गुरुवार 5 फ़रवरी 2026 की दैनिक मुरली

⁰05-02-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰05/02/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap aaye hain tumhein raavan raajya se liberate kar sadgati dene, narkavaasiyon ko svargavaasi banaane''

¹Essence: Sweet children, the Father has come to liberate you from the kingdom of Ravan and to grant you salvation. ²He has come to change you residents of hell into residents of heaven.

²prashn:- baap ne tum bhaaratvaasi bachchon ko kaunsi-kaunsi smriti dilaai hai?

³Question: What has the Father reminded you children, you people of Bharat, about?

³uttar:- he bhaaratvaasi bachche! ⁴tum svargavaasi the।

⁴Answer: O children, people of Bharat, you were residents of heaven.

⁵aaj se 5 hazaar varsha pahle bhaarat svarga tha, heere sone ke mahal the।

⁵Five thousand years ago, Bharat became heaven. ⁶There were palaces studded with diamonds and jewels.

⁶tum saare vishwa ke maalik the।

⁷You were the masters of the whole world.

⁷dharti aasmaan sab tumhaare the।

⁸The earth and the sky all belonged to you.

⁸bhaarat shivbaaba ka sthaapan kiya hua shivaalay tha।

⁹Bharat was the Shivalaya established by Shiv Baba.

⁹vahaan pavitrata thi।

¹⁰There was purity there.

¹⁰ab phir se aisa bhaarat banne vaala hai।

¹¹Such a Bharat is now going to be created once again.

¹¹geet:- nayan heen ko raah dikhaao prabhu…

¹²Song: Show the path to the blind, dear God!

¹²om shanti।

¹³Om shanti.

¹³meethe-meethe roohaani bachchon (aatmaon) ne yeh geet suna।

¹⁴You sweetest, spiritual children, you souls, heard the song.

¹⁴kisne kaha?

¹⁵Who said this?

¹⁵aatmaon ke roohaani baap ne।

¹⁶The spiritual Father of souls.

¹⁶to roohaani baap ko roohaani bachchon ne kaha ki he baba।

¹⁷The spiritual children said to the spiritual Father: O Baba!

¹⁷unko eeshvar bhi kaha jaata hai, pita bhi kaha jaata hai।

¹⁸He is called Ishwar and also the Father.

¹⁸kaun sa pita?

¹⁹Which Father?

¹⁹parampita kyonki baap do hain - ek laukik, doosra paarlaukik।

²⁰The Supreme Father, because there are two fathers: a worldly one and the One from beyond this world.

²⁰laukik baap ke bachche paarlaukik baap ko pukaarte hain - he baba।

²¹A worldly father’s children call out to the Father from beyond this world: O Baba!

²¹achha baba ka naam?

²²Achcha, what is Baba’s name?

²²shiv।

²³Shiva.

²³woh to niraakaar pooja jaata hai।

²⁴He is incorporeal and is worshipped.

²⁴unko kaha jaata hai supreme father।

²⁵He is called the Supreme Father.

²⁵laukik baap ko supreme nahin kaha jaata।

²⁶A worldly father cannot be called the Supreme.

²⁶oonch te oonch sabhi aatmaon ka baap ek hi hai।

²⁷There is only the one highest-on-high Father of all souls.

²⁷sabhi jeev aatmaayen us baap ko yaad karti hain।

²⁸All human souls remember that one Father.

²⁸aatmaayen yeh bhool gayi hain ki hamaara baap kaun hai?

²⁹Souls have forgotten who their Father is.

²⁹pukaarte hain O god father ham nayanheen ko nayan do to ham apne baap ko pahchaanen।

³⁰They call out: O God, the Father! ³¹Give us blind ones sight so that we can recognise our Father.

³⁰bhaktimaarga ki thokron se chhudaao।

³²Liberate us from stumbling along the path of devotion.

³¹sadgati ke liye teesra netra lene liye, baap se milne liye pukaarte hain kyonki baap hi kalpa-kalpa bhaarat mein aakar bhaarat ko svarga banaate hain।

³³They call out to the Father for a third eye with which to receive salvation and to meet Him. ³⁴This is because it is the Father who comes in Bharat every cycle and makes it into heaven.

³²abhi kaliyug hai, kaliyug ke baad satayug aana hai।

³⁵It is now the iron age. ³⁶After this, the golden age has to come.

³³yeh hai purushottam sangamayug।

³⁷This is the most elevated confluence age.

³⁴behad ka baap aakar jo patit bhrashtaachaari ban gaye hain unhon ko purushottam banaate hain।

³⁸The unlimited Father comes and makes those who have become impure and degraded into the most elevated beings.

³⁵yeh (lakshmi-naaraayan) purushottam bhaarat mein the।

³⁹They (Lakshmi and Narayan) were the most elevated in Bharat.

³⁶lakshmi-naaraayan ki dynasty ka raajya tha।

⁴⁰It used to be the kingdom of the dynasty of Lakshmi and Narayan.

³⁷aaj se 5 hazaar varsha pahle satayug mein shri lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

⁴¹Five thousand years ago, in the golden age, it was the kingdom of Shri Lakshmi and Shri Narayan.

³⁸yeh bachchon ko smriti dilaate hain।

⁴²Baba reminds you children of all this.

³⁹tum bhaaratvaasi aaj se 5 hazaar varsha pahle svargavaasi the।

⁴³Five thousand years ago, you people of Bharat became the residents of heaven.

⁴⁰ab to sab narkavaasi hain।

⁴⁴All are now the residents of hell.

⁴¹aaj se 5 hazaar varsha pahle bhaarat heaven tha।

⁴⁵Five thousand years ago, Bharat became heaven.

⁴²bhaarat ki bahut mahima thi, heere-sone ke mahal the।

⁴⁶There is a lot of praise of what Bharat was; there were golden palaces studded with diamonds.

⁴³abhi to kuchh bhi nahin hai।

⁴⁷Now, there is nothing.

⁴⁴us samay aur koi dharma nahin tha, sirf sooryavanshi hi the।

⁴⁸At that time, there were no other religions; there was only the sun dynasty.

⁴⁵chandravanshi bhi peechhe aate hain।

⁴⁹Even the moon dynasty came later.

⁴⁶baap samjhaate hain tum sooryavanshi dynasty ke the।

⁵⁰The Father explains: You belonged to the sun dynasty.

⁴⁷abhi tak bhi in lakshmi-naaraayan ke mandir banaate rehte hain।

⁵¹Even today, they continue to build temples to Lakshmi and Narayan.

⁴⁸parantu lakshmi-naaraayan ka raajya kab tha, kaise paaya, yeh kisko pata nahin hai।

⁵²However, no one knows when it was the kingdom of Lakshmi and Narayan or how they attained that.

⁴⁹pooja karte hain, jaante nahin।

⁵³People continue to worship them but they don't understand anything.

⁵⁰to blind faith hua na।

⁵⁴Therefore, that is blind faith.

⁵¹shiv ki, lakshmi-naaraayan ki pooja karte hain, biography ko bhi nahin jaante।

⁵⁵They worship Shiva and Lakshmi and Narayan, but they don't know the biography of any of them.

⁵²abhi bhaaratvaasi khud kehte hain - ham patit hain।

⁵⁶The people of Bharat themselves now say: We are impure.

⁵³ham patiton ko paavan banaane vaala baba aao।

⁵⁷Baba, the One who purifies us impure ones, come!

⁵⁴aakar hamko duhkhon se, raavan raajya se liberate karo।

⁵⁸Come and liberate us from sorrow and from Ravan’s kingdom!

⁵⁵baap hi aakar sabko liberate karte hain।

⁵⁹Only the Father comes and liberates everyone.

⁵⁶bachche jaante hain satayug mein barobar ek raajya tha।

⁶⁰You children know that there really was one kingdom in the golden age.

⁵⁷baapu ji bhi kehte the ki hamko phir se raamraajya chaahiye, grihastha dharma jo patit ban gaya hai so paavan chaahiye।

⁶¹Even Bapuji (Gandhi) used to say that he wanted the kingdom of Rama. ⁶²The religion of the household, which has become impure, has to become pure.

⁵⁸ham svargavaasi banne chaahte hain।

⁶³We want to become residents of heaven.

⁵⁹abhi narkavaasiyon ka kya haal hai, dekh rahe ho na।

⁶⁴You can see what the condition of the residents of hell has now become.

⁶⁰isko kaha jaata hai hell, devil world।

⁶⁵This is called hell, the devil world.

⁶¹yahi bhaarat deity world tha।

⁶⁶This Bharat was the deity world.

⁶²baap baith samjhaate hain tumne 84 janma liye hain, na ki 84 laakh।

⁶⁷The Father sits here and explains how you have taken 84 births, and not 8.4 million births.

⁶³baap samjhaate hain tum asul shantidham ke rahne vaale ho।

⁶⁸The Father explains: Originally, you were residents of the land of peace.

⁶⁴tum yahaan part bajaane aaye ho।

⁶⁹You have come here to play your parts.

⁶⁵84 janmon ka part bajaaya hai।

⁷⁰You have played parts for 84 births.

⁶⁶punarjanma to zaroor lena pade na।

⁷¹You definitely have to take rebirth.

⁶⁷punarjanma 84 hote hain।

⁷²There are 84 rebirths.

⁶⁸ab behad ka baap aaye hain tum bachchon ko behad ka varsa dene।

⁷³The unlimited Father has now come to give you children your unlimited inheritance.

⁶⁹baap tum bachchon (aatmaon) se baat kar rahe hain।

⁷⁴The Father is talking to you children, you souls.

⁷⁰aur satsangon mein manushya, manushyon ko bhaktimaarga ki baaten sunaate hain।

⁷⁵In other spiritual gatherings, human beings tell human beings things of the path of devotion.

⁷¹aadhaakalpa bhaarat jab svarga tha to ek bhi patit nahin tha।

⁷⁶For half of this cycle, when Bharat was heaven, there wasn't a single impure being.

⁷²is samay ek bhi paavan nahin।

⁷⁷At this time, there isn't a single pure being.

⁷³yeh hai hi patit duniya।

⁷⁸This is an impure world.

⁷⁴geeta mein shreekrishna bhagvaanuvaach likh diya hai। ⁷⁵usne to geeta sunaai nahin।

⁷⁹They have written in the Gita that God Krishna speaks, but he didn't speak the Gita.

⁷⁶ye log apne dharmashaastra ko bhi nahin jaante।

⁸⁰Those people don't even know the scripture of their own religion.

⁷⁷apne dharma ko hi bhool gaye hain।

⁸¹They have even forgotten their own religion.

⁷⁸hindu koi dharma nahin hai।

⁸²There is not a Hindu religion.

⁷⁹dharma mukhya hain chaar।

⁸³There are four main religions.

⁸⁰pahle hain aadi sanaatan devi-devta dharma।

⁸⁴First is the original eternal deity religion.

⁸¹sooryavanshi aur chandravanshi donon ko milaakar kaha jaata hai devi-devta dharma, deityism।

⁸⁵The sun and moon dynasties together are called the deity religion, deityism.

⁸²vahaan duhkh ka naam nahin tha।

⁸⁶There was no mention of sorrow there.

⁸³21 janma to tum sukhdhaam mein the phir raavan raajya, bhakti maarga shuru hota hai।

⁸⁷You were in that land of happiness for 21 births. ⁸⁸Then, the kingdom of Ravan, the path of devotion began.

⁸⁴bhaktimaarga hai hi neeche utarne ka।

⁸⁹The path of devotion is for coming down.

⁸⁵bhakti hai raat, gyaan hai din।

⁹⁰Devotion is the night, and this knowledge is the day.

⁸⁶abhi hai ghor andhiyaari raat।

⁹¹It is now the night of total darkness.

⁸⁷shiv jayanti aur shivraatri, donon akshar aate hain।

⁹²There are two terms: Shiv Jayanti (the Birthday of Shiva) and Shiv Ratri (the Night of Shiva).

⁸⁸shivbaaba kab aate hain?

⁹³When does Shiv Baba come?

⁸⁹jab raatri hoti hai।

⁹⁴During the night.

⁹⁰bhaaratvaasi ghor andhiyaare mein aa jaate hain tab baap aate hain। ⁹¹gudiyon ki pooja karte rehte hain, ek ki bhi biography nahin jaante।

⁹⁵The Father comes when the people of Bharat are in total darkness; they continue to worship dolls without knowing the biography of anyone.

⁹²yeh bhaktimaarga ke shaastra bhi banne hi hain।

⁹⁶The scriptures of the path of devotion had to be created.

⁹³yeh drama, srishti chakra ko bhi samajhna hai।

⁹⁷This drama and world cycle have to be understood.

⁹⁴shaastron mein yeh knowledge nahin hai।

⁹⁸This knowledge isn't in the scriptures.

⁹⁵woh hai bhakti ka gyaan, philosophy।

⁹⁹They have the knowledge of devotion, philosophy.

⁹⁶woh koi sadgati maarga ka gyaan nahin hai।

¹⁰⁰That knowledge is not for the path of salvation.

⁹⁷baap kehte hain - main aakar tumko brahma dvaara yathaartha gyaan sunaata hoon।

¹⁰¹The Father says: I come and give you this real knowledge through Brahma.

⁹⁸pukaarte bhi hain, hamko sukhdhaam, shantidham ka raasta bataao।

¹⁰²People call out: Show us the path to the land of happiness and peace.

⁹⁹baap kehte hain aaj se 5 hazaar varsha pahle sukhdhaam tha, jismen tum saare vishwa par raajya karte the।

¹⁰³The Father says: Five thousand years ago, there was heaven over the whole world which you ruled.

¹⁰⁰sooryavanshi dynasty ka raajya tha। ¹⁰¹baaki sab aatmaayen shantidham mein theen। ¹⁰²vahaan 9 laakh gaaye jaate hain।

¹⁰⁴When it was the kingdom of the sun dynasty, all the rest of the souls were in the land of peace; 900,000 have been remembered there.

¹⁰³tum bachchon ko aaj se 5 hazaar varsha pahle bahut saahookaar banaaya tha।

¹⁰⁵Five thousand years ago, you children were made very wealthy; you were given so much wealth.

¹⁰⁴itna dhan diya phir tumne woh kahaan ganvaaya?

¹⁰⁶So, what did you do with it all?

¹⁰⁵tum kitne saahookaar the।

¹⁰⁷You were so wealthy.

¹⁰⁶bhaarat kaun sadaave (kahlaaye)।

¹⁰⁷bhaarat hi sabse oonch te oonch khanda hai।

¹⁰⁸Bharat was the most elevated land of all.

¹⁰⁸sabhi ka vaastav mein yeh teertha hai, kyonki patit-paavan baap ka janma sthaan hai।

¹⁰⁹In fact, it is the pilgrimage place for all, because it is the birthplace of the Purifier Father.

¹⁰⁹jo bhi dharma vaale hain, sabhi ki baap aakar sadgati karte hain।

¹¹⁰The Father comes and grants salvation to those of all religions.

¹¹⁰abhi raavan ka raajya saari srishti mein hai, sirf lanka mein nahin tha।

¹¹¹It is now Ravan’s kingdom over the whole world, not just Lanka.

¹¹¹sabhi mein 5 vikaar pravesh hain।

¹¹²The five vices exist in everyone.

¹¹²jab sooryavanshi raajya tha to yeh vikaar hi nahin the।

¹¹³There were no vices when it was the sun-dynasty kingdom.

¹¹³bhaarat viceless tha।

¹¹⁴Bharat was viceless then.

¹¹⁴abhi vicious hai।

¹¹⁵It is now vicious.

¹¹⁵satayug mein daivi sampradaay thi।

¹¹⁶It was the deity community of the golden age.

¹¹⁶woh phir 84 janma bhog abhi aasuri sampradaay bane hain phir daivi sampradaay bante hain।

¹¹⁷They have taken 84 births and have now become the devilish community. ¹¹⁸They are to become the deity community again.

¹¹⁷bhaarat bahut saahookaar tha।

¹¹⁹Bharat used to be very wealthy.

¹¹⁸ab gareeb bana hai isliye bheekh maang rahe hain।

¹²⁰It has now become poor; that is why it begs for aid.

¹¹⁹baap kehte hain tum kitne saahookaar the।

¹²¹The Father says: You were so wealthy.

¹²⁰tumhaare jaisa sukh kisko bhi mil nahin sakta।

¹²²No one else can receive the happiness that you receive.

¹²¹tum saare vishwa ke maalik the, dharti aasmaan sab tumhaare the।

¹²³You were the masters of the whole world. ¹²⁴The earth and the sky all belonged to you.

¹²²baap smriti dilaate hain, bhaarat shivbaaba ka sthaapan kiya hua shivaalay tha।

¹²⁵The Father reminds you that Bharat was the Temple of Shiva (Shivalaya) which was established by Shiv Baba.

¹²³vahaan pavitrata thi, us nai duniya mein devi-devtaayen raajya karte the।

¹²⁶There was purity there and the deities ruled that new world.

¹²⁴bhaaratvaasi to yeh bhi nahin jaante ki raadhe-krishna ka aapas mein kya sambandh hai?

¹²⁷The people of Bharat do not even know what the relationship between Radhe and Krishna was.

¹²⁵donon alag-alag raajdhaani ke the phir svayanvar ke baad lakshmi-naaraayan bane hain।

¹²⁸Each belonged to a separate kingdom. ¹²⁹Then, on their marriage, they became Lakshmi and Narayan.

¹²⁶yeh gyaan koi manushya mein nahin hai।

¹³⁰No human being has this knowledge.

¹²⁷parampita paramatma hi gyaan ka saagar hai, vahi tumhein yeh roohaani gyaan dete hain, yeh spiritual knowledge sirf ek baap hi de sakte hain।

¹³¹Only the Supreme Father, the Supreme Soul, is the Ocean of Knowledge. ¹³²He gives you this spiritual knowledge. ¹³³Only the Father can give you this spiritual knowledge.

¹²⁸ab baap kehte hain - aatma-abhimaani bano।

¹³⁴The Father now says: Become soul conscious!

¹²⁹mujh apne parampita paramatma shiv ko yaad karo।

¹³⁵Remember Me, your Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva!

¹³⁰yaad se hi satopradhaan banenge।

¹³⁶Only by having remembrance will you become satopradhan.

¹³¹tum yahaan aate hi ho manushya se devta athva patit se paavan banne।

¹³⁷You come here to change from humans into deities, that is, from impure to pure.

¹³²abhi yeh hai raavan raajya।

¹³⁸This is now the kingdom of Ravan.

¹³³bhakti maarga mein raavan raajya shuru hota hai।

¹³⁹The kingdom of Ravan begins on the path of devotion.

¹³⁴raavan ne koi ek seeta ko nahin churaaya hai। ¹³⁵tum sab bhakti karne vaale, raavan ke chambe mein ho।

¹⁴⁰It wasn’t that Ravan abducted only one Sita: all of those who do devotion are in Ravan’s claws.

¹³⁶saari srishti 5 vikaaron roopi raavan ki kaid mein hai।

¹⁴¹The whole world is in Ravan’s jail of the five vices.

¹³⁷sabhi shok vaatika mein duhkhi hain।

¹⁴²Everyone is now experiencing sorrow in the cottage of sorrow.

¹³⁸baap aakar sabko liberate karte hain।

¹⁴³The Father comes and liberates everyone.

¹³⁹ab baap phir se svarga bana rahe hain।

¹⁴⁴The Father is now creating heaven once again.

¹⁴⁰aise nahin ki abhi jinko dhan bahut hai, woh svarga mein hain।

¹⁴⁵It isn’t that those who have a lot of wealth are in heaven.

¹⁴¹nahin, abhi hai hi narka।

¹⁴⁶No; it is now hell.

¹⁴²sabhi patit hain isliye ganga mein jaakar snaan karte hain, samajhte hain ganga patit-paavni hai।

¹⁴⁷All are impure and this is why they go to bathe in the Ganges. ¹⁴⁸They believe that the Ganges is the Purifier.

¹⁴³parantu paavan to koi bante nahin hain।

¹⁴⁹However, no one becomes pure.

¹⁴⁴patit-paavan to baap ko hi kaha jaata hai, na ki nadiyon ko।

¹⁵⁰Only the Father, and not the rivers, should be called the Purifier.

¹⁴⁵yeh sab hai bhakti maarga।

¹⁵¹All of that belongs to the path of devotion.

¹⁴⁶baap hi yeh baaten aakar samjhaate hain।

¹⁵²Only the Father comes and explains all of these things.

¹⁴⁷ab tum yeh to jaante ho ek hai laukik baap, doosra phir prajaapita brahma hai alaukik baap aur woh paarlaukik baap। ¹⁴⁸teen baap hain।

¹⁵³You now know that those are worldly fathers, the other is Prajapita Brahma, the subtle father, and then there is also the Father from beyond this world; there are three fathers.

¹⁴⁹shivbaaba, prajaapita brahma dvaara brahman dharma sthaapan karte hain।

¹⁵⁴Shiv Baba establishes the Brahmin religion through Prajapita Brahma.

¹⁵⁰braahmanon ko devta banaane ke liye raajayog sikhlaate hain।

¹⁵⁵Brahmins are taught Raja Yoga in order for them to become deities.

¹⁵¹ek hi baar baap aakar aatmaon ko raajayog sikhlaate hain।

¹⁵⁶The Father only comes once and teaches you souls Raja Yoga.

¹⁵²aatmaayen punarjanma leti hain।

¹⁵⁷Souls take rebirth.

¹⁵³aatma hi kehti hai - main ek shareer chhod doosra leti hoon।

¹⁵⁸The soul says: I shed my body and take another.

¹⁵⁴baap kehte hain apne ko aatma samajh mujh baap ko yaad karo to tum paavan banenge।

¹⁵⁹The Father says: Consider yourselves to be souls and remember Me, your Father, and you will become pure.

¹⁵⁵koi bhi dehdhaari ko yaad nahin karo।

¹⁶⁰Don’t remember any bodily beings.

¹⁵⁶abhi yeh hai mrityulok ka ant।

¹⁶¹This is now the end of the land of death.

¹⁵⁷amarlok ki sthaapna ho rahi hai।

¹⁶²The land of immortality is being established.

¹⁵⁸baaki sab anek dharma khalaas ho jaayenge।

¹⁶³All the rest of the innumerable religions are to be destroyed.

¹⁵⁹satayug mein ek hi devta dharma tha।

¹⁶⁴In the golden age, there is just the one deity religion.

¹⁶⁰phir treta mein chandravanshi raam-seeta।

¹⁶⁵Then, in the silver age, there is the moon dynasty; Rama and Sita.

¹⁶¹tum bachchon ko saare chakra ki yaad dilaate hain।

¹⁶⁶Baba reminds you children of the whole world cycle.

¹⁶²shantidham, sukhdhaam ki sthaapna karte hi hain baap।

¹⁶⁷Only the Father establishes the land of peace and happiness.

¹⁶³manushya, manushya ko sadgati de nahin sakte।

¹⁶⁸Human beings cannot grant salvation to human beings.

¹⁶⁴woh sab hain bhakti maarga ke guru।

¹⁶⁹All of them are gurus of the path of devotion.

¹⁶⁵bhakti maarga mein manushya anek prakaar ke chitra banaae pooja kar phir jaakar kehte hain doob ja, doob ja।

¹⁷⁰People on the path of devotion make many images and worship them and then go and say: Drown! ¹⁷¹Drown!

¹⁶⁶bahut pooja karte, khilaate pilaate, ab khaate to brahman log hain।

¹⁷²They worship the images a great deal and feed them (offer them food). ¹⁷³However, it is the brahmin priests who eat it all.

¹⁶⁷isko kaha jaata hai gudiyon ki pooja।

¹⁷⁴That is called the worship of dolls.

¹⁶⁸kitni andhashraddha hai।

¹⁷⁵There is so much blind faith.

¹⁶⁹ab unhon ko kaun samjhaaye।

¹⁷⁶Now, who can explain to them?

¹⁷⁰baap kehte hain abhi tum ho eeshvareey santaan।

¹⁷⁷The Father says: You are now God’s children.

¹⁷¹tum abhi baap se raajayog seekh rahe ho।

¹⁷⁸You are now studying Raja Yoga with the Father.

¹⁷²yeh raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

¹⁷⁹This kingdom is being established.

¹⁷³praja to bahut banni hai।

¹⁸⁰Many subjects have to be created.

¹⁷⁴koton mein koi raaja bante hain।

¹⁸¹Only a handful out of the few become kings.

¹⁷⁵satayug ko kaha jaata hai phoolon ka bageecha।

¹⁸²The golden age is called the garden of flowers.

¹⁷⁶abhi hai kaanton ka jangal।

¹⁸³It is now a jungle of thorns.

¹⁷⁷abhi raavan raajya badal raha hai।

¹⁸⁴The kingdom of Ravan is now changing.

¹⁷⁸yeh vinaash hona hi hai।

¹⁸⁵This destruction has to take place.

¹⁷⁹yeh knowledge abhi sirf tum braahmanon ko milti hai।

¹⁸⁶Only you Brahmins receive this knowledge.

¹⁸⁰lakshmi-naaraayan ko bhi yeh gyaan nahin rehta। ¹⁸¹yeh gyaan praayahlop ho jaata hai।

¹⁸⁷Even Lakshmi and Narayan do not have this knowledge; this knowledge disappears.

¹⁸²bhakti maarga mein koi bhi baap ko jaante hi nahin।

¹⁸⁸No one on the path of devotion knows the Father.

¹⁸³baap hi rachta hai।

¹⁸⁹Only the Father is the Creator.

¹⁸⁴brahma-vishnu-shankar bhi rachna hain।

¹⁹⁰Brahma, Vishnu and Shankar are also part of the creation.

¹⁸⁵paramatma sarvavyaapi kahne se sab baap ho jaate। ¹⁸⁶varse ka hak nahin rehta।

¹⁹¹When God is called omnipresent, everyone becomes the Father, in which case, there would be no right to the inheritance.

¹⁸⁷baap to aakar sabhi bachchon ko varsa dete hain।

¹⁹²The Father comes and gives all of you children your inheritance.

¹⁸⁸sarva ka sadgati daata ek hi baap hai।

¹⁹³Only the Father is the Bestower of Salvation.

¹⁸⁹yeh bhi samjhaaya hai 84 janma woh lete hain jo pahle-pahle satayug mein aate hain।

¹⁹⁴It is explained that the only ones who take 84 births are those who go into the golden age first.

¹⁹⁰Christian log ke janma kitne honge?

¹⁹⁵How many births would the Christians take?

¹⁹¹karke 40 janma honge।

¹⁹⁶Perhaps about 40 births.

¹⁹²yeh hisaab nikaala jaata hai।

¹⁹⁷This calculation can be made.

¹⁹³ek bhagwan ko dhoondhane ke liye kitne dhakke khaate hain।

¹⁹⁸People stumble around so much searching for the one God.

¹⁹⁴abhi tum dhakke nahin khaayenge।

¹⁹⁹You do not now have to stumble any more.

¹⁹⁵tumko sirf ek baap ko yaad karna hai।

²⁰⁰You just have to remember the one Father.

¹⁹⁶yeh hai yaad ki yaatra।

²⁰¹This is the pilgrimage of remembrance.

¹⁹⁷yeh hai patit-paavan god fatherly university।

²⁰²This is the Godfatherly University of the Purifier.

¹⁹⁸tumhaari aatma padhti hai।

²⁰³You souls are studying.

¹⁹⁹saadhu santa phir kah dete hain aatma nirlep hai।

²⁰⁴Sages and holy men say that souls are immune to the effect of action.

²⁰⁰are aatma ko hi karmon anusaar doosra janma lena padta hai।

²⁰⁵It is souls who have to take rebirth according to their actions.

²⁰¹aatma hi achha va bura kaam karti hai।

²⁰⁶It is souls who perform good or bad actions.

²⁰²is samay tumhaara karma vikarma hota hai।

²⁰⁷At this time, your actions have become sinful.

²⁰³satayug mein karma akarma hote hain।

²⁰⁸In the golden age, actions are neutral.

²⁰⁴vahaan vikarma hota nahin।

²⁰⁹There are no sinful actions there.

²⁰⁵woh hai punya aatmaon ki duniya।

²¹⁰That is a world of charitable souls.

²⁰⁶yeh sab samajhne aur samjhaane ki baaten hain।

²¹¹All of these matters have to be understood and explained.

²⁰⁷achha!

²¹²Achcha.

²⁰⁸meethe-meethe sikeeldhe nambarvaar purushaartha anusaar kaante se phool banne vaale bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹³To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, numberwise, according to your efforts, those who are changing from thorns into flowers, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁴The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁵Essence for dharna:

²¹¹1) kaante se phool ban phoolon ka bageecha (satayug) sthaapan karne ki seva karni hai।

²¹⁶1. Do the service of changing thorns into flowers and of establishing the garden of flowers, the golden age.

²¹²koi bhi bura karma nahin karna hai।

²¹⁷Do not perform any bad actions.

²¹³2) roohaani gyaan jo baap se suna hai vahi sabko sunaana hai।

²¹⁸2. Tell everyone this spiritual knowledge that the Father gives you.

²¹⁴aatma-abhimaani banne ki mehnat karni hai।

²¹⁹Make effort to become soul conscious.

²¹⁵ek baap ko hi yaad karna hai, kisi dehdhaari ko nahin।

²²⁰Only remember the one Father and no bodily being.

²¹⁶vardaan:- ninda-stuti, jay-paraajay mein samaan sthiti rakhne vaale baap samaan sampanna va sampoorn bhav

²²¹Blessing: May you keep the same stage in praise and in defamation and in victory and in defeat and become complete and perfect, equal to the Father.

²¹⁷jab aatma ki sampoorn va sampanna sthiti ban jaati hai to ninda-stuti, jay-paraajay, sukh-duhkh sabhi mein samaanta rehti hai।

²²²When a soul reaches the stage of completion and perfection, he maintains equanimity in praise and in defamation, in victory and in defeat and in happiness and in sorrow.

²¹⁸duhkh mein bhi soorat va mastak par duhkh ki lahar ke bajaae sukh va harsha ki lahar dikhaai de, ninda sunte bhi anubhav ho ki yeh ninda nahin, sampoorn sthiti ko paripakva karne ke liye yeh mahima yogya shabd hain - aisi samaanta rahe tab kahenge baap samaan।

²²³Even in the midst of sorrow, instead of having waves of sorrow on your face or forehead, let waves of happiness and joy be visible. ²²⁴Even while hearing any defamation, do not feel it to be defamation, but praiseworthy words to make you mature in your stage of perfection. ²²⁵When you have such equanimity, you will then be said to be equal to the Father.

²¹⁹jara bhi vritti mein yeh na aaye ki yeh dushman hai, gaali dene vaala hai aur yeh mahima karne vaala hai।

²²⁶Do not have the slightest attitude of someone being an enemy and coming to insult you and another one coming to praise you.

²²⁰slogan:- nirantar yog abhyaas par attention do to first division mein number mil jaayega।

²²⁷Slogan: Constantly pay attention to practising yoga and you will claim a number in the first division.

²²⁸*** Om Shanti ***

²²¹ye avyakt ishaare - ekta aur vishvaas ki visheshta dvaara saphalta sampanna bano

²²⁹Avyakt Signal: With the speciality of unity and faith, become full of success.

²²²brahman parivaar ki visheshta hai - anek hote bhi ek।

²³⁰Although there are many Brahmins, the speciality of the Brahmin family is to be united.

²²³aapke sabhi sevaakendrasn ka vibration aisa ho jo sabko mahsoos ho ki ye anek nahin lekin ek hain।

²³¹Let the vibrations be felt by everyone. ²³²Though there are many of you, you are all united.

²²⁴aapki ekta ka vibration saare vishwa mein ek dharma, ek raajya sthaapan karega।

²³³The vibrations of your unity will establish one religion and one kingdom over the whole world.

²²⁵to vishesh attention dekar bhinnata ko mitaakar ekta kaayam karo।

²³⁴So, pay special attention to finishing any diversity and bring about unity for all time.