बुधवार 21 जनवरी 2026 की दैनिक मुरली
सहेजा जा रहा है…
अब आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
बिना इंटरनेट पढ़ने के लिए ।
सहेजा जा रहा है…
अब आप यह मुरली बिना इंटरनेट सुन सकते हैं।
आप यह मुरली बिना इंटरनेट सुन सकते हैं।
बिना इंटरनेट सुनने के लिए ।
दोनों भाषाओं के वाक्यों का संरेखण सुधारा गया है।
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
021-01-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban
021/01/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1 « mīṭhē bachchē - ēk bāp kī yād sē tumhē̃ supreme bannā hai tō bhūlē-cūkē bhī kisī aur kō yād nahī̃ karnā ' '
1Essence: Sweet children, you have to become supreme by having remembrance of the one Father, and so do not remember anyone else even by mistake.
Question
2Praśhna : bāp sē kaun see|sī|C ummīnd na rakh , kr̥ipā māṅgnē kē bajāē , apnī mēhnat karnī hai ?
2Question: What should you not expect from the Father and make effort for yourself instead of asking for mercy?
Answer
3Uttar : purānē śharīr kā kōī bhī karmabhōg hai , dēvālā nikalā yā bīmār huā , tō bāp kahē̃gē yah tō tumhārā apnā hisāb-kitāb hai , yah ummīnd nahī̃ rakhō ki ismē̃ bābā kōī kr̥ipā karē .
3Answer: When you have any suffering of karma through your old body or you become bankrupt or become ill, the Father would say: These are your own karmic accounts. 4Do not expect Baba to have mercy for you in this.
4Apnī mēhnat kar yōgbal sē kām lō|low , yād sē hī āyu baṛhēgī . 5Karmabhōg chuktū hōgā .
5Make your own effort and do everything with the power of yoga. 6Only by having remembrance will your lifespan increase and will your karmic accounts be settled.
6Bāp jō prāṇō̃ sē bhī pyārā hai , unsē jitnā lav|love hōgā utnā yād rahēgī aur kalyāṇ hōtā jāyēgā .
7The more love you have for the Father, who is more loved than life itself, the more remembrance you will have and there will continue to be benefit.
Murli
7Ōm śhānti .
8Om shanti.
8Bēhad kā bāp baiṭh bachchō̃ kō samjhātē haĩ - mīṭhē bachchē apnē kō ātmā samajh mujh bāp kō yād karō aur apnē ghar kō yād karō .
9The unlimited Father sits here and explains to you children: Sweet children, consider yourselves to be souls and remember Me, your Father, and remember your home.
9Unkō kahā hī jātā hai tower of silence . 10Tower of|off sukh .
10That is also called the Tower of Silence, the Tower of Sukh (happiness).
11Tower bahut ūñchā hōtā hai .
11A tower is very high.
12Tum vahā̃ jānē kē liē puruṣhārth kar rahē hō .
12You are making effort to go there.
13Ūñch tē ūñch tower of silence mē̃ tum kaisē jā saktē hō , yah bhī tower mē̃ rahnē vālā bāp baiṭh sikhlātē haĩ .
13The Father who resides in the Tower teaches you how you can go to the highest-on-high Tower of Silence.
14Bachchē , apnē kō ātmā samjhō .
14Children, consider yourselves to be souls.
15Ham ātmā śhāntidhām key|kī nivāsī haĩ .
15I, this soul, am a resident of the land of peace.
16Vah hai bāp kā ghar .
16That is the Father’s home.
17Yah chaltē-phirtē ṭēv ( ādat ) ḍālnī hai .
17You have to instil this habit, while walking and moving around.
18Apnē kō ātmā samjhō aur śhāntidhām , sukhdhām kō yād karō .
18Consider yourselves to be souls and remember the land of peace and the land of happiness.
19Bāp jāntē haĩ ismē̃ hī mēhnat hai , jō ātma-abhimānī hōkar rahtē haĩ unkō kahā jātā hai mahāvīr .
19The Father knows that there is effort in this. 20Those who remain soul conscious are called mahavirs.
20Yād sē hī tum mahāvīr , supreme bantē hō .
21Only by having remembrance do you become a mahavir, supreme.
21Supreme arthāt śhaktivān .
22Supreme means powerful.
22Bachchō̃ kō khuśhī hōnī chāhiē - svarg kā mālik banānē vālā bābā , viśhva kā mālik banānē vālā bābā hamē̃ paṛhā rahā hai .
23You children should be happy that Baba who makes you into the masters of heaven and masters of the world is teaching you.
23Ātmā key|kī buddhi chalī jātī hai bāp key|kī taraph .
24The intellects of souls go to the Father.
24Yah hai - ātmā kā lav|love ēk bāp kē sāth .
25This is the love of souls for the Father.
25Savērē-savērē uṭh bābā sē mīṭhī-mīṭhī bātē̃ karō .
26Wake up early in the morning and have a sweet conversation with the Father.
26Bābā āpkī tō kamāl hai , svapn mē̃ bhī nahī̃ thā āp hamkō svarg kā mālik banāyēṅgē .
27Baba, it is Your wonder. 28I never even dreamt that You would make me into a master of heaven.
27Bābā ham āpkī śhikṣhā par jarūr chalē̃gē .
29Baba, I will definitely follow Your teachings.
28Kōī bhī pāp kā kām nahī̃ karē̃gē .
30I will not perform any sinful actions.
29Bābā jaisē puruṣhārth kartē haĩ , bachchō̃ kō bhī sunātē haĩ .
31Whatever effort Baba makes, he shares that with the children.
30Śhivbābā kō itnē ḍhēr bachchē haĩ , ōnā tō hōgā nā .
32Shiv Baba has so many children, so He would definitely be concerned, would He not?
31Kitnē bachchō̃ key|kī sambhāl hōtī hai .
33So many children are looked after.
32Yahā̃ tum īśhvarīy parivār mē̃ baiṭhē hō .
34Here, you are sitting in this Godly family.
33Bāp sammukh baiṭhā hai .
35The Father is personally sitting in front of you.
34Tumhī̃ sē khāū̃ , tumhī sē baiṭhū̃ … tum jāntē hō śhivbābā ismē̃ ākar kahtē haĩ - mīṭhē bachchē , māmēkam yād karō .
36I eat with You, I sit with You… 37You know that Shiv Baba comes in this one and says: Sweet children, constantly remember Me alone!
35Dēh sahit dēh K|kē sabhī sambandhō̃ kō bhūl jāō .
38Forget all your relations including those with your own bodies.
36Yah antim janm hai .
39This is your final birth.
37Yah purānī duniyā , purānī dēh khalās hō jānī hai .
40This old world and old body are to finish.
38Kahāvat bhī hai āp muyē mar gaī duniyā .
41There is a saying: When you die, the world is dead for you.
39Puruṣhārth kē liē thōṛā sā saṅgam kā samay hai .
42There is just this short time of the confluence age for you to make effort.
40Bachchē pūchhtē haĩ bābā yah paṛhāī kab tak chalēgī ?
43Children ask: Baba, till when will this study continue?
41Jab tak daivī rājdhānī sthāpan hō jāē tab tak sunātē rahē̃gē .
44Baba will continue to share this knowledge with us until the deity kingdom is established.
42Phir transfer hōṅgē naī duniyā mē̃ .
45You will then be transferred to that new world.
43Yah purānā śharīr hai , kuchh na kuchh karmabhōg chaltā rahtā hai , ismē̃ bābā madad karē - yah ummīnd nahī̃ rakhnī chāhiē .
46This is an old body and there will definitely continue to be one or another suffering of karma. 47You mustn’t have any hopes that Baba will help you in this.
44Dēvālā nikalā , bīmār huā - bāp kahē̃gē yah tumhārā hisāb-kitāb hai .
48If you go bankrupt or you fall ill, the Father would say: That is your karmic account.
45Hā̃ phir bhī yōg sē āyu baṛhēgī .
49However, yes, your lifespans will increase with yoga.
46Apnī mēhnat karō .
50Make your own effort.
47Kr̥ipā māṅgō nahī̃ .
51Do not ask for mercy.
48Bāp kō jitnā yād karē̃gē ismē̃ hī kalyāṇ hai , jitnā hō sakē yōgbal sē kām lō|low .
52The more you remember the Father, the more benefit there is. 53As much as possible, do everything with the power of yoga.
49Gātē bhī haĩ nā - mujhē palakō̃ mē̃ chhipā lō . . priya chīz kō nūrē ratna , prāṇ pyārā kahtē haĩ .
54It is also sung: Hide me in Your eyelids. 55Something that is loved is said to be “The light of the eyes” or “Lovelier than life”.
50Yah bāp tō bahut priya hai , parantu hai gupta .
56That Father is very lovely, but He is incognito.
51Unkē liē lav|love aisā hōnā chāhiē jō bāt mat pūchhō .
57Your love for Him has to be such, don’t even ask!
52Bachchō̃ kō tō bāp kō palakō̃ mē̃ chhipānā paṛē .
58You children have to hide the Father in your eyelids.
53Palkē̃ kōī yah āṅkhē nahī̃ .
59“Eyelids” doesn’t mean physical eyelids.
54Yah tō buddhi mē̃ yād rakhnā hai .
60It is a matter of remembering with the intellect.
55Most beloved nirākār bāp hamē̃ paṛhā rahē haĩ .
61The most beloved incorporeal Father is teaching us.
56Vah gyān kā sāgar , sukh kā sāgar hai , pyār kā sāgar hai .
62He is the Ocean of Knowledge, the Ocean of Happiness, the Ocean of Love.
57Aisē most beloved bāp kē sāth kitnā pyār chāhiē .
63There has to be so much love for such a most beloved Father.
58Bachchō̃ key|kī kitnī niṣhkām sēvā kartē haĩ .
64He serves you children so much, altruistically.
59Patit śharīr mē̃ ākar tum bachchō̃ kō hīrē jaisā banātē haĩ .
65He enters an impure body and makes you children become like diamonds.
60Kitnā mīṭhā bābā hai .
66Baba is so sweet.
61Tō bachchō̃ kō bhī aisā mīṭhā bannā hai .
67So, you children have to become like that too.
62Kitnā nirãhakār sē bābā tum bachchō̃ key|kī sēvā kartē haĩ , tō tum bachchō̃ kō bhī itnī sēvā karnī chāhiē .
68Baba serves you children while being so egoless. 69So, you children too have to do just as much service.
63Śhrīmat par chalnā chāhiē .
70You have to follow shrimat.
64Kahā̃ apnī mat dikhāī tō takdīr kō lakīr lag jāyēgī .
71If you show your own dictates, you will cross out your fortune.
65Tum brāhmaṇ īśhvarīy santān hō .
72You Brahmins are children of God.
66Brahmā key|kī aulād bhāī-bahan hō .
73The children of Brahma are brothers and sisters.
67Īśhvarīy pōtrē-pōtriyā̃ hō .
74You are Godly grandchildren.
68Unsē varsā lē rahē hō .
75You are claiming your inheritance from Him.
69Jitnā puruṣhārth karē̃gē utnā pad pāyēṅgē .
76According to how much effort you make, you will receive a high status.
70Ismē̃ sākṣhī rahnē kā bhī bahut abhyās chāhiē .
77You have to practise a great deal being a detached observer in this.
71Bābā kahtē haĩ mīṭhē bachchē , hē ātmāyē̃ māmēkam yād karō , bhūlē chukē bhī bāp K|kē sivāē kōī kō yād nahī̃ karnā .
78Baba says: Sweet children, O souls, constantly remember Me alone. 79Even by mistake, do not remember anyone else except the Father.
72Tumhārī pratigyā hai bābā mērē tō ēk hī āp hō .
80You have promised: Baba, You alone are mine.
73Ham ātmā haĩ , āp paramātmā hō .
81I am a soul and You are the Supreme Soul.
74Āp sē hī varsā lēnā hai .
82I have to claim my inheritance from You.
75Āp sē hī rājyōg sīkh rahē haĩ , jissē rājya-bhāgya pātē haĩ .
83I am learning Raja Yoga from You from which I will claim the fortune of the kingdom.
76Mīṭhē bachchē , tum jāntē hō yah anādi drama hai , ismē̃ hār jīt kā khēl chaltā hai .
84Sweet children, you know this is an eternal drama. 85The game of victory and defeat continues in this.
77Jō hōtā hai vah ṭhīk hai .
86Whatever happens is fine.
78Creator kō drama jarūr pasand hōgā nā , tō creator K|kē bachchō̃ kō bhī pasand hōgā .
87The Creator would definitely like His drama, would He not? 88So, the children of the Creator would also like it.
79Is drama mē̃ bāp ēk hī bār bachchō̃ kē pās bachchō̃ key|kī dil va jān , sik va prēm sē sēvā karnē ātē haĩ .
89In this drama, the Father only comes to you children once, to serve you from the depths of His heart with a lot of love.
80Bāp kō tō sab bachchē pyārē haĩ .
90The Father loves all of His children.
81Tum jāntē hō satyug mē̃ bhī sab ēk dō kō bahut pyār kartē haĩ .
91You know that all in the golden age love one another a lot.
82Jānvarō̃ mē̃ bhī pyār rahtā hai .
92There is love among the animals too.
83Aisē kōī jānvar nahī̃ hōtē jō pyār sē na rahē̃ .
93There wouldn’t be any animal that doesn’t have love.
84Tō tum bachchō̃ kō yahā̃ master pyār kā sāgar bannā hai .
94So, you children have to become master oceans of love here.
85Yahā̃ banē̃gē tō vah saṅskār avināśhī ban jāyēṅgē .
95If you become that here, that sanskar will become imperishable.
86Bāp kahtē haĩ kalp pahlē misal hūbahū phir sē pyārā banānē āyā hū̃ .
96The Father says: I have come exactly like I did a cycle ago to make you lovely once again.
87Kabhī kisī bachchē kā gussē kā āvāj suntē haĩ tō bāp śhikṣhā dētē haĩ bachchē , gussā karnā ṭhīk nahī̃ hai , issē tum bhī duḥkhī hōṅgē dūsrō̃ kō bhī duḥkhī karē̃gē .
97Whenever the Father hears the sound of anger coming from any child, He gives teachings: Children, it is not good to get angry, because you yourselves will experience sorrow and others will also receive sorrow.
88Bāp sadākāl kā sukh dēnē vālā hai tō bachchō̃ kō bhī bāp samān bannā hai .
98The Father gives you happiness for all time and so you children have to become like the Father.
89Ēk dō kō kabhī duḥkh nahī̃ dēnā hai .
99You must not cause sorrow for one another.
90Tum bachchē jāntē hō śhivbābā hai subah kā sānī . . . rāt kō din athavā savērā banānē vālā hai .
100You children know that Shiv Baba is the Lord of the Morning, the One who changes the night into the day, that is, the morning.
91Sānī kahā jātā hai bēhad K|kē bāp kō .
101The unlimited Father is the Lord.
92Vah ēk hī sānī bābā , bhōlānāth śhivbābā hai .
102There is only one who is Sai Baba, the Lord of the Morning, the Innocent Lord, Shiv Baba.
93Nām hī hai bhōlānāth .
103His very name is the Innocent Lord.
94Bhōlī-bhōlī kanyāō̃ , mātāō̃ par gyān kā kalaṣh rakhtē haĩ .
104He places the urn of knowledge on the innocent kumaris and mothers.
95Unhō̃ kō hī viśhva kā mālik banātē haĩ .
105He makes them into the masters of the world.
96Kitnā sahaj upāya batātē haĩ .
106He shows you such an easy method.
97Kitnā pyār sē tumhārī gyān key|kī pālnā kartē haĩ .
107He sustains you with this knowledge with so much love.
98Ātmā kō pāvan banānē kē liē yād kī yātrā mē̃ rahō .
108Stay on the pilgrimage of remembrance in order for you souls to be purified.
99Yōg kā snān karnā hai .
109Bathe in yoga.
100Gyān hai paṛhāī .
110This knowledge is your study.
101Yōg snān sē pāp bhasma hōtē haĩ .
111Sins will be washed away by you bathing in yoga.
102Apnē kō ātmā samajhnē kā abhyās kartē rahō , tō yah dēh kā ãhakār bilkul ṭūṭ jāē .
112Continue to practise considering yourselves to be souls, so that the arrogance of bodies completely breaks away.
103Yōg sē hī pavitra satōpradhān ban bābā kē pās jānā hai .
113It is only by having yoga that you can become pure and satopradhan and go to Baba.
104Kaī bachchē in bātō̃ kō achchhī rīti samajhtē nahī̃ haĩ .
114Some children do not understand these things that well.
105Sachchā-sachchā apnā chart batātē nahī̃ haĩ .
115They do not show their chart honestly.
106Ādhākalp jhūṭhī duniyā mē̃ rahē haĩ tō jhūṭh jaisē andar jam gayā hai .
116They have stayed in the world of falsehood for half a cycle, and so it is as though the falsehood has got stuck in them.
107Sachchāī sē apnā chart bāp kō batānā chāhiē .
117You have to show the Father your chart with honesty.
108Check karnā hai - ham paunā ghaṇṭā baiṭhē , ismē̃ kitnā samay apnē kō ātmā samajh bāp kō yād kiyā !
118Check: I sat for 45 mins; so for how long did I consider myself to be a soul and remember the Father in that time?
109Kaīyō̃ kō sach batānē mē̃ lajjā ātī hai .
119Some are ashamed to tell the truth.
110Yah tō jhaṭ sunāyēṅgē ki itnī service key|kī , itnē kō samjhāyā parantu yād kā chart kitnā rahā , vah sach nahī̃ sunātē haĩ .
120They would very quickly tell you how much service they did, how many they explained to, but their charts of remembrance: they would not tell you the truth about those.
111Yād mē̃ na rahnē kāraṇ hī tumhārā kiskō tīr nahī̃ lagtā hai . 112Gyān talvār mē̃ jauhar nahī̃ bhartā hai .
121Because of not staying in remembrance, your arrow is not able to strike anyone and there is no power in your sword of knowledge.
113Kōī kahtē ham tō nirantar yād mē̃ rahtē haĩ , bābā kahtē vah avasthā hai nahī̃ .
122Some say that they are always in remembrance. 123Baba says: You don’t have that stage yet.
114Nirantar yād rahē tō karmātīt avasthā hō jāē .
124If you were always in remembrance, you would be in the karmateet stage.
115Gyān key|kī prākāṣṭhā dikhāī dē , ismē̃ baṛī mēhnat hai .
125It takes a lot of effort for the enlightenment of this knowledge to be visible.
116Viśhva kā mālik aisē hī thōṛēhī ban jāyēṅgē .
126You will not become a master of the world just like that.
117Ēk bāp K|kē sivāē aur kōī key|kī yād na rahē .
127Remember no one apart from the one Father.
118Yah dēh bhī yād na āyē .
128Even this body should not be remembered.
119Yah avasthā tumhārī pichhāṛī kō hōgī .
129You will have this stage at the end.
120Yād kī yātrā sē hī tumhārī kamāī hōtī rahēgī .
130You will continue to earn an income with the pilgrimage of remembrance.
121Agar śharīr chhūṭ gayā phir tō kamāī kar nahī̃ sakē̃gē .
131If you were to shed your bodies, you would not be able to earn anything.
122Bhal ātmā saṅskār lē jāyēgī parantu teacher tō chāhiē nā jō phir smr̥iti dilāyē .
132Although you souls would take those sanskars with you, a teacher would still be needed to remind you.
123Bāp ghaṛī-ghaṛī smr̥iti dilātē rahtē haĩ .
133The Father repeatedly continues to remind you.
124Aisē bahut bachchē haĩ jō gr̥ihastha vyavahār mē̃ rahtē , naukrī ādi bhī kartē aur ūñch pad pānē kē liē śhrīmat par chal apnā bhaviṣhya bhī jamā kartē rahtē .
134There are many children who live at home, have a job and follow shrimat to claim a high status and also continue to accumulate for their future.
125Bābā sē rāy lētē rahtē .
135They continue to take advice from the Father.
126Paisā hai tō uskō saphal kaisē karē̃ .
136If you have some money, how can you use that in a worthwhile way?
127Bābā kahtē centre khōlō , jissē bahutō̃ kā kalyāṇ hō .
137Baba says: Open a centre through which many can benefit.
128Manuṣhya dān puṇya ādi kartē haĩ , dūsrē janm mē̃ uskā phal miltā hai .
138People make donations and perform charity and receive the fruit of that in their next birth.
129Tumkō bhī bhaviṣhya 21 janmō̃ kē liē rājya bhāgya miltā hai .
139You too receive the fortune of the kingdom for your future 21 births.
130Tumhārī yah number one bank hai , ismē̃ 4 ānā ḍālō tō bhaviṣhya mē̃ hajār ban jāyēgā .
140This is your number one bank. 141Credit your account with four annas (a penny) and you will receive a thousand in the future.
131Patthar sē sōnā ban jāyēgā .
142Stone will turn to gold.
132Tumhārī her|har chīz pāras ban jāyēgī .
143Everything of yours will become divine.
133Bābā kahtē mīṭhē bachchē , ūñch pad pānā hai tō māt pitā kō pūrā follow karō aur apnī karmēndriyō̃ par control rakhō .
144Baba says: Sweet children, if you want to claim a high status, follow the Mother and Father fully and take control of your physical senses.
134Agar karmēndriyā̃ vaśh nahī̃ , chalan ṭhīk nahī̃ tō ūñch pad sē vañchit hō jāyēṅgē .
145If you don’t control your physical senses and your activity is not good, you will be deprived of a high status.
135Apnī chalan kō sudhārnā hai .
146You have to reform your activities.
136Jāstī tamannāyē̃ nahī̃ rakhnī hai .
147Do not have many desires.
137Bābā tum bachchō̃ kō kitnā gyān śhrr̥iṅgār karāē satyug K|kē mahārājā mahārānī banātē haĩ , ismē̃ sahanśhīltā kā guṇ bahut achchhā chāhiē .
148Baba decorates you so much with this knowledge and makes you into the emperors and empresses of the golden age. 149For this, a great deal of the virtue of tolerance is needed.
138Dēh kē ūpar too much mōh nahī̃ hōnā chāhiē .
150Do not have too much attachment to bodies.
139Yōgbal sē bhī kām lēnā hai .
151Do everything with the power of yoga.
140Bābā kō kitnī bhī khā̃sī ādi hōtī phir bhī sadaiv service par tatpar rahtē haĩ .
152Baba coughs so much, but he still remains constantly busy in doing service.
141Gyān yōg sē śhrr̥iṅgār kar bachchō̃ kō lāyak banātē haĩ .
153He decorates you children with this knowledge and yoga and makes you worthy.
142Tum abhī īśhvarīy gōd mē̃ , māt pitā key|kī gōd mē̃ baiṭhē hō .
154You are now sitting in God’s lap, in the lap of the Mother and Father.
143Bāp brahmā mukh sē tum bachchō̃ kō janm dētē haĩ tō yah mā̃ hō gaī .
155The Father gives birth to you through the mouth of Brahma and so he becomes the mother.
144Parantu tumhārī buddhi phir bhī śhivbābā key|kī taraph jātī hai . 145Tum māt pitā ham bālak tērē . . . .
156However, your intellects still go to Shiv Baba: You are the Mother and Father and we are Your children.
146Tumkō sarvguṇ sampann yahā̃ bannā hai .
157You have to become full of all virtues here.
147Ghaṛī-ghaṛī māyā sē hār nahī̃ khānī hai .
158Do not be defeated by Maya again and again.
148Bāp samjhātē haĩ mīṭhē bachchē apnē kō ātmā samjhō .
159The Father explains: Children, consider yourselves to be souls.
149Aisā apnē kō samajhnā kitnā mīṭhā lagtā hai .
160To consider oneself to be this feels so sweet.
150Ham kyā thē , ab kyā ban rahē haĩ .
161What were we and what are we now becoming?
151Yah drama kaisā wonderful banā huā hai yah bhī tum abhī samjhātē hō .
162This drama has been created so wonderfully: you understand this now.
152Yah puruṣhōttam saṅgamyug hai itnā sirph yād rahē tō bhī niśhchay hō jātā hai ki ham satyug mē̃ jānē vālē haĩ , abhī saṅgam par haĩ .
163This is the most auspicious confluence age. 164If you remember even this much, then you would have the faith that you are going to go to the golden age and that you are now at the confluence age.
153Phir jānā hai apnē ghar isliē pāvan tō jarūr bannā hai .
165You then have to go to your home and you therefore definitely have to become pure.
154Andar mē̃ bahut khuśhī hōnī chāhiē .
166Internally, let there be a lot of happiness.
155Ōhō !
167Oho!
156Bēhad kā bāp kahtē haĩ mīṭhē-mīṭhē bachchō̃ mujhē yād karō tō tum satōpradhān banē̃gē .
168The unlimited Father says: Sweetest children, remember Me and you will become satopradhan.
157Viśhva kā mālik banē̃gē .
169You will become the masters of the world.
158Bāp kitnā bachchō̃ kō pyār kartē haĩ .
170The Father loves you children so much.
159Aisē nahī̃ ki sirph teacher K|kē rūp mē̃ paṛhākar aur ghar chalē jātē haĩ .
171It isn’t that He simply teaches you in the form of the Teacher and goes back home.
160Yah tō bāp bhī hai , teacher bhī hai .
172This one is the Father and also the Teacher.
161Tumkō paṛhātē bhī haĩ . 162Yād kī yātrā bhī sikhlātē haĩ .
173He teaches you and also teaches you the pilgrimage of remembrance.
163Aisā viśhva kā mālik banānē vālē , patit sē pāvan banānē vālē bāp kē sāth bahut lav|love hōnā chāhiē .
174You must have a lot of love for such a Father who makes you into the masters of the world and makes you pure from impure.
164Savērē-savērē uṭhnē sē hī pahlē-pahlē śhivbābā sē good morning karnā chāhiē .
175As soon as you wake up in the morning, first of all say “Good morning”, to Shiv Baba.
165Good morning arthāt yād karē̃gē tō bahut khuśhī mē̃ rahē̃gē .
176When you say “Good morning”, that is, when you remember Him, you will have a lot of happiness.
166Bachchō̃ kō apnē dil sē pūchhnā hai ham savērē uṭhkar kitnā bēhad K|kē bāp kō yād kartē haĩ .
177Children, you have to ask your hearts: After waking up in the morning, how much do I remember the unlimited Father?
167Manuṣhya bhakti bhī savērē kartē haĩ nā .
178People perform devotion in the morning.
168Bhakti kitnā pyār sē kartē haĩ .
179They perform devotion with so much love.
169Parantu bābā jāntē haĩ kaī bachchē dil vā jān , sik vā prēm sē yād nahī̃ kartē haĩ .
180However, Baba knows that some children do not remember Baba from the depths of their heart and with deep love.
170Savērē uṭh bābā sē good morning karē̃ , gyān K|kē chintan mē̃ rahē̃ tō khuśhī kā pārā chaṛhē .
181When you wake up in the morning and say “Good morning” and you churn this knowledge, the mercury of your happiness will rise.
171Bāp sē good morning nahī̃ karē̃gē tō pāpō̃ kā bōjhā kaisē utarēgā .
182If you do not say “Good morning”, to the Father, how will the burden of sins be removed?
172Mukhya hai hī yād , issē tumhārī bhaviṣhya kē liē bahut bhārī kamāī hōtī hai .
183The main thing is remembrance, and this is a huge income for your future.
173Kalp-kalpāntar yah kamāī kām āyēgī .
184This earning will be useful to you for cycle after cycle.
174Baṛā dhairya , gambhīrtā , samajh sē yād karnā hōtā hai .
185You have to have remembrance with a lot of patience, maturity and understanding.
175Mōṭē hisāb mē̃ tō bhal karkē yah kah dētē haĩ ki ham bābā kō bahut yād kartē haĩ parantu accurate yād karnē mē̃ mēhnat hai .
186In a gross way, you might speak of remembrance saying that you remember Baba a lot, but accurate remembrance requires a lot of effort.
176Jō bāp kō jāstī yād kartē haĩ unkō current jāstī miltī hai kyōṅki yād sē yād miltī hai .
187Those who remember the Father a lot will receive more current because remembrance begets remembrance.
177Yōg aur gyān dō chīzē̃ haĩ .
188Yoga and knowledge are two things.
178Yōg key|kī subject alag hai .
189The subject of yoga is separate.
179Bahut bhārī subject hai .
190It is a very important subject.
180Yōg sē hī ātmā satōpradhān bantī hai .
191It is only by having yoga that you souls become satopradhan.
181Yād binā satōpradhān hōnā , asambhav hai .
192It is impossible to become satopradhan without having remembrance.
182Achchhī rīti pyār sē bāp kō yād karē̃gē tō automatically current milēgī , healthy ban jāyēṅgē .
193When you remember the Father very well with love, you automatically receive a current and you become healthy.
183Current sē āyu bhī baṛhtī hai .
194Even your lifespans will increase with this current.
184Bachchē yād kartē haĩ tō bābā bhī searchlight dētē haĩ .
195When you children have remembrance, Baba gives you a searchlight.
185Bāp kitnā baṛā bhārī khajānā tum bachchō̃ kō dētē haĩ .
196The Father gives you children such a great treasure.
186Achchhā .
197Achcha.
187Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē , nayanō̃ K|kē nūr bachchō̃ prati māt pitā bāpdādā kā dil vā jān , sik vā prēm sē yādpyār aur good morning .
198To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children who are the light of the eyes, love, remembrance and good morning from the depths of the heart and with deep love from the mother, the Father, BapDada.
188Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .
199The spiritual Father says namaste to you spiritual children.
Essence for dharna
189Dhārṇā kē liē mukhya sār :
200Essence for dharna:
1901 ) bāp kō bahut dhairya , gambhīrtā aur samajh sē yād karnā hai .
2011. Remember the Father with a lot of patience, maturity and understanding.
191Yād accurate hō tō bāp key|kī current milēgī , āyu baṛhēgī , healthy ban jāyēṅgē .
202When you have accurate remembrance, you receive a current from the Father, your lifespan increases and you become healthy.
1922 ) ūñch pad pānā hai tō apnī chalan kō sudhārnā hai , adhik tamannāyē̃ nahī̃ rakhnī haĩ .
2032. In order to claim a high status, reform your behaviour. 204Do not have too many desires.
193Karmēndriyō̃ par pūrā control rakhnā hai , māt-pitā kō pūrā-pūrā follow karnā hai .
205Keep full control over your physical senses. 206Follow the Mother and Father fully.
Blessing
194Vardān : follow father aur see|sī|C father K|kē mahāmantra dvārā ēkras sthiti banānē vālē śhrēṣhṭh puruṣhārthī bhav
207Blessing: May you be an elevated effort-maker and make your stage constant and stable with the great mantra of, “See the Father and follow the Father”.
195 « see|sī|C phādar-phālō father ' ' is mantra kō sadā sāmnē rakhtē huē chaṛhtī kalā mē̃ chaltē chalō , uṛtē chalō .
208While constantly keeping the great mantra of “See the Father and follow the Father”, continue to move along in the ascending and flying stages.
196Kabhī bhī ātmāō̃ kō nahī̃ dēkhnā kyōṅki ātmāyē̃ sab puruṣhārthī haĩ , puruṣhārthī mē̃ achchhāī bhī hōtī aur kuchh kamī bhī hōtī hai , sampann nahī̃ , isliē follow father na ki brother sister .
209Never look at others because all are effort-makers and effort-makers have some goodness and also some defects; they are not complete. 210Therefore, follow the Father and not a brother or sister.
197Tō jaisē father ēkras hai aisē follow karnē vālē ēkras svataḥ hō jāyēṅgē .
211Just as the Father is constant and stable, so those who follow Him become constant and stable in the same way.
Slogan
198Slōgan : parchintan K|kē prabhāv mē̃ na ākar śhubhchintan karnē vālī śhubhchintak maṇī banō .
212Slogan: Do not be influenced by the thoughts of others. 213Be a jewel who is a well-wisher and have pure and positive thoughts for others.
214*** Om Shanti ***
199Avyakt iśhārē - is avyakti mās mē̃ bandhanmukt rah jīvanmukt sthiti kā anubhav karō
215Avyakt Signal: In this avyakt month, stay free from bondage and experience the stage of liberation in life.
200Jaisē aur sthūl vastuō̃ kō jab chāhō tab lō|low aur jab chāhō tab chhōṛ dō . 201Vaisē dēh K|kē bhān kō jab chāhō tab chhōṛkar dēhī-abhimānī ban jāō - yah practice itnī saral hō , jitnī kōī sthūl vastu key|kī sahaj hōtī hai .
216Just as you pick up physical things when you want and leave them when you want, in the same way, leave the consciousness of your body when you want and become soul conscious. 217Let this practise be so easy, just as it is easy with anything physical.
202Rachayitā jab chāhē rachnā kā ādhār lē , jab chāhē tab rachnā K|kē ādhār kō chhōṛ dē , jab chāhē tab nyārē , jab chāhē̃ tab pyārē ban jāyē̃ - itnā bandhanmukt banō .
218The creator can take the support of his creation or leave its support whenever he wants; he can be detached or loving when he wants. 219This will make you free from bondage.