शुक्रवार 6 फ़रवरी 2026 की दैनिक मुरली

⁰06-02-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰06/02/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - abhī yah chaṛhtī kalā kā samay hai , bhārat garīb sē sāhūkār bantā hai , tum bāp sē satyugī bādśhāhī kā varsā lē lō ' '

¹Essence: Sweet children, this is now the time for the stage of ascending. ²Bharat becomes wealthy from poor. ³Claim your inheritance of the golden-aged sovereignty from the Father.

²Praśhna  : bāp kā kaun sā title śhrīkr̥iṣhṇa kō nahī̃ dē saktē haĩ  ?

⁴Question: Which of the Father’s titles cannot be given to Shri Krishna?

³Uttar  : bāp hai garīb-nivāj .

⁵Answer: The Father is the Lord of the Poor.

⁴Śhrīkr̥iṣhṇa kō aisē nahī̃ kahē̃gē .

⁶Shri Krishna cannot be called this.

⁵Vah tō bahut dhanvān hai , unkē rājya mē̃ sab sāhūkār haĩ .

⁷He is very wealthy and everyone in his kingdom is rich.

⁶Bāp jab ātē haĩ tō sabsē garīb bhārat hai .

⁸When the Father comes, the poorest land of all is Bharat.

⁷Bhārat kō hī sāhūkār banātē haĩ .

⁹He makes Bharat wealthy.

⁸Tum kahtē hō hamārā bhārat svarg thā , abhī nahī̃ hai , phir sē bannē vālā hai .

¹⁰You say that your Bharat was heaven but is no longer that. ¹¹It will become that once again.

⁹Garīb-nivāz bābā hī bhārat kō svarg banātē haĩ .

¹²Only Baba, the Lord of the Poor, makes Bharat into heaven.

¹⁰Gīt  : ākhir vah din āyā āj …

¹³Song: At last that day for which we had been waiting has come.

¹¹Ōm śhānti .

¹⁴Om shanti.

¹²Mīṭhē-mīṭhē rūhānī bachchō̃ nē yah gīt sunā .

¹⁵You sweetest, spiritual children heard this song.

¹³Jaisē ātmā gupta hai aur śharīr pratyakṣha hai .

¹⁶Souls are incognito, whereas bodies are visible.

¹⁴Ātmā in āṅkhō̃ sē dēkhnē mē̃ nahī̃ ātī hai , incognito hai .

¹⁷Souls cannot be seen with these eyes; they are incognito.

¹⁵Hai jarūr parantu is śharīr sē ḍhakī huī hai isliē kahā jātā hai ātmā gupta hai .

¹⁸They definitely do exist, but they are covered with bodies. ¹⁹This is why it is said that souls are incognito.

¹⁶Ātmā khud kahtī haĩ maĩ nirākār hū̃ , yahā̃ sākār mē̃ ākar gupta banī hū̃ .

²⁰The soul himself says: I am incorporeal. ²¹I have come incognito into the corporeal here.

¹⁷Ātmāō̃ key|kī nirākārī duniyā hai .

²²Souls belong to the incorporeal world.

¹⁸Usmē̃ tō gupta key|kī bāt nahī̃ .

²³There is no question of being incognito there.

¹⁹Parampitā paramātmā bhī vahā̃ rahtē haĩ .

²⁴Even the Supreme Father, the Supreme Soul, resides there.

²⁰Unkō kahā jātā hai supreme .

²⁵He is called the Supreme.

²¹Ūñch tē ūñch ātmā , parē tē parē rahnē vālā param ātmā .

²⁶He is the highest-on-high Soul, the Supreme Soul, who lives completely beyond.

²²Bāp kahtē haĩ jaisē tum gupta hō , mujhē bhī gupta ānā paṛē .

²⁷The Father says: Just as you are incognito, so I, too, have to come here in an incognito way.

²³Maĩ garbhajail mē̃ ātā nahī̃ hū̃ .

²⁸I don’t enter the jail of a womb.

²⁴Mērā nām ēk hī śhiv chalā ātā hai .

²⁹My one name that has continued is Shiva.

²⁵Maĩ is tan mē̃ ātā hū̃ tō bhī mērā nām nahī̃ badaltā .

³⁰Even when I enter this body, My name doesn’t change.

²⁶Inkī ātmā kā jō śharīr hai , inkā nām badaltā hai .

³¹The name of this one’s body changes.

²⁷Mujhē tō śhiv hī kahtē haĩ - sab ātmāō̃ kā bāp .

³²I am always called Shiva, the Father of all souls.

²⁸Tō tum ātmāyē̃ is śharīr mē̃ gupta hō , is śharīr dvārā karma kartī hō .

³³You souls in those bodies are incognito. ³⁴You perform actions through your bodies.

²⁹Maĩ bhī gupta hū̃ .

³⁵I too am incognito.

³⁰Tō bachchō̃ kō yah gyān abhī mil rahā hai ki ātmā is śharīr sē ḍhakī huī hai .

³⁶You children are now receiving the knowledge that a soul is covered by a body.

³¹Ātmā hai incognito . ³²Śharīr hai cognito .

³⁷The soul is incognito and the body is “cognito” (recognisable).

³³Maĩ bhī hū̃ aśharīrī .

³⁸I am bodiless.

³⁴Bāp incognito is śharīr dvārā sunātē haĩ .

³⁹The incognito Father speaks this knowledge to you through this body.

³⁵Tum bhī incognito hō , śharīr dvārā suntē hō .

⁴⁰You too are incognito and you listen through your bodies.

³⁶Tum jāntē hō bābā āyā huā hai - bhārat kō phir sē garīb sē sāhūkār banānē .

⁴¹You understand that Baba has come to make Bharat wealthy from poor once again.

³⁷Tum kahē̃gē hamārā bhārat .

⁴²You say: Our Bharat.

³⁸Har ēk apnē state kē liē kahē̃gē - hamārā gujarāt , hamārā rājasthān .

⁴³Everyone says of his or her state: Our Gujarat or our Rajasthan.

³⁹Hamārā-hamārā kahnē sē usmē̃ mōh rahtā hai .

⁴⁴When “mine” is said, there is attachment.

⁴⁰Hamārā bhārat garīb hai . ⁴¹Yah sabhī māntē haĩ parantu unhē̃ yah patā nahī̃ ki hamārā bhārat sāhūkār kab thā , kaisē thā .

⁴⁵Everyone believes that their Bharat is poor, but no one knows when their Bharat was wealthy or how it became that.

⁴²Tum bachchō̃ kō bahut naśhā hai .

⁴⁶You children have a lot of intoxication.

⁴³Hamārā bhārat tō bahut sāhūkār thā , duḥkh key|kī bāt nahī̃ thī .

⁴⁷Our Bharat was very wealthy. ⁴⁸There was no question of sorrow there.

⁴⁴Satyug mē̃ dūsrā kōī dharm nahī̃ thā .

⁴⁹There were no other religions in the golden age.

⁴⁵Ēk hī dēvī-dēvtā dharm thā , yah kiskō patā nahī̃ hai .

⁵⁰No one knows that there was just the one deity religion.

⁴⁶Yah jō world key|kī history-geography hai yah kōī nahī̃ jāntē .

⁵¹No one knows the history or geography of the world.

⁴⁷Abhī tum achchhī rīti samajhtē hō , hamārā bhārat bahut sāhūkār thā . ⁴⁸Abhī bahut garīb hai .

⁵²You now understand everything very clearly. ⁵³Our Bharat was very wealthy and it is now very poor.

⁴⁹Ab phir bāp āyē haĩ sāhūkār banānē .

⁵⁴The Father has now come to make it wealthy once again.

⁵⁰Bhārat satyug mē̃ bahut sāhūkār thā jabki dēvī-dēvatāō̃ kā rājya thā phir vah rājya kahā̃ chalā gayā .

⁵⁵Bharat was very wealthy in the golden age when it was the kingdom of deities. ⁵⁶Where did that kingdom go?

⁵¹Yah kōī nahī̃ jāntē .

⁵⁷No one knows.

⁵²R̥iṣhi-muni ādi bhī kahtē thē ham rachtā aur rachnā kō nahī̃ jāntē haĩ .

⁵⁸Even the Rishis and Munis, etc. used to say that they didn’t know the Creator or creation.

⁵³Bāp kahtē haĩ satyug mē̃ bhī dēvī-dēvatāō̃ kō rachtā aur rachnā K|kē ādi-madhy-ant kā gyān nahī̃ thā .

⁵⁹The Father says: Even the deities in the golden age don’t have the knowledge of the Creator or of the beginning, the middle and the end of creation.

⁵⁴Agar unhō̃ kō bhī gyān hō ki ham sīṛhī utartē kaliyug mē̃ chalē jāyēṅgē tō bādśhāhī kā sukh bhī na rahē , chintā lag jāē .

⁶⁰If they knew that they were to come down the ladder and go into the iron age, they would no longer have the happiness of that sovereignty, because they would become very worried.

⁵⁵Abhī tumkō chintā lagī huī hai ham satōpradhān thē phir ham satōpradhān kaisē banē̃  !

⁶¹You are now concerned about how you can become satopradhan again, like you used to be.

⁵⁶Ham ātmāyē̃ jō nirākārī duniyā mē̃ rahtī thī , vahā̃ sē phir kaisē sukhdhām mē̃ āyē yah bhī gyān hai .

⁶²You souls also have the knowledge of how you reside in the incorporeal world and how you then go down into the land of happiness.

⁵⁷Ham abhī chaṛhtī kalā mē̃ haĩ .

⁶³We are now in the stage of ascending.

⁵⁸Yah 84 janmō̃ key|kī sīṛhī hai .

⁶⁴This is the ladder of 84 births.

⁵⁹Drama anusār har ēk actor number-vār apnē-apnē samay par ākar part bajāyēṅgē .

⁶⁵According to the drama, each actor will come down, numberwise, and play his part at his own time.

⁶⁰Ab tum bachchē jāntē hō garīb-nivāz kiskō kahā jātā hai , yah duniyā nahī̃ jāntī .

⁶⁶You children now understand who the Lord of the Poor is. ⁶⁷The world doesn’t know this.

⁶¹Gīt mē̃ bhī sunā - ākhir vah din āyā āj , jis din kā rāstā takatē thē . . . . . , sab bhakta .

⁶⁸You also heard in the song that at last the day for which all the devotees had been waiting has come.

⁶²Bhagvān kab ākar ham bhaktō̃ kō is bhakti mārg sē chhuṛāē sadgati mē̃ lē jāyēṅgē - yah abhī samjhā hai .

⁶⁹You have now understood when God comes and liberates all the devotees from the path of devotion and takes them into salvation.

⁶³Bābā phir sē ā gayā hai is śharīr mē̃ .

⁷⁰Baba has once again come into this body.

⁶⁴Śhiv jayantī bhī manātē haĩ tō jarūr ātē haĩ .

⁷¹People celebrate the birthday of Shiva, and so He definitely comes.

⁶⁵Aisē bhī nahī̃ kahē̃gē maĩ śhrīkr̥iṣhṇa K|kē tan mē̃ ātā hū̃ . ⁶⁶Nahī̃ .

⁷²It cannot be said that He enters the body of Shri Krishna; no.

⁶⁷Bāp kahtē haĩ śhrīkr̥iṣhṇa key|kī ātmā nē 84 janma liē haĩ .

⁷³The Father says: The Shri Krishna soul has taken 84 births.

⁶⁸Unkē bahut janmō̃ K|kē ant kā yah antim janm hai .

⁷⁴This is the last of his many births.

⁶⁹Jō pahlē number mē̃ thā vah ab ant mē̃ hai tat-tvam .

⁷⁵The one who existed as the number one is now at the end of his last birth, and the same applies to you.

⁷⁰Maĩ tō ātā hū̃ sādhāraṇ tan mē̃ .

⁷⁶I enter an ordinary body.

⁷¹Tumkō ākar batlātā hū̃ - tumnē kaisē 84 janm bhōgē haĩ .

⁷⁷I come and tell you how you have experienced 84 births.

⁷²Sardār lōg bhī samajhtē haĩ ēkōaṅkār parampitā paramātmā bāp hai . ⁷³Vah barōbar manuṣhya sē dēvtā banānē vālā hai .

⁷⁸Sikhs believe that the incorporeal One is the Supreme Father, the Supreme Soul, the Father, that He truly changes humans into deities.

⁷⁴Tō kyō̃ nahī̃ ham bhī dēvtā banē̃ .

⁷⁹So, why should we not become deities?

⁷⁵Jō dēvtā banē hōṅgē vah ēkdam chaṭak paṛē̃gē .

⁸⁰Those who became deities will cling to Him.

⁷⁶Dēvī-dēvtā dharm kā tō ēk bhī apnē kō samajhtē nahī̃ .

⁸¹Not a single person believes that they belonged to the deity religion.

⁷⁷Aur dharmō̃ key|kī history bahut chhōṭī hai .

⁸²The history of other religions is very short.

⁷⁸Kōī key|kī 500 varṣh key|kī , kōī key|kī 1250 varṣh key|kī .

⁸³For some, it is only 500 years and for others, 1250 years.

⁷⁹Tumhārī history hai 5 hazār varṣh key|kī .

⁸⁴Your history is 5000 years.

⁸⁰Dēvtā dharm vālē hī svarg mē̃ āyēṅgē .

⁸⁵Only those who belonged to the deity religion will go to heaven.

⁸¹Aur dharm tō ātē hī bād mē̃ haĩ .

⁸⁶All the other religions come later.

⁸²Dēvtā dharm vālē bhī ab aur dharmō̃ mē̃ convert hō gayē haĩ drama anusār .

⁸⁷According to the drama, those who belonged to the deity religion have now been converted into other religions.

⁸³Phir bhī aisē convert hō jāyēṅgē . ⁸⁴Phir apnē-apnē dharm mē̃ lauṭkar āyēṅgē .

⁸⁸In the same way, they will be converted again and will return to their original religion.

⁸⁵Bāp samjhātē haĩ - bachchē , tum tō viśhva K|kē mālik thē .

⁸⁹The Father explains: Children, you were the masters of the world.

⁸⁶Tum bhī samajhtē hō bābā svarg key|kī sthāpanā karnē vālā hai tō ham kyō̃ nahī̃ svarg mē̃ hōṅgē , bāp sē ham varsā jarūr lē̃gē - tō issē siddha hōtā hai yah hamārē dharm kā hai .

⁹⁰You also understand that Baba is the One who establishes heaven, so why would we not be in heaven? ⁹¹We will definitely claim our inheritance from the Father. ⁹²This proves that that person belongs to our religion.

⁸⁷Jō nahī̃ hōgā vah āyēgā hī nahī̃ .

⁹³Those who don’t belong here will not even come here.

⁸⁸Kahē̃gē parāyē dharm mē̃ kyō̃ jāyē̃ .

⁹⁴They would say: Why should we go into another religion?

⁸⁹Tum bachchē jāntē hō satyug naī duniyā mē̃ dēvtāō̃ kō bahut sukh thē , sōnē K|kē mahal thē .

⁹⁵You understand that, in the new world, the deities of the golden age had a lot of happiness; they had palaces of gold.

⁹⁰Sōmnāth K|kē mandir mē̃ kitnā sōnā thā .

⁹⁶There was so much gold in the Somnath Temple.

⁹¹Aisā kōī dūsrā dharm hōtā hī nahī̃ .

⁹⁷There is no other religion like that one.

⁹²Sōmnāth mandir jaisā itnā bhārī mandir kōī hōgā nahī̃ .

⁹⁸There wouldn’t be another temple as grand as Somnath.

⁹³Bahut hīrē-javāharāt thē .

⁹⁹There were so many diamonds and jewels there.

⁹⁴Buddha ādi K|kē kōī hīrē-javāharātō̃ K|kē mahal thōṛēhī hōṅgē .

¹⁰⁰Buddha, etc. would not have palaces studded with diamonds and jewels.

⁹⁵Tum bachchō̃ kō jis bāp nē itnā ūñch banāyā hai unkī tumnē kitnī ijjat rakhī hai  !

¹⁰¹How much honour have you maintained for the Father who made you children so elevated?

⁹⁶Ijjat rakhī jātī hai nā .

¹⁰²Honour should always be maintained.

⁹⁷Samajhtē haĩ achchhā karma karkē gayē haĩ .

¹⁰³They believe that they performed good actions in the past.

⁹⁸Abhī tum jāntē hō sabsē achchhē karma patit-pāvan bāp hī karkē jātē haĩ .

¹⁰⁴You now understand that only the Purifier Father carries out the best action of all.

⁹⁹Tumhārī ātmā kahtī hai sabsē uttam sē uttam sēvā bēhad kā bāp ākar kartē haĩ .

¹⁰⁵You souls say that the unlimited Father comes and carries out the most elevated service of all.

¹⁰⁰Hamkō raṅk sē rāv , beggar sē prince banā dētē haĩ .

¹⁰⁶He changes us from poor to wealthy and from beggars into princes.

¹⁰¹Jō bhārat kō svarg banātē haĩ , unkī abhī ijjat kōī nahī̃ rakhtē .

¹⁰⁷No one now maintains the honour of the One who made Bharat into heaven.

¹⁰²Tum jāntē hō ūñch tē ūñch mandir gāyā huā hai jiskō lūṭ gayē .

¹⁰⁸You understand that the temple remembered as the highest of all was looted.

¹⁰³Lakṣhmī-nārāyaṇ K|kē mandir kō kabhī kōī nē lūṭā nahī̃ hai .

¹⁰⁹No one has ever looted the temple to Lakshmi and Narayan.

¹⁰⁴Sōmnāth K|kē mandir kō lūṭā hai .

¹¹⁰They looted the temple to Somnath.

¹⁰⁵Bhakti mārg mē̃ bhī bahut dhanvān hōtē haĩ .

¹¹¹On the path of devotion too, there are many who are very wealthy.

¹⁰⁶Rājāō̃ mē̃ bhī number-vār hōtē haĩ nā .

¹¹²The kings are also numberwise.

¹⁰⁷Jō ūñch martabē vālē hōtē haĩ tō chhōṭē martabē vālē unhō̃ key|kī ijjat rakhtē haĩ .

¹¹³Those who have a low status honour those who have a high status.

¹⁰⁸Darbār mē̃ bhī number-vār baiṭhtē haĩ .

¹¹⁴They sit in court numberwise.

¹⁰⁹Bābā tō anubhavī hai nā .

¹¹⁵Baba is experienced.

¹¹⁰Yahā̃ key|kī darbār hai patit rājāō̃ key|kī .

¹¹⁶The courts here are of impure kings.

¹¹¹Pāvan rājāō̃ key|kī darbār kaisī hōgī .

¹¹⁷What would the courts of pure kings be like?

¹¹²Jabki unhō̃ kē pās itnā dhan hai tō unhō̃ K|kē ghar bhī itnē achchhē hōṅgē .

¹¹⁸Since they have so much wealth, their homes would also be so good.

¹¹³Abhī tum jāntē hō bāp hamkō paṛhā rahē haĩ , svarg key|kī sthāpanā karā rahē haĩ .

¹¹⁹You now understand that the Father is teaching you. ¹²⁰He is carrying out the establishment of heaven.

¹¹⁴Ham mahārānī-mahārājā svarg K|kē bantē haĩ phir ham girtē-girtē bhakta banē̃gē tō pahlē-pahlē śhivbābā K|kē pujārī banē̃gē . ¹¹⁵Jisnē svarg kā mālik banāyā unkī hī pūjā karē̃gē .

¹²¹We become the emperors and empresses of heaven. ¹²²Then, while coming down, we will become devotees. ¹²³We will first become worshippers of Shiva; we will worship the One who made us into the masters of heaven.

¹¹⁶Vah hamkō bahut sāhūkār banātē haĩ .

¹²⁴He makes us very wealthy.

¹¹⁷Abhī bhārat kitnā garīb hai , jō jamīn 500 rūpayē mē̃ lī thī uskī value āj 5 hazār sē bhī adhik hō gaī hai .

¹²⁵Bharat is now so poor. ¹²⁶Land that used to cost 500 rupees is now valued at more than 5000 rupees.

¹¹⁸Yah sab haĩ artificial dām .

¹²⁷All of these costs are artificial.

¹¹⁹Vahā̃ tō dhartī kā mūlya hōtā nahī̃ , jiskō jitnā chāhiē lē lēvē .

¹²⁸Land there has no value. ¹²⁹Anyone can take as much land as he wants.

¹²⁰Ḍhēr key|kī ḍhēr jamīn paṛī hōgī .

¹³⁰There will be plenty of land there.

¹²¹Mīṭhī nadiyō̃ par tumhārē mahal hōṅgē .

¹³¹There will be palaces by the rivers of sweet water.

¹²²Manuṣhya bahut thōṛē hōṅgē . ¹²³Prakr̥iti dāsī hōgī .

¹³²There will be very few human beings and nature will be your servant.

¹²⁴Phal-phūl bahut achchhē miltē rahtē haĩ .

¹³³There will be very good fruits and flowers.

¹²⁵Abhī tō kitnī mēhnat karnī paṛtī hai tō bhī ann nahī̃ miltā .

¹³⁴At present, they have to make so much effort, but, in spite of that, you don’t have enough grain.

¹²⁶Manuṣhya bahut bhūkh pyās mē̃ martē haĩ .

¹³⁵Human beings are dying of hunger and thirst.

¹²⁷Tō gīt sunnē sē tumhārē rōmāñch khaṛē hō jānē chāhiē .

¹³⁶When you listen to the song, you should have goose pimples.

¹²⁸Bāp kō garīb-nivāz kahtē haĩ .

¹³⁷The Father is called the Lord of the Poor.

¹²⁹Garīb-nivāz kā arth|earth samjhā nā  !

¹³⁸You understand the meaning of “Lord of the Poor”.

¹³⁰Kiskō sāhūkār banātē haĩ  ?

¹³⁹Whom does He make wealthy?

¹³¹Jarūr jahā̃ āyēgā unkō sāhūkār banāyēgā nā .

¹⁴⁰He would surely make the people of the place where He comes wealthy.

¹³²Tum bachchē jāntē hō - hamkō pāvan sē patit bannē mē̃ 5 hazār varṣh lagtē haĩ .

¹⁴¹You children know that it takes you 5000 years to become impure from pure.

¹³³Abhī phir phaṭ sē bābā patit sē pāvan banātē haĩ .

¹⁴²Baba now instantly makes you pure from impure.

¹³⁴Ūñch tē ūñch banātē haĩ , ēk second mē̃ jīvanmukti mil jātī hai .

¹⁴³He makes you into the most elevated ones. ¹⁴⁴You receive liberation-in-life in a second.

¹³⁵Kahtē haĩ bābā ham āpkā hū̃ .

¹⁴⁵You say: “Baba, I belong to You.”

¹³⁶Bāp kahtē bachchē , tum viśhva kā mālik hō .

¹⁴⁶The Father says: Children, you are the masters of the world.

¹³⁷Bachchā paidā huā aur vāris banā .

¹⁴⁷As soon as a son is born, he becomes an heir.

¹³⁸Kitnī khuśhī hōtī hai .

¹⁴⁸They have so much happiness.

¹³⁹Bachchī kō dēkh chēhrā utar jātā . ¹⁴⁰Yahā̃ tō sabhī ātmāyē̃ bachchē haĩ .

¹⁴⁹As soon as they see that the child born is a girl, their faces fall.

¹⁴¹Abhī patā paṛā hai ki ham 5 hazār varṣh pahlē svarg K|kē mālik thē .

¹⁵⁰Here, all souls are sons. ¹⁵¹You now understand that you were the masters of heaven 5000 years ago.

¹⁴²Bābā nē aisā banāyā thā .

¹⁵²Baba made you that.

¹⁴³Śhivjayantī bhī manātē haĩ parantu yah nahī̃ jāntē ki vah kab āyā thā .

¹⁵³People celebrate the birthday of Shiva but they don’t know when Baba came.

¹⁴⁴Lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya thā , yah bhī kōī nahī̃ jāntē .

¹⁵⁴They don’t even know when it was the kingdom of Lakshmi and Narayan.

¹⁴⁵Jayantī manātē sirph liṅg K|kē baṛē-baṛē mandir banātē haĩ . ¹⁴⁶Parantu vah kaisē āyā , kyā ākar kiyā , kuchh bhī nahī̃ jāntē , iskō kahā jātā hai blind faith , andhaśhraddhā .

¹⁵⁵They celebrate His birthday and simply make big temples with Shiva lingams, but they don’t know when He came or what He did when He came; they don’t know anything. ¹⁵⁶That is called blind faith.

¹⁴⁷Unkō yah patā hī nahī̃ hai ki hamārā dharm kaun sā hai , kab sthāpan huā .

¹⁵⁷They don’t know what their religion is or when it was established.

¹⁴⁸Aur dharm vālō̃ kō patā hai , buddha kab āyā , tithi tārīkh bhī hai .

¹⁵⁸People of all other religions know the time and date that Buddha, etc. came.

¹⁴⁹Śhivbābā key|kī , lakṣhmī-nārāyaṇ key|kī kōī tithi tārīkh nahī̃ hai .

¹⁵⁹There is no time or date for Shiv Baba or for Lakshmi and Narayan.

¹⁵⁰5 hazār varṣh key|kī bāt kō lākhō̃ varṣh likh diyā hai .

¹⁶⁰They have given a duration of hundreds of thousands of years to something that is only 5000 years.

¹⁵¹Lākhō̃ varṣh key|kī bāt kiskō yād ā sakēgī  ?

¹⁶¹Who would be able to remember anything that was hundreds of thousands of years?

¹⁵²Bhārat mē̃ dēvī-dēvtā dharm kab thā , yah samajhtē nahī̃ haĩ .

¹⁶²They don’t understand when the deity religion existed in Bharat.

¹⁵³Lākhō̃ varṣh K|kē hisāb sē tō bhārat key|kī ābādī sabsē baṛī hōnī chāhiē .

¹⁶³If it were hundreds of thousands of years, the population of Bharat would be the largest.

¹⁵⁴Bhārat key|kī jamīn bhī sabsē baṛī hōnī chāhiē .

¹⁶⁴The land of Bharat would also be the largest.

¹⁵⁵Lākhō̃ varṣh mē̃ kitnē manuṣhya paidā hōtē , bēśhumār manuṣhya hō jāyē̃ .

¹⁶⁵In hundreds of thousands of years, there would have been countless people.

¹⁵⁶Itnē tō haĩ nahī̃ , aur hī kamtī hō gayē haĩ , yah sab bātē̃ bāp baiṭh samjhātē haĩ .

¹⁶⁶However, there aren’t that many. ¹⁶⁷In fact, they have become even fewer (in that religion). ¹⁶⁸The Father sits here and explains all of these things.

¹⁵⁷Manuṣhya suntē haĩ tō kahtē haĩ yah bātē̃ tō kabhī nahī̃ sunī , na kōī śhāstra mē̃ paṛhī .

¹⁶⁹When people hear these things, they say that they have never heard them before or ever read about them in the scriptures.

¹⁵⁸Yah wonderful bātē̃ haĩ .

¹⁷⁰These are wonderful things.

¹⁵⁹Abhī tum bachchō̃ key|kī buddhi mē̃ sārē chakra key|kī knowledge hai .

¹⁷¹The knowledge of the whole cycle is now in the intellects of you children.

¹⁶⁰Yah bahut janmō̃ K|kē ant K|kē ant mē̃ ab patit ātmā hai , jō satōpradhān thā sō ab tamōpradhān hai phir satōpradhān bannā hai .

¹⁷²Now, at the end of the last of his many births, this soul is impure. ¹⁷³The one who was satopradhan has now become tamopradhan and he has to become satopradhan again.

¹⁶¹Tum ātmāō̃ kō ab śhikṣhā mil rahī hai .

¹⁷⁴You souls are now being given teachings.

¹⁶²Ātmā kānō̃ dvārā suntī hai tō śharīr jhūltā hai kyōṅki ātmā suntī hai nā .

¹⁷⁵When you souls listen through your ears, your bodies sway.

¹⁶³Barōbar ham ātmāyē̃ 84 janma lētī haĩ .

¹⁷⁶Truly, we souls take 84 births.

¹⁶⁴84 janm mē̃ 84 mā̃-bāp jarūr milē hōṅgē .

¹⁷⁷In 84 births we would definitely have had 84 sets of parents.

¹⁶⁵Yah bhī hisāb hai nā .

¹⁷⁸There is this account.

¹⁶⁶Buddhi mē̃ ātā hai ham 84 janma lētē haĩ phir cum|kam janm vālē bhī hōṅgē .

¹⁷⁹It enters your intellects that you take 84 births, and there would also be those who take fewer births.

¹⁶⁷Aisē thōṛēhī sab 84 janma lē̃gē .

¹⁸⁰It isn’t that everyone will take 84 births.

¹⁶⁸Bāp baiṭh samjhātē haĩ śhāstrō̃ mē̃ kyā-kyā likh diyā hai .

¹⁸¹The Father sits here and explains the things that have been written in the scriptures.

¹⁶⁹Tumhārē liē tō phir bhī 84 janm kahtē , mērē liē tō anginat , bēśhumār janm kah dētē haĩ .

¹⁸²At least they only speak of 8.4 million births for you, but, for Me, they say that I take a countless, infinite number of births.

¹⁷⁰Kaṇ-kaṇ mē̃ patthar-bhittar mē̃ ṭhōk diyā hai .

¹⁸³They have put Me into every particle, into pebbles and stones.

¹⁷¹Bas jidhar dēkhtā hū̃ tū hī tū .

¹⁸⁴They say: “Wherever I look, I only see You.

¹⁷²Kr̥iṣhṇa hī kr̥iṣhṇa hai .

¹⁸⁵I only see Shri Krishna everywhere.”

¹⁷³Mathurā , vr̥indāvan mē̃ aisē kahtē rahtē haĩ .

¹⁸⁶They say this in Mathura and Vrindavan (places of Krishna).

¹⁷⁴Kr̥iṣhṇa hī sarvavyāpī hai .

¹⁸⁷They say that Shri Krishna is omnipresent.

¹⁷⁵Rādhē panthī vālē phir kahē̃gē rādhē hī rādhē .

¹⁸⁸Those who belong to the sect of Radhe say that they only see Radhe everywhere.

¹⁷⁶Tum bhī rādhē , ham bhī rādhē .

¹⁸⁹“You are Radhe and I am Radhe.”

¹⁷⁷Tō ēk bāp hī barōbar garīb-nivāz hai .

¹⁹⁰So, only the one Father is truly the Lord of the Poor.

¹⁷⁸Bhārat jō sabsē sāhūkār thā , abhī sabsē garīb banā hai isliē mujhē bhārat mē̃ hī ānā paṛē .

¹⁹¹Bharat, the land that was the wealthiest of all, has now become the poorest of all. ¹⁹²This is why I have to come in Bharat.

¹⁷⁹Yah banā-banāyā drama hai , ismē̃ jarā bhī fark nahī̃ hō saktā .

¹⁹³This drama is predestined. ¹⁹⁴There cannot be the slightest difference in it.

¹⁸⁰Drama jō shoot huā vah hūbahū repeat hōgā , ismē̃ pāī kā bhī fark nahī̃ hō saktā .

¹⁹⁵The drama that has been shot will repeat identically; there cannot be the slightest difference in this.

¹⁸¹Drama kā bhī patā hōnā chāhiē .

¹⁹⁶You must understand the drama.

¹⁸²Drama mānā drama .

¹⁹⁷Drama means drama.

¹⁸³Vah hōtē haĩ had K|kē drama , yah hai bēhad kā drama .

¹⁹⁸Those dramas are limited whereas this drama is unlimited.

¹⁸⁴Is bēhad K|kē drama K|kē ādi-madhy-ant kō kōī nahī̃ jāntē .

¹⁹⁹No one knows the beginning, middle or end of this unlimited drama.

¹⁸⁵Tō garīb-nivāz nirākār bhagvān kō hī mānē̃gē , śhrīkr̥iṣhṇa kō nahī̃ mānē̃gē .

²⁰⁰They only believe incorporeal God, and not Shri Krishna, to be the Lord of the Poor.

¹⁸⁶Śhrīkr̥iṣhṇa tō dhanvān satyug kā prince bantē haĩ .

²⁰¹Shri Krishna was a wealthy prince of the golden age.

¹⁸⁷Bhagvān kō tō apnā śharīr hai nahī̃ .

²⁰²God doesn’t have a body of His own.

¹⁸⁸Vah ākar tum bachchō̃ kō dhanvān banātē haĩ , tumkō rājyōg key|kī śhikṣhā dētē haĩ .

²⁰³He comes and makes you children wealthy. ²⁰⁴He gives you the teachings of Raja Yoga.

¹⁸⁹Paṛhāī sē barrister ādi bankar phir kamāī kartē haĩ .

²⁰⁵You become barristers, etc. through your studies and you then earn an income.

¹⁹⁰Bāp bhī tumkō abhī paṛhātē haĩ .

²⁰⁶The Father too is now teaching you.

¹⁹¹Tum bhaviṣhya mē̃ nar sē nārāyaṇ bantē hō .

²⁰⁷In the future, you will become like Narayan from ordinary humans.

¹⁹²Tumhārā janm tō hōgā nā . ¹⁹³Aisē tō nahī̃ svarg kōī samudra sē nikal āyēgā .

²⁰⁸You will take birth; it isn’t that the golden age emerges from the ocean.

¹⁹⁴Śhrīkr̥iṣhṇa nē bhī janma liyā nā .

²⁰⁹Shri Krishna too took birth.

¹⁹⁵Kanspurī ādi tō us samay thī nahī̃ .

²¹⁰There was no land of Kans, etc. at that time.

¹⁹⁶Śhrīkr̥iṣhṇa kā kitnā nām gāyā jātā hai .

²¹¹The name ‘Shri Krishna’ is remembered so much.

¹⁹⁷Unkē bāp kā gāyan hī nahī̃ .

²¹²His father is not remembered.

¹⁹⁸Unkā bāp kahā̃ hai  ?

²¹³Where is his father?

¹⁹⁹Jarūr śhrīkr̥iṣhṇa kisī kā bachchā hōgā nā .

²¹⁴Shri Krishna would definitely be someone’s child.

²⁰⁰Śhrīkr̥iṣhṇa jab janma lētē haĩ tab thōṛē bahut patit bhī rahtē haĩ .

²¹⁵When Shri Krishna takes birth, there are still a few impure people as well.

²⁰¹Jab vah bilkul khatm hō jātē haĩ tab vah gaddī par baiṭhtē haĩ . ²⁰²Apnā rājya lē lētē haĩ , tab sē hī unkā saṃvat śhurū hōtā hai .

²¹⁶When all of them are completely finished, he sits on the throne and claims his kingdom. ²¹⁷His era begins from that time.

²⁰³Lakṣhmī-nārāyaṇ sē hī saṃvat śhurū hōtā hai .

²¹⁸That era begins with Lakshmi and Narayan.

²⁰⁴Tum pūrā hisāb likhtē hō . ²⁰⁵Inkā rājya itnā samay , phir inkā itnā samay , tō manuṣhya samajhē̃gē - yah kalp key|kī āyu baṛī hō nahī̃ saktī .

²¹⁹You write the full account of how this one’s kingdom is for this length of time, and that one’s kingdom is for that length of time, so that people can then understand that the duration of the cycle cannot be so long.

²⁰⁶5 hazār varṣh kā pūrā hisāb hai .

²²⁰There is the full account of 5000 years.

²⁰⁷Tum bachchō̃ key|kī buddhi mē̃ ātā hai nā .

²²¹This enters the intellects of you children.

²⁰⁸Ham kal svarg K|kē mālik thē .

²²²Yesterday, we were the masters of heaven.

²⁰⁹Bāp nē banāyā thā tab tō unkī ham śhiv jayantī manā rahē haĩ .

²²³The Father made us that. ²²⁴That is why His birthday, Shiv Jayanti, is celebrated.

²¹⁰Tum sabkō jāntē hō .

²²⁵You know everyone.

²¹¹Christ , gurūnānak ādi phir kab āyēṅgē , yah tumkō knowledge hai .

²²⁶You have the knowledge of when Christ, Guru Nanak, etc. will come again.

²¹²World key|kī history-geography hūbahū repeat hōtī hai .

²²⁷The history and geography of the world repeat identically.

²¹³Yah paṛhāī kitnī sahaj hai .

²²⁸This study is so easy.

²¹⁴Tum svarg kō jāntē hō , barōbar bhārat svarg thā .

²²⁹You know heaven. ²³⁰Truly Bharat was heaven.

²¹⁵Bhārat avināśhī khaṇḍ hai .

²³¹Bharat is an imperishable land.

²¹⁶Bhārat jaisī mahimā aur kōī kī hō nahī̃ saktī .

²³²There cannot be the same praise of anywhere else as there is of Bharat.

²¹⁷Sabkō patit sē pāvan banānē vālā ēk hī bāp hai .

²³³Only the one Father purifies all the impure ones.

²¹⁸Achchhā  !

²³⁴Achcha.

²¹⁹Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²³⁵To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁰Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²³⁶The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²²¹Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²³⁷Essence for dharna:

²²²1 ) drama K|kē ādi-madhy-ant kā gyān buddhi mē̃ rakhtē huē sab chintāyē̃ chhōṛ dēnī haĩ .

²³⁸1. While keeping the knowledge of the beginning, the middle and the end of the drama in your intellect, renounce all worries.

²²³Ēk satōpradhān bannē key|kī chintā rakhnī hai .

²³⁹Only have the concern to become satopradhan.

²²⁴2 ) garīb nivāz bābā bhārat kō garīb sē sāhūkār banānē āyā hai , unkā pūrā-pūrā madadgār bannā hai .

²⁴⁰2. Baba, the Lord of the Poor, has come to make Bharat wealthy from poor. ²⁴¹Become a complete helper of His.

²²⁵Apnī naī duniyā kō yād kar sadā khuśhī mē̃ rahnā hai .

²⁴²Remember your new world and remain constantly happy.

²²⁶Vardān  : dil mē̃ sadā ēk rām kō basākar sachchī sēvā karnē vālē māyājīt , vijayī bhav

²⁴³Blessing: May you become a conqueror of Maya and victorious by keeping the one Rama in your heart and doing true service.

²²⁷Hanūmān key|kī viśhēṣhtā dikhātē haĩ ki vah sadā sēvādhārī , mahāvīr thā , isliē khud nahī̃ jalā lēkin pū̃chh dvārā laṅkā jalā dī .

²⁴⁴They have shown the speciality of Hanuman as being a constant server and a brave warrior. ²⁴⁵This is why he himself did not get burnt, when he burnt the whole of Lanka with his tail.

²²⁸Tō yahā̃ bhī jō sadā sēvādhārī haĩ vahī māyā K|kē adhikār kō khatm kar saktē haĩ .

²⁴⁶Here, too, those who are constant servers can finish the rights of Maya.

²²⁹Jō sēvādhārī nahī̃ vah māyā K|kē rājya kō jalā nahī̃ saktē .

²⁴⁷Those who are not servers cannot burn Maya’s kingdom.

²³⁰Hanūmān K|kē dil mē̃ sadā ēk rām bastā thā , tō bāp K|kē sivāē aur kōī dil mē̃ na hō , apnē dēh key|kī smr̥iti bhī na hō tab māyājīt , vijayī banē̃gē .

²⁴⁸One Rama constantly resided in Hanuman’s heart. ²⁴⁹Therefore, let there not be anyone except the one Father in your heart, don’t even have any awareness of your own body, for only then will you become a conqueror of Maya and be victorious.

²³¹Slōgan  : jaisē ātmā aur śharīr combined hai aisē āp bāp kē sāth combined rahō .

²⁵⁰Slogan: Just as the soul and the body are combined, in the same way, stay combined with the Father.

²⁵¹*** Om Shanti ***

²³²Yē avyakt iśhārē - ēktā aur viśhvās key|kī viśhēṣhtā dvārā saphaltā sampann banō

²⁵²Avyakt Signal: With the speciality of unity and faith, become full of success.

²³³Saṅgaṭhan mē̃ har ēk key|kī viśhēṣhtā kō dēkhnā , viśhēṣhtā hī grahaṇ karnā aur kamjōriyō̃ kō miṭānē kā prayatna karnā - yahī vidhi hai , ēktā kā saṅgaṭhan majbūt karnē key|kī .

²⁵³See each one’s specialities in a gathering, only imbibe their specialities and try to finish their weaknesses and make the unity in that gathering strong.

²³⁴Jaisē āp sabkā uṭhnā , bōlnā , chalnā ēk jaisā hai yā sabkī ēk jaisī bātē̃ , ēk hī gati , ēk hī rīti , ēk hī nīti hai , aisē hī saṅskār bhī samān dikhāī dē̃ .

²⁵⁴Just as your waking up, sitting and walking are the same, and you all speak of the same things, you have the same salvation with just the one method and one protocol, in the same way, your sanskars should also appear to be the same.

²³⁵Bhinnatā hōtē bhī ēk dō mē̃ viśhvās rakh sabkē vichārō̃ kō satkār dō , yahī ēktā kā ādhār hai .

²⁵⁵While there is diversity, have faith in one another and give respect to each one’s ideas. ²⁵⁶This is the basis of unity.