सोमवार 16 फ़रवरी 2026 की दैनिक मुरली

⁰16-02-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰16/02/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - praaneshvar baap aaya hai tum bachchon ko praandaan dene, praandaan milna arthaat tamopradhaan se satopradhaan banna''

¹Essence: Sweet children, the Father, the Lord of Life, has come to give you children the donation of life. ²To receive the donation of life means to become satopradhan from tamopradhan.

²prashn:- drama ke har raaz ko jaanne ke kaaran kaun-si scene tumhaare liye nai nahin hai?

³Question: Since you know every secret of the drama, which scene of the drama is not new for you?

³uttar:- is samay jo saari duniya mein hangaamen hain, vinaash kaale vipreet buddhi ban apne hi kul ka khoon karne liye anek saadhan banaate jaate hain।

⁴Answer: Upheaval at this time throughout the whole world is nothing new for you. ⁵Those whose intellects have no love at the time of destruction are preparing things to kill their own clan.

⁴yeh koi nai baat nahin kyonki tum jaante ho yeh duniya to badalni hi hai।

⁶You know that this world has to change is nothing new for you.

⁵mahaabhaarat ladaai ke baad hi hamaari nai duniya aayegi।

⁷Only after the Mahabharat War will our new world come.

⁶geet:- yeh kaun aaj aaya…

⁸Song: Who has come here early in the morning?

⁷om shanti।

⁹Om shanti.

⁸savere-savere yeh kaun aakar murli bajaate hain?

¹⁰Who comes early in the morning and plays the flute?

⁹duniya to bilkul hi ghor andhiyaare mein hai।

¹¹The world is in total darkness.

¹⁰tum abhi murli sun rahe ho। ¹¹gyaan saagar, patit-paavan praaneshvar baap se।

¹²You are now listening to the flute of the Ocean of Knowledge, the Purifier Father, the Lord of Life.

¹²woh hai praan bachaane vaala eeshvar।

¹³He is the God who saves life.

¹³kehte hain na - he eeshvar is duhkh se bachaao।

¹⁴People say: O God, save me from this sorrow!

¹⁴woh had ki madad maangate hain।

¹⁵They ask for limited help.

¹⁵abhi tum bachchon ko milti hai behad ki madad kyonki behad ka baap hai na।

¹⁶You children are now receiving unlimited help because He is the unlimited Father.

¹⁶tum jaante ho - aatma bhi gupta hai।

¹⁷You know that souls are incognito.

¹⁷bachchon ka shareer pratyaksha hai।

¹⁸The bodies of the children are visible.

¹⁸to baap ki shreemat hai bachchon prati।

¹⁹The Father's shrimat is for the children.

¹⁹sarva shaastramai shiromni geeta mashhoor hai।

²⁰The Gita, the jewel of all scriptures, is very well known.

²⁰sirf unmein naam daal diya hai shreekrishna ka।

²¹It is just that they have put Shri Krishna’s name into it.

²¹ab tum jaante ho shreemat bhagvaanuvaach hai।

²²You now know that elevated instructions (shrimat) are the versions of God.

²²yeh bhi samajh gaye ki bhrashtaachaari ko shreshthaachaari banaane vaala ek hi baap hai।

²³You also understand that only the one Father can make those who are degraded into elevated beings.

²³vahi nar se naaraayan banaate hain।

²⁴He changes ordinary humans into Narayan.

²⁴katha bhi hai satya naaraayan ki।

²⁵There is the story of the true Narayan.

²⁵gaaya jaata hai amraktha।

²⁶The story of immortality is remembered.

²⁶amarpuri ka maalik banaane athva nar se naaraayan banaane ki baat ek hi hai।

²⁷To make you into the masters of the land of immortality and to change you from an ordinary human into Narayan are the same thing.

²⁷yeh hai mrityulok।

²⁸This is a land of death.

²⁸bhaarat hi amarpuri tha। ²⁹yeh kisko bhi pata nahin hai।

²⁹No one knows that Bharat was a land of immortality.

³⁰yahaan hi amar baba ne paarvatiyon ko sunaaya hai।

³⁰It was here that Amar (Immortal) Baba spoke this knowledge to you Parvatis.

³¹ek paarvati va ek dropdi nahin thi। ³²yeh to bahut bachche sun rahe hain।

³¹There wasn't just one Parvati or one Draupadi; many children listen to this.

³³shivbaaba sunaate hain brahma dvaara।

³²Shiv Baba spoke everything to you through Brahma.

³⁴baap kehte hain main brahma dvaara meethe-meethe bachchon ko samjhaata hoon।

³³The Father says: I explain to you sweetest children through Brahma.

³⁵baap ne samjhaaya hai bachchon ko aatma-abhimaani zaroor banna hai।

³⁴The Father has explained to you children that you definitely do have to become soul conscious.

³⁶baap hi bana sakte hain।

³⁵Only the Father can make you this.

³⁷duniya mein ek bhi manushya maatra nahin jisko aatma ka gyaan ho।

³⁶Not a single human being in the world has this knowledge of souls.

³⁸aatma ka hi gyaan nahin hai to paramatma ka gyaan kaise ho sakta hai।

³⁷Since they don’t have this knowledge of souls, how could they have any knowledge of the Supreme Soul?

³⁹kah dete hain ham aatma so paramatma।

³⁸They say: I, this soul, am the Supreme Soul.

⁴⁰kitni bhaari bhool mein saari duniya phansi hui hai।

³⁹The whole world is trapped in such a big mistake.

⁴¹bilkul hi patthar buddhi hain।

⁴⁰They have completely stone intellects.

⁴²vilaayat vaale bhi pattharbuddhi kam nahin hain, yeh buddhi mein nahin aata hai ki ham yeh jo bombs aadi bana rahe hain, yeh to apna bhi khoon, saari duniya ka bhi khoon karne ke liye bana rahe hain।

⁴¹The intellects of people abroad are no less stone. ⁴²It doesn’t enter their intellects that the bombs they are manufacturing are being made to kill themselves as well as the whole world.

⁴³to is samay buddhi koi kaam ki nahin rahi hai।

⁴³At this time, their intellects are of no use.

⁴⁴apne hi vinaash ke liye saari taiyaari kar rahe hain।

⁴⁴All the preparations they make are for their own destruction.

⁴⁵tum bachchon ke liye yeh koi nai baat nahin hai।

⁴⁵This is nothing new for you children.

⁴⁶jaante ho drama anusaar unhon ka bhi part hai।

⁴⁶You know that, according to the drama, such are their parts.

⁴⁷drama ke bandhan mein baandhe hue hain।

⁴⁷They are bound by the bondage of the drama.

⁴⁸pattharbuddhi na hon to aise kaam kar sakte hain kya?

⁴⁸Would they carry out such work if they didn't have stone intellects?

⁴⁹saare kul ka vinaash kar rahe hain।

⁴⁹It is a wonder that they are destroying their whole clan.

⁵⁰wonder hai na - kya kar rahe hain।

⁵⁰It is a wonder what they are doing.

⁵¹baithe-baithe aaj theek chal raha hai, kal military bigdi to president ko bhi maar dete।

⁵¹While just sitting around, today, everything is fine but, tomorrow, if the military become upset, they would even kill the President.

⁵²aise-aise itphaak hote rehte hain।

⁵²Such incidents continue to take place.

⁵³kisko bhi sahan nahin karte hain। ⁵⁴powerful hain na।

⁵³They don't tolerate anyone because they are powerful.

⁵⁵aajkal ki duniya mein hangaama bahut hai, pattharbuddhi bhi athaah hain।

⁵⁴There is a lot of upheaval in today's world. ⁵⁵There are many who have stone intellects.

⁵⁶abhi tum bachche jaante ho vinaash kaale jo baap se vipreet buddhi hain, unke liye vinshanti gaaya hua hai।

⁵⁶You children understand that there are many at the time of destruction whose intellects have no love for the Father. ⁵⁷It is said that they will be led to destruction.

⁵⁷abhi is duniya ko badalna hai।

⁵⁸This world now has to change.

⁵⁸yeh bhi jaante ho barobar mahaabhaarat ladaai lagi thi।

⁵⁹You know that the Mahabharat War did take place.

⁵⁹baap ne raajayog sikhaaya tha।

⁶⁰The Father taught you Raja Yoga.

⁶⁰shaastron mein to total vinaash dikha diya hai।

⁶¹In the scriptures, they have shown total destruction.

⁶¹parantu total vinaash to hota nahin hai phir to pralay ho jaae। ⁶²manushya koi bhi na rahen, sirf 5 tatva rah jaaen। ⁶³aise to ho nahin sakta।

⁶²However, total destruction doesn't take place. ⁶³If it did, there would be annihilation; it is not possible for there to be no human beings and for just the five elements to remain.

⁶⁴pralay ho jaae to phir manushya kahaan se aaye।

⁶⁴If annihilation did take place, where did human beings come from?

⁶⁵dikhaate hain shreekrishna angootha choosta hua peepal ke patte par saagar mein aaya।

⁶⁵They show that Shri Krishna came on a pipal leaf floating in the ocean, sucking his big toe.

⁶⁶baalak aise aa kaise sakta?

⁶⁶How can a baby come like that?

⁶⁷shaastron mein aisi-aisi baaten likh di hain jo baat mat poochho।

⁶⁷They have written such stories in the scriptures, don't even ask!

⁶⁸abhi tum kumaariyon dvaara in vidvaanon, bheeshma pitaamah aadi ko bhi gyaan baan lagte hain।

⁶⁸Scholars, Bhishampitamai, etc. are also being struck by arrows of this knowledge through you kumaris.

⁶⁹woh bhi aage chalkar aayenge।

⁶⁹They too will come as you progress further.

⁷⁰jitna-jitna tum service mein jor bharenge, baap ka parichay sabko dete rahenge utna tumhaara prabhaav badhega।

⁷⁰The more powerful your service becomes and the more you continue to give the Father's introduction to everyone, the more of an impact you will make on others.

⁷¹haan vighna bhi padenge।

⁷¹Yes, there will also be obstacles.

⁷²yeh bhi gaaya hua hai aasuri sampradaay ke is gyaan yagya mein bahut vighna padte hain।

⁷²It is remembered that there were many obstacles created in this sacrificial fire by the devilish community.

⁷³bichaare pattharbuddhi manushya kuchh nahin jaante ki yeh kya hai?

⁷³Poor people with stone intellects don't understand anything about this.

⁷⁴kehte hain inhon ka to gyaan hi nyaara hai।

⁷⁴They say that your knowledge is unique.

⁷⁵yeh bhi tum samajhte ho nai duniya ke liye nai baaten hain।

⁷⁵You understand that these are new things for the new world.

⁷⁶baap kehte hain yeh raajayog tumko aur koi sikhla nahin sakenge।

⁷⁶The Father says: No one else can teach you this Raja Yoga.

⁷⁷gyaan aur yog baap hi sikhla rahe hain।

⁷⁷Only the Father teaches you knowledge and yoga.

⁷⁸sadgati daata ek hi baap hai, vahi patit-paavan hai to zaroor patiton ko hi gyaan denge na।

⁷⁸Only the one Father is the Bestower of Salvation. ⁷⁹Only He is the Purifier. ⁸⁰Therefore, He would definitely give this knowledge to those who are impure.

⁷⁹tum bachche samajhte ho - ham paarasbuddhi ban paarasnaath bante hain।

⁸¹You children understand that you are becoming those with divine intellects and that you will then become lords of divinity.

⁸⁰manushyon ne mandir kitne dher banaaye hain। ⁸¹parantu woh kaun hain, kya karke gaye hain, arth kuchh bhi nahin samajhte।

⁸²People have built so many temples, they don’t understand who they (deities) were or what tasks they performed.

⁸²paarasnaath ka bhi mandir hai, parantu kisko bhi pata nahin hai। ⁸³bhaarat paaraspuri tha, sone heere-javaahraaton ke mahal the। ⁸⁴kal ki baat hai।

⁸³There is a temple to the Lord of Divinity, but no one knows that Bharat was a land of divinity. ⁸⁴There were golden palaces studded with diamonds and jewels; it was a matter of only yesterday.

⁸⁵woh to laakhon varsha kah dete hain sirf ek satayug ko। ⁸⁶aur baap kehte hain saara drama hi 5 hazaar varsha ka hai isliye kaha jaata hai - aaj ka bhaarat kya hai! ⁸⁷kal ka bhaarat kya tha!

⁸⁵Those people say that the duration of just the golden age was hundreds of thousands of years, whereas the Father says that the whole drama is only 5000 years. ⁸⁶This is why it is said: What is Bharat today and what was Bharat yesterday?

⁸⁸laakhon varsha ki to kisko smriti rah na sake।

⁸⁷No one would be able to remember anything that is hundreds of thousands of years old.

⁸⁹tum bachchon ko ab smriti mili hai।

⁸⁸You children have now remembered everything.

⁹⁰jaante ho baba har 5 hazaar varsha baad aakar hamko smriti dilaate hain।

⁸⁹You know that Baba comes every 5000 years and reminds you of everything.

⁹¹tum bachche svarga ke maalik the।

⁹⁰You children were the masters of heaven.

⁹²5 hazaar varsha ki baat hai।

⁹¹It is a matter of 5000 years.

⁹³koi se bhi poochha jaae, in lakshmi-naaraayan ka raajya kab tha? ⁹⁴kitne varsha hue? ⁹⁵to laakhon varsha kah denge।

⁹²You can ask anyone when it was the kingdom of Lakshmi and Narayan and how many years it has been since they existed, and they would reply that it was hundreds of thousands of years ago.

⁹⁶tum samjha sakte ho yeh to 5 hazaar varsha ki baat hai।

⁹³You can explain that this is a matter of 5000 years.

⁹⁷kehte bhi hain Christ se itna samay pahle paradise tha।

⁹⁴They say: It was Paradise so many years before Christ.

⁹⁸baap aate hi hain bhaarat mein।

⁹⁵The Father only comes in Bharat.

⁹⁹yeh bhi bachchon ko samjhaaya hai - baba ki jayanti manaate hain to zaroor kuchh karne aaya hoga। ¹⁰⁰patit-paavan hai to zaroor aakar paavan banaata hoga।

⁹⁶This is only explained to you children. ⁹⁷Since people celebrate Baba’s birthday, He must definitely have come to do something. ⁹⁸He is the Purifier. ⁹⁹Therefore, He must definitely have come to make everyone pure.

¹⁰¹gyaan saagar hai to zaroor gyaan denge na।

¹⁰⁰He is the Ocean of Knowledge. ¹⁰¹Therefore, He would definitely give you this knowledge, would He not?

¹⁰²yog mein baitho, apne ko aatma samajh baap ko yaad karo, yeh gyaan hua na।

¹⁰²When you sit in yoga, consider yourselves to be souls and remember the Father. ¹⁰³This is knowledge, is it not?

¹⁰³woh to hain hathayogi।

¹⁰⁴Those people do hatha yoga when they sit with each leg crossed over the other.

¹⁰⁴taang, taang par chadhaakar baithte hain। ¹⁰⁵kya-kya karte hain।

¹⁰⁵Look at all the different types of things they do!

¹⁰⁶tum maataayen to aise kar na sako।

¹⁰⁶You mothers cannot do that.

¹⁰⁷baith bhi na sako।

¹⁰⁷You cannot even sit like they do.

¹⁰⁸baap kehte hain meethe bachche, yeh kuchh karne ki tumko darkaar nahin hai।

¹⁰⁸The Father says: Sweet children, there is no need to do any of that.

¹⁰⁹school mein student kaaydesir to baithte hain na।

¹⁰⁹Students in a school sit with discipline.

¹¹⁰baap to woh bhi nahin kehte hain।

¹¹⁰The Father doesn't even tell you to do that.

¹¹¹jaise chaahe vaise baitho।

¹¹¹You can sit as you please.

¹¹²baithkar thak jaao to achha so jaao।

¹¹²If you become tired sitting down, then lie down.

¹¹³baba koi baat mein mana nahin karte hain।

¹¹³Baba doesn't forbid you to do anything.

¹¹⁴yeh to bilkul sahaj samajhne ki baat hai, ismen koi takleeph ki baat nahin। ¹¹⁵bhal kitna bhi beemaar ho।

¹¹⁴These things are very easy to understand. ¹¹⁵There is no question of any difficulty in this, no matter how ill you may be.

¹¹⁶pata nahin sunte-sunte shivbaaba ki yaad mein rehte-rehte aur praan tan se nikal jaaen।

¹¹⁶You never know, while listening to this and staying in remembrance of Shiv Baba, you might leave your body.

¹¹⁷gaaya jaata hai na - ganga ka tat ho, ganga jal mukh mein ho tab praan tan se niklen।

¹¹⁷It is remembered: When you leave your body, it should be on the banks of the River Ganges, with the Ganges in your mouth.

¹¹⁸woh to sab hain bhakti maarga ki baaten।

¹¹⁸All of those things belong to the path of devotion.

¹¹⁹vaastav mein hai yeh gyaan amrit ki baat।

¹¹⁹In fact, that refers to the nectar of this knowledge.

¹²⁰tum jaante ho - sachmuch aise hi praan nikalne hain।

¹²⁰You understand how you really will leave your bodies in that way.

¹²¹tum bachche aate ho paramdham se।

¹²¹You children came from the supreme abode.

¹²²hamko chhodkar jaate ho।

¹²²You departed and left Me.

¹²³baap kehte hain main to tum bachchon ko saath le jaaoonga।

¹²³The Father says: I will take you children back with Me.

¹²⁴main aaya hoon tum bachchon ko ghar le jaane ke liye।

¹²⁴I have come to take you children back home.

¹²⁵tumko na apne ghar ka pata hai, na aatma ka pata hai।

¹²⁵You are neither aware of your home, nor of souls.

¹²⁶maaya ne bilkul hi pankh kaat daale hain, isliye aatma ud nahin sakti kyonki tamopradhaan hai।

¹²⁶Maya has completely cut off your wings. ¹²⁷Because you souls have become tamopradhan, you cannot fly.

¹²⁷jab tak satopradhaan bane tab tak shantidham mein ja kaise sakti।

¹²⁸Until you become satopradhan, how can you go to the land of peace?

¹²⁸yeh bhi jaante hain - drama plan anusaar sabko tamopradhaan banna hi hai।

¹²⁹You know that, according to the drama plan, everyone has to become tamopradhan.

¹²⁹is samay saara jhaad bilkul tamopradhaan jad-jadeebhoot ho gaya hai।

¹³⁰At this time, the whole tree has become completely tamopradhan and reached a state of total decay.

¹³⁰bachche jaante hain sab aatmaayen tamopradhaan hain।

¹³¹You children know that all souls are tamopradhan.

¹³¹nai duniya mein hoti hain satopradhaan।

¹³²In the new world, everyone is satopradhan.

¹³²yahaan kiski sato-pradhaan avastha ho na sake।

¹³³No one here can have a satopradhan stage.

¹³³yahaan aatma pavitra ban jaae to phir yahaan thahre nahin, ekdam bhaag jaae।

¹³⁴If a soul became pure here, he could no longer remain here; he would just run away.

¹³⁴sab bhakti karte hi hain mukti ke liye athva shantidham mein jaane ke liye।

¹³⁵Everyone performs devotion in order to receive liberation and go to the land of peace.

¹³⁵parantu koi bhi vaapis ja nahin sakte। ¹³⁶law nahin kehta।

¹³⁶However, it isn't the law for anyone to return there yet.

¹³⁷baap yeh sab raaz baith samjhaate hain dhaaran karne liye, phir bhi mukhya baat hai baap ko yaad karna, svadarshan chakradhaari banna।

¹³⁷The Father sits here and explains all of these secrets for you to imbibe. ¹³⁸Nevertheless, the main thing is for you to remember the Father and become spinners of the discus of self-realisation.

¹³⁸beej ko yaad karne se saara jhaad buddhi mein aa jaayega।

¹³⁹When you remember the Seed, the whole tree will emerge in your intellects.

¹³⁹jhaad pahle chhota hota hai phir bada hota jaata hai।

¹⁴⁰To begin with, the tree is small and it then continues to grow larger.

¹⁴⁰anek dharma hain na।

¹⁴¹There are innumerable religions.

¹⁴¹tum ek second mein jaan lete ho।

¹⁴²You understand everything in a second.

¹⁴²duniya mein kisko bhi pata nahin hai। ¹⁴³manushya srishti ka beejroop sabka ek baap hai।

¹⁴³No one in the world knows that the Seed of the human world tree is the one Father.

¹⁴⁴baap kabhi sarvavyaapi thode hi ho sakta।

¹⁴⁴The Father cannot be omnipresent.

¹⁴⁵bade te badi bhool hai yeh।

¹⁴⁵This is the biggest mistake.

¹⁴⁶tum samjhaate bhi ho manushya ko kabhi bhagwan nahin kaha jaata hai।

¹⁴⁶You explain that no human being can ever be called God.

¹⁴⁷baap bachchon ko sab baaten sahaj karke samjhaate hain phir jinki takdeer mein hai, nishchay hai to woh zaroor baap se varsa lenge।

¹⁴⁷The Father explains everything to you children so easily. ¹⁴⁸In spite of that, only those who have it in their fortune and have this firm faith will definitely claim the inheritance from the Father.

¹⁴⁸nishchay nahin hoga to kabhi bhi nahin samjhenge।

¹⁴⁹If they don't have faith, they can never understand anything.

¹⁴⁹takdeer hi nahin to phir tadbeer bhi kya karenge।

¹⁵⁰If it is not in their fortune, what effort would they make?

¹⁵⁰takdeer mein nahin hai to woh baithte hi aise hain jo kuchh bhi samajhte nahin।

¹⁵¹If it is not in their fortune, they sit as though they’re unable to understand anything.

¹⁵¹itna bhi nishchay nahin ki baap aaye hain behad ka varsa dene।

¹⁵²They don't even have the faith that the Father has come to give them the unlimited inheritance.

¹⁵²jaise koi naya aadmi medical college mein jaakar baithe to kya samjhenge?

¹⁵³What would a new student understand if he went and sat in a medical college?

¹⁵³kuchh bhi nahin।

¹⁵⁴Nothing at all.

¹⁵⁴yahaan bhi aise aakar baithte hain।

¹⁵⁵They come and sit here in the same way.

¹⁵⁵is avinaashi gyaan ka vinaash nahin hota hai।

¹⁵⁶This imperishable knowledge is never destroyed.

¹⁵⁶yeh bhi baap ne samjhaaya hai - raajdhaani sthaapan hoti hai na।

¹⁵⁷The Father has explained that a kingdom is being established.

¹⁵⁷to naukar chaakar praja, praja ke bhi naukar chaakar sab chaahiye na।

¹⁵⁸Therefore, all are needed: servants, maids and servants of the subjects.

¹⁵⁸to aise bhi aate hain।

¹⁵⁹Therefore, they come just like that.

¹⁵⁹koi ko to bahut achhi reeti samajh mein aa jaayega।

¹⁶⁰Some are able to understand everything very well.

¹⁶⁰opinion bhi likhte hain na।

¹⁶¹They even write their opinions.

¹⁶¹aage chal kuchh chadhne ki koshish karenge।

¹⁶²They try to make more progress.

¹⁶²parantu us samay hai mushkil kyonki us samay to bahut hangaama hoga।

¹⁶³However, it will be difficult because there will be a lot of upheaval at that time.

¹⁶³din-pratidin toofaan badhte jaate hain।

¹⁶⁴Storms continue to increase day by day.

¹⁶⁴itne centres hain।

¹⁶⁵There are so many centres.

¹⁶⁵achhi reeti samjhenge bhi।

¹⁶⁶They should understand everything very clearly.

¹⁶⁶yeh bhi likha hua hai - brahma dvaara sthaapna।

¹⁶⁷It is written that establishment takes place through Brahma.

¹⁶⁷vinaash bhi saamne dekhte hain। ¹⁶⁸vinaash to hona hi hai।

¹⁶⁸Destruction too is just ahead; destruction definitely has to take place.

¹⁶⁹government kehti hai janma kam hon, parantu ismen kar hi kya sakenge?

¹⁶⁹The Government asks for the population to be reduced, but what can anyone do about that?

¹⁷⁰jhaad ki vriddhi to honi hai।

¹⁷⁰The tree has to grow.

¹⁷¹jab tak baap hai tab tak sab dharmon ki aatmaon ko yahaan rehna hi hai।

¹⁷¹For as long as the Father is here, souls of all the religions have to remain here.

¹⁷²jab jaane ka samay hoga tab aatmaon ka aana banda hoga।

¹⁷²When it is time to return, souls will stop coming down here.

¹⁷³abhi to sabko aana hi hai।

¹⁷³Now, everyone has to come here.

¹⁷⁴parantu yeh baaten koi samajhte nahin hain।

¹⁷⁴However, no one understands these things.

¹⁷⁵baapu ji bhi kehte the raavan raajya hai, hamko raamraajya chaahiye।

¹⁷⁵Even Bapuji used to say that it is now the kingdom of Ravan and that he wants the kingdom of Rama.

¹⁷⁶kehte hain phalaana svargavaasi hua to iska matlab yeh narka hai na।

¹⁷⁶They say: So-and-so became a resident of heaven which means that this is hell.

¹⁷⁷manushya itna bhi samajhte nahin। ¹⁷⁸svarga-vaasi hua to achha hai na। ¹⁷⁹zaroor narkavaasi tha।

¹⁷⁷Human beings don’t even understand this much; how it was good that he became a resident of heaven because he was definitely a resident of hell.

¹⁸⁰baba samjhaate hain manushyon ki soorat manushya ki, seerat bandar ki hai।

¹⁷⁸Baba explains: Human beings have the faces of human beings and the character of monkeys.

¹⁸¹sab gaate rehte hain patit-paavan seetaaraam।

¹⁷⁹They all continue to sing: Purifier Rama of Sita.

¹⁸²ham patit hain, paavan banaane vaala hai baap।

¹⁸⁰We are all impure. ¹⁸¹Only the Father purifies everyone.

¹⁸³woh sab hain bhakti maarga ki seetaayen, baap hai raam।

¹⁸²All are Sitas of the path of devotion and the Father is Rama.

¹⁸⁴kisko seedha kaho to maante nahin।

¹⁸³When you tell people this directly, they don't accept it.

¹⁸⁵raam ko bulaate hain।

¹⁸⁴They call out to Rama.

¹⁸⁶abhi tum bachchon ko baap ne teesra netra diya hai।

¹⁸⁵The Father has now given each of you children a third eye of knowledge.

¹⁸⁷tum jaise alag duniya ke ho gaye ho।

¹⁸⁶It is as though you now belong to a different world.

¹⁸⁸puraani duniya mein kya-kya karte rehte hain।

¹⁸⁷What do they continue to do in this old world?

¹⁸⁹abhi tum samajhte ho।

¹⁸⁸You now understand this.

¹⁹⁰tum bachche besmajh se samajhdaar bane ho।

¹⁸⁹You children have now become sensible from senseless.

¹⁹¹raavan ne tumko kitna besmajh bana diya hai।

¹⁹⁰Ravan made you so senseless!

¹⁹²baap samjhaate hain is samay sabhi manushya tamopradhaan ban gaye hain, tab to baap aakar satopradhaan banaate hain।

¹⁹¹The Father explains: At this time, all human beings have become tamopradhan. ¹⁹²This is why the Father comes and makes you all satopradhan.

¹⁹³baap kehte hain bhal tum bachche apni service bhi karte raho sirf ek baat yaad rakho - baap ko yaad karo।

¹⁹³The Father says: Although you children continue to carry on with your service, simply remember one thing: Remember the Father.

¹⁹⁴tamopradhaan se satopradhaan banne ka raasta aur koi bata nahin sakta।

¹⁹⁴No one else can show you the way to become satopradhan from tamopradhan.

¹⁹⁵sarva ka roohaani surgeon ek hi hai।

¹⁹⁵The spiritual Surgeon of all is just the One.

¹⁹⁶vahi aakar aatmaon ko injection lagaate hain kyonki aatma hi tamopradhaan bani hai।

¹⁹⁶Because souls have become tamopradhan, He comes and injects you souls.

¹⁹⁷baap ko avinaashi surgeon kaha jaata hai।

¹⁹⁷The Father is called the Eternal Surgeon.

¹⁹⁸abhi aatma satopradhaan se tamopradhaan bani hai, inko injection chaahiye।

¹⁹⁸Souls have now become tamopradhan from satopradhan and so they need an injection.

¹⁹⁹baap kehte hain - bachche, apne ko aatma nishchay karo aur apne baap ko yaad karo।

¹⁹⁹The Father says: Children, have the faith that you are souls and remember your Father.

²⁰⁰buddhiyog oopar sweet hom mein lagaao।

²⁰⁰Connect your intellects in yoga to your sweet home.

²⁰¹hamko sweet silence hom mein jaana hai।

²⁰¹We have to go to our sweet silence home.

²⁰²nirvaandhaam ko sweet hom kaha jaata hai।

²⁰²The incorporeal world is called the sweet home.

²⁰³achha!

²⁰³Achcha.

²⁰⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁴To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁵The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁶Essence for dharna:

²⁰⁷1) yeh puraani duniya vinaash hui padi hai isliye isse apne aapko alag samajhna hai।

²⁰⁷1. This old world is already destroyed. ²⁰⁸Therefore, consider yourself to be separate from it.

²⁰⁸jhaad ki vriddhi ke saath-saath jo vighnon roopi toofaan aate hain, unse darna nahin hai, paar hona hai।

²⁰⁹Don't be afraid of the obstacles and storms that come with the growth of the tree, but overcome them.

²⁰⁹2) aatma ko satopradhaan banaane ke liye apne ko gyaan-yog ka injection dena hai।

²¹⁰2. In order to make the soul satopradhan, give yourself an injection of this knowledge and yoga.

²¹⁰apna buddhiyog sweet hom mein lagaana hai।

²¹¹Connect your intellect in yoga to the sweet home.

²¹¹vardaan:- “pahle aap'' ke paath dvaara taajdhaari banne vaale chatursujaan bhav

²¹²Blessing: May you be the wisest crowned one by learning the lesson of, “You first”.

²¹²jaise baapdaada apne ko obedient servant kehte hain, servant kahne se taajdhaani svatah ban jaate hain, aise aap bachche bhi svayan namrachit ban doosre ko shreshtha seat de do, unko seat par bithaayenge to woh utarkar aapko svatah hi bitha dega।

²¹³Just as BapDada calls Himself your obedient Servant and, by calling Himself your Servant, He is automatically crowned, in the same way, you children have to be humble and give others an elevated seat. ²¹⁴When you sit the other person on that seat, he will get off and make you sit on it.

²¹³agar aap baithne ki koshish karenge to woh baithne nahin dega isliye bithaana hi baithna hai।

²¹⁵If you try to sit on it, he would not let you do so. ²¹⁶Therefore, to sit others on it is to sit on it yourself.

²¹⁴to “pahle aap'' ka paath pakka karo phir sanskaar bhi sahaj hi mil jaayenge, taajdhaari bhi ban jaayenge, yahi chatursujaan banne ka tareeka hai, ismen mehnat bhi nahin praapti bhi jyaada hai।

²¹⁷So, make the lesson of “You first” firm. ²¹⁸Your sanskars will then easily harmonise with theirs and you will be crowned. ²¹⁹This is the way to become the wisest one. ²²⁰There is no effort involved in this and there is also greater attainment.

²¹⁵slogan:- avyakt sthiti ka anubhav karne ke liye antarmukhi, ekaantavaasi bano।

²²¹Slogan: Introverted, elevated souls who stay in solitude are the ones who experience an avyakt stage.

²²²*** Om Shanti ***

²¹⁶ye avyakt ishaare - ekta aur vishvaas ki visheshta dvaara saphalta sampanna bano

²²³Avyakt Signal: With the speciality of unity and faith, become full of success.

²¹⁷abhi tak alag-alag phool apni-apni rangat dikha rahe hain lekin jab guldaste ke roop mein apni khushbu phailaayenge, shakti dal pratyaksha hoga tab yeh sangathan ki shakti parmaatma pratyakshata ke nimitta banengi।

²²⁴Until now, you different flowers have been showing your beauty individually. ²²⁵However, when you spread your fragrance from your form of a bouquet, when your Shakti Army is revealed, the power of this gathering will then become instrumental in God’s revelation.

²¹⁸abhi ek-ek alag hone ke kaaran mehnat jyaada karni padti hai lekin jab sangathan ekmat hoga to mehnat kam saphalta jaasti hogi।

²²⁶Now, because each one of you is individual, you have to work hard, but when your gathering is united in one direction, there will be less effort and greater success.