बुधवार 25 फ़रवरी 2026 की दैनिक मुरली

⁰25-02-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰25/02/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum brahman so devta bante ho, tumheen bhaarat ko svarga banaate ho, to tumhein apni brahman jaati ka nasha chaahiye''

¹Essence: Sweet children, you Brahmins become deities. ²You make Bharat into heaven. ³Therefore, you should have the intoxication of your Brahmin caste.

²prashn:- sachche braahmanon ki mukhya nishaaniyaan kya hongi?

⁴Question: What are the main signs of true Brahmins?

³uttar:- sachche braahmanon ka is puraani duniya se langar utha hua hoga।

⁵Answer: 1) The anchors of true Brahmins are raised from this old world.

⁴woh jaise is duniya ka kinaara chhod chuke।

⁶It is as though they have left the shore of this old world behind.

⁵2. sachche brahman woh jo haathon se kaam karen aur buddhi sada baap ki yaad mein rahe arthaat karmayogi ho।

⁷2) While doing everything with their hands, true Brahmins keep their intellects in remembrance of the Father, that is, they are karma yogis.

⁶3. brahman arthaat kamal phool samaan।

⁸3) A Brahmin means one who is like a lotus flower.

⁷4. brahman arthaat sada aatma-abhimaani rahne ka purushaartha karne vaale।

⁹4) A Brahmin means one who constantly makes effort to remain soul conscious.

⁸5. brahman arthaat kaam mahaashatru par vijay praapta karne vaale।

¹⁰5) A Brahmin means one who conquers the great enemy of lust.

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰roohaani baap roohaani bachchon ko samjhaate hain।

¹²The spiritual Father explains to you spiritual children.

¹¹bachche kaun?

¹³Which children?

¹²yeh brahman।

¹⁴You Brahmins.

¹³yeh kabhi bhoolo mat ki ham brahman hain, devta banne vaale hain।

¹⁵Never forget that you are Brahmins who are going to become deities.

¹⁴varnon ko bhi yaad karna padta hai।

¹⁶You also have to remember the different clans.

¹⁵yahaan tum aapas mein sirf brahman hi brahman ho।

¹⁷Here, there are only you Brahmins.

¹⁶braahmanon ko behad ka baap padhaate hain।

¹⁸The unlimited Father is teaching you Brahmins.

¹⁷yeh brahma nahin padhaate hain।

¹⁹This Brahma is not teaching you.

¹⁸shivbaaba padhaate hain brahma dvaara।

²⁰Shiv Baba is teaching you through Brahma.

¹⁹braahmanon ko hi padhaate hain।

²¹He only teaches you Brahmins.

²⁰shoodra se brahman banne bigar devi-devta ban nahin sakenge।

²²One cannot become a deity from a shudra without first becoming a Brahmin.

²¹varsa shivbaaba se milta hai।

²³You receive your inheritance from Shiv Baba.

²²woh shivbaaba to sabka baap hai।

²⁴That Shiv Baba is the Father of all.

²³is brahma ko great great grand father kaha jaata hai।

²⁵This Brahma is called the great-great-grandfather.

²⁴laukik baap to sabko hote hain।

²⁶Everyone has a worldly father.

²⁵paarlaukik baap ko bhakti maarga mein yaad karte hain।

²⁷Everyone on the path of devotion remembers the Father from beyond this world.

²⁶ab tum bachche samajhte ho yeh hai alaukik baap jinko koi nahin jaante।

²⁸You children now understand that this one is the subtle father whom no one knows.

²⁷bhal brahma ka mandir hai, yahaan bhi prajaapita aadi dev ka mandir hai। ²⁸unko koi mahaaveer kehte hain, dilvaala bhi kehte hain।

²⁹Although there is a temple to Brahma, there is also a temple to Prajapita Adi Dev here, whom some people call Mahavir or Dilwala.

²⁹parantu vaastav mein dil lene vaala hai shivbaaba, na ki prajaapita aadi dev brahma।

³⁰In fact, it is Shiv Baba, not Prajapita Brahma Adi Dev, who is the true Dilwala (the Conqueror of Hearts).

³⁰sab aatmaon ko sada sukhi banaane vaala, khush karne vaala ek hi baap hai।

³¹It is only the one Father who makes all souls constantly happy and brings them joy.

³¹yeh bhi sirf tum hi jaante ho।

³²Only you know this.

³²duniya mein to manushya kuchh nahin jaante। ³³tuchchha buddhi hain।

³³People of the world don't know anything; they have degraded intellects.

³⁴ham brahman hi shivbaaba se varsa le rahe hain।

³⁴We Brahmins are receiving our inheritance from Shiv Baba.

³⁵tum bhi yeh ghadi-ghadi bhool jaate ho।

³⁵Even you repeatedly forget this.

³⁶yaad hai badi sahaj।

³⁶Remembrance is very easy.

³⁷yog akshar sannyaasiyon ne rakha hai।

³⁷Sannyasis use the word "yoga".

³⁸tum to baap ko yaad karte ho।

³⁸You simply remember the Father.

³⁹yog common akshar hai।

³⁹The word "yoga" is common.

⁴⁰inko yog aashram bhi nahin kahenge, bachche aur baap baithe hain।

⁴⁰This place cannot be called a yoga ashram because it is the Father and the children who are sitting here.

⁴¹bachchon ka pharja hai - behad ke baap ko yaad karna।

⁴¹It is you children's duty to remember your unlimited Father.

⁴²ham brahman hain, daade se varsa le rahe hain brahma dvaara isliye shivbaaba kehte hain jitna ho sake yaad karte raho।

⁴²We are Brahmins and we are receiving our Grandfather's inheritance through Brahma. ⁴³This is why Shiv Baba says: Stay in remembrance as much as possible.

⁴³chitra bhi bhal rakho to yaad rahegi।

⁴⁴You may even keep a picture to help you to remember.

⁴⁴ham brahman hain, baap se varsa lete hain।

⁴⁵We are Brahmins and we are claiming our inheritance from the Father.

⁴⁵brahman kabhi apni jaati ko bhoolte hain kya?

⁴⁶Do Brahmins ever forget their caste?

⁴⁶tum shoodron ke sang mein aane se braahmanapna bhool jaate ho।

⁴⁷When you go into the company of shudras, you forget that you are a Brahmin.

⁴⁷brahman to devtaaon se bhi oonch hain kyonki tum brahman knowledgeful ho।

⁴⁸Brahmins are even more elevated than deities because you Brahmins are knowledge-full.

⁴⁸bhagwan ko jaani jaananhaar kehte hain na।

⁴⁹God is called Janijananhar.

⁴⁹uska bhi arth nahin jaante।

⁵⁰They don't know the meaning of that.

⁵⁰aise nahin ki sabke dilon mein kya hai woh baith dekhte hain।

⁵¹It isn't that He sits and sees what is in each one's heart; no.

⁵¹nahin, unko srishti ke aadi-madhya-ant ka knowledge hai।

⁵²He has the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world.

⁵²woh beejroop hai।

⁵³He is the Seed.

⁵³jhaad ke aadi-madhya-ant ko jaante hain।

⁵⁴He knows the beginning, the middle and the end of the tree.

⁵⁴to aise baap ko bahut yaad karna hai।

⁵⁵So, you have to remember such a Father a great deal.

⁵⁵inki aatma bhi us baap ko yaad karti hai।

⁵⁶This one’s soul also remembers that Father.

⁵⁶woh baap kehte hain yeh brahma bhi mujhe yaad karenge tab yeh pad paayenge।

⁵⁷That Father says: Even this Brahma remembers Me, because only then does He claim that status.

⁵⁷tum bhi yaad karenge tab pad paayenge।

⁵⁸Only when you remember Me will you also claim a status.

⁵⁸pahle-pahle tum ashareeri aaye the phir ashareeri bankar vaapis jaana hai।

⁵⁹At first, you came here bodiless, and you now have to become bodiless again and return home.

⁵⁹aur sab tumko duhkh dene vaale hain, unko kyon yaad karenge। ⁶⁰jabki main tumko mila hoon, main tumko nai duniya mein le chalne aaya hoon।

⁶⁰All others cause you sorrow, why should you remember them since you have found Me and I am taking you to the new world?

⁶¹vahaan koi duhkh nahin।

⁶¹There is no sorrow there.

⁶²woh hai daivi sambandh।

⁶²They have divine relationships there.

⁶³yahaan pahle-pahle duhkh hota hai stri-purush ke sambandh mein kyonki vikaari bante hain।

⁶³Here, the foremost sorrow is in the relationship of husband and wife because they become vicious.

⁶⁴tumko ab main us duniya ka laayak banaata hoon, jahaan vikaar ki baat nahin rehti।

⁶⁴I am now making you worthy of that world where there is not even any mention of vice.

⁶⁵yeh kaam mahaashatru gaaya hua hai jo aadi-madhya-ant duhkh deta hai।

⁶⁵The greatest enemy of lust has been remembered, because it is this that causes sorrow from its beginning through the middle to the end.

⁶⁶krodh ke liye aise nahin kahenge ki yeh aadi-madhya-ant duhkh deta hai, nahin।

⁶⁶You wouldn't say of anger that it causes sorrow from its beginning through the middle to the end; no.

⁶⁷kaam ko jeetna hai।

⁶⁷Lust has to be conquered.

⁶⁸vahi aadi-madhya-ant duhkh deta hai। ⁶⁹patit banaata hai।

⁶⁸It is this that causes sorrow from its beginning through the middle to the end; it makes you impure.

⁷⁰patit akshar vikaar par lagta hai।

⁶⁹The word “impure” refers to the vice of lust.

⁷¹is dushman par jeet paani hai।

⁷⁰This enemy has to be conquered.

⁷²tum jaante ho ham svarga ke devi-devta ban rahe hain।

⁷¹You know that you are becoming deities of heaven.

⁷³jab tak yeh nishchay nahin to kuchh pa nahin sakenge।

⁷²You won't be able to attain anything until you have this faith.

⁷⁴baap samjhaate hain bachchon ko mansa-vaacha-karmana accurate banna hai।

⁷³The Father explains: You children have to become accurate in your thoughts, words and deeds.

⁷⁵mehnat hai।

⁷⁴This takes effort.

⁷⁶duniya mein yeh kisko pata nahin ki tum bhaarat ko svarga banaate ho।

⁷⁵No one in the world knows that you are making Bharat into heaven.

⁷⁷aage chalkar samjhenge।

⁷⁶They will understand this as you make further progress.

⁷⁸chaahte bhi hain one world, one raajya, one religion, one bhaasha ho।

⁷⁷They want one world, one kingdom, one religion and one language.

⁷⁹tum samjha sakte ho - satayug mein aaj se 5 hazaar varsha pahle ek raajya, ek dharma tha jisko svarga kaha jaata hai।

⁷⁸You can explain that, 5000 years before today, there was the golden age where there was one kingdom and one religion and that it was called heaven.

⁸⁰raamraajya aur raavan raajya ko bhi koi nahin jaante।

⁷⁹No one knows about the kingdom of Rama and the kingdom of Ravan.

⁸¹100 pratishat tuchchha buddhi se ab tum svachchha buddhi bante ho nambarvaar purushaartha anusaar।

⁸⁰You change from having 100% degraded intellects to having pure and clean intellects, numberwise, according to your efforts.

⁸²baap baith tumko padhaate hain।

⁸¹The Father sits here and teaches you.

⁸³sirf baap ki mat par chalo।

⁸²Simply follow the directions of the Father.

⁸⁴baap kehte hain ki puraani duniya mein rehte kamal phool samaan pavitra raho।

⁸³The Father says: While living in this old world, remain as pure as a lotus flower.

⁸⁵mujhe yaad karte raho।

⁸⁴Continue to remember Me!

⁸⁶baap aatmaon ko samjhaate hain।

⁸⁵The Father explains to souls.

⁸⁷main aatmaon ko hi padhaane aaya hoon in organs dvaara।

⁸⁶I have come to teach you souls through these organs.

⁸⁸tum aatmaayen bhi organs dvaara sunti ho।

⁸⁷You souls listen through your organs.

⁸⁹bachchon ko aatma-abhimaani banna hai।

⁸⁸You children have to become soul conscious.

⁹⁰yeh to puraana chhi-chhi shareer hai।

⁸⁹This is a dirty, old body.

⁹¹tum brahman pooja ke laayak nahin ho।

⁹⁰You Brahmins are not worthy of worship.

⁹²tum gaayan laayak ho, poojne laayak devtaayen hain।

⁹¹You are worthy of praise, whereas deities are worthy of worship.

⁹³tum shreemat par vishwa ko pavitra svarga banaate ho isliye tumhaara gaayan hai।

⁹²You make the world into pure heaven by following shrimat, and this is why you are praised.

⁹⁴tumhaari pooja nahin ho sakti।

⁹³You cannot be worshipped.

⁹⁵gaayan sirf tum braahmanon ka hai, na ki devtaaon ka।

⁹⁴Only you Brahmins, and not deities, are praised.

⁹⁶baap tumko hi shoodra se brahman banaate hain।

⁹⁵The Father changes you from shudras into Brahmins.

⁹⁷jagat amba va brahma aadi ke mandir banaate hain parantu unko yeh pata nahin hai ki yeh kaun hain?

⁹⁶They have built temples to Jagadamba and Brahma, but they don’t know who they are.

⁹⁸jagat pita to brahma hua na।

⁹⁷Brahma is the World Father.

⁹⁹unko devta nahin kahenge।

⁹⁸You wouldn’t call him a deity.

¹⁰⁰devtaaon ki aatma aur shareer donon pavitra hain।

⁹⁹Both the souls and the bodies of deities are pure.

¹⁰¹ab tumhaari aatma pavitra hoti jaati hai।

¹⁰⁰You souls are now becoming pure.

¹⁰²pavitra shareer nahin hai।

¹⁰¹Your bodies are not pure.

¹⁰³ab tum eeshvar ki mat par bhaarat ko svarga bana rahe ho।

¹⁰²You are now making Bharat into heaven by following God's directions.

¹⁰⁴tum bhi svarga ke laayak ban rahe ho।

¹⁰³You are also becoming worthy of heaven.

¹⁰⁵satopradhaan zaroor banna hai।

¹⁰⁴You definitely have to become satopradhan.

¹⁰⁶sirf tum brahman hi ho jinko baap baith padhaate hain।

¹⁰⁵Only you Brahmins are taught by the Father.

¹⁰⁷braahmanon ka jhaad vriddhi ko paata rahega।

¹⁰⁶The tree of Brahmins will continue to grow.

¹⁰⁸brahman jo pakke ban jaayenge woh phir jaakar devta banenge।

¹⁰⁷Those who become firm Brahmins will then become deities.

¹⁰⁹yeh naya jhaad hai।

¹⁰⁸This is a new tree.

¹¹⁰maaya ke toofaan bhi lagte hain।

¹⁰⁹Here, there are also storms of Maya.

¹¹¹satayug mein koi toofaan nahin lagta।

¹¹⁰There won't be any storms in the golden age.

¹¹²yahaan maaya baba ki yaad mein rahne nahin deti। ¹¹³ham chaahte hain baba ki yaad mein rahen। ¹¹⁴tamo se satopradhaan banen।

¹¹¹Here, even though you want to, Maya doesn’t allow you to stay in remembrance of Baba and become satopradhan from tamo.

¹¹⁵saara madaar hai yaad par।

¹¹²Everything depends on remembrance.

¹¹⁶bhaarat ka praacheen yog mashhoor hai।

¹¹³The ancient yoga of Bharat is well known.

¹¹⁷vilaayat vaale bhi chaahte hain praacheen yog koi aakar sikhlaaye।

¹¹⁴People abroad are also keen for someone to go there and teach them ancient yoga.

¹¹⁸ab yog bhi do prakaar ke hain - ek hain hathayogi, doosre hain raajayogi।

¹¹⁵There are two types of yoga. ¹¹⁶There are hatha yogis and there are Raja Yogis.

¹¹⁹tum ho raajayogi।

¹¹⁷You are Raja Yogis.

¹²⁰yeh bhaarat ka praacheen raajayog hai jo baap hi sikhlaate hain।

¹¹⁸This is the ancient Raja Yoga of Bharat which is taught by only the Father.

¹²¹sirf geeta mein mere badle shreekrishna ka naam daal diya hai।

¹¹⁹It is just that, instead of My name, they have put Shri Krishna’s name in the Gita.

¹²²kitna pharka ho gaya hai।

¹²⁰It has made so much difference.

¹²³shivjayanti hoti hai to tumhaari vaikuntha ki bhi jayanti hoti hai, jismen shreekrishna ka raajya hai।

¹²¹After the birthday of Shiva, there is then the birthday of your heaven in which there is the kingdom of Shri Krishna.

¹²⁴tum jaante ho shivbaaba ki jayanti hai to geeta ki bhi jayanti hai।

¹²²You understand that when there is the birthday of Shiv Baba, there is also the birthday of the Gita.

¹²⁵vaikuntha ki bhi jayanti hoti hai jismen tum pavitra ban jaayenge।

¹²³After that, there is also the birthday of heaven in which all of you will be pure.

¹²⁶kalpa pahle muaaphik sthaapna karte hain।

¹²⁴Establishment of that is taking place as it did in the previous cycle.

¹²⁷ab baap kehte hain mujhe yaad karo।

¹²⁵The Father says: Now remember Me alone!

¹²⁸yaad na karne se maaya kuchh na kuchh vikarma kara deti hai।

¹²⁶When you don't remember Him, Maya makes you perform one sinful action or another.

¹²⁹yaad nahin kiya aur lagi chamaat।

¹²⁷When you don't have remembrance, you are slapped.

¹³⁰yaad mein rahne se chamaat nahin khaayenge।

¹²⁸When you stay in remembrance, you won't be slapped.

¹³¹yeh boxing hoti hai।

¹²⁹Boxing takes place.

¹³²tum jaante ho - hamaara dushman koi manushya nahin hai।

¹³⁰You know that it isn't a human being who is your enemy.

¹³³raavan hai dushman।

¹³¹It is Ravan that is your enemy.

¹³⁴baap kehte hain is samay ki shaadi barbaadi hai।

¹³²The Father says: To get married at this time means to ruin yourself.

¹³⁵ek-do ki barbaadi karte hain।

¹³³Here, they continue to ruin one another, (make one another impure).

¹³⁶(patit bana dete hain) ab paarlaukik baap ne ordinance nikaala hai, bachche yeh kaam mahaashatru hai।

¹³⁴The Father from beyond has now issued an ordinance: Children, lust is the greatest enemy.

¹³⁷in par jeet pahno aur pavitrata ki pratigya karo।

¹³⁵Conquer it and make a promise for purity!

¹³⁸koi bhi patit na banen।

¹³⁶No one should become impure.

¹³⁹janma-janmaantar tum patit bane ho is vikaar se isliye kaam mahaashatru kaha jaata hai।

¹³⁷It was through this vice that you became impure for birth after birth. ¹³⁸This is why it is said that lust is the greatest enemy.

¹⁴⁰saadhu-santa sab kehte hain patit-paavan aao।

¹³⁹All the sages and holy men call out: “O Purifier, come!”

¹⁴¹satayug mein patit koi hota nahin।

¹⁴⁰No one is impure in the golden age.

¹⁴²baap aakar gyaan se sarva ki sadgati karte hain।

¹⁴¹The Father comes and grants everyone salvation with this knowledge.

¹⁴³ab sabhi durgati mein hain।

¹⁴²At present, everyone is degraded.

¹⁴⁴gyaan dene vaala koi nahin hai।

¹⁴³There is no one else who can give this knowledge.

¹⁴⁵gyaan dene vaala ek hi gyaan saagar hai।

¹⁴⁴Only the Ocean of Knowledge gives this knowledge.

¹⁴⁶gyaan se din hai।

¹⁴⁵There is the day through this knowledge.

¹⁴⁷din hai raam ka, raat hai raavan ki।

¹⁴⁶The day is that of Rama and the night is that of Ravan.

¹⁴⁸in aksharon ka yathaartha arth bhi tum bachche samajhte ho।

¹⁴⁷Only you children understand the accurate meaning of these words.

¹⁴⁹sirf purushaartha mein kamjori hai।

¹⁴⁸It is just that you are weak in your efforts.

¹⁵⁰baap to bahut achhi reeti samjhaate hain।

¹⁴⁹The Father explains to you very well.

¹⁵¹tumne 84 janma poore kiye hain, ab pavitra bankar vaapas jaana hai।

¹⁵⁰You have taken the full 84 births and you now have to become pure and return home.

¹⁵²tumko to shuddh ahankaar hona chaahiye। ¹⁵³ham aatmaayen baba ki mat par is bhaarat ko svarga bana rahe hain, jis svarga mein phir raajya karenge।

¹⁵¹You should have the pure pride that, by following the Father’s directions, we souls are making Bharat into heaven where we will then rule.

¹⁵⁴jitni mehnat karenge utna pad paayenge। ¹⁵⁵chaahe raaja-raani bano, chaahe praja bano।

¹⁵²Whether you become kings, queens or subjects, the status you claim will be according to the efforts you make now.

¹⁵⁶raaja-raani kaise bante hain, woh bhi dekh rahe ho।

¹⁵³You can see how kings and queens are being created.

¹⁵⁷follow father gaaya jaata hai, ab ki baat hai।

¹⁵⁴It is said: Follow the Father! ¹⁵⁵That refers to this time.

¹⁵⁸laukik sambandh ke liye nahin kaha jaata।

¹⁵⁶It doesn’t refer to a worldly relationship.

¹⁵⁹yeh baap mat dete hain - maamekam yaad karo to vikarma vinaash honge।

¹⁵⁷The Father gives the direction: Constantly remember Me alone and your sins will be absolved.

¹⁶⁰tum samajhte ho ham abhi shreemat par chalte hain।

¹⁵⁸You understand that you are now following shrimat.

¹⁶¹bahuton ki seva karte hain।

¹⁵⁹You serve so many people.

¹⁶²bachche, baap ke paas aate hain to shivbaaba bhi gyaan se bahlaate hain।

¹⁶⁰When you children come to the Father, Shiv Baba entertains you with this knowledge.

¹⁶³yeh bhi to seekhte hain na।

¹⁶¹This one is also studying.

¹⁶⁴shivbaaba kehte hain main aata hoon savere ko।

¹⁶²Shiv Baba says: I come in the morning.

¹⁶⁵achha phir koi milne ke liye aate hain to kya yeh nahin samjhaayenge।

¹⁶³Achcha, then, when someone comes to meet Baba, can this one not explain to him?

¹⁶⁶aise kahenge kya ki baba aap aakar samjhaao, main nahin samjhaaoonga।

¹⁶⁴Would this one say: Baba, You come and explain because I am unable to explain?

¹⁶⁷yeh badi gupta guhya baaten hain na।

¹⁶⁵These are very deep and incognito matters.

¹⁶⁸main to sabse achha samjha sakta hoon।

¹⁶⁶I explain the best of all.

¹⁶⁹tum aise kyon samajhte ho ki shivbaaba hi samjhaate hain, yeh nahin samjhaate honge।

¹⁶⁷Why do you think that it is just Shiv Baba who explains? ¹⁶⁸Can this one not explain?

¹⁷⁰yeh bhi jaante ho kalpa pahle isne samjhaaya hai, tab to yeh pad paaya hai।

¹⁶⁹You understand that this one must have explained in the previous cycle, for this is why he attained that status.

¹⁷¹mama bhi samjhaati thi na।

¹⁷⁰Mama also used to explain.

¹⁷²woh bhi oonch pad paati hai।

¹⁷¹She too claimed a high status.

¹⁷³mama-baba ko sookshm vatan mein dekhte hain to bachchon ko follow father karna hai।

¹⁷²Mama and Baba are shown in the subtle region. ¹⁷³You children should follow the Father.

¹⁷⁴surrender hote bhi gareeb hain, saahookaar ho na saken।

¹⁷⁴It is the poor who surrender; the wealthy are unable to do that.

¹⁷⁵gareeb hi kehte hain - baba yeh sab kuchh aapka hai।

¹⁷⁵It is the poor who say: Baba, all of this belongs to You.

¹⁷⁶shivbaaba to daata hai।

¹⁷⁶Shiv Baba is the Bestower.

¹⁷⁷woh kabhi leta nahin hai।

¹⁷⁷He never takes anything.

¹⁷⁸bachchon ko kehte hain - yeh sab kuchh tumhaara hai।

¹⁷⁸He says to you children: All of this is yours.

¹⁷⁹main apne liye mahal na yahaan, na vahaan banaata hoon।

¹⁷⁹Neither here nor there do I build a palace for Myself.

¹⁸⁰tumko svarga ka maalik banaata hoon।

¹⁸⁰I make you into the masters of heaven.

¹⁸¹ab in gyaan ratnon se jholi bharni hai।

¹⁸¹You now have to fill your aprons with the jewels of this knowledge.

¹⁸²mandir mein jaakar kehte hain meri jholi bharo।

¹⁸²People go to a temple and say: Fill my apron!

¹⁸³parantu kis prakaar ki, kis cheez ki jholi bhar do… jholi bharne vaali to lakshmi hai, jo paisa deti hai।

¹⁸³However, which apron and fill it with what? ¹⁸⁴It is Lakshmi who fills your aprons by giving you wealth.

¹⁸⁴shiv ke paas to jaate nahin, shankar ke paas jaakar kehte hain।

¹⁸⁵They don't go to Shiva at all. ¹⁸⁶They go to Shankar and say this.

¹⁸⁵samajhte hain shiv aur shankar ek hain parantu aise thode hi hai।

¹⁸⁷They believe that Shiva and Shankar are one and the same, but it is not like that.

¹⁸⁶baap aakar satya baat bataate hain।

¹⁸⁸The Father comes and tells you true things.

¹⁸⁷baap hai hi duhkh harta sukh karta।

¹⁸⁹The Father is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

¹⁸⁸tum bachchon ko grihastha vyavhaar mein bhi rehna hai।

¹⁹⁰You children have to live at home with your families.

¹⁸⁹dhandha bhi karna hai।

¹⁹¹You also have to carry on with your businesses.

¹⁹⁰har ek apne liye raay poochhte hain - baba hamko is baat mein jhooth bolna padta hai।

¹⁹²Each of you asks advice for yourself: Baba, I have to tell lies about this matter.

¹⁹¹baap har ek ki nabz dekh raay dete hain kyonki baap samajhte hain main kahoon aur kar na saken aisi raay hi kyon doon।

¹⁹³The Father feels the pulse of each one and gives advice accordingly, because He thinks: Why should I give advice that children couldn’t follow?

¹⁹²nabja dekh raay hi aisi di jaati hai jo kar bhi sake।

¹⁹⁴He feels their pulse and gives the advice that they can follow.

¹⁹³kahoon aur kare nahin to naapharmaanbardaar ki line mein aa jaae।

¹⁹⁵If I told them to do something that they couldn't do, they would come into the line of disobedient souls.

¹⁹⁴har ek ka apna-apna hisaab-kitaab hai।

¹⁹⁶Each of you souls has your own karmic accounts.

¹⁹⁵surgeon to ek hi hai, unke paas aana pade।

¹⁹⁷There is just the one Surgeon and you have to go to Him.

¹⁹⁶woh poori raay denge।

¹⁹⁸He will give you full advice.

¹⁹⁷sabko poochhna chaahiye - baba is haalat mein hamko kaise chalna chaahiye?

¹⁹⁹All of you should ask Baba. ²⁰⁰Baba, how should I interact with others in this situation?

¹⁹⁸ab kya karen?

²⁰¹What should I do now?

¹⁹⁹baap svarga mein to le jaate hain।

²⁰²The Father sends you to heaven.

²⁰⁰tum jaante ho ham svargavaasi to banne vaale hain।

²⁰³You know that you are going to become residents of heaven.

²⁰¹ab ham sangam-vaasi hain।

²⁰⁴We are now residents of the confluence age.

²⁰²tum ab na narka mein ho, na svarga mein ho।

²⁰⁵You are now neither in hell nor in heaven.

²⁰³jo-jo brahman bante hain unka langar is chhi-chhi duniya se uth chuka hai।

²⁰⁶The anchors of those who have become Brahmins have been raised from this dirty world.

²⁰⁴tumne kaliyugi duniya ka kinaara chhod diya hai।

²⁰⁷You have left the shore of this iron-aged world.

²⁰⁵koi brahman teekha ja raha hai yaad ki yaatra mein, koi kam।

²⁰⁸Some Brahmins go ahead fast on the pilgrimage of remembrance whereas others go slowly.

²⁰⁶koi haath chhod dete hain arthaat phir kaliyug mein chale jaate hain।

²⁰⁹Some let go of Baba's hand, that is, they go back to the iron age.

²⁰⁷tum jaante ho khivaiya hamko ab le ja raha hai।

²¹⁰You know that the Boatman is now taking you.

²⁰⁸woh yaatra to anek prakaar ki hai।

²¹¹There are many types of pilgrimage.

²⁰⁹tumhaari ek hi yaatra hai।

²¹²Your pilgrimage is just the one.

²¹⁰yeh bilkul nyaari yaatra hai।

²¹³This pilgrimage is completely unique.

²¹¹haan toofaan aate hain jo yaad ko tod dete hain।

²¹⁴When storms come, they break your remembrance.

²¹²is yaad ki yaatra ko achhi reeti pakka karo।

²¹⁵Make this pilgrimage of remembrance very firm!

²¹³mehnat karo।

²¹⁶Make effort!

²¹⁴tum karmayogi ho।

²¹⁷You are karma yogis.

²¹⁵jitna ho sake hath kaar de dil yaar de... aadhaakalpa tum aashik maashook ko yaad karte aaye ho। ²¹⁶baba yahaan bahut duhkh hai, ab hamko sukhdhaam ka maalik banaao।

²¹⁸As much as possible, let your hands do the work while your heart has remembrance. ²¹⁹For half a cycle you lovers have been remembering the Beloved and saying: Baba, there is a lot of sorrow here. ²²⁰Now make us into the masters of that land of happiness.

²¹⁷yaad ki yaatra mein rahenge to tumhaare paap khalaas ho jaayenge।

²²¹When you stay on the pilgrimage of remembrance your sins will finish.

²¹⁸tumne hi svarga ka varsa paaya tha, ab ganvaaya hai।

²²²You had claimed the inheritance of heaven but you then lost it.

²¹⁹bhaarat svarga tha tab kehte hain praacheen bhaarat।

²²³Bharat used to be heaven; that is why they speak of ancient Bharat.

²²⁰bhaarat ko hi bahut maan dete hain।

²²⁴They give a lot of respect to Bharat.

²²¹sabse bada bhi hai, sabse puraana bhi hai।

²²⁵It is the greatest and also the oldest land.

²²²ab to bhaarat kitna gareeb hai isliye sab unko madad karte hain।

²²⁶Bharat is now so poor and that is why everyone gives it aid.

²²³vo log samajhte hain, hamaare paas bahut anaaj ho jaayega। ²²⁴kahaan se mangaana nahin padega parantu yeh to tum jaante ho - vinaash saamne khada hai jo achhi tarah se samajhte hain unhon ko andar bahut khushi rehti hai।

²²⁷Those people believe that they will have so much grain that they won't have to import any from anywhere else, but you understand that destruction is just ahead. ²²⁸Those who understand this well will have a lot of inner happiness.

²²⁵pradarshani mein kitne aate hain।

²²⁹So many come to the exhibitions.

²²⁶kehte hain tum satya kehte ho parantu yeh samjhen ki hamko baap se varsa lena hai, yeh thode hi buddhi mein baithta hai।

²³⁰They say: You are telling the truth. ²³¹However, it doesn’t sit in their intellects that they have to claim their inheritance from the Father.

²²⁷yahaan se baahar nikle khalaas। ²²⁸tum jaante ho baba hamko svarga mein le jaata hai।

²³²As soon as they leave there, everything finishes for them. ²³³You know that Baba is sending you to heaven.

²²⁹vahaan na garbha jel mein, na us jel mein jaayenge।

²³⁴There, there is neither the jail of a womb nor any other jail.

²³⁰abhi jel ki yaatra bhi kitni sahaj ho gai hai।

²³⁵The pilgrimage to jail has now become so easy.

²³¹phir satayug mein kabhi jel ka munh dekhne ko nahin milega। ²³²donon jel nahin rahengi।

²³⁶Then, in the golden age, you won’t have to see the face of a jail; neither jails will exist there.

²³³yahaan sab yeh maaya ka pomp hai।

²³⁷Everything here is the pomp of Maya.

²³⁴badon-badon ko jaise khalaas kar dete hain।

²³⁸They finish off important people.

²³⁵aaj bahut maan de rahe hain, kal maan hi khalaas।

²³⁹Today, they give someone a lot of respect and tomorrow, that respect finishes.

²³⁶aaj har ek baat quick hoti hai।

²⁴⁰Nowadays, everything that happens is very quick.

²³⁷maut bhi quick hote rahenge।

²⁴¹Death will also be quick.

²³⁸satayug mein aise koi upadrav hote nahin।

²⁴²In the golden age, there are no such upheavals.

²³⁹aage chal dekhna kya hota hai।

²⁴³Just see what happens as you make further progress.

²⁴⁰bahut bhayankar scene hai।

²⁴⁴The scenes will be very fearsome.

²⁴¹tum bachchon ne saakshaatkaar bhi kiya hai।

²⁴⁵You children have had visions of that.

²⁴²bachchon ke liye mukhya hai yaad ki yaatra।

²⁴⁶The main thing for you children is the pilgrimage of remembrance.

²⁴³achha!

²⁴⁷Achcha.

²⁴⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁴⁸To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁴⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁴⁹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁴⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁵⁰Essence for dharna:

²⁴⁷1) mansa-vaacha-karmana bahut-bahut accurate banna hai।

²⁵¹1. Become very, very accurate in your thoughts, words and deeds.

²⁴⁸brahman bankar koi bhi shoodron ke karma nahin karne hain।

²⁵²After becoming a Brahmin, don't perform any actions of a shudra.

²⁴⁹2) baba se jo raay milti hai us par poora-poora chalkar pharmaanbardaar banna hai।

²⁵³2. Be obedient and completely follow the advice you receive from Baba.

²⁵⁰karmayogi ban har kaarya karna hai।

²⁵⁴Perform every action as a karma yogi.

²⁵¹sarva ki jholi gyaan ratnon se bharni hai।

²⁵⁵Fill everyone's apron with jewels of this knowledge.

²⁵²vardaan:- double light ban karmaateet avastha ka anubhav karne vaale karmayogi bhav

²⁵⁶Blessing: May you be a karma yogi and experience the karmateet stage by becoming double light.

²⁵³jaise karma mein aana svaabhaavik ho gaya hai vaise karmaateet hona bhi svaabhaavik ho jaae, iske liye double light raho।

²⁵⁷Just as it has become natural to perform actions, in the same way, let it also become natural to become karmateet (to be beyond karma). ²⁵⁸For this, remain double light.

²⁵⁴double light rahne ke liye karma karte hue svayan ko trustee samjho aur aatmik sthiti mein rahne ka abhyaas karo, inheen do baaton ka attention rakhne se second mein karmaateet, second mein karmayogi ban jaayenge।

²⁵⁹In order to be double light, consider yourself to be a trustee while performing actions and practise the soul-conscious stage. ²⁶⁰By paying attention to these two things, you will become karmateet in a second and a karma yogi in a second.

²⁵⁵nimitta maatra karma karne ke liye karmayogi bano phir karmaateet avastha ka anubhav karo।

²⁶¹In order to perform actions just for the sake of it, be an instrument and a karma yogi, and then experience the karmateet stage.

²⁵⁶slogan:- jinki dil badi hai unke liye asambhav kaarya bhi sambhav ho jaate hain।

²⁶²Slogan: An impossible task becomes possible for those who have big hearts.

²⁶³*** Om Shanti ***

²⁵⁷ye avyakt ishaare - ekta aur vishvaas ki visheshta dvaara saphalta sampanna bano

²⁶⁴Avyakt Signal: With the speciality of unity and faith, become full of success.

²⁵⁸aapmen jo bhi visheshtaayen hain, unko saamne rakho, kamjoriyon ko nahin, to apne aap mein faith rahega।

²⁶⁵Keep the specialities you have, not the weaknesses, in front of you, and you will have faith in yourself.

²⁵⁹kamjori ki baat ko jyaada nahin sochna, to sada khushi mein aage badhte jaayenge।

²⁶⁶Do not think too much about your weaknesses, and you will constantly continue to move forward with happiness.

²⁶⁰practical mein anek desh, anek bhaashaayen, anek roop-rang lekin anekta mein bhi sabke dil mein ekta hai na! ²⁶¹kyonki dil mein ek baap hai। ²⁶²ek shreemat par chalne vaale ho।

²⁶⁷Although there are many countries, many languages and many colours, while there is diversity, let there be unity in everyone’s heart in a practical way because there is the one Father in everyone’s heart and you are all following one shrimat.

²⁶³anek bhaashaaon mein hote hue bhi man ka geet, man ki bhaasha ek hai।

²⁶⁸While having many languages, the song and the language of the heart are one.