the intoxication of vice, they can understand that they cannot possibly become kings of kings and double crowned.

¹⁰⁹Puruṣhārth tō karnā chāhiē nā .

¹⁰⁶One has to make some effort.

¹¹⁰Bābā samjhātē rahtē haĩ - aisī-aisī yuktiyā̃ rachō aur sabkō samjhātē rahō .

¹⁰⁷Baba continues to explain to you. ¹⁰⁸Create such methods and continue to explain to everyone.

¹¹¹Yah rājyōg key|kī sthāpanā hō rahī hai .

¹⁰⁹Establishment is now taking place through Raja Yoga.

¹¹²Ab vināśh sāmnē khaṛā hai .

¹¹⁰Destruction is just ahead.

¹¹³Din-pratidin tūphān jōr hōtā jātā hai .

¹¹¹Day by day, storms will become more and more powerful.

¹¹⁴Bombs ādi bhī taiyār hō rahē haĩ .

¹¹²Bombs, etc. are also being manufactured.

¹¹⁵Tum yah paṛhāī paṛhtē hī hō bhaviṣhya ūñch pad pānē kē liē .

¹¹³You are studying this study to claim a high status in the future.

¹¹⁶Tum ēk hī bār patit sē pāvan bantē hō .

¹¹⁴Only once do you become pure from impure.

¹¹⁷Manuṣhya samajhtē thōṛēhī haĩ ki ham narkvāsī haĩ kyōṅki pattharbuddhi haĩ .

¹¹⁵Because they have stone intellects, people don’t understand that they are residents of hell.

¹¹⁸Abhī tum pattharbuddhi sē pāras buddhi ban rahē hō .

¹¹⁶You are now becoming those with divine intellects from those who have stone intellects.

¹¹⁹Takdīr mē̃ hōgā tō jhaṭ samajhēgā .

¹¹⁷If they have it in their fortune, they can understand this very quickly.

¹²⁰Nahī̃ tō tum kitnā bhī māthā mārō , buddhi mē̃ baiṭhēgā nahī̃ .

¹¹⁸Otherwise, no matter how much you beat your head, it will not sit in their intellects.

¹²¹Bāp kō hī nahī̃ jāntē tō nāstik haĩ arthāt na dhanī K|kē .

¹¹⁹If they don’t know the Father, they are atheists, that is, they are orphans.

¹²²Tō dhaṇkā banānā chāhiē nā . ¹²³Jabki śhivbābā K|kē bachchē haĩ .

¹²⁰Therefore, since they are the children of Shiv Baba, you have to make them belong to the Lord and Master.

¹²⁴Yahā̃ jinkō gyān hai vah apnē bachchō̃ kō vikārō̃ sē bachātē rahē̃gē .

¹²¹Those who have this knowledge will continue to protect their children from vice.

¹²⁵Agyānī lōg tō apnē muāphik bachchō̃ kō bhī phãsātē rahē̃gē .

¹²²Ignorant people will continue to trap their children just as they themselves are trapped.

¹²⁶Tum jāntē hō yahā̃ vikār sē bachāyā jātā hai .

¹²³You know that you are protected from vice here.

¹²⁷Kanyāō̃ kō tō pahlē bachānā chāhiē .

¹²⁴Kumaris have to be saved first.

¹²⁸Mā̃-bāp jaisēki bachchē kō vikār mē̃ dhakkā dētē haĩ .

¹²⁵Their parents push their children into vice.

¹²⁹Tum jāntē hō yah bhraṣhṭāchārī duniyā hai .

¹²⁶You know that this world is degraded.

¹³⁰Śhrēṣhṭhāchārī duniyā chāhtē haĩ .

¹²⁷They want an elevated world.

¹³¹Bhagvānuvāch - maĩ jab ātā hū̃ śhrēṣhṭhāchārī banānē kē liē tō sab bhraṣhṭāchārī haĩ . ¹³²Maĩ sabkā uddhār kartā hū̃ .

¹²⁸God speaks: I come at the time when everyone is degraded in order to make them all elevated; I uplift everyone.

¹³³Gītā mē̃ bhī likhā huā hai bhagvān kō hī sādhū-santō̃ ādi sabkā uddhār karnē ānā hai .

¹²⁹It is also written in the Gita: God comes to uplift the sages and holy men, etc.

¹³⁴Ēk hī bhagvān bāp ākar sabkā uddhār kartē haĩ .

¹³⁰Only the one God alone comes and uplifts everyone.

¹³⁵Abhī tum wonder khātē hō - manuṣhya kitnē pattharbuddhi hō jātē haĩ .

¹³¹You now wonder how human beings’ intellects turned to stone.

¹³⁶Is samay agar mālūm hō baṛō̃-baṛō̃ kō ki gītā kā bhagvān śhiv hai tō patā nahī̃ kyā hō jāē .

¹³²If all those eminent people were to understand at this time that Shiva is the God of the Gita, you never know what would happen.

¹³⁷Hāhākār mach jāē .

¹³³There would be cries of distress.

¹³⁸Parantu abhī dērī hai .

¹³⁴However, there is still time for that.

¹³⁹Nahī̃ tō sabkē aḍḍē ēkdam hilnē lag jāē̃ .

¹³⁵Otherwise, their groups would shake suddenly.

¹⁴⁰Bahutō̃ K|kē takht hiltē haĩ nā .

¹³⁶The thrones of many do shake.

¹⁴¹Laṛāī jab hōtī hai tō patā paṛtā hai , inkā takht hilnē lagā hai , abhī gir paṛē̃gē .

¹³⁷When a war takes place, you can tell that that one’s throne has begun to shake and that he will topple.

¹⁴²Abhī yah hilē̃ tō bahut halchal mach jāē .

¹³⁸If they were to shake now, there would be a lot of upheaval.

¹⁴³Āgē chal hōnē kā hai .

¹³⁹It will happen like that in the future.

¹⁴⁴Patit-pāvan sarv kā sadgati dātā khud kahtē haĩ - barōbar brahmā tan sē sthāpanā kar rahē haĩ .

¹⁴⁰The Purifier, the Bestower of Salvation for All, Himself, says: I truly am carrying out establishment through the body of Brahma.

¹⁴⁵Sarv key|kī sadgati arthāt uddhār kar rahē haĩ .

¹⁴¹“Salvation for All” means that He is uplifting everyone.

¹⁴⁶Bhagvānuvāch - yah patit duniyā hai , in sabkā uddhār mujhē karnā hai .

¹⁴²God speaks: This world is impure. ¹⁴³I have to uplift everyone.

¹⁴⁷Abhī sab patit haĩ .

¹⁴⁴Everyone is now impure.

¹⁴⁸Patit phir kiskō pāvan kaisē banāyēṅgē  ?

¹⁴⁵How could anyone impure make everyone pure?

¹⁴⁹Pahlē tō khud pāvan banē̃ phir followers kō banāyē̃ .

¹⁴⁶First of all, he himself would have to become pure before he could make his followers the same.

¹⁵⁰Bhāṣhaṇ karnē mē̃ baṛī mastī chāhiē .

¹⁴⁷You need to have a lot of intoxication when giving lectures.

¹⁵¹Kanyāō̃ kā new blood hai .

¹⁴⁸You kumaris have new blood.

¹⁵²Tum purānē sē nayā banā rahē hō .

¹⁴⁹You are changing from old to new.

¹⁵³Tumhārī ātmā jō purānī iron aged ban gaī hai , ab naī golden aged bantī hai .

¹⁵⁰You souls who have become old and iron aged are now becoming new and golden aged as the alloy is removed.

¹⁵⁴Khād nikaltī jātī hai . ¹⁵⁵Tō bachchō̃ kō baṛā śhauk chāhiē .

¹⁵¹Therefore, you children should have a great deal of interest.

¹⁵⁶Naśhā kāyam rakhnā chāhiē .

¹⁵²You should constantly have intoxication.

¹⁵⁷Apnē hamjins kō uṭhānā chāhiē .

¹⁵³You have to uplift your equals.

¹⁵⁸Gāyā bhī jātā hai , gurū mātā .

¹⁵⁴“Mother Guru” is remembered.

¹⁵⁹Mātā gurū kab hōtī hai sō abhī tum jāntē hō .

¹⁵⁵You now know when a mother becomes a guru.

¹⁶⁰Jagat ambā hī phir rāj-rājēśhvarī bantī hai .

¹⁵⁶Jagadamba then becomes a princess.

¹⁶¹Phir vahā̃ kōī gurū rahtā hī nahī̃ .

¹⁵⁷There are no gurus there.

¹⁶²Gurū kā silasilā abhī chaltā hai .

¹⁵⁸The affair of the gurus exists at this time.

¹⁶³Mātāō̃ par bāp ākar gyān amr̥it kā kalaṣh rakhtē haĩ .

¹⁵⁹The Father comes and places the urn of the nectar of this knowledge on the mothers.

¹⁶⁴Śhurū sē aisē hōtā hai .

¹⁶⁰It has been like that from the beginning.

¹⁶⁵Centres kē liē bhī kahtē haĩ brahmākumārī chāhiē .

¹⁶¹They say for their centre: We want a Brahma Kumari.

¹⁶⁶Bābā tō kahtē haĩ āpē hī chalāō .

¹⁶²Baba says: You have to run it yourself.

¹⁶⁷Himmat nahī̃ hai  ?

¹⁶³Do you not have courage?

¹⁶⁸Kahtē nahī̃ bābā teacher chāhiē .

¹⁶⁴They say: No Baba. ¹⁶⁵We want a teacher.

¹⁶⁹Yah bhī ṭhīk hai , mān dētē haĩ .

¹⁶⁶It is also good to give respect.

¹⁷⁰Ājkal duniyā mē̃ ēk-dō kō mān bhī laṅgṛā dētē haĩ .

¹⁶⁷Nowadays, people in the world give one another lame (little) respect.

¹⁷¹Āj prime minister hai , kal unkō uṛā dētē haĩ .

¹⁶⁸Today, they make someone a Prime Minister and tomorrow, they throw him out.

¹⁷²Sthāī sukh kiskō miltā nahī̃ .

¹⁶⁹No one receives happiness permanently.

¹⁷³Is samay tum bachchō̃ kō sthāī rājya-bhāgya mil rahā hai .

¹⁷⁰At this time, you children are receiving your permanent fortune of the kingdom.

¹⁷⁴Tumkō bābā kitnē prakār sē samjhātē haĩ .

¹⁷¹Baba explains to you children in so many different ways.

¹⁷⁵Apnē kō sadaiv harṣhit rakhnē kē liē bahut achchhī-achchhī yuktiyā̃ batlātē haĩ .

¹⁷²Baba is showing you many very good ways to keep yourselves constantly cheerful.

¹⁷⁶Śhubh bhāvnā rakhnī hai nā . ¹⁷⁷Ōhō  !

¹⁷³Have good wishes: Oho!

¹⁷⁸Ham yah lakṣhmī-nārāyaṇ bantē haĩ phir agar kiskī takdīr mē̃ nahī̃ hai tō tadbīr kyā karē̃ .

¹⁷⁴I am becoming like this Lakshmi and Narayan. ¹⁷⁵However, if it is not in their fortune, what effort would they make?

¹⁷⁹Bābā tadbīr tō batlātē haĩ nā .

¹⁷⁶Baba shows you the effort you have to make.

¹⁸⁰Tadbīr vyarth nahī̃ jātī hai . ¹⁸¹Yah tō sadā saphal hōtī hai .

¹⁷⁷Effort never goes to waste; it is always worthwhile.

¹⁸²Rājdhānī sthāpan hō hī jāyēgī .

¹⁷⁸The kingdom will be established anyway.

¹⁸³Vināśh bhī mahābhārat laṛāī dvārā hōnā hī hai .

¹⁷⁹Destruction has to take place through the Mahabharat War.

¹⁸⁴Āgē chal tum jōr bharō tō yah sab āyēṅgē .

¹⁸⁰As you make further progress and become strong, all of them will come.

¹⁸⁵Abhī nahī̃ samajhē̃gē phir tō unhō̃ key|kī rājāī hī uṛ jāē .

¹⁸¹They won’t understand anything now. ¹⁸²Otherwise, they would lose their kingdoms.

¹⁸⁶Kitnē ḍhēr gurū lōg haĩ , aisā kōī manuṣhya nahī̃ jō kisī gurū kā follower na hō .

¹⁸³There are so many gurus. ¹⁸⁴There is not a human being who is not a follower of one guru or another.

¹⁸⁷Yahā̃ tumhē̃ ēk satgurū milā hai sadgati dēnē vālā .

¹⁸⁵Here, you have found the one Satguru who grants you salvation.

¹⁸⁸Chitra baṛē achchhē haĩ .

¹⁸⁶The pictures that you have are very good.

¹⁸⁹Yah hai sadgati arthāt sukhdhām , yah hai muktidhām .

¹⁸⁷That is salvation, the land of happiness, and that is the land of liberation.

¹⁹⁰Buddhi bhī kahtī hai ham sab ātmāyē̃ nirvāṇdhām mē̃ rahtī haĩ . ¹⁹¹Jahā̃ sē phir talkie mē̃ ātē haĩ .

¹⁸⁸Your intellects say: All of us souls live in the land of nirvana from where we come down into this “talkie”.

¹⁹²Vahā̃ K|kē rahvāsī haĩ .

¹⁸⁹We are residents of that place.

¹⁹³Yah khēl hī bhārat par banā huā hai .

¹⁹⁰This play is based on Bharat.

¹⁹⁴Śhivjayantī bhī yahā̃ manātē haĩ .

¹⁹¹The birthday of Shiva is celebrated here.

¹⁹⁵Bāp kahtē haĩ maĩ āyā hū̃ , kalp kē bād phir āūṅgā .

¹⁹²The Father says: I have now come and I will come again in the next cycle.

¹⁹⁶Her|har 5 hazār varṣh bād bāp K|kē ātē hī paradise ban jātā hai .

¹⁹³Every 5000 years, it becomes Paradise after the Father comes.

¹⁹⁷Kahtē bhī haĩ Christ sē itnē varṣh pahlē paradise thā , svarg thā .

¹⁹⁴It is said that so many years before Christ, there used to be Paradise, heaven.

¹⁹⁸Abhī nahī̃ hai phir hōnā hai .

¹⁹⁵That doesn’t exist now, but it has to come again.

¹⁹⁹Tō jarūr narkavāsiyō̃ kā vināśh , svarg-vāsī key|kī sthāpanā chāhiē .

¹⁹⁶Therefore, there definitely has to be establishment for the residents of heaven and the destruction of the residents of hell.

²⁰⁰Sō tum svargvāsī ban rahē hō .

¹⁹⁷You are now becoming the residents of heaven.

²⁰¹Narkvāsī sab vināśh hō jāyēṅgē .

¹⁹⁸All the residents of hell will be destroyed.

²⁰²Vah tō samajhtē haĩ ajun itnē lākhō̃ varṣh paṛē haĩ . ²⁰³Bachchē baṛē hō śhādī karāyē̃ . . . tum thōṛēhī aisā kahē̃gē .

¹⁹⁹Those people think that hundreds of thousands of years still remain, and so they wait for when their children grow up and they can get them married.

²⁰⁴Agar bachchā rāy par nahī̃ chaltā hai tō phir śhrīmat lēnī paṛē ki svargvāsī nahī̃ bantē haĩ tō kyā karē̃ .

²⁰⁰You do not say this. ²⁰¹If your children don’t follow your advice, you have to take shrimat. ²⁰²Ask: What should we do when they are not becoming residents of heaven?

²⁰⁵Bāp kahē̃gē agar āgyākārī nahī̃ hai tō jānē dō . ²⁰⁶Ismē̃ pakkī naṣhṭōmōhā avasthā chāhiē .

²⁰³The Father would reply: If they are disobedient, let them go, but you need to have the very strong stage of a destroyer of attachment.

²⁰⁷Achchhā  !

²⁰⁴Achcha.

²⁰⁸Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²⁰⁵To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁹Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²⁰⁶The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹⁰Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²⁰⁷Essence for dharna:

²¹¹1 ) śhrī śhrī śhivbābā key|kī śhrēṣhṭh mat par chalkar svayã kō śhrēṣhṭh banānā hai .

²⁰⁸1. Follow the elevated directions of Shri Shri Shiv Baba and make yourself elevated.

²¹²Śhrīmat mē̃ manmat mix nahī̃ karnī hai .

²⁰⁹Don’t mix the dictates of your own mind with shrimat.

²¹³Īśhvarīy paṛhāī K|kē naśhē mē̃ rahnā hai .

²¹⁰Maintain the intoxication of this Godly study.

²¹⁴2 ) apnē hamjins K|kē kalyāṇ key|kī yuktiyā̃ rachnī haĩ .

²¹¹2. Create ways to benefit your equals.

²¹⁵Sabkē prati śhubhbhāvnā rakhtē huē ēk-dō kō sachchā mān dēnā hai . ²¹⁶Laṅgṛā mān nahī̃ .

²¹²While having good wishes for one another, give true respect to one another, not lame respect.

²¹⁷Vardān  : nirantar bāp kē sāth key|kī anubhūti dvārā her|har second , her|har saṅkalp mē̃ sahyōgī bannē vālē sahajyōgī bhav

²¹³Blessing: May you be an easy yogi and co-operate at every second with every thought by experiencing the constant company of the Father.

²¹⁸Jaisē śharīr aur ātmā kā jab tak part hai tab tak alag nahī̃ hō pātī hai , aisē bāp kī yād buddhi sē alag na hō , sadā bāp kā sāth hō , dūsrī kōī bhī smr̥iti apnē taraph ākarṣhit na karē - iskō hī sahaj aur svataḥ yōgī kahā jātā hai .

²¹⁴Just as your body and soul are both together while you have a part to play and cannot be separated, similarly, let the remembrance of the Father not be separated from your intellect. ²¹⁵Keep the constant company of the Father. ²¹⁶Let no other awareness attract you. ²¹⁷This is known as being an easy and natural yogi.

²¹⁹Aisā yōgī her|har second , her|har saṅkalp , her|har vachan , her|har karma mē̃ sahyōgī hōtā hai .

²¹⁸Such a yogi co-operates at every second with every thought, word and action.

²²⁰Sahyōgī arthāt jiskā ēk saṅkalp bhī sahyōg K|kē binā na hō .

²¹⁹“Co-operative” means not a single thought is without co-operation.

²²¹Aisē yōgī aur sahyōgī śhaktiśhālī ban jātē haĩ .

²²⁰Such yogi and co-operative souls become powerful.

²²²Slōgan  : samasyā svarup bannē kē bajāē , samasyā kō miṭānē vālē samādhān svarup banō .

²²¹Slogan: Instead of being an embodiment of problems, become an embodiment of solutions and finish all problems.

²²²*** Om Shanti ***

²²³Avyakt iśhārē - is avyakti mās mē̃ bandhanmukt rah jīvanmukt sthiti kā anubhav karō

²²³Avyakt Signal: In this avyakt month, stay free from bondage and experience the stage of liberation in life.

²²⁴Apnē sthūl aur sūkṣhma bandhanō̃ key|kī list sāmnē rakhō . ²²⁵Lakṣhya rakhō ki mujhē bandhanmukt bannā hī hai .

²²⁴Keep a list of your physical and subtle bondages in front of you with the aim of definitely having to become free from bondage.

²²⁶ «  ab nahī̃ tō kab nahī̃ ' ' - sadā yahī pāṭh pakkā karō .

²²⁵“If not now, then never”. ²²⁶Make this lesson constantly firm.

²²⁷ «  svatantratā brāhmaṇ janm kā adhikār hai ' ' - apnā janm siddha adhikār prāpt kar jīvanmukt sthiti kā anubhav karō .

²²⁷Independence is the right of your Brahmin birth. ²²⁸Attain your birthright and experience the stage of liberation in life.

²²⁸Jab apnē kō gr̥ihasthī samajhtē hō tab gr̥ihasthī kā jāl hōtā .

²²⁹When you consider yourself to be a householder, there is then a web of a householder.

²²⁹Gr̥ihasthī bannā mānā jāl mē̃ phansnā .

²³⁰To be a householder means to be trapped in that web.

²³⁰Trustee arthāt mukt .

²³¹To be a trustee means to be liberated.