शनिवार 14 फ़रवरी 2026 की दैनिक मुरली
सहेजा जा रहा है…
अब आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
बिना इंटरनेट पढ़ने के लिए ।
सहेजा जा रहा है…
अब आप यह मुरली बिना इंटरनेट सुन सकते हैं।
आप यह मुरली बिना इंटरनेट सुन सकते हैं।
बिना इंटरनेट सुनने के लिए ।
दोनों भाषाओं के वाक्यों का संरेखण सुधारा गया है।
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
014-02-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban
014/02/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1 « mīṭhē bachchē - tum sarvōttam saubhāgyaśhālī brāhmaṇ kul bhūṣhaṇ hō , tumhē̃ svayã bhagvān badhāiyā̃ dētē haĩ ' '
1Essence: Sweet children, you are the most elevated, most fortunate, decoration of the Brahmin clan. 2God Himself gives you greetings
Question
2Praśhna : bāp bachchō̃ kō saṅgam par hī sr̥iṣhṭi kā samāchār sunātē haĩ , satyug mē̃ nahī̃ , kyō̃ ?
3Question: Why does the Father give you children the news of the world at the confluence age and not in the golden age?
Answer
3Uttar : kyōṅki satyug tō hai hī ādi kā samay , us samay sārī sr̥iṣhṭi kā samāchār arthāt sr̥iṣhṭi K|kē ādi-madhy-ant kā gyān kaisē sunāyē̃ , jab tak circle repeat hī nahī̃ huā hai tab tak samāchār sunā hī kaisē saktē .
4Answer: The golden age is the beginning period. 5How could He tell you the news of the whole world, that is, the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world, at that time? 6How could He give news of the cycle if the cycle hadn’t repeated?
4Saṅgam par hī tum bachchē bāp dvārā pūrā samāchār suntē hō .
7It is only at the confluence age that you children are given the full news by the Father.
5Tumhē̃ hī gyān kā tīsrā nētra miltā hai .
8You are also the ones who receive a third eye of this knowledge.
Murli
6Ōm śhānti .
9Om shanti.
7Āj hai trimūrti śhivjayantī sō brāhmaṇ jayantī sō saṅgamyug jayantī kā śhubh divas .
10Today, it is the auspicious day of the birthday of Trimurti Shiva, and therefore the birthday of all Brahmins and also the birthday of the confluence age.
8Bahut haĩ jinkō bābā īśhvarīy janm siddha adhikār key|kī greetings bhī nahī̃ dē saktē .
11There are many to whom Baba cannot give greetings for this Godly birthright.
9Bahut haĩ jinkō patā nahī̃ hai ki śhivbābā kaun haĩ , ussē kyā milnā hai .
12There are many who don’t even know Shiv Baba or what you receive from Him.
10Vah greetings kyā samajh saktē haĩ .
13What would they understand of these greetings?
11Nayē bachchē bilkul samajh na sakē̃ .
14New children cannot understand anything at all.
12Yah hai gyān kā dance .
15This is the dance of knowledge.
13Kahtē haĩ nā - śhrīkr̥iṣhṇa dance kartā thā .
16It is said that Shri Krishna used to dance.
14Yahā̃ bachchiyā̃ rādhē-kr̥iṣhṇa ban dance kartī haĩ .
17Here, children dance dressed up as Radhe and Krishna.
15Parantu dance key|kī tō bāt hī nahī̃ .
18However, there is no question of a dance.
16Vah tō vahā̃ satyug mē̃ bachpan mē̃ prince-princess kē sāth dance karē̃gē .
19In the golden age, he dances with princes and princesses in his childhood.
17Bachchē jāntē haĩ - yah bāpdādā hai .
20You children understand that this is BapDada.
18Dādā kō grand father kahā jātā hai .
21Dada is called grandfather.
19Yah dādā tō huā jismānī father .
22This Dada is a physical father.
20Yahā̃ tō wonderful bāt haĩ !
23This is a wonderful aspect.
21Vah dādā hai rūhānī aur yah hai jismānī , inkō kahtē haĩ bāpdādā .
24That Dada is spiritual and this one (Brahma Baba) is physical. 25They are called BapDada.
22Bāp sē dādā dvārā varsā miltā hai .
26You receive the Grandfather's inheritance through the father.
23Varsā hai ḍāḍē kā ( grand father kā ) .
27The inheritance is from the Grandfather.
24Sab ātmāyē̃ brothers haĩ tō varsā bāp sē miltā hai .
28All souls are brothers. 29You receive the inheritance from the Father.
25Bāp kahtē haĩ tum ātmāō̃ kō apnā śharīr , apnī karmēndriyā̃ haĩ .
30The Father says: You souls have your own bodies and physical senses.
26Mujhē nirākār kahtē haĩ - jarūr mujhē śharīr chāhiē . 27Tab tō bachchō̃ kō rājyōg sikhāū̃ athavā manuṣhya sē dēvtā , patit sē pāvan bannē kā mārg batāū̃ vā mūt palītī kapaṛ dhōū̃ … jarūr baṛā dhōbī hōgā .
31I am called the incorporeal One. 32Therefore, I definitely need a body, for only then can I teach you children Raja Yoga and show you the way to change from humans to deities and from impure to pure. 33I wash the dirty clothes. 34He is definitely a great Laundryman.
28Sārē viśhva key|kī ātmāyē̃ aur śharīr dhōtā hai .
35He washes all the souls and the bodies of the whole world.
29Gyān aur yōg sē tumhārī ātmāō̃ kō dhōyā jātā hai .
36You souls are washed with this knowledge and yoga.
30Āj tum bachchē āyē hō , jāntē hō ham śhivbābā kō badhāiyā̃ dēnē āyē haĩ .
37You children who have come here today understand that you have come to give greetings to Shiv Baba.
31Bāp phir kahtē haĩ ki tum jiskō greetings dētē hō vah bāp bhī tum bachchō̃ kō greetings dētē haĩ kyōṅki tum bahut sarvōttam saubhāgyaśhālī brāhmaṇ kul bhūṣhaṇ hō .
38The Father says: The Father to whom you have come to give greetings is giving you greetings Himself, because you are the most elevated, most fortunate, decoration of the Brahmin clan.
32Dēvtāyē̃ itnē uttam nahī̃ haĩ jitnē tum hō .
39Deities are not as elevated as you are.
33Brāhmaṇ dēvtāō̃ sē ūñch haĩ .
40Brahmins are higher than deities.
34Ūñch tē ūñch hai bāp .
41The Highest on High is the Father.
35Phir vah ātē haĩ brahmā tan mē̃ .
42He then enters the body of Brahma.
36Unkē tum bachchē bahut ūñch tē ūñch brāhmaṇ bantē hō .
43You, His children, become the highest-on-high Brahmins.
37Brāhmaṇō̃ kī hai chōṭī .
44Brahmins are the topknot.
38Uskē nīchē haĩ dēvtāyē̃ .
45The deities are below them.
39Sabsē ūpar hai bābā .
46Shiv Baba is at the very top.
40Bābā nē tum bachchō̃ kō brāhmaṇ-brāhmaṇiyā̃ banāyā hai - svarg kā varsā dēnē .
47Baba has made you children into Brahmins to give you your inheritance of heaven.
41In lakṣhmī-nārāyaṇ K|kē dēkhō kitnē mandir banāyē haĩ .
48Look how many temples people have built to Lakshmi and Narayan!
42Māthā ṭēktē haĩ .
49They bow down to them.
43Bhāratvāsiyō̃ kō yah tō mālūm hōnā chāhiē ki yah bhī manuṣhya haĩ .
50The people of Bharat should understand that deities are also human beings.
44Lakṣhmī-nārāyaṇ dōnō̃ alag-alag haĩ .
51Lakshmi and Narayan are separate from each other.
45Yahā̃ tō ēk manuṣhya K|kē dōnō̃ nām rakhē haĩ .
52Here, one person would have the names of both.
46Ēk kā nām lakṣhmī-nārāyaṇ arthāt apnē kō viṣhṇu chaturbhuj kahtē haĩ .
53One person calls himself Lakshmi Narayan, which means that he calls himself Vishnu, the four-armed image.
47Lakṣhmī-nārāyaṇ athavā rādhē-kr̥iṣhṇa nām rakhāyē haĩ , tō chaturbhuj hō gayē nā .
54They have given themselves the names of Lakshmi Narayan or Radhe Krishna and this therefore means that they have become four-armed images.
48Vah viṣhṇu tō hai sūkṣhmavatan kā aim object .
55That Vishnu of the subtle region is the aim and objective.
49Tum is viṣhṇu-purī K|kē mālik banē̃gē .
56You will become the masters of that land of Vishnu.
50Yah lakṣhmī-nārāyaṇ viṣhṇupurī K|kē mālik haĩ .
57Lakshmi and Narayan are the masters of the land of Vishnu.
51Viṣhṇu kī haĩ 4 bhujā . 52Dō lakṣhmī key|kī , dō nārāyaṇ key|kī .
58Vishnu has four arms: two are of Lakshmi and two of Narayan.
53Tum kahē̃gē ham viṣhṇupurī K|kē mālik ban rahē haĩ .
59You say that you are becoming the masters of the land of Vishnu.
54Achchhā bāp key|kī mahimā kā gīt sunāō .
60Achcha, sing a song of the Father's praise!
55 ( kitnā mīṭhā kitnā pyārā śhiv bhōlā bhagvān . . )
61(How sweet and how lovely is Shiva, the Innocent Lord.)
56Sārī duniyā mē̃ śhurū sē lēkar ab tak kōī key|kī bhī itnī mahimā nahī̃ haĩ sivāē ēk K|kē .
62From the beginning until now, there is the praise of no one throughout the whole world except the One.
57Number-vār tō haĩ hī . 58Sabsē jyādā sarvōttam mahimā hai ūñch tē ūñch parampitā paramātmā key|kī , jiskē tum sab bachchē hō .
63Everything is numberwise; the greatest and highest praise is of the highest-on-high Supreme Father, the Supreme Soul. 64You are His children.
59Kahtē hō ham īśhvarīy santān haĩ .
65You say: We are the children of God.
60Īśhvar tō svarg rachtā hai phir tum nark mē̃ kyō̃ paṛē hō .
66God is the Creator of heaven, so why are you still sitting in hell?
61Īśhvar kā yahā̃ janm hai .
67God takes birth here.
62Kriściyan kahē̃gē ham Christ K|kē haĩ .
68Christians say that they belong to Christ.
63Yahī bhāratvāsiyō̃ kō bhūl gayā hai ki ham parampitā paramātmā śhiv K|kē direct bachchē haĩ .
69The people of Bharat have forgotten that they are the direct children of the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva.
64Bāp yahā̃ ātē haĩ bachchō̃ kō apnā banāē phir rājya-bhāgya dēnē .
70The Father comes here to make you children belong to Him and to give you your fortune of the kingdom.
65Āj bābā achchhī rīti samjhātē haĩ kyōṅki nayē bhī bahut haĩ .
71Today, Baba is explaining everything very clearly, because there are many new children who have come.
66Inhō̃ kē liē samajhnā muśhkil hai . 67Hā̃ phir bhī svargvāsī bantē haĩ .
72Although it is difficult for them to understand, they will still become residents of heaven.
68Svarg mē̃ sūryavanśhī rājā-rānī bhī haĩ , dās-dāsiyā̃ bhī haĩ . 69Prajā bhī hōtī hai .
73In the golden age, there are the sun-dynasty king and queen, maids and servants and also the subjects.
70Unmē̃ kōī garīb , kōī sāhūkār hōtē haĩ .
74Some of them are poor and others are rich.
71Unkī bhī dās-dāsiyā̃ hōtī haĩ .
75They too have maids and servants.
72Sārī rājdhānī yahā̃ sthāpan hō rahī hai .
76The whole kingdom is being established here.
73Yah tō aur kōī kō mālūm nahī̃ hai .
77No one else knows this.
74Sabkī ātmā tamōpradhān hai , gyān kā tīsrā nētra kōī kō hai nahī̃ .
78All souls are tamopradhan. 79No one has a third eye of this knowledge.
75 ( gīt ) abhī bāp key|kī mahimā sunī .
80(A song was played.) 81You heard the Father's praise in the song.
76Vah hai sabkā bāp .
82He is the Father of all.
77Bhagvān kō bāp kahtē haĩ , bēhad kā sukh dēnē vālā pitā .
83God is called the Father; the Father who gives infinite happiness.
78Yahī bhārat hai jismē̃ bēhad kā sukh thā , lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya thā .
84This is the Bharat where there was infinite happiness; it used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan.
79Yah lakṣhmī-nārāyaṇ chhōṭēpan mē̃ rādhē-kr̥iṣhṇa haĩ phir svayamvar bād lakṣhmī-nārāyaṇ nām paṛtā hai .
85Lakshmi and Narayan in their childhood were Radhe and Krishna and they were then named Lakshmi and Narayan on their marriage.
80Is bhārat mē̃ 5 hajār varṣh pahlē dēvtāō̃ kā rājya thā .
86Five thousand years ago in Bharat, it was the kingdom of deities.
81Sivāē lakṣhmī-nārāyaṇ K|kē kōī kā rājya nahī̃ thā .
87There was no one else's kingdom, only that of Lakshmi and Narayan.
82Kōī khaṇḍ nahī̃ .
88There were no other continents.
83Tō ab bhāratvāsiyō̃ kō bhī jarūr mālūm hōnā chāhiē ki lakṣhmī-nārāyaṇ nē āgē janm mē̃ kaun sē karma kiyē .
89Therefore, the people of Bharat should definitely know what type of actions Lakshmi and Narayan performed in their previous birth.
84Jaisē kahē̃gē biṛlā nē kaun sē karma kiyē jō itnā dhanvān banā .
90People ask what type of actions Birla performed that he became so wealthy.
85Jarūr kahē̃gē aglē janm mē̃ dān-puṇya kiyā hōgā .
91It is said that he would definitely have donated a lot and performed a lot of charity in his previous birth.
86Kōī kē pās bahut dhan hai , kōī kō khānē kē liē nahī̃ miltā kyōṅki karma aisē kiyē haĩ .
92Some have a lot of wealth, whereas others don't even have enough to eat, because they had performed such actions.
87Karmō̃ kō tō māntē hō .
93Everyone believes in karma.
88Karma-akarma-vikarma kī gati gītā K|kē bhagvān nē sunāī thī . 89Jiskī mahimā sunī .
94The God of the Gita has explained the philosophy of action, neutral action and sinful action and you have heard His praise.
90Śhiv bhagvān hai ēk .
95God Shiva is just One.
91Manuṣhya kō bhagvān nahī̃ kahā jātā hai .
96Human beings cannot be called God.
92Ab bāp kahā̃ āyā hai !
97Where has the Father now come?
93Samjhātē haĩ sāmnē mahābhārat laṛāī khaṛī hai tō mīṭhē tē mīṭhā bābā samjhātē haĩ , inkō duḥkh mē̃ sab yād kartē haĩ .
98He explains that the Mahabharat War is just ahead. 99Baba, the Sweetest of All, explains that everyone remembers Him at times of sorrow.
94Duḥkh mē̃ simraṇ sab karē̃ . . . . śhivbābā kō duḥkh mē̃ sab yād kartē haĩ .
100“Everyone remembers God in their sorrow…” 101Everyone remembers Shiv Baba when they are sorrowful.
95Sukh mē̃ kōī nahī̃ kartā .
102No one remembers Him when they are happy.
96Svarg mē̃ tō duḥkh nahī̃ thā .
103There was no sorrow in heaven.
97Vahā̃ bāp kā pāyā huā varsā thā . 985 hazār varṣh pahlē jab śhivbābā āyā tō bhārat kō svarg banāyā .
104There, they had the inheritance that they received from the Father. 105When Shiv Baba came 5000 years ago, He made Bharat into heaven.
99Ab nark hai .
106It is now hell.
100Bāp āyē haĩ svarg banānē .
107The Father has come to create heaven.
101Duniyā kō tō patā bhī nahī̃ .
108No one in the world even knows this.
102Kahtē haĩ ham sab andhē haĩ .
109They say: “We are all blind!
103Andhō̃ kī lāṭhī āp prabhū āō , ākar āṅkhē̃ pradān karō .
110O God, Stick for the Blind, come! 111Come and give us sight!”
104Tum bachchō̃ kō gyān kā tīsrā nētra milā hai .
112Each of you children has received a third eye of this knowledge.
105Jahā̃ ham ātmāyē̃ rahtī haĩ vah hai śhānti-dhām .
113The place where we souls reside is the land of peace.
106Bāp bhī vahā̃ rahtē haĩ .
114Even the Father resides there.
107Tum ātmāyē̃ aur ham rahtē haĩ .
115You souls and I reside there.
108Inkī ātmā kō kahtē haĩ - maĩ tum sab ātmāō̃ kā bāp vahā̃ rahtā hū̃ .
116He says through the soul of this one: I, the Father of all of you souls, reside there.
109Tum punarjanma kā part bajātē hō , maĩ nahī̃ bajātā hū̃ .
117You play your parts of rebirth, whereas I don’t.
110Tum viśhva K|kē mālik bantē hō , maĩ nahī̃ bantā hū̃ .
118You become the masters of the world; I don't become that.
111Tumkō 84 janma lēnē paṛtē haĩ .
119You have to take 84 births.
112Tumkō samjhāyā thā ki hē bachchē tum apnē janmō̃ kō nahī̃ jāntē hō .
120You were told: O children, you don't know about your own births.
11384 lākh janm kahtē haĩ - yah jhūṭhī bātē̃ haĩ .
121When people speak of 8.4 million births, that is a lie.
114Maĩ gyān kā sāgar patit-pāvan hū̃ , maĩ ātā tab hū̃ jab sab patit haĩ .
122I am the Ocean of Knowledge, the Purifier. 123I come when everyone is impure.
115Tab hī ākar sr̥iṣhṭi K|kē ādi-madhy-ant kā rāz samjhāē trikāldarśhī banātā hū̃ .
124It is only then that I tell you the secrets of the beginning, the middle and the end of the world and make you trikaldarshi.
116Bahut pūchhtē haĩ pahlē-pahlē manuṣhya kaisē rachē ?
125Many people ask: “How were human beings first created?
117Bhagvān nē sr̥iṣhṭi kaisē rachī ?
126How did God create the world?”
118Ēk śhāstra mē̃ bhī dikhātē haĩ - pralay huī phir sāgar mē̃ pīpal K|kē pattē par bachchā śhrīkr̥iṣhṇa āyā .
127In one of the scriptures, they show annihilation taking place and then baby Shri Krishna on a pipal leaf floating in the ocean.
119Bāp kahtē haĩ aisī kōī bāt nahī̃ , yah bēhad kā drama hai .
128The Father says: There is nothing like that. 129This is an unlimited drama.
120Din hai satyug-trētā , rāt hai dvāpar-kaliyug .
130The golden and silver ages are the day and the copper and iron ages are the night.
121Bachchē bāp kō badhāīyā̃ dētē haĩ .
131You children give greetings to the Father.
122Bāp kahtē haĩ tattvam .
132The Father says: The same to you.
123Tum bhī 100 percent durbhāgyaśhālī sē 100 percent saubhāgyaśhālī bantē hō .
133You become 100% fortunate from being 100% unfortunate.
124Tum bhāratvāsī vah thē parantu tumkō patā nahī̃ hai .
134You are those same people of Bharat, but you do not know this.
125Bāp ākar batātē haĩ .
135The Father has come to tell you this.
126Tum apnē janmō̃ kō nahī̃ jāntē hō .
136You do not know about your own births.
127Maĩ ākar batātā hū̃ - tumnē 84 janma liē haĩ .
137I come and explain to you that you have taken 84 births.
128Bāp tumkō saṅgam par sārē sr̥iṣhṭi kā samāchār sunātē haĩ .
138The Father gives you the news of the whole world at the confluence age.
129Satyug mē̃ thōṛēhī sunāyēṅgē .
139He doesn’t tell you that in the golden age.
130Jis samay sr̥iṣhṭi key|kī ādi-madhy-ant huī nahī̃ tō uskā samāchār kaisē samjhāyē̃ ?
140How could He tell you the news of a world that had not yet gone around from the beginning, through the middle to the end?
131Maĩ ātā hū̃ ant mē̃ , kalp K|kē saṅgamyugē .
141I come at the end of each cycle, at the confluence age.
132Śhāstrō̃ mē̃ likhā hai yugē-yugē , śhrīkr̥iṣhṇa bhagvānuvāch - gītā mē̃ likh diyā hai .
142In the scriptures, they have written that I come in every age. 143In the Gita it says, “God Krishna speaks”.
133Sab dharm vālē śhrīkr̥iṣhṇa kō bhagvān thōṛēhī mānē̃gē .
144Those of other religions don’t believe Shri Krishna to be God.
134Bhagvān tō nirākār hai nā .
145God is incorporeal.
135Vah hai sab ātmāō̃ kā bāp .
146He is the Father of all souls.
136Bāp sē varsā miltā hai .
147You receive your inheritance from the Father.
137Tum sab ātmāyē̃ bhāī hō .
148All of you souls are brothers.
138Paramātmā kō sarvavyāpī kahnē sē tō fatherhood hō jātā hai .
149When God is called omnipresent, it becomes a fatherhood.
139Father kō kabhī varsā miltā hai kyā ?
150Does a father receive an inheritance?
140Varsā bachchō̃ kō miltā hai .
151It is the children who receive an inheritance.
141Tum ātmāyē̃ sab bachchē hō .
152All of you souls are children.
142Bāp kā varsā jarūr chāhiē .
153You definitely need the Father's inheritance.
143Had K|kē varsē sē tum rāzī nahī̃ hōtē hō isliē pukārtē hō - tumhārī kr̥ipā sē sukh ghanērē milē thē .
154You are not happy with a limited inheritance and that is why you call out: “We received plenty of happiness through Your mercy!”
144Ab phir rāvaṇ dvārā duḥkh milnē sē pukārnē lagē hō .
155Now, because you received sorrow from Ravan, you began to call out again.
145Sabkī ātmāyē̃ pukārtī haĩ kyōṅki inkō duḥkh hai isliē yād kartī haĩ , bābā ākar sukh dō .
156Every soul calls out because they are all unhappy. 157That is why they remember Him and say: “Baba, come and give us happiness!”
146Abhī is gyān sē svarg K|kē mālik bantē hō .
158Through this knowledge, you are now becoming the masters of heaven.
147Tumhārī sadgati hōtī hai isliē gāyā jātā hai , sarv kā sadgati dātā ēk bāp .
159It is because you receive salvation that it is remembered: “The Bestower of Salvation for All is the one Father.”
148Abhī sab durgati mē̃ haĩ phir sarv key|kī sadgati hōtī hai .
160Everyone is now in a state of degradation, and then everyone will receive salvation.
149Jab lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya thā tō tum svarg mē̃ thē . 150Bākī sab muktidhām mē̃ thē .
161When it was the kingdom of Lakshmi and Narayan, you were in heaven; all the rest were in the land of liberation.
151Ab ham bāp dvārā rājyōg sīkhtē haĩ .
162We are now studying Raja Yoga with the Father.
152Bāp kahtē haĩ kalp K|kē saṅgam par maĩ tumkō paṛhātā hū̃ .
163The Father says: I teach you at the confluence of the cycles.
153Manuṣhya sē dēvtā banātā hū̃ .
164I change you from humans into deities.
154Abhī tum bachchō̃ kō sārā rāz samjhātā hū̃ - śhivrātri kab huī hai , yah tō mālūm hōnā chāhiē .
165I explain all the secrets to you children. 166You should know when it was Shiv Ratri and what happened when Shiv Baba came.
155Kyā huā , śhivbābā kab āyā ?
167People don't know anything.
156Kuchh nahī̃ jāntē . 157Tō pattharbuddhi ṭhaharē nā .
168Therefore, they are those with stone intellects.
158Abhī tum pārasbuddhi bantē hō .
169You are now becoming those with divine intellects.
159Bhārat pāraspurī golden age thā .
170When Bharat was golden aged, everyone there had a divine intellect.
160Lakṣhmī-nārāyaṇ kō bhī bhagvān-bhagvatī kahtē haĩ .
171Lakshmi and Narayan are also called a goddess and god.
161Unhō̃ kō varsā bhagvān nē diyā , phir dē rahē haĩ .
172God gave them the inheritance and He is giving it to them now.
162Tumkō phir sē bhagvān-bhagvatī banā rahē haĩ .
173He is once again making you into gods and goddesses.
163Abhī yah tumhārā bahut janmō̃ K|kē ant kā janm hai .
174This is now the last of your many births.
164Bāp kahtē haĩ vināśh sāmnē khaṛā hai .
175The Father says: Destruction is just ahead.
165Inkō kahā jātā hai rūdra gyān yagya .
176This is called the sacrificial fire of this knowledge of Rudra.
166Vah sab material yagya hōtē haĩ .
177All of those sacrificial fires are material (physical sacrificial fires for material things).
167Yah hai gyān key|kī bāt .
178This is an aspect of knowledge.
168Ismē̃ bāp ākar manuṣhya kō dēvtā banātē haĩ .
179The Father comes and changes humans into deities in this sacrificial fire.
169Tum badhāīyā̃ dētē hō śhivbābā K|kē ānē key|kī .
180You give greetings to Shiv Baba when He comes.
170Bābā phir kahtē haĩ maĩ akēlā thōṛēhī ātā hū̃ .
181Baba then says: I don’t come alone.
171Mujhē bhī śharīr chāhiē .
182I too need a body.
172Brahmā tan mē̃ ānā paṛē .
183I have to enter the body of Brahma.
173Pahlē-pahlē sūkṣhmavatan rachnā paṛē isliē inmē̃ pravēśh kiyā hai , yah tō patit thā .
184The subtle region has to be created first. 185That is why I entered him. 186He is impure.
17484 janma lē patit banā hai .
187He became impure by taking 84 births.
175Sab pukārtē thē .
188Everyone calls out.
176Ab bāp kahtē haĩ maĩ phir sē tum bachchō̃ kō varsā dēnē āyā hū̃ .
189The Father says: I have now come once again to give you children your inheritance.
177Bāp hī bhārat kō svarg kā varsā dētē hai .
190Only the Father gives Bharat the inheritance of heaven.
178Svarg kā rachayitā bāp hai , jarūr svarg key|kī saugāt hī dēgē .
191The Father is the Creator of heaven. 192Therefore, He definitely gives the gift of heaven.
179Abhī tum svarg K|kē mālik ban rahē hō .
193You are now becoming the masters of heaven.
180Yah pāṭhśhālā hai - bhaviṣhya mē̃ manuṣhya sē 21 janmō̃ kē liē dēvtā bannē key|kī .
194This is the school for human beings to become deities for their future 21 births.
181Tum svarg K|kē mālik ban rahē hō .
195You are becoming the masters of heaven.
18221 pīṛhī tum sukh pātē hō .
196You receive happiness for 21 generations.
183Vahā̃ akālē mr̥iityu hōtī nahī̃ .
197There is no untimely death there.
184Jab śharīr key|kī āyu pūrī hōtī hai tab sākṣhātkār hō jātā hai . 185Ēk śharīr chhōṛ dūsrā lētē haĩ .
198When the lifespan of your body comes to an end, you have a vision that you will shed your body and take another.
186Sarp kā bhī misāl hai nā !
199There is the example of the snake.
187Tum bachchē abhī bāp kō badhāiyā̃ dētē hō . 188Bāp phir tumkō badhāiyā̃ dētē haĩ .
200You children give greetings to the Father and the Father gives you greetings in return.
189Tum abhī durbhāgyaśhālī sē saubhāgyaśhālī ban rahē hō .
201From being unfortunate, you are now becoming very fortunate.
190Patit manuṣhya sē pāvan dēvtā bantē hō .
202You are changing from impure human beings into pure deities.
191Chakra tō phirtā hai .
203The cycle continues to turn.
192Yah tō tum bachchō̃ kō samjhānā hai .
204You children have to explain this knowledge.
193Phir yah prāyaḥlōp hō jātā hai . 194Satyug mē̃ gyān key|kī darkār nahī̃ rahtī .
205It will then disappear; there will be no need for this knowledge in the golden age.
195Abhī tum durgati mē̃ hō tab is gyān sē sadgati miltī hai .
206You are now in the stage of degradation and that is why you receive salvation through this knowledge.
196Bāp hī ākar svarg key|kī sthāpanā kartē haĩ .
207Only the Father comes and establishes heaven.
197Sarv kā satgurū ēk hī hai .
208There is only the one Satguru for everyone.
198Bākī bhaktimārg K|kē karmkāṇḍ sē kōī key|kī sadgati nahī̃ hōtī .
209No one can receive salvation from any of the physical rituals of the path of devotion.
199Sabkō sīṛhī nīchē utarnā hī hai .
210Everyone has to come down the ladder.
200Bhārat satōpradhān thā phir 84 janma lēnē paṛē phir ab tumkō chaṛhnā hai .
211Bharat was at first satopradhan. 212Then you had to take 84 births and you now have to ascend.
201Muktidhām apnē ghar jānā hai .
213You have to go back home to the land of liberation.
202Ab nāṭak pūrā hōtā hai . 203Yah purānī duniyā khatm hō jāyēgī .
214The play is now coming to an end; this old world is to be destroyed.
204Bhārat kō avināśhī khaṇḍ kahā jātā hai .
215Bharat is called an imperishable land.
205Bāp kā janm-sthān kab khatm nahī̃ hōtā .
216The Father's birthplace is never destroyed.
206Tum śhāntidhām mē̃ jākar phir āyēṅgē , ākar rājya karē̃gē .
217You will go to the land of peace and then come and rule here again.
207Pāvan aur patit bhārat mē̃ hī hōtē haĩ .
218It is only in Bharat that there are the pure and the impure.
20884 janm lētē-lētē patit banē hō .
219You have become impure while taking 84 births.
209Yōgī sē bhōgī banē hō .
220From being yogis, you became bhogis (those who indulge in sensual pleasures).
210Yah hai raurav nark .
221This is the extreme depths of hell.
211Mahān duḥkh kā samay hai .
222This is the time of great sorrow.
212Abhī tō bahut duḥkh ānē kā hai . 213Khūnē nāhēk khēl hai .
223There is now to be even more sorrow; there will be bloodshed without cause.
214Baiṭhē-baiṭhē bombs girē̃gē .
224Bombs will be dropped on people just sitting somewhere.
215Tumnē kyā gunāh kiyā ?
225What crime did they commit?
216Nāhēk sabkā vināśh hō jāyēgā .
226Everyone will be destroyed without reason.
217Vināśh kā sākṣhātkār tō bachchō̃ nē kiyā hai .
227Some children have had visions of destruction.
218Ab tum sr̥iṣhṭi chakra kā gyān jān gayē hō .
228You now have this knowledge of the world cycle.
219Tumhārē pās|pass gyān key|kī talvār , gyān khaḍag hai .
229Each of you has a sword of this knowledge.
220Tum hō brahmā key|kī mukh vaṅśhāvalī brāhmaṇ .
230You are the Brahmins who are the mouth-born creation of Brahma.
221Prajāpitā bhī bābā hai .
231Prajapita is also Baba.
222Kalp pahlē bhī isnē mukh vaṅśhāvalī paidā kī thī .
232He created the mouth-born creation in the previous cycle too.
223Bāp kahtē haĩ maĩ kalp-kalp ātā hū̃ .
233The Father says: I come every cycle.
224Ismē̃ pravēśh kar tumkō mukh vaṅśhāvalī banātā hū̃ .
234I enter this one and create you mouth-born creation.
225Brahmā K|kē dvārā svarg key|kī sthāpanā karātā hū̃ .
235I carry out the establishment of heaven through Brahma.
226Svarg mē̃ tō bhaviṣhya mē̃ hī jāyēṅgē . 227Chhī-chhī duniyā tō khatm hōnī chāhiē .
236Only in the future will you go to heaven; this dirty world first has to be destroyed.
228Bēhad kā bāp ātē hī haĩ naī duniyā rachnē .
237The unlimited Father comes to make the world new.
229Bāp kahtē haĩ - maĩ tum bachchō̃ kē liē hathēlī par bahiśht lē āyā hū̃ .
238The Father says: I have brought heaven on the palm of My hand for you children.
230Tumkō kōī bhī taklīph nahī̃ dētā hū̃ .
239I don’t give you any difficulty.
231Tum sab drōpadiyā̃ hō .
240All of you are Draupadis.
232Achchhā !
241Achcha.
233Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .
242To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
234Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .
243The spiritual Father says namaste to you spiritual children.
Essence for dharna
235Dhārṇā kē liē mukhya sār :
244Essence for dharna:
2361 ) dēvtāō̃ sē bhī ūñch ham sarvōttam brāhmaṇ haĩ - is rūhānī naśhē mē̃ rahnā hai .
2451. Maintain the spiritual intoxication that you are most elevated Brahmins who are even higher than the deities.
237Gyān aur yōg sē ātmā kō svachchha banānā hai .
246Cleanse the soul with this knowledge and yoga.
2382 ) sabkō śhivbābā K|kē avataraṇ key|kī badhāīyā̃ dēnī haĩ .
2472. Give everyone greetings for the incarnation of Shiva.
239Bāp kā parichay dēkar patit sē pāvan banānā hai .
248Give everyone the Father's introduction and make impure ones pure.
240Rāvaṇ duśhman sē mukt karnā hai .
249Liberate everyone from Ravan, the enemy.
Blessing
241Vardān : vistār key|kī raṅg - biraṅgī bātō̃ sē kinārā kar muśhkil kō sahaj banānē vālē sahajyōgī bhav
250Blessing: May you step away from all the expansion of colourful things and make difficult things easy as an easy yogi.
242Jab bāp kō dēkhnē kē bajāē bātō̃ kō dēkhnē lag jātē hō tō kaī question utpanna hōtē haĩ aur sahaj bāt bhī muśhkil anubhav hōnē lagtī hai kyōṅki bātē̃ haĩ vr̥ikṣha aur bāp hai bīj .
251When you begin to look at all the external situations, instead of looking at the Father, many questions can arise. 252You then begin to experience an easy thing to be difficult, because the situations are the tree whereas the Father is the Seed.
243Jō vistār vālē vr̥ikṣha kō hāth mē̃ uṭhātē haĩ vah bāp kō kinārē kar dētē haĩ , phir vistār ēk jāl ban jātā hai jismē̃ phãstē jātē haĩ .
253Those who hold the tree of expansion in their hands put aside the Father, and the expansion then becomes a trap in which they become trapped.
244Bātō̃ K|kē vistār mē̃ raṅg-biraṅgī bātē̃ hōtī haĩ jō apnī ōr ākarṣhit kar lētī haĩ , isliē bījrūp bāp kī yād sē bindī lagākar ussē kinārā kar lō tō sahaj yōgī ban jāyēṅgē .
254There are many colourful things in the expansion of situations to attract you. 255Therefore, have remembrance of the Father, the Seed and put a full stop and step away from everything and you will become an easy yogi.
Slogan
245Slōgan : maĩ aur mērē pan key|kī alloy kō samāpt karnā hī real gold bannā hai .
256Slogan: To finish the alloy of “I” and “mine” is to become real gold.
257*** Om Shanti ***
Avyakt Signal
246Yē avyakt iśhārē - ēktā aur viśhvās key|kī viśhēṣhtā dvārā saphaltā sampann banō
258Avyakt Signal: With the speciality of unity and faith, become full of success.
247Abhī sabhī milkar ēkmat hō sēvā K|kē kōī bhī kārya kō dhūmdhām sē āgē baṛhāō .
259Now, let everyone come together, be united and carry forward any task of service with a lot of splendour.
248Her|har brāhmaṇ ātmā K|kē sahyōg sē , śhubh kāmnāō̃ , śhubh bhāvnāō̃ sē sēvāō̃ key|kī dhūm machāō .
260With the co-operation of every Brahmin soul, with good wishes and pure feelings, create a splendour in service.
249Agar kōī mukh sē bōl nahī̃ saktē tō mansā vāyumaṇḍal sē sukh key|kī vr̥itti , sukhmay sthiti sē sukhmay saṅsār banāyē .
261If someone is not able to speak with words, then he can create an atmosphere of happiness with the attitude of his mind, and create a world of happiness with his stage of happiness.
250Kahā̃ jā nahī̃ saktē hō , tabiyat ṭhīk nahī̃ hai tō ghar baiṭhē yah sēvā karō , sēvā mē̃ sahyōgī jarūr banō tab sarv K|kē sahyōg sē sukhmay saṅsār banēgā .
262If you are unable to go anywhere, if your health is not good, then you can do service while sitting at home. 263Definitely be co-operative in service, and only then will you be able to create a world of happiness with everyone’s co-operation.