बुधवार 11 फ़रवरी 2026 की दैनिक मुरली

⁰11-02-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰11/02/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - sabkō yahī paigām dō ki bāp kā pharmān hai - is puruṣhōttam saṅgamyug par pavitra banō tō satyug kā varsā mil jāyēgā ' '

¹Essence: Sweet children, give everyone the message that the Father's order is: Become pure in this most elevated confluence age and you will receive the inheritance of the golden age.

²Praśhna  : kaun sā sastā saudā sabkō batlāō  ?

²Question: What easy deal should you tell everyone about?

³Uttar  : is antim janm mē̃ bāp K|kē direction par chal pavitra banō tō 21 janmō̃ kē liē viśhva kī bādśhāhī mil jāyēgī , yah bahut sastā saudā hai .

³Answer: Follow the Father's directions in this final birth and become pure and you will receive the sovereignty of the world for 21 births. ⁴This is a very easy deal to make.

⁴Yahī saudā karnā tum sabkō sikhlāō .

⁵Teach everyone how to make this deal.

⁵Bōlō , ab śhivbābā kō yād kar pavitra banō tō pavitra duniyā kā mālik banē̃gē .

⁶Tell them: Now remember Shiv Baba and become pure and you will become the masters of the pure world.

⁶Ōm śhānti .

⁷Om shanti.

⁷Rūhānī bachchē jāntē haĩ , rūhānī bāp samjhātē haĩ ki pradarśhanī vā mēlē mē̃ show dikhlātē haĩ yā chitrō̃ par manuṣhyō̃ kō samjhātē haĩ ki bāp sē ab bēhad kā varsā lēnā hai .

⁸You spiritual children know that the spiritual Father says that you have to tell people at the exhibitions and melas (gatherings) where you show and explain the pictures that they now have to claim their unlimited inheritance from the Father.

⁸Kaun sā varsā  ?

⁹Which inheritance?

⁹Manuṣhya sē dēvtā bannē kā athavā bēhad K|kē bāp sē ādhākalp kē liē svarg kā rājya kaisē lēnā hai , yah samjhānē kā hai .

¹⁰You have to explain how human beings become deities and how they can claim the kingdom of heaven from the unlimited Father for half a cycle.

¹⁰Bāp saudāgar tō hai hī , unsē yah saudā karnā hai .

¹¹The Father is the Businessman and you have to make this bargain with Him.

¹¹Yah tō manuṣhya jāntē haĩ ki dēvī-dēvtāyē̃ pavitra rahtē haĩ .

¹²People know that deities are pure.

¹²Bhārat mē̃ jab satyug thā tō dēvī-dēvtā pavitra thē .

¹³When it was the golden age in Bharat, the deities were pure.

¹³Jarūr unhōnnē kōī prāpti key|kī hōgī svarg kē liē .

¹⁴They must definitely have attained something to go to heaven.

¹⁴Svarg key|kī sthāpanā karnē vālē bāp bigar kōī bhī prāpti karā na sakē .

¹⁵No one, but the Father who establishes heaven, can enable you to attain anything.

¹⁵Patit-pāvan bāp hī patitō̃ kō pāvan banāē pāvan duniyā kā rājya dēnē vālā hai .

¹⁶Only the Purifier Father purifies the impure and gives them the kingdom of the pure world.

¹⁶Saudā kitnā sastā dētē haĩ .

¹⁷He offers you such an easy bargain!

¹⁷Sirph kahtē haĩ yah tumhārā antim janm hai .

¹⁸He simply says: This is your final birth.

¹⁸Jab tak maĩ yahā̃ hū̃ , pavitra banō .

¹⁹While I am here, become pure.

¹⁹Maĩ āyā hū̃ pavitra banānē .

²⁰I have come to purify you.

²⁰Tum is antim janm mē̃ pāvan bannē kā puruṣhārth karē̃gē tō pāvan duniyā kā varsā lē̃gē .

²¹Make effort to become pure in this last birth and you will claim the inheritance of the pure world.

²¹Saudā tō baṛā sastā hai .

²²This bargain is very inexpensive.

²²Tō bābā kō vichār āyā bachchō̃ kō aisē samjhānā chāhiē ki bāp kā pharmān hai - pavitra banō .

²³Baba had the thought that you children should explain that this is the Father's order: Become pure!

²³Yah puruṣhōttam saṅgamyug hai , jō pavitra bannē kā hai .

²⁴This is the most elevated confluence age in which you have to become pure.

²⁴Uttam sē uttam puruṣh haĩ hī dēvtāyē̃ .

²⁵Deities are the most elevated beings.

²⁵Lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya chalā hai nā .

²⁶There used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan.

²⁶Deity world sovereignty tumkō bāp sē varsē mē̃ mil saktī hai . ²⁷Bāp key|kī mat par yah antim janm pavitra banē̃gē tō yah bhī yukti batlātē haĩ ki yōgbal sē apnē kō tamōpradhān sē satōpradhān kaisē banāō .

²⁷You can receive the deity world sovereignty from the Father as an inheritance, only if you become pure in this final birth according to the Father's directions. ²⁸He also shows you the ways of how to become satopradhan from tamopradhan with the power of yoga.

²⁸Bachchō̃ kō kalyāṇ liē kharchā tō karnā hī hai .

²⁹You children have to spend something in order to bring benefit.

²⁹Kharchē bigar rājdhānī sthāpan nahī̃ hō saktī .

³⁰A kingdom cannot be established without spending anything.

³⁰Abhī lakṣhmī-nārāyaṇ key|kī rājdhānī sthāpan hō rahī hai .

³¹The kingdom of Lakshmi and Narayan is now being established.

³¹Bachchō̃ kō pavitra jarūr bannā hai .

³²You children definitely do have to become pure.

³²Mansā-vāchā-karmaṇā kōī bhī ulṭā-sulṭā kām nahī̃ karnā hai .

³³Don't perform any wrong actions in your thoughts, words or deeds.

³³Dēvtāō̃ kō kabhī kōī kharāb khyāl bhī nahī̃ ātā .

³⁴Deities never have bad thoughts.

³⁴Mukh sē aisā kōī vachan nahī̃ nikaltā .

³⁵They never speak bad words through their lips.

³⁵Vah haĩ hī sarvguṇ sampann , sampūrṇ nirvikārī , maryādā puruṣhōttam … .

³⁶They are full of all virtues, completely viceless, the most elevated beings who follow the highest code of conduct.

³⁶Jō hōkar jātē haĩ unhō̃ key|kī mahimā gāī jātī hai .

³⁷Praise is sung of those who have been and gone.

³⁷Ab tum bachchō̃ kō bhī vahī dēvī-dēvtā banānē āyā hū̃ .

³⁸I have now come to make you children into those deities.

³⁸Tō mansā-vāchā-karmaṇā kōī bhī aisā burā kām nahī̃ karnā hai .

³⁹Therefore, you mustn't perform any bad actions with your thoughts, words or actions.

³⁹Dēvtāyē̃ sampūrṇ nirvikārī thē , yah guṇ bhī tum abhī dhāraṇ kar saktē hō kyōṅki is mr̥ityulōk mē̃ tumhārā yah antim janm hai .

⁴⁰Deities are completely viceless. ⁴¹You can imbibe these virtues now because this is your final birth in this land of death.

⁴⁰Patit duniyā kō mr̥ityu-lōk , pāvan duniyā kō amarlōk kahā jātā hai .

⁴²This impure world is called a land of death and that pure world is called a land of immortality.

⁴¹Abhī mr̥ityulōk kā vināśh sāmnē khaṛā hai .

⁴³The destruction of this land of death is now in front of you.

⁴²Jarūr amarpurī key|kī sthāpanā hōtī hōgī .

⁴⁴That land of immortality must definitely be established.

⁴³Yah vahī mahābhārī mahābhārat laṛāī hai , jō śhāstrō̃ mē̃ dikhāī huī hai , jissē purānī vicious world khatm hōtī hai .

⁴⁵This is the same Great Mahabharat War that has been portrayed in the scriptures in which the old vicious world was destroyed.

⁴⁴Parantu yah gyān kōī mē̃ hai nahī̃ .

⁴⁶However, no one has this knowledge.

⁴⁵Bāp kahtē haĩ sab agyān nīnd mē̃ sōyē paṛē haĩ .

⁴⁷The Father says: All are sleeping in the sleep of ignorance.

⁴⁶5 vikārō̃ kā naśhā rahtā hai .

⁴⁸They are intoxicated by the five vices.

⁴⁷Ab bāp kahtē haĩ pavitra banō .

⁴⁹The Father says: Now become pure!

⁴⁸Master god tō banē̃gē nā .

⁵⁰You will become master gods, will you not?

⁴⁹Lakṣhmī-nārāyaṇ kō god-goddess kahtē haĩ arthāt god dvārā yah varsā pāyā hai .

⁵¹Lakshmi and Narayan are called a goddess and god, that is, they received their inheritance from God.

⁵⁰Abhī tō bhārat patit hai .

⁵²Bharat is now impure.

⁵¹Mansā-vāchā-karmaṇā kartavya hī aisē chaltē haĩ .

⁵³Everyone’s thoughts, words and actions are likewise.

⁵²Kōī bhī bāt pahlē buddhi mē̃ ātī hai phir mukh sē nikaltī hai .

⁵⁴Something first enters the intellect and then emerges in words.

⁵³Karmaṇā mē̃ ānē sē vikarma ban jātā hai .

⁵⁵When they are put into actions those actions become sinful.

⁵⁴Bāp kahtē haĩ vahā̃ kōī vikarma hōtā nahī̃ .

⁵⁶The Father says: There are no sinful actions there.

⁵⁵Yahā̃ vikarma hōtē haĩ kyōṅki rāvaṇ rājya hai .

⁵⁷There are sinful actions here because this is the kingdom of Ravan.

⁵⁶Ab bāp kahtē haĩ bākī jō āyu hai pavitra banō .

⁵⁸The Father says: Remain pure for the rest of your life.

⁵⁷Pratigyā karnī hai , pavitra ban aur phir mērē sāth buddhi kā yōg bhī lagānā hai , jissē tumhārē janma-janmāntar K|kē pāp bhī kaṭ jāyē̃ , tab hī tum 21 janm kē liē svarg K|kē mālik banē̃gē .

⁵⁹You have to promise to remain pure and connect your intellects in yoga with Me so that your sins of many births can be cut away. ⁶⁰Only then will you become the masters of heaven for 21 births.

⁵⁸Bāp offer kartē haĩ , yah tō samjhātē rahtē haĩ ki in dvārā bāp yah varsā dētē haĩ .

⁶¹The Father offers this. ⁶²That One explains that this is the inheritance that the Father gives through this one.

⁵⁹Vah hai śhivbābā , yah hai dādā isliē hamēśhā kahtē hī haĩ bāpdādā . ⁶⁰Śhivbābā brahmā dādā .

⁶³That One is Shiv Baba and this one is Dada. ⁶⁴This is why we are always called BapDada: Shiv Baba and Brahma Dada.

⁶¹Bāp kitnā saudā kartē haĩ .

⁶⁵The Father offers you such a deal!

⁶²Mr̥ityulōk kā vināśh sāmnē khaṛā hai .

⁶⁶Destruction of the land of death is in front of you.

⁶³Amarlōk key|kī sthāpanā hō rahī hai .

⁶⁷The land of immortality is being established.

⁶⁴Pradarśhanī mēlā kartē hī isliē haĩ ki bhāratvāsiyō̃ kā kalyāṇ hō .

⁶⁸Fairs and exhibitions are arranged so that the people of Bharat can benefit.

⁶⁵Bāp hī ākar bhārat mē̃ rāmrājya banātē haĩ .

⁶⁹The Father comes and creates the kingdom of Rama (God) in Bharat.

⁶⁶Rāmrājya mē̃ jarūr pavitra hī hōṅgē .

⁷⁰There will definitely only be pure people in the kingdom of Rama.

⁶⁷Bāp kahtē haĩ bachchē kām mahāśhatru hai .

⁷¹The Father says: Children, lust is the greatest enemy.

⁶⁸In 5 vikārō̃ kō hī māyā kahā jātā hai .

⁷²These five vices are called Maya.

⁶⁹In par jīt pānē sē tum jagatjīt banē̃gē .

⁷³By conquering them, you will become conquerors of the world.

⁷⁰Jagatjīt haĩ hī dēvī-dēvtāyē̃ aur kōī jagatjīt ban nahī̃ saktē .

⁷⁴Deities are conquerors of the world. ⁷⁵No one else can become conquerors of the world.

⁷¹Bābā nē samjhāyā thā - kriściyan lōg agar āpas mē̃ mil jāyē̃ tō sārī sr̥iṣhṭi key|kī rājāī lē saktē haĩ .

⁷⁶Baba explains that if the Christians were to come together, they could have the kingdom of the whole world.

⁷²Parantu law nahī̃ hai .

⁷⁷However, that isn't the law.

⁷³Yah bombs hai hī purānī duniyā kō khatm karnē kē liē .

⁷⁸Those bombs are to destroy this old world.

⁷⁴Kalp-kalp aisē naī duniyā sē purānī , purānī sē naī hōtī hai .

⁷⁹Every cycle, the world becomes old from new and then new from old.

⁷⁵Naī duniyā mē̃ hai īśhvarīy rājya , jiskō rāmrājya kahā jātā hai .

⁸⁰In that new world, it is the kingdom of God which is called the kingdom of Rama.

⁷⁶Īśhvar kō na jānnē kāraṇ aisē hī rām-rām japtē rahtē haĩ .

⁸¹Because of not knowing who God is, they just continue to chant Rama’s name.

⁷⁷Tō tum bachchō̃ K|kē andar mē̃ yah bātē̃ dhāraṇ hōnī chāhiē .

⁸²You children have to imbibe these things.

⁷⁸Barōbar ham 84 janmō̃ mē̃ satōpradhān sē tamōpradhān banē haĩ .

⁸³We really did have to become tamopradhan from satopradhan over 84 births.

⁷⁹Ab phir satōpradhān jarūr bannā hai .

⁸⁴We now definitely have to become satopradhan again.

⁸⁰Śhivbābā kā direction hai , ab us par chalē̃gē tō 21 janm kē liē pavitra duniyā mē̃ ūñch pad pāyēṅgē .

⁸⁵Shiv Baba has given you directions and you will claim a high status in the pure world for 21 births by following them.

⁸¹Ab chāhē puruṣhārth karē̃ yā na karē̃ , chāhē tō yād mē̃ rah aurō̃ kō rāstā batāyē̃ , chāhē̃ na batāyē̃ .

⁸⁶Now, whether you make effort or not, whether you stay in remembrance and show others the path or not, it is up to you.

⁸²Pradarśhaniyō̃ dvārā bachchē bahutō̃ kō rāstā batā rahē haĩ .

⁸⁷You children show many people the path in the exhibitions.

⁸³Apnā bhī kalyāṇ karnā hai .

⁸⁸You also have to benefit yourselves.

⁸⁴Saudā baṛā sastā hai .

⁸⁹This bargain is very inexpensive.

⁸⁵Sirph yah antim janm pavitra rahnē sē , śhivbābā key|kī yād mē̃ rahnē sē tum tamōpradhān sē satōpradhān ban jāyēṅgē .

⁹⁰By remaining pure in this last birth, by staying in remembrance of Shiv Baba, you will become satopradhan from tamopradhan.

⁸⁶Kitnā sastā saudā hai .

⁹¹This bargain is so inexpensive!

⁸⁷Jīvan hī palaṭ jātā hai .

⁹²Your whole life changes.

⁸⁸Aisē-aisē vichār karnā chāhiē .

⁹³You must think in this way.

⁸⁹Bābā kē pās samāchār ātē haĩ . ⁹⁰Rākhī bāndhnē gayē tō kōī-kōī nē kahā is samay jabki tamōpradhān duniyā hai , ismē̃ pavitra rahnā - yah tō asambhav hai .

⁹⁴Baba received news that when some children went to “tie rakhi”, someone said that it was impossible to remain pure at this time when the world is tamopradhan.

⁹¹Un bichārō̃ kō patā nahī̃ paṛtā ki abhī saṅgamyug hai .

⁹⁵Those poor helpless ones don't even know that it is now the confluence age.

⁹²Bāp hī pavitra banātē haĩ .

⁹⁶Only the Father purifies you.

⁹³Inhō̃ kā madadgār parampitā paramātmā hai .

⁹⁷Your Helper is the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁹⁴Unkō yah patā hī nahī̃ ki yahā̃ bhītī bahut bhārī hai .

⁹⁸They don't understand how huge the temptation given here is.

⁹⁵Pavitra bannē sē pavitra duniyā kā mālik bannā hōtā hai .

⁹⁹By becoming pure, you will become the masters of the pure world.

⁹⁶Bāp kahtē haĩ in māyā rūpī 5 vikārō̃ par jīt pānē sē tum jagatjīt banē̃gē .

¹⁰⁰The Father says: By conquering Maya, the five vices, you will become conquerors of the world.

⁹⁷Tō ham kyō̃ nahī̃ pavitra banē̃gē .

¹⁰¹So, why should you not become pure?

⁹⁸First class saudā hai .

¹⁰²This is a first-class deal.

⁹⁹Bāp kahtē haĩ kām mahāśhatru hai .

¹⁰³The Father says: Lust is the greatest enemy.

¹⁰⁰In par jīt pānē sē tum pavitra banē̃gē .

¹⁰⁴By conquering this you will become pure.

¹⁰¹Māyā jīt jagatjīt .

¹⁰⁵Those who conquer Maya become conquerors of the world.

¹⁰²Yah hai yōgbal sē māyā kō jītnē key|kī bāt .

¹⁰⁶This is a matter of conquering Maya with the power of yoga.

¹⁰³Parampitā paramātmā hī ākar rūhō̃ kō samjhātē haĩ ki mujhē yād karō tō khād nikal jāyēgī .

¹⁰⁷Only the Supreme Father, the Supreme Soul, comes and says to souls, to spirits: Remember Me and the alloy will be removed.

¹⁰⁴Tum satōpradhān duniyā K|kē mālik ban jāyēṅgē .

¹⁰⁸You will then become the masters of the satopradhan world.

¹⁰⁵Bāp varsā dētē haĩ saṅgam par .

¹⁰⁹The Father gives you your inheritance at the confluence age.

¹⁰⁶Sabsē uttam puruṣh yah lakṣhmī-nārāyaṇ thē , unhō̃ kō hī maryādā puruṣhōttam dēvī-dēvtā dharm vālā kahā jātā hai .

¹¹⁰Lakshmi and Narayan were the most elevated beings. ¹¹¹Only they are called the most elevated beings who follow the highest code of conduct and those who belong to the deity religion.

¹⁰⁷Samjhāyā tō bahut achchhī rīti jātā hai parantu kabhī-kabhī yah points bhūl jātī haĩ .

¹¹²Everything is explained to you very well, but these points are sometimes forgotten.

¹⁰⁸Phir bād mē̃ vichār ātā hai , bhāṣhaṇ mē̃ yah-yah points nahī̃ samjhāī .

¹¹³Then, after your talk, you remember that you didn’t explain certain points.

¹⁰⁹Samjhānē key|kī points tō bahut haĩ .

¹¹⁴There are many points you can explain.

¹¹⁰Aisē hōtā hai .

¹¹⁵It does happen like that.

¹¹¹Vakīl lōg bhī kōī-kōī point bhūl jātē haĩ .

¹¹⁶Even lawyers sometimes forget points.

¹¹²Phir jab vō point bād mē̃ yād ātī haĩ tō phir laṛtē haĩ .

¹¹⁷Then, if they remember a point later, they start their case again.

¹¹³Doctor lōg kā bhī aisā hōtā hai .

¹¹⁸It is the same for doctors.

¹¹⁴Khyālāt chaltī haĩ - is bīmārī kē liē yah davāī ṭhīk hai .

¹¹⁹They consider whether a certain medicine is good for a particular illness.

¹¹⁵Yahā̃ bhī point tō ḍhēr haĩ .

¹²⁰Here, too, you have many points.

¹¹⁶Bābā kahtē haĩ āj tumkō guhya point samjhātā hū̃ .

¹²¹Baba says: I am explaining deep points to you today.

¹¹⁷Parantu samajhnē vālē haĩ sab patit .

¹²²However, all of those who should understand these things are impure.

¹¹⁸Kahtē bhī haĩ - hē patit-pāvan . . . . . phir kiskō kahō tō bigaṛ jāyēṅgē .

¹²³They say: O Purifier! ¹²⁴Then, when you tell them something, they become upset.

¹¹⁹Īśhvar K|kē sāmnē sach kahtē haĩ - hē patit-pāvan āō , ākar hamkō pāvan banāō .

¹²⁵They speak the truth in front of God: O Purifier, come! ¹²⁶Come and purify us!

¹²⁰Īśhvar kō bhūl jātē tō phir jhūṭh kah dētē , isliē baṛā yukti sē samjhānā hai jō sarp bhī marē lāṭhī bhī na ṭūṭē .

¹²⁷They forget God and tell lies, and this is why you have to explain to them with tact, so that the snake dies but the stick doesn’t break.

¹²¹Bāp kahtē haĩ chūhē sē guṇ uṭhāō . ¹²²Chūhā kāṭtā aisī yukti sē hai jō khūn bhī nikaltā hai parantu patā bilkul nahī̃ paṛtā .

¹²⁸The Father says: Pick up a virtue from mice: a mouse bites you in such a clever way that, even though you start to bleed, you don’t realise it at all.

¹²³Tō bachchō̃ key|kī buddhi mē̃ sab points rahnī chāhiē .

¹²⁹Let all of these points remain in the intellects of you children.

¹²⁴Yōg mē̃ rahnē vālō̃ kō samay par madad miltī hai .

¹³⁰Those who stay in yoga receive help at the right time.

¹²⁵Hō saktā hai sunnē vālā sunānē vālē sē bhī jāstī bāp kā pyārā hō .

¹³¹It is possible that those who are given this knowledge are loved more by the Father than those who relate this knowledge.

¹²⁶Tō bāp khud bhī baiṭh samjhā dēgē .

¹³²The Father then sits and explains to them Himself.

¹²⁷Tō aisā samjhānā hai jō vah samajhē̃ pavitra bannā tō bahut achchhā hai .

¹³³Explain to them in such a way that they feel it is good to become pure.

¹²⁸Yah ēk janm pavitra rahnē sē ham 21 janm pavitra duniyā K|kē mālik banē̃gē .

¹³⁴By remaining pure for this one birth, you will become the masters of the pure world for 21 births.

¹²⁹Bhagvānuvāch - yah antim janm pavitra banō tō ham guarantee kartē haĩ , drama plan anusār tum 21 janm kē liē varsā pā saktē hō .

¹³⁵God speaks: Become pure for this final birth and I guarantee that, according to the drama plan, you can claim the inheritance for 21 births.

¹³⁰Yah tō ham kalp-kalp varsā pātē rahtē haĩ .

¹³⁶You claim this inheritance every cycle.

¹³¹Service kā jinkō śhauk hōgā vah tō samajhē̃gē ki ham jākar samjhāyē̃ .

¹³⁷Those who are interested in serving will feel that they should go and explain.

¹³²Bhāgnā paṛē .

¹³⁸You have to run everywhere to do this.

¹³³Bāp tō hai gyān kā sāgar , vah kitnī gyān kī varṣhā kartē rahtē haĩ .

¹³⁹The Father is the Ocean of Knowledge. ¹⁴⁰He continues to shower this knowledge so much.

¹³⁴Jinkī ātmā pavitra hai tō dhārṇā bhī hōtī hai .

¹⁴¹Souls who are pure are able to imbibe this.

¹³⁵Apnā nām bālā kar dikhātē haĩ .

¹⁴²Their names are glorified.

¹³⁶Pradarśhanī mēlē sē patā paṛ saktā hai , kaun kaisī service kartē haĩ .

¹⁴³You can tell what type of service someone does at the exhibitions and melas.

¹³⁷Teachers kō jāñch karnī chāhiē - kaun kaisē samjhātē haĩ .

¹⁴⁴Teachers should go and see how some explain to others.

¹³⁸Bahut karkē lakṣhmī-nārāyaṇ vā sīṛhī K|kē chitra par samjhānā achchhā hai .

¹⁴⁵Generally, it is very good to explain the pictures of Lakshmi and Narayan and the ladder.

¹³⁹Yōgbal sē phir aisē lakṣhmī-nārāyaṇ bantē haĩ .

¹⁴⁶You become like Lakshmi and Narayan through the power of yoga.

¹⁴⁰Lakṣhmī-nārāyaṇ sō ādi dēv , ādi dēvī .

¹⁴⁷Lakshmi and Narayan are Adi Devi and Adi Dev.

¹⁴¹Chaturbhuj mē̃ lakṣhmī-nārāyaṇ dōnō̃ ā jātē haĩ . ¹⁴²Dō bhujāyē̃ lakṣhmī key|kī , dō nārāyaṇ key|kī .

¹⁴⁸Both Lakshmi and Narayan are included in the four armed image; two arms are Lakshmi’s and two are Narayan’s.

¹⁴³Yah bhī bhāratvāsī nahī̃ jāntē haĩ .

¹⁴⁹The people of Bharat don’t even understand this much.

¹⁴⁴Mahālakṣhmī key|kī 4 bhujāyē̃ haĩ , iskā matlab hī hai vē|way yugal haĩ .

¹⁵⁰Mahalakshmi has four arms. ¹⁵¹This means she represents a couple.

¹⁴⁵Viṣhṇu hai hī chaturbhuj .

¹⁵²Vishnu is also four-armed.

¹⁴⁶Pradarśhanī mē̃ tō rōz-rōz samjhāyā jātā hai .

¹⁵³It is explained at the exhibitions every day.

¹⁴⁷Rath kō bhī dikhāyā hai .

¹⁵⁴Even the chariot has been shown.

¹⁴⁸Kahtē haĩ arjun baiṭhā thā . ¹⁴⁹Kr̥iṣhṇa rath chalānē vālā thā .

¹⁵⁵They say that Arjuna was sitting in a chariot and that Shri Krishna was his charioteer.

¹⁵⁰Yah sab haĩ kathāyē̃ .

¹⁵⁶All of those are tall stories.

¹⁵¹Abhī yah haĩ gyān key|kī bātē̃ .

¹⁵⁷These are aspects of this knowledge.

¹⁵²Dikhātē haĩ gyān amr̥it kā kalaṣh lakṣhmī K|kē sir par rakhā hai .

¹⁵⁸They show the urn of the nectar of knowledge on the head of Lakshmi.

¹⁵³Vāstav mē̃ kalaṣh rakhā hai jagat ambā par , jō phir lakṣhmī bantī hai .

¹⁵⁹In fact, the urn of the nectar of knowledge is kept on the world mother (Jagadamba), who then becomes Lakshmi.

¹⁵⁴Yah bhī samjhānā paṛē .

¹⁶⁰This too has to be explained.

¹⁵⁵Satyug mē̃ ēk dharm , ēk mat K|kē manuṣhya hōtē haĩ . ¹⁵⁶Dēvtāō̃ kī hai hī ēk mat .

¹⁶¹People in the golden age belong to one religion and have one opinion; deities have one opinion.

¹⁵⁷Dēvtāō̃ kō hī śhrī kahā jātā hai aur kiskō nahī̃ kahtē .

¹⁶²No one, apart from the deities, should be called “Shri” (elevated).

¹⁵⁸Tō bābā kō khyāl chal rahā thā ki samjhānē kē liē akṣhar thōṛē hō .

¹⁶³Baba was thinking that, in order to make people understand, there should be fewer words.

¹⁵⁹Is antim janm mē̃ 5 vikārō̃ par jīt pānē sē tum rāmrājya K|kē mālik banē̃gē .

¹⁶⁴In this last birth, you will become rulers of the kingdom of Rama by gaining victory over the five vices.

¹⁶⁰Yah tō sastā saudā hai .

¹⁶⁵This is an inexpensive bargain.

¹⁶¹Bāp ākar avināśhī gyān ratnō̃ kā dān dētē haĩ .

¹⁶⁶The Father comes and donates the imperishable jewels of this knowledge.

¹⁶²Bāp hai gyān kā sāgar . ¹⁶³Vahī gyān ratna dētē haĩ .

¹⁶⁷The Father is the Ocean of Knowledge and He alone gives you jewels of this knowledge.

¹⁶⁴Indra sabhā mē̃ kōī sabjaparī , pukhrāj parī bhī haĩ . ¹⁶⁵Haĩ tō sab madad karnē vālē .

¹⁶⁸In the court of Indra, there are the angels (Pukhraj, Sabaj etc); they are all helpers.

¹⁶⁶Javāharāt mē̃ kisma-kisma K|kē hōtē haĩ nā isliē 9 ratna dikhlāyē huē haĩ .

¹⁶⁹There are several types of jewel. ¹⁷⁰That is why they have shown nine jewels.

¹⁶⁷Yah tō jarūr hai jō achchhī rīti paṛhē̃gē tō pad bhī pāyēṅgē . ¹⁶⁸Number-vār tō haĩ nā .

¹⁷¹It is true that those who study well will attain such a status; all are numberwise.

¹⁶⁹Puruṣhārth karnē kā time hī yah hai .

¹⁷²This is the time to make effort.

¹⁷⁰Yah tō bachchē samajhtē haĩ ham bāp key|kī mālā K|kē dānē bantē haĩ .

¹⁷³You children understand that you become the beads of the Father’s rosary.

¹⁷¹Jitnā śhivbābā kō yād karē̃gē utnā ham jaisēki yād kī yātrā mē̃ dauṛī pahantē haĩ . ¹⁷²Pāp bhī jaldī vināśh hōṅgē .

¹⁷⁴The more you remember Shiv Baba, the more you race forward on the pilgrimage of remembrance, the more quickly your sins will be absolved.

¹⁷³Yah paṛhāī kōī lambī-chauṛī nahī̃ hai sirph pavitra rahnā hai .

¹⁷⁵This study is not complicated. ¹⁷⁶You only have to remain pure.

¹⁷⁴Daivīguṇ bhī dhāraṇ karnē haĩ .

¹⁷⁷You also have to imbibe divine virtues.

¹⁷⁵Mukh sē kabhī patthar nahī̃ nikālnē chāhiē .

¹⁷⁸Never let stones emerge from your mouths.

¹⁷⁶Patthar phēṅknē vālē pattharbuddhi hī banē̃gē .

¹⁷⁹Those who throw stones will become those with stone intellects.

¹⁷⁷Ratna nikālnē vālē hī ūñch pad pāyēṅgē .

¹⁸⁰Only those from whose mouths jewels emerge will attain a high status.

¹⁷⁸Yah tō bahut sahaj hai .

¹⁸¹This is very easy.

¹⁷⁹Jigyāsu kō samjhāō - patit-pāvan sarv kā mukti-jīvanmukti dātā parampitā paramātmā śhiv kahē - hē bhāratvāsī rūhānī bachchō̃ , rāvaṇ rājya mr̥ityulōk K|kē is kaliyugī antim janm mē̃ pavitra hō rahnē sē aur parampitā paramātmā śhiv kē sāth buddhi yōgbal key|kī yātrā sē tamōpradhān ātmāyē̃ satōpradhān ātmā ban satōpradhān satyugī viśhva par pavitratā , sukh , śhānti , sampatti sampann maryādā puruṣhōttam daivī svarājya pad phir sē pā saktē hō , 5 hazār varṣh pahlē misal .

¹⁸²Explain to the students that the Purifier, the Bestower of Liberation and Liberation in Life for all, the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva says: O people of Bharat, spiritual children, by remaining pure in your final birth in this kingdom of Ravan, this land of death, this iron age, with the power of the pilgrimage of yoga of your intellects with the Supreme Father, the Supreme Soul, you will become satopradhan from tamopradhan. ¹⁸³You will once again be able to attain, in that satopradhan golden age, the status of deity self-sovereignty, which is full of purity, happiness, peace and prosperity exactly as you did 5000 years ago.

¹⁸⁰Parantu hōvanhār mahābhārī vināśh K|kē pahlē bāp hamkō varsā dētē haĩ , paṛhāī paṛhātē haĩ .

¹⁸⁴However, the Father teaches us and gives us our inheritance before the actual great destruction.

¹⁸¹Jitnā paṛhē̃gē utnā pad pāyēṅgē .

¹⁸⁵The more you study, the higher the status you will attain.

¹⁸²Sāth tō lē hī jāyēṅgē phir hamkō is purānē śharīr kā vā is duniyā kā khyāl kyō̃ hōnā chāhiē .

¹⁸⁶He will take us back with Him. ¹⁸⁷Therefore, we should not be concerned about these old bodies and this old world.

¹⁸³Tumhārā time hai purānī duniyā kō chhōṛnē kā .

¹⁸⁸It is now the time for you to leave this old world.

¹⁸⁴Aisī-aisī bātē̃ buddhi mē̃ manthan hōtī rahē̃ tō bhī bahut achchhā hai .

¹⁸⁹It is very good if your intellects churn such aspects.

¹⁸⁵Āgē chal puruṣhārth kartē-kartē samay ātā jāyēgā phir ghuṭkā nahī̃ āyēgā .

¹⁹⁰By making effort you will make progress and the time will come when you will not choke.

¹⁸⁶Dēkhē̃gē duniyā bhī ākar thōṛē time par rahī hai tō buddhiyōg lagānā chāhiē .

¹⁹¹You can see that this world is about to be destroyed. ¹⁹²Therefore, we should connect our intellects in yoga.

¹⁸⁷Service karnē sē madad bhī milēgī .

¹⁹³You receive help by doing service.

¹⁸⁸Jitnā kisī kō sukh kā rāstā batāyēṅgē utnā khuśhī rahēgī .

¹⁹⁴The more you show others the path to happiness, the more happiness you will experience.

¹⁸⁹Puruṣhārth bhī chaltā hai .

¹⁹⁵You continue to make effort.

¹⁹⁰Takdīr dikhāī paṛtī hai .

¹⁹⁶You are able to see your fortune.

¹⁹¹Bāp tō tadvīr sikhlātē haĩ .

¹⁹⁷The Father teaches you how to make effort.

¹⁹²Kōī us par lag paṛtē haĩ , kōī nahī̃ lagtē haĩ .

¹⁹⁸Some become busy in this, whereas others don’t.

¹⁹³Tum jāntē hō karōṛpati , padmapati sab aisē hī khatm hō jāyēṅgē .

¹⁹⁹You understand that millionaires and multimillionaires will be destroyed just like that.

¹⁹⁴Achchhā  !

²⁰⁰Achcha.

¹⁹⁵Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²⁰¹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁶Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²⁰²The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁹⁷Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²⁰³Essence for dharna:

¹⁹⁸1 ) ūñch pad pānē kē liē mukh sē sadaiv ratna nikālnē haĩ , patthar nahī̃ .

²⁰⁴1. In order to claim a high status, allow just jewels of knowledge to emerge constantly from your mouth.

¹⁹⁹Mansā-vāchā-karmaṇā aisē karma karnē haĩ jō maryādā puruṣhōttam banānē vālē hō̃ .

²⁰⁵Perform such actions with your thoughts, words and actions that you become an elevated being who follows the highest code of conduct.

²⁰⁰2 ) is antim janm mē̃ pavitra bannē key|kī pratigyā karnī hai .

²⁰⁶2. Promise to become pure in this last birth.

²⁰¹Pavitra bannē key|kī hī yukti sabkō sunānī hai .

²⁰⁷Tell everyone the way to become pure.

²⁰²Vardān  : ever ready ban her|har paristhiti rūpī paper mē̃ full pass hōnē vālē ever happy bhav

²⁰⁸Blessing: May you be ever ready and pass any paper of any situation with full marks and thereby become ever happy.

²⁰³Jō ever ready haĩ unhō̃ kā practical svarūp ever happy hōgā .

²⁰⁹The practical form of those who are ever ready is being ever happy.

²⁰⁴Kōī bhī paristhiti rūpī paper vā prākr̥itik āpdā dvārā āyā huā paper vā kōī bhī śhārīrik karmabhōg rūpī paper ā jāyē - in sab prakār K|kē papers mē̃ full pass hōnē vālē kō hī ever ready kahē̃gē .

²¹⁰Any paper that comes to them through any situation, through natural calamities or through any suffering of karma with their bodies: those who pass with full marks any of these papers are said to be ever ready.

²⁰⁵Jaisē samay kiskē liē rūktā nahī̃ , aisē kabhī kōī bhī rūkāvaṭ rōk na sakē , māyā K|kē sūkṣhma vā sthūl vighna ēk second mē̃ samāpt hō jāē̃ tab ever happy rah sakē̃gē .

²¹¹Just as time does not wait for anyone, in the same way, do not let any obstruction stop you. ²¹²Finish any subtle or physical obstacles of Maya in a second and you will then be able to stay ever happy.

²⁰⁶Slōgan  : samay par sarv śhaktiyō̃ kō kārya mē̃ lagānā arthāt master sarvśhaktimān bannā .

²¹³Slogan: To use all your powers at the right time means to be a master almighty authority.

²¹⁴*** Om Shanti ***

²⁰⁷Yē avyakt iśhārē - ēktā aur viśhvās key|kī viśhēṣhtā dvārā saphaltā sampann banō

²¹⁵Avyakt Signal: With the speciality of unity and faith, become full of success.

²⁰⁸Ēktā K|kē dō ādhār hai - ēk-faith ( viśhvās ) , dūsrā-love ( pyār ) .

²¹⁶There are two bases for unity: 1) Faith. ²¹⁷2) Love.

²⁰⁹Kabhī bhī ēk dō mē̃ viśhvās cum|kam na hō , ēk nē kahā dūsrē nē mānā . . . yahī vidhi hai ēktā K|kē sūtra mē̃ pirōnē key|kī .

²¹⁸Do not let faith in one another decrease. ²¹⁹When one says something, the other one accepts: this is the way to become tied in the thread of unity.

²¹⁰Dil kā āpsī snēh samīp lē ātā hai .

²²⁰Love for one another in your hearts brings you close.

²¹¹Jaisē bāp sē sabkā snēh hai aisē parivār sē bhī dil kā sachchā snēh hō , iskē liē svamān mē̃ rahkar sabkō sammān dō .

²²¹Just as everyone has love for the Father, in the same way, let there also be true love for everyone in the family. ²²²For this, maintain your self-respect and give everyone respect.