शुक्रवार 13 फ़रवरी 2026 की दैनिक मुरली

⁰13-02-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰13/02/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yahaan tumhaara sab kuchh gupta hai, isliye tumhein koi bhi thaath nahin karna hai, apni nai raajdhaani ke nashe mein rehna hai''

¹Essence: Sweet children, everything of yours here is incognito, and this is why you mustn't have any external show. ²Maintain the intoxication of your new kingdom.

²prashn:- shreshtha dharma aur daivi karma ki sthaapna ke liye tum bachche kaun si mehnat karte ho?

³Question: What effort do you children make to establish your elevated religion and divine actions (dharma and karma)?

³uttar:- tum abhi 5 vikaaron ko chhodne ki mehnat karte ho, kyonki in vikaaron ne hi sabko bhrashta banaaya hai।

⁴Answer: You are now making effort to renounce the five vices, because these vices have corrupted everyone.

⁴tum jaante ho is samay sabhi daivi dharma aur karma se bhrashta hain।

⁵You know that, at this time, all have become degraded and moved away from their divine religion and actions.

⁵baap hi shreemat dekar shreshtha dharma aur shreshtha daivi karma ki sthaapna karte hain।

⁶The Father gives you shrimat and establishes your elevated religion and divine actions.

⁶tum shreemat par chal baap ki yaad se vikaaron par vijay paate ho।

⁷You conquer the vices by following shrimat and having remembrance of the Father.

⁷padhaai se apne aapko raajtilak dete ho।

⁸Each of you gives yourself a tilak of sovereignty through this study.

⁸geet:- tumhein paake…

⁹Song: Having found You, we have found the whole world. ¹⁰The earth and the sky all belong to us.

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰meethe-meethe roohaani bachchon ne yeh geet suna।

¹²You sweetest, spiritual children heard this song.

¹¹roohaani bachche hi kehte hain ki baba।

¹³Only you spiritual children say: “Baba.”

¹²bachche jaante hain yeh behad ka baap, behad ka sukh dene vaala hai arthaat woh sabhi ka baap hai।

¹⁴You children know that He is the unlimited Father, the One who gives you unlimited happiness, that is, He is the Father of all.

¹³unko sab behad ke bachche, aatmaayen yaad karte rehte hain। ¹⁴kis na kis prakaar se yaad karte hain parantu unko yeh pata nahin hai ki hamko koi us parampita paramatma se vishwa ki baadshaahi milti hai।

¹⁵All of the unlimited children, the souls, continue to remember Him; they remember Him in one way or another. ¹⁶However, they don't know that they can receive the sovereignty of the world from that Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁵tum jaante ho hamko baap jo satayugi vishwa ki baadshaahi dete hain, woh atal akhanda, adol hai, woh hamaari baadshaahi 21 janma kaayam rehti hai।

¹⁷You know that the sovereignty of the golden-aged world that the Father gives you is constant, unshakeable and immovable. ¹⁸That sovereignty of ours lasts for 21 births.

¹⁶saare vishwa par hamaari raajaai rehti hai jisko koi chheen nahin sakta, loot nahin sakta।

¹⁹There is our kingdom over the whole world and no one can snatch it away from us. ²⁰No one can loot it.

¹⁷hamaari raajaai hai adol kyonki vahaan ek hi dharma hai, dvet hai nahin।

²¹Our kingdom is unshakeable, because there is only one religion there; there is no duality there.

¹⁸woh hai advait raajya।

²²That is an undivided kingdom.

¹⁹bachche jab bhi geet sunte hain to apni raajdhaani ka nasha aana chaahiye।

²³When you children hear this song, you should feel intoxicated about your kingdom.

²⁰aise-aise geet ghar mein rahne chaahiye।

²⁴Have such songs in your home.

²¹tumhaara sab kuchh hai gupta aur bade-bade aadmiyon ka bahut thaath hota hai।

²⁵Everything of yours is incognito, whereas important people have a lot of external show.

²²tumko koi thaath nahin hai।

²⁶You don’t have any external show.

²³tum dekhte ho baba ne jismen pravesh kiya hai woh bhi kitna saadhaaran rehte hain।

²⁷You can see that the one whom Baba enters is also very ordinary.

²⁴yeh bhi bachche jaante hain yahaan har ek manushya unrighteous chhi-chhi kaam hi karte hain, isliye besmajh kaha jaata hai। ²⁵buddhi ko bilkul hi taala laga hua hai।

²⁸You children understand that all human beings here perform unrighteous and dirty actions and that this is why they are said to be senseless; their intellects are completely locked.

²⁶tum kitne samajhdaar the। ²⁷vishwa ke maalik the।

²⁹You were so sensible, you were the masters of the world.

²⁸abhi maaya ne itna besmajh bana diya hai jo koi kaam ke nahin rahe hain।

³⁰Maya has now made everyone so senseless that they are no longer of any use.

²⁹baap ke paas jaane ke liye yagya-tap aadi bahut karte rehte hain parantu milta kuchh bhi nahin hai।

³¹People do a lot of penance and hold sacrificial fires, etc. to find the Father, but they don't attain anything.

³⁰aise hi dhakke khaate rehte hain।

³²They simply continue to stumble along in that way.

³¹din-pratidin akalyaan hi hota jaata hai।

³³Day by day, they become increasingly unfortunate.

³²jitna-jitna manushya tamopradhaan ho jaate hain, utna-utna akalyaan hona hi hai।

³⁴The more tamopradhan human beings become, the more misfortune there is.

³³rishi-muni jinka gaayan hai woh pavitra rehte the।

³⁵Rishis and munis, who are remembered, used to remain pure.

³⁴neti-neti kehte the।

³⁶They would say, “Neti neti” (neither this nor that).

³⁵abhi tamopradhaan ban gaye hain to kehte hain shivoham tatatvam, sarvavyaapi hai, tere-mere mein sabmen hai।

³⁷Now that they have become tamopradhan, they say, "I am Shiva, and the same applies to you" (Shivohum! ³⁸Tatwam!). ³⁹Or, that He is omnipresent and in everyone.

³⁶vo log sirf paramatma kah dete hain।

⁴⁰Those people simply say, "Supreme Soul".

³⁷parampita kabhi nahin kahenge।

⁴¹They never say "Supreme Father".

³⁸parampita, unko phir sarvavyaapi kehna yeh to wrong ho jaata hai isliye phir eeshvar va paramatma kah dete।

⁴²To call the Supreme Father omnipresent is wrong. ⁴³This is why they say "Ishwar" or "Supreme Soul".

³⁹pita akshar buddhi mein nahin aata hai।

⁴⁴The word "Father" never enters their intellects.

⁴⁰karke koi kehte bhi hain to bhi kahne maatra।

⁴⁵Even when some people do say it, that is just for the sake of it.

⁴¹agar parampita samjhen to buddhi ekdam chamak uthe।

⁴⁶If they truly believed Him to be the Supreme Father, their intellects would be sparkling.

⁴²baap svarga ka varsa dete hain, woh hai hi heavenly god father।

⁴⁷The Father gives you the inheritance of heaven. ⁴⁸He is Heavenly God, the Father.

⁴³phir ham narka mein kyon pade hain।

⁴⁹So, why are we still in hell?

⁴⁴ab ham mukti-jeevanmukti kaise pa sakte hain।

⁵⁰How can we now attain liberation and liberation-in-life?

⁴⁵yeh kiski bhi buddhi mein nahin aata hai।

⁵¹This doesn’t enter anyone's intellect.

⁴⁶aatma patit ban padi hai।

⁵²Souls have become impure.

⁴⁷aatma pahle satopradhaan, samajhdaar hoti hai phir sato rajo tamo mein aati hai, besmajh ban padti hai।

⁵³At first, souls are satopradhan and sensible. ⁵⁴Then souls go through the stages of sato, rajo and tamo and become senseless.

⁴⁸abhi tumko samajh aai hai।

⁵⁵You have now become sensible.

⁴⁹baba ne hamko yeh smriti dilaai hai। ⁵⁰jab nai duniya bhaarat tha to hamaara raajya tha।

⁵⁶Baba has now reminded you that when there is the new world of Bharat, it is your kingdom.

⁵¹ek hi mat, ek hi bhaasha, ek hi dharma, ek hi mahaaraaja-mahaaraani ka raajya tha, phir dvaapar mein vaam maarga shuru hota hai phir har ek ke karmon par madaar ho jaata hai।

⁵⁷There is just one direction, one language, one religion and the kingdom of one emperor and empress. ⁵⁸Then, in the copper age, the path of sin begins and everything then depends on each one's karma.

⁵²karmon anusaar ek shareer chhod doosra lete hain।

⁵⁹You shed a body and take another according to your karma.

⁵³abhi baap kehte hain main tumko aise karma sikhaata hoon jo 21 janma tum baadshaahi paate ho।

⁶⁰The Father says: I am now teaching you such actions that you attain sovereignty for 21 births.

⁵⁴bhal vahaan bhi had ka baap to milta hai parantu vahaan yeh gyaan nahin rehta ki yeh raajaai ka varsa behad ke baap ka diya hua hai।

⁶¹Although you have limited fathers there, you don’t have the knowledge there that you have received that inheritance of the kingdom from the unlimited Father.

⁵⁵phir dvaapar se raavan raajya shuru hota hai, vikaari sambandh ho jaata hai।

⁶²Then, in the copper age, the kingdom of Ravan begins and relationships become vicious.

⁵⁶phir karmon anusaar janma milta hai।

⁶³The birth you receive is according to your karma.

⁵⁷bhaarat mein poojya raajaayen bhi the to pujaari raajaayen bhi hain।

⁶⁴In Bharat, there are worthy-of-worship kings and also kings who perform worship.

⁵⁸satayug-treta mein sab poojya hote hain। ⁵⁹vahaan pooja va bhakti koi hoti nahin phir dvaapar mein jab bhakti maarga shuru hota hai to yatha raaja-raani tatha praja pujaari, bhagat ban jaate hain।

⁶⁵In the golden and silver ages, all are worthy of worship; there is no worshipping or devotion there. ⁶⁶When the path of devotion begins in the copper age, the king, queen and all the subjects become worshippers and devotees.

⁶⁰bade se bada raaja jo sooryavanshi poojya tha, vahi pujaari ban jaate।

⁶⁷The greatest of all kings who belongs to the sun dynasty and is worthy of worship then becomes a worshipper.

⁶¹abhi tum jo viceless bante ho, uski praalabdha 21 janma liye hai।

⁶⁸The reward for your becoming viceless now lasts for 21 births.

⁶²phir bhaktimaarga shuru hota hai।

⁶⁹Then the path of devotion begins.

⁶³devtaaon ke mandir banaakar pooja karte rehte hain।

⁷⁰They build temples to the deities and worship them.

⁶⁴yeh sirf bhaarat mein hi hota hai।

⁷¹This only happens in Bharat.

⁶⁵84 janmon ki kahaani jo baap sunaate hain, yeh bhi bhaaratvaasiyon ke liye hai।

⁷²The story of 84 births that the Father tells is also only for the people of Bharat.

⁶⁶aur dharma vaale to aate hi baad mein hain।

⁷³Those of other religions come later.

⁶⁷phir to vriddhi hote-hote dher ke dher ho jaate hain।

⁷⁴Then, as the population grows, there are many of them.

⁶⁸variety bhinna-bhinna dharma vaalon ke features, har ek baat mein bhinna-bhinna ho jaate hain।

⁷⁵The features of the variety of religions are different in every respect.

⁶⁹rasma-rivaaz bhi bhinna-bhinna hoti hai।

⁷⁶Their customs and systems are different too.

⁷⁰bhakti maarga ke liye saamagri bhi chaahiye। ⁷¹jaise beej chhota hota hai, jhaad kitna bada hai।

⁷⁷All the paraphernalia is also needed for the path of devotion, just as a seed is tiny and the tree that emerges from it is huge.

⁷²jhaad ke patte aadi ginti nahin kar sakte। ⁷³vaise bhakti ka bhi vistaar ho jaata hai।

⁷⁸Just as the leaves, etc. of a tree cannot be counted, in the same way, there is so much expansion in devotion.

⁷⁴dher ke dher shaastra banaate jaate hain।

⁷⁹They continue to produce so many scriptures.

⁷⁵ab baap bachchon ko kehte hain - yeh bhakti maarga ki saamagri sab khatma ho jaati hai।

⁸⁰The Father now says to you children: All the paraphernalia of the path of devotion has to end.

⁷⁶ab mujh baap ko yaad karo।

⁸¹Now remember Me, the Father.

⁷⁷bhakti ka prabhaav bhi bahut hai na।

⁸²There is a lot of influence of devotion.

⁷⁸kitni khoobsoorat hai, naach, tamaasha, gaayan aadi kitna kharcha karte hain।

⁸³It is so beautiful and there is so much dancing, external show, singing and expense, etc.

⁷⁹abhi baap kehte hain mujh baap ko aur varse ko yaad karo।

⁸⁴The Father says: Now remember Me and your inheritance.

⁸⁰aadi sanaatan apne dharma ko yaad karo।

⁸⁵Remember your original, eternal deity religion.

⁸¹anek prakaar ki bhakti janma-janmaantar tum karte aaye ho।

⁸⁶You have been performing many different types of devotion for birth after birth.

⁸²sannyaasi bhi aatmaon ke rahne ke sthaan, tatva ko paramatma samajh lete hain।

⁸⁷Sannyasis consider the home of souls, the element of light, to be God.

⁸³brahm va tatva ko hi yaad karte hain।

⁸⁸They remember the brahm element.

⁸⁴vaastav mein sannyaasi jab satopradhaan hain to unhon ko jangal mein jaakar rehna hai shanti mein।

⁸⁹In fact, when sannyasis are satopradhan, they go and live in the jungles in peace.

⁸⁵aise nahin ki unhon ko brahm mein jaakar leen hona hai।

⁹⁰It isn't that they are going to merge into the brahm element.

⁸⁶woh samajhte hain brahm ki yaad mein rahne se, shareer chhodne se brahm mein leen ho jaayenge।

⁹¹They believe that by shedding their bodies in remembrance of the brahm element, they will merge into that element.

⁸⁷baap kehte hain - leen koi ho nahin sakte। ⁸⁸aatma to avinaashi hai na, woh leen kaise ho sakti।

⁹²The Father says: No one can merge into the brahm element; souls are imperishable. ⁹³How can a soul merge into anything?

⁸⁹bhakti maarga mein kitna maatha koot karte hain, phir kehte hain bhagwan koi na koi roop mein aayenge।

⁹⁴They beat their heads so much on the path of devotion, but then some say that God will definitely come in one form or another.

⁹⁰ab kaun right?

⁹⁵Now, who is right?

⁹¹woh kehte ham brahm se yog lagaae brahm mein leen ho jaayenge।

⁹⁶They say that they will have yoga with the brahm element and merge into it.

⁹²grihastha dharma vaale kehte bhagwan kisi na kisi roop mein patiton ko paavan banaane aayenge।

⁹⁷Those on the path of the household religion say that God will definitely come in one form or another to purify the impure.

⁹³aise nahin ki oopar se prerna dvaara hi sikhlaayenge।

⁹⁸However, it isn't that He will teach you from up above by inspiring you.

⁹⁴teacher ghar baithe prerna karenge kya!

⁹⁹Would a teacher sit at home and inspire everyone?

⁹⁵prerna akshar hai nahin।

¹⁰⁰There is no such thing as "inspiration".

⁹⁶prerna se koi kaam nahin hota।

¹⁰¹Nothing happens through inspiration.

⁹⁷bhal shankar ki prerna dvaara vinaash kaha jaata hai parantu hai yeh drama ki noondh।

¹⁰²Although it is said that destruction takes place through the inspiration of Shankar, it is in fact fixed in the drama.

⁹⁸unhon ko yeh moosal aadi to banaane hi hain।

¹⁰³They have to manufacture those missiles, etc.

⁹⁹yeh sirf mahima gaai jaati hai।

¹⁰⁴That is just that praise for the sake of it.

¹⁰⁰koi bhi apne badon ki mahima nahin jaante।

¹⁰⁵None of them knows the praise of their ancestors.

¹⁰¹dharma sthaapak ko bhi guru kah dete hain lekin ve to sirf dharma sthaapan karte hain।

¹⁰⁶They even call the founders of religions their gurus. ¹⁰⁷However, they simply establish their religions.

¹⁰²guru unko kaha jaata jo sadgati karen।

¹⁰⁸A guru is one who grants salvation.

¹⁰³woh to dharma sthaapan karne aate hain, unke pichhaadi unki vanshaavli aati rehti hai।

¹⁰⁹Founders of religions come to establish their religions and then their dynasties (followers) come after them.

¹⁰⁴sadgati to kiski karte hi nahin।

¹¹⁰They don't grant salvation to anyone.

¹⁰⁵to unko guru kaise kahenge।

¹¹¹Therefore, why should they be called gurus?

¹⁰⁶guru to ek hi hai jisko sarva ka sadgati daata kaha jaata hai।

¹¹²There is only the one Guru who is also called the Bestower of Salvation for All.

¹⁰⁷bhagwan baap hi aakar sabki sadgati karte hain।

¹¹³Only God, the Father, comes and grants salvation to everyone.

¹⁰⁸mukti-jeevanmukti dete hain।

¹¹⁴He grants liberation and liberation-in-life.

¹⁰⁹unki yaad kabhi kisse chhoot nahin sakti।

¹¹⁵No one can stop remembering Him.

¹¹⁰bhal pati se kitna bhi pyaar ho phir bhi he bhagwan, he eeshvar zaroor kahenge kyonki vahi sarva ka sadgati daata hai।

¹¹⁶No matter how much a wife loves her husband, she still calls out, “O God! ¹¹⁷O Ishwar!”, because only He is the Bestower of Salvation for All.

¹¹¹baap baith samjhaate hain, yeh saari rachna hai। ¹¹²rachayita baap main hoon।

¹¹⁸The Father sits here and explains that all of that is part of creation and that He is the Creator, the Father.

¹¹³sabko sukh dene vaala ek hi baap thahra।

¹¹⁹Only the one Father gives happiness to everyone.

¹¹⁴bhaai, bhaai ko varsa nahin de sakte।

¹²⁰A brother doesn’t give an inheritance to a brother.

¹¹⁵varsa hamesha baap se milta hai।

¹²¹An inheritance is always received from a father.

¹¹⁶tum sabhi behad ke bachchon ko behad ka varsa deta hoon isliye hi mujhe yaad karte hain - he parampita, kshama karo, raham karo।

¹²²I give all of you unlimited children your unlimited inheritance. ¹²³This is why everyone remembers Me, “O Supreme Father, forgive Me! ¹²⁴Have mercy for me!”

¹¹⁷samajhte kuchh bhi nahin।

¹²⁵They don’t understand anything.

¹¹⁸bhakti maarga mein anek prakaar ki mahima karte hain, yeh bhi drama anusaar apna part bajaate rehte hain।

¹²⁶On the path of devotion, they praise Him in so many different ways. ¹²⁷He also plays His part according to the drama.

¹¹⁹baap kehte hain main koi inhon ke pukaarne par nahin aata hoon।

¹²⁸The Father says: I don't come when they call Me.

¹²⁰yeh to drama bana hua hai।

¹²⁹This drama is predestined.

¹²¹drama mein mere aane ka part noondha hua hai।

¹³⁰The part of My coming is fixed in the drama.

¹²²anek dharma vinaash, ek dharma ki sthaapna va kaliyug ka vinaash, satayug ki sthaapna karni hoti hai।

¹³¹I enable the establishment of the one religion and the destruction of innumerable religions, that is, the establishment of the golden age and destruction of the iron age.

¹²³main apne samay par aapehi aata hoon।

¹³²I come by Myself at My own time.

¹²⁴is bhakti maarga ka bhi drama mein part hai।

¹³³The part of the path of devotion is also in the drama.

¹²⁵abhi jab bhakti maarga ka part poora hua tab aaya hua hoon।

¹³⁴It is because the part of the path of devotion has now come to an end that I have now come.

¹²⁶bachche bhi kehte hain, abhi ham jaan gaye, 5 hajaar varsha ke baad phir se aapke saath mile hain।

¹³⁵Children say: “I now understand that I have met You once again after 5000 years.

¹²⁷kalpa pahle bhi baba aap brahma tan mein hi aaye the।

¹³⁶Baba, You entered the body of Brahma in the previous cycle too.”

¹²⁸yeh gyaan tumko abhi milta hai phir kabhi nahin milega।

¹³⁷You only receive this knowledge at this time. ¹³⁸You don’t receive it again.

¹²⁹yeh hai gyaan, woh hai bhakti।

¹³⁹This is knowledge and that is devotion.

¹³⁰gyaan ki hai praalabdha, chadhti kala।

¹⁴⁰The ascending stage is the reward of this knowledge.

¹³¹second mein jeevanmukti kaha jaata hai।

¹⁴¹It is said that you can receive liberation-in-life in a second.

¹³²kehte hain janak ne second mein jeevanmukti paai।

¹⁴²Janak received liberation-in-life in a second.

¹³³kya sirf ek janak ne jeevanmukti paai?

¹⁴³Was it just one Janak who attained liberation-in-life?

¹³⁴jeevanmukti arthaat jeevan ko mukta karte hain, is raavan raajya se।

¹⁴⁴Liberation-in-life means a life liberated from this kingdom of Ravan.

¹³⁵baap jaante hain sab bachchon ki kitni durgati ho gai hai।

¹⁴⁵The Father knows that all the children have now become degraded.

¹³⁶unhon ki phir sadgati honi hai।

¹⁴⁶They are now to receive salvation.

¹³⁷durgati se phir oonch gati, mukti-jeevanmukti ko paate hain।

¹⁴⁷From degradation, they receive a high status of liberation and liberation-in-life.

¹³⁸pahle mukti mein jaakar phir jeevanmukti mein aayenge।

¹⁴⁸First, you will go into liberation and then into liberation-in-life.

¹³⁹shanti se phir sukhdhaam mein aayenge।

¹⁴⁹From that land of peace, you will go to a land of happiness.

¹⁴⁰yeh chakra ka saara raaz baap ne samjhaaya hai।

¹⁵⁰The Father has explained the secrets of the whole cycle.

¹⁴¹tumhaare saath aur bhi dharma aate jaate hain, manushya srishti vriddhi ko paati jaati hai।

¹⁵¹The other religions come after you, and the human world population also continues to grow.

¹⁴²baap kehte hain is samay yeh manushya srishti ka jhaad tamopradhaan jad jadeebhoot ho gaya hai।

¹⁵²The Father says: At this time, the human world tree has become tamopradhan and reached the state of total decay.

¹⁴³aadi sanaatan devi-devta dharma ka foundation saara sad gaya hai।

¹⁵³The whole foundation of the original, eternal deity tree has decayed.

¹⁴⁴baaki sab dharma khade hain।

¹⁵⁴All the other religions still exist.

¹⁴⁵bhaarat mein ek bhi apne ko aadi sanaatan devi-devta dharma ka samajhta nahin hai।

¹⁵⁵Not a single person in Bharat considers himself to belong to the original, eternal deity religion.

¹⁴⁶hain devta dharma ke parantu is samay yeh samajhte nahin hain - ham aadi sanaatan devi-devta dharma ke the kyonki devtaayen to pavitra the।

¹⁵⁶They belonged to the deity religion, but at this time they don't believe that they belonged to the deity religion because deities are pure.

¹⁴⁷samajhte hain ham to pavitra hain nahin।

¹⁵⁷They do not consider themselves to be pure.

¹⁴⁸ham apvitra patit apne ko devta kaise kahlaayen?

¹⁵⁸How can we impure beings call ourselves deities?

¹⁴⁹yeh bhi drama ke plan anusaar rasam pad jaati hai hindu kahlaane ki।

¹⁵⁹The system of calling themselves Hindus is a system created according to the drama plan.

¹⁵⁰aadamshumaari mein bhi hindu dharma likh dete hain।

¹⁶⁰Even in the population census they put us down as belonging to the Hindu religion.

¹⁵¹bhal gujraati honge to bhi hindu gujraati kah denge।

¹⁶¹Even if they are Gujaratis they will be entered as Hindu Gujaratis.

¹⁵²unhon se poochho to sahi ki hindu dharma kahaan se aaya?

¹⁶²At least, ask them where the Hindu religion came from.

¹⁵³to koi ko pata nahin hain sirf kah dete - hamaara dharma shreekrishna ne sthaapan kiya।

¹⁶³No one knows. ¹⁶⁴They simply say that their religion was established by Shri Krishna.

¹⁵⁴kab?

¹⁶⁵When?

¹⁵⁵dvaapar mein।

¹⁶⁶In the copper age.

¹⁵⁶dvaapar se hi yeh log apne dharma ko bhool hindu kahlaane lage hain isliye unhon ko daivi dharma bhrashta kaha jaata hai।

¹⁶⁷It was in the copper age that they forgot their religion and started to call themselves Hindus. ¹⁶⁸This is why it is said that their divine religion and actions became degraded.

¹⁵⁷vahaan sab achha karma karte hain।

¹⁶⁹There, everyone performs good actions.

¹⁵⁸yahaan sab chhi-chhi karma karte hain isliye dharma bhrashta, karma bhrashta kaha jaata hai।

¹⁷⁰Here, everyone performs dirty actions, and that is why it is said: The divine deity religion and actions became degraded.

¹⁵⁹ab phir shreshtha dharma, shreshtha daivi karma ki sthaapna ho rahi hai isliye kaha jaata hai ab in 5 vikaaron ko chhodte jaao।

¹⁷¹That elevated religion and those divine actions are now being established once again. ¹⁷²That is why you are told to continue to renounce these five vices.

¹⁶⁰yeh vikaar aadhaakalpa se rahe hain।

¹⁷³These vices have existed for half a cycle.

¹⁶¹ab ek janma mein inko chhodna - ismen hi mehnat lagti hai।

¹⁷⁴You now have to renounce them for one birth. ¹⁷⁵Effort is needed for that.

¹⁶²mehnat bigar thode hi vishwa ki baadshaahi milegi।

¹⁷⁶You cannot receive the sovereignty of the world without making some effort.

¹⁶³baap ko yaad karenge tab hi apne ko tum raajaai ka tilak dete ho arthaat raajaai ke adhikaari bante ho।

¹⁷⁷Only when you remember the Father will you give yourself a tilak of sovereignty, that is, only then will you become worthy of a kingdom.

¹⁶⁴jitna achhi reeti yaad mein rahenge, shreemat par chalenge to tum raajaaon ka raaja banenge।

¹⁷⁸The more you stay in remembrance and follow shrimat, so you will accordingly become the kings of kings.

¹⁶⁵padhaane vaala teacher to aaya hai padhaane।

¹⁷⁹The Teacher has come to teach you.

¹⁶⁶yeh paathshaala hai hi manushya se devta banne ki।

¹⁸⁰This is a school to change from a human being into a deity.

¹⁶⁷nar se naaraayan banaane ki katha sunaate hain।

¹⁸¹He tells you the story about changing from an ordinary human into Narayan.

¹⁶⁸yeh katha kitni naameegraami hai।

¹⁸²This story is very well known.

¹⁶⁹inko amraktha, satya naaraayan ki katha, teejri ki katha bhi kehte hain।

¹⁸³It is also called the story of immortality, the story of the true Narayan and the story of the third eye.

¹⁷⁰teenon ka arth bhi baap samjhaate hain।

¹⁸⁴The Father explains the meaning of all three to you.

¹⁷¹bhakti maarga ki to bahut kathaayen hain।

¹⁸⁵There are many stories on the path of devotion.

¹⁷²to dekho geet kitna achha hai।

¹⁸⁶So, look how good this song is!

¹⁷³baba hamko saare vishwa ka maalik banaate hain, jo maalikapna koi loot na sake।

¹⁸⁷Baba is making us into the masters of the whole world in such a way that no one can snatch that status of being “the masters” away from us.

¹⁷⁴achha!

¹⁸⁸Achcha.

¹⁷⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁸⁹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁰The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁷⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹¹Essence for dharna:

¹⁷⁸1) sada yeh smriti rakhni hai ki ham ek mat, ek raajya, ek dharma ki sthaapna ke nimitta hain isliye ek mat hokar rehna hai।

¹⁹²1. Be constantly aware that you are instruments to establish one direction, one kingdom and one religion. ¹⁹³Therefore, you have to become united and follow one direction.

¹⁷⁹2) svayan ko raajaai ka tilak dene ke liye vikaaron ko chhodne ki mehnat karni hai।

¹⁹⁴2. In order to give yourself a tilak of sovereignty, make effort to renounce the vices.

¹⁸⁰padhaai par poora dhyaan dena hai।

¹⁹⁵Pay full attention to this study.

¹⁸¹vardaan:- karmaateet stage par sthit ho chaaron or ki sevaaon ko handle karne vaale siddhi swaroop bhav

¹⁹⁶Blessing: May you become an embodiment of success by remaining stable in your karmateet stage, as you handle all the service taking place everywhere.

¹⁸²aage chalkar chaaron or ki sevaaon ke vistaar ko handle karne ke liye bhinna-bhinna saadhan apnaane padenge kyonki us samay patra vyavhaar ya telegram, telephone aadi kaam nahin karenge।

¹⁹⁷As you progress, in order to handle all the expansion of service taking place everywhere, you will have to adopt various facilities, because letters, telegrams and telephones will not work at that time.

¹⁸³aise samay par wireless set chaahiye।

¹⁹⁸At such a time, you will need a wireless set.

¹⁸⁴iske liye abhi-abhi kamayogi, abhi-abhi karmaateet stage mein sthit rahne ka abhyaas karo।

¹⁹⁹For that, one minute be a karma yogi, the next minute, practise stabilising in your karmateet stage.

¹⁸⁵tab chaaron or sankalp ki siddhi dvaara seva mein sahayogi ban sakenge।

²⁰⁰Then, with the success of your thoughts, you will be able to be co-operative everywhere.

¹⁸⁶slogan:- parmaatma pyaar ki paalna ka swaroop - aapki sahajyogi jeevan hai।

²⁰¹Slogan: God’s sustenance of love is shown in your easy yogi life.

²⁰²*** Om Shanti ***

¹⁸⁷ye avyakt ishaare - ekta aur vishvaas ki visheshta dvaara saphalta sampanna bano

²⁰³Avyakt Signal: With the speciality of unity and faith, become full of success.

¹⁸⁸har ek ko do baaten vishesh dhyaan mein rakhni hain - ek sada sanskaaron ko milaane ki unity।

²⁰⁴Each one especially has to pay attention to two things: 1) Constantly to have unity in harmonising your sanskars.

¹⁸⁹doosra ek do mein vishvaas rakh sada santushta rehna hai aur sabko santushta karna hai।

²⁰⁵2) To have faith in one another and to remain constantly content and make others content.

¹⁹⁰jab yeh donon baaten sada dhyaan par rahengi tab baap jo hai jaisa hai, vaisa dikhaai dega aur pratyakshata hogi।

²⁰⁶When you constantly pay attention to both of these things, the Father will then be seen as He is and revelation will take place.