बुधवार 4 मार्च 2026 की दैनिक मुरली
सहेजा जा रहा है…
अब आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
बिना इंटरनेट पढ़ने के लिए ।
सहेजा जा रहा है…
अब आप यह मुरली बिना इंटरनेट सुन सकते हैं।
आप यह मुरली बिना इंटरनेट सुन सकते हैं।
बिना इंटरनेट सुनने के लिए ।
दोनों भाषाओं के वाक्यों का संरेखण सुधारा गया है।
इस दृश्य में हिंदी पाठ से स्वतः तैयार की गई, बिना विशेष चिह्नों वाली प्रचलित रोमन वर्तनी दिखाई जाती है।
हिंग्लिश कैसे तैयार होती है?
इस साइट पर दीर्घ स्वरों के लिए आम तौर पर aa, ee और oo (शब्द के अंत में a, i और u), तथा ch, chh, sh और ri का प्रयोग होता है। शब्दकोश में पहचाने गए अंग्रेज़ी शब्दों की अंग्रेज़ी वर्तनी रखी जाती है। कुछ अंतर्निहित स्वरों को हटाने के नियम और प्रचलित शब्दों की सूची aatma, shanti, main और hoon जैसी वर्तनियाँ देते हैं।
अनौपचारिक रोमन वर्तनी मानकीकृत नहीं है। ये नियम एकरूपता रखते हैं, पर कुछ वर्तनियाँ आपकी परिचित वर्तनी से अलग हो सकती हैं। «लिप्यंतरित हिंदी» दृश्य में अनुकूलित ISO 15919 के भेद सुरक्षित रहते हैं।
| हिंदी | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
004-03-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
004/03/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - tumhaara dhandha hai manushyon ko sujaag karna, raasta bataana, jitna tum dehi-abhimaani bankar baap ka parichay sunaayenge utna kalyaan hoga''
1Essence: Sweet children, it is your business to awaken all human beings and show them the path. 2The more soul conscious you become and the more you give the Father's introduction to others, the more benefit there will be.
Question
2prashn:- gareeb bachche apni kis visheshta ke aadhaar par saahookaaron se aage jaate hain?
3Question: On the basis of which speciality can poor children go ahead of the wealthy?
Answer
3uttar:- gareebon mein daan punya ki bahut shraddha rehti hai।
4Answer: Poor children have a lot of faith in giving donations and performing charity.
4gareeb bhakti bhi lagan se karte hain।
5Poor people perform devotion with a lot of love.
5saakshaatkaar bhi gareebon ko hota hai।
6It is the poor who have visions.
6saahookaaron ko apne dhan ka nasha rehta।
7The wealthy have the intoxication of their wealth.
7paap jaasti hote isliye gareeb bachche unse aage chale jaate hain।
8They commit more sin and this is why poor children can go ahead of them.
Song
8geet:- om namo shivaae…
9Song: Salutations to Shiva!
Murli
9om shanti।
10Om shanti.
10tum maat-pita ham baalak tere... yeh to zaroor parampita paramatma ki mahima gaai hui hai।
11“You are the Mother and Father and we are Your children.” 12This praise is definitely sung to the Supreme Father, the Supreme Soul.
11yeh to clear mahima hai kyonki woh rachayita hai।
13This is His clear praise, because He is the Creator.
12laukik maa-baap bhi bachche ke rachayita hain।
14Worldly parents are creators of their children.
13paarlaukik baap ko bhi rachta kaha jaata hai।
15The Father from beyond this world is also called the Creator.
14bandhu, sahaayak..... bahut mahima gaate hain। 15laukik baap ki itni mahima nahin hai।
16They sing a lot of praise of Him: The Friend, the Support; there isn't as much praise for physical fathers.
16parampita paramatma ki mahima hi alag hai।
17The praise of the Supreme Father, the Supreme Soul, is distinct.
17bachche bhi mahima karte hain gyaan ka saagar hai, knowledgeful hai।
18Children sing praise that He is the Ocean of Knowledge and the knowledge-full One.
18unmein saara gyaan hai।
19He has this full knowledge.
19knowledge koi shareer nirvaah ki padhaai ka nahin hai।
20This isn't knowledge of a study for the livelihood of bodies.
20unko gyaan ka saagar knowledgeful kaha jaata hai। 21to zaroor unke paas gyaan hai parantu kaun sa gyaan?
21He is called the Ocean of Knowledge, the knowledge-full One, so He definitely has knowledge but what knowledge?
22yeh srishti chakra kaise phirta hai, uska gyaan hai।
22He has the knowledge of how the cycle turns.
23to vahi gyaan saagar patit-paavan hai।
23He is the Ocean of Knowledge, the Purifier.
24shreekrishna ko kabhi patit-paavan va gyaan ka saagar nahin kehte।
24Krishna cannot be called the Ocean of Knowledge or the Purifier.
25unki mahima bilkul nyaari hai।
25His praise is unique.
26donon hain bhaarat ke nivaasi।
26Both are residents of Bharat.
27shivbaaba ki bhi bhaarat mein mahima hai।
27Shiv Baba is praised in Bharat.
28shiv jayanti bhi yahaan manaate hain।
28It is also here that people celebrate the birthday of Shiva.
29shreekrishna ki jayanti bhi manaate hain।
29They celebrate Shri Krishna’s birthday too.
30geeta ki bhi jayanti manaate hain।
30They also celebrate the Gita’s birthday.
313 jayanti mukhya hain।
31These three birthdays are the main ones.
32ab prashn uthta hai ki pahle jayanti kiski hui hogi? 33shiv ki ya shreekrishna ki?
32Now, the question arises: Whose birthday comes first: Shiva’s or Shri Krishna’s?
34manushya to bilkul hi baap ko bhoole hue hain।
33People have completely forgotten the Father.
35shreekrishna ki jayanti bade dhoomdhaam se, pyaar se manaate hain।
34They celebrate the birthday of Shri Krishna with love and a lot of splendour.
36shiv jayanti ka itna kisko pata nahin hai, na gaayan hai।
35No one knows much about Shiva’s birthday, nor do they praise it that much.
37shiv ne kya aakar kiya?
36What did Shiva come and do?
38unki biography ka kisko pata nahin hai।
37No one knows His biography.
39shreekrishna ki to bahut baaten likh di hain। 40gopiyon ko bhagaaya, yeh kiya।
38They have written many things about Shri Krishna: he abducted the gopis and did this and that.
41shreekrishna ke charitron ki khaas ek magazine bhi nikalti hai।
39They even have a special magazine in which they write about the divine activities of Shri Krishna.
42shiv ke charitra aadi kuchh hain nahin।
40There are no divine activities of Shiva.
43shreekrishna ki jayanti kab hui phir geeta ki jayanti kab hui?
41When was Shri Krishna’s birthday and when was the Gita’s birthday?
44shreekrishna jab bada ho tab to gyaan sunaave।
42Only when Shri Krishna grows a little older could he relate knowledge.
45shreekrishna ke bachpan ko to dikhaate hain, tokri mein daalkar paar le gaye।
43They show how baby Shri Krishna was carried across the river in a basket.
46badepan ka dikhaate hain, rath par khada hai। 47chakra chalaate hain।
44They show him in adolescence standing in a chariot and spinning a discus.
4816-17 varsha ka hoga।
45He must be about 16 or 17 years old then.
49baaki chitra chhotepan ke dikhaaye hain।
46All the rest of the pictures are of his childhood.
50ab geeta kab sunaai।
47When did he relate the Gita?
51usi samay to nahin sunaai hogi। 52jab likhte hain phalaani ko bhagaaya, yeh kiya।
48He wouldn't have related it at the time they say that he abducted so-and-so or that he did this and that.
53us samay to gyaan shobhe bhi nahin।
49It wouldn't seem right to have this knowledge at that time.
54gyaan to jab bujurga ho tab sunaaye।
50Only when he becomes mature could he relate this knowledge.
55geeta bhi kuchh samay baad sunaai hogi।
51He would have had to relate the Gita some time after that.
56ab shiv ne kya kiya, kuchh pata nahin। 57agyaan neend mein soye pade hain।
52What did Shiva do? 53They don't know anything; they are sleeping in the sleep of ignorance.
58baap kehte hain meri biography ka koi ko pata nahin hai।
54The Father says: No one knows My biography.
59mainne kya kiya?
55What did I do?
60mujhe hi patit-paavan kehte hain।
56Only I am called the Purifier.
61main aata hoon to saath mein geeta hai।
57When I come, I have the Gita with Me.
62main saadhaaran boodhe anubhvi tan mein aata hoon।
58I enter an old, ordinary, experienced chariot.
63shiv jayanti tum bhaarat mein hi manaate ho। 64shreekrishna jayanti, geeta jayanti yeh 3 mukhya hain।
59It is only in Bharat that you celebrate Shiva’s birthday, Shri Krishna’s birthday and the Gita’s birthday. 60These three are the main ones.
65raam ki jayanti to baad mein hoti hai।
61Rama’s birthday takes place later.
66is samay jo kuchh hota hai woh baad mein manaaya jaata hai।
62Whatever happens at this time is celebrated later.
67satayug treta mein jayanti aadi hoti nahin।
63There are no birthday celebrations, etc. in the golden and silver ages.
68sooryavanshi se chandravanshi varsa lete hain aur kiski mahima hai nahin।
64The moon dynasty claim their inheritance from the sun dynasty; there isn't praise of anyone.
69sirf raajaaon ka coronation manaate honge।
65They simply celebrate the coronation of the kings.
70birth de to aajkal sab manaate hain।
66Nowadays, everyone celebrates their birthdays.
71woh to common baat hui।
67That is something common.
72shreekrishna ne janma liya bada hokar raajdhaani chalaai, usmein mahima ki to baat hi nahin।
68Shri Krishna took birth and then, when he grew up, he ruled the kingdom. 69There is no question of praise for that.
73satayug treta mein sukh ka raajya chala aaya hai।
70There was the kingdom of happiness in the golden and silver ages.
74woh raajya kab, kaise sthaapan hua!
71When and how was that kingdom established?
75yeh tum bachchon ki buddhi mein hai।
72This is in the intellects of you children.
76baap kehte hain bachchon main kalpa-kalpa, kalpa ke sangamayug par aata hoon।
73The Father says: Children, I come at the confluence age of every cycle.
77kaliyug ka ant hai patit duniya। 78satayug aadi paavan duniya।
74The end of the iron age is the impure world, and the beginning of the golden age is that pure world.
79main baap bhi hoon। 80tum bachchon ko varsa bhi doonga।
75I am the Father and I give you children your inheritance.
81kalpa pahle bhi tumko varsa diya tha isliye tum manaate aaye ho।
76I gave you your inheritance in the previous cycle too, and this is why you have celebrations.
82parantu naam bhool jaane se shreekrishna ka naam daal diya hai।
77However, because you forgot the name, you inserted Shri Krishna’s name.
83bade te bada shiv hai na।
78Shiva is the greatest of all.
84pahle to jab unki jayanti ho tab phir saakaar manushya ki ho।
79Only after there has first been His birthday can there then be the birthday of corporeal human beings.
85aatmaayen to sab vaastav mein oopar se utarti hain।
80In fact, all souls come down from up above.
86mera bhi avatran hai।
81I too incarnate.
87shreekrishna ne maata ke garbha se janma liya, paalna li।
82Shri Krishna takes birth from his mother's womb and also receives sustenance.
88sabko punarjanma mein aana hi hai।
83Everyone has to take rebirth.
89shivbaaba punarjanma nahin lete hain। 90aate to hain na।
84Shiv Baba doesn’t take rebirth, although He does come.
91to yeh sab baap baith samjhaate hain।
85Therefore, the Father sits here and explains this.
92brahma, vishnu, shankar ki trimoorti dikhaate hain na।
86Brahma, Vishnu and Shankar are shown as the Trimurti.
93brahma dvaara sthaapna, kyonki shiv ko to apna shareer hai nahin।
87Establishment takes place through Brahma because Shiva doesn’t have a body of His own.
94khud baith bataate hain main inke boodhe tan mein aata hoon।
88He Himself sits here and explains that He enters the old body of this one.
95yeh apne janmon ko nahin jaante hain।
89This one doesn’t know of his own births.
96inke bahut janmon ke ant ka yeh janma hai।
90This is the last of his many births.
97to pahle-pahle samjhaana pade। 98shiv jayanti badi ya shreekrishna jayanti badi?
91First of all, explain whether Shiva’s birthday or Shri Krishna’s birthday is greater.
99agar shreekrishna ne geeta sunaai to geeta jayanti to shreekrishna ke bahut varshon ke baad ho sake, jabki shreekrishna bada ho।
92If Shri Krishna had spoken the Gita, the Gita’s birthday would be many years after Shri Krishna’s, when Shri Krishna had grown up.
100yeh sab samajhne ki baaten hain na।
93All of these matters have to be understood.
101lekin vaastav mein shiv jayanti ke baad hui phat se geeta jayanti।
94However, immediately after Shiva’s birthday, it is the Gita’s birthday.
102yeh bhi points buddhi mein rakhni hain।
95All of these points have to be kept in your intellects.
103point to dher hain।
96There are many points.
104bigar note kiye yaad rah na saken।
97Unless you note them down, you will not be able to remember them.
105baba itna najdeek hai, unka rath hai, woh bhi kehte hain sab points samay par yaad aa jaayen, mushkil hai।
98Baba is so close and this is His chariot but, in spite of that, it is difficult to remember all the points at that time.
106baba ne samjhaaya hai sabko do baap ka raaz samjhaao।
99Baba has said: Explain to everyone the secret of the two fathers.
107shivbaaba ki jayanti manaate hain, zaroor aata hoga।
100Since they celebrate the birthday of Shiv Baba, He must definitely come.
108jaise Christ, buddha aadi aakar apna dharma sthaapan karte hain। 109woh bhi aatma aakar pravesh kar dharma sthaapan karti hai।
101Just as Christ and Buddha, etc. come to establish their own religions, so that One is a soul who also comes and enters another to establish a religion.
110woh hai heavenly god father, srishti ke rachayita।
102He is Heavenly God, the Father, the Creator of the World.
111to zaroor nai srishti rachenge।
103Therefore, He would surely create a new world.
112puraani thode hi rachenge।
104He would not create an old world.
113nai srishti ko svarga kaha jaata hai, abhi hai narka।
105That new world is called heaven and it is now hell.
114baba kehte hain main kalpa-kalpa ke sangam par aakar tum bachchon ko raajayog ka gyaan deta hoon।
106Baba says: I come at the confluence age of every cycle and give you children the knowledge of Raja Yoga.
115yeh hai bhaarat ka praacheen yog।
107This is the ancient yoga of Bharat.
116kisne sikhaaya?
108Who taught it?
117shivbaaba ka naam to gum kar diya hai। 118ek to kehte geeta ka bhagwan shreekrishna aur vishnu aadi ke naam de dete hain।
109They made the name of Shiv Baba disappear; then they say that the God of the Gita is Shri Krishna or Vishnu, etc.
119shivbaaba ne raajayog sikhaaya tha। 120kisko pata nahin hai।
110Shiv Baba taught Raja Yoga, but no one knows this.
121shiv jayanti niraakaar ki jayanti hi dikhaate hain।
111They show Shiva’s birthday as the birthday of the incorporeal One.
122woh kaise aaya, kya aakar kiya?
112How did He come and what did He do when He came?
123woh to sarva ka sadgati daata, liberator, guide hai।
113He is the Bestower of Salvation for All, the Liberator and the Guide.
124abhi sarva aatmaon ko guide chaahiye paramatma।
114All souls now need the Guide, the Supreme Soul.
125woh bhi aatma hai।
115He too is a soul.
126jaise manushyon ka guide bhi manushya hota hai, vaise aatmaon ka guide bhi aatma chaahiye।
116Just as human beings are guides for human beings, in the same way, a soul is needed to be a guide for souls.
127woh to supreme aatma hi kahenge।
117That can only be the Supreme Soul.
128manushya to sab punarjanma le patit bante hain।
118All human beings take rebirth and become impure.
129phir paavan banaae vaapis kaun le jaaye?
119So, who would purify them and take them back?
130baap kehte hain main hi aakar paavan hone ki yukti bataata hoon।
120The Father says: Only I come and show you the way to become pure.
131tum mujhe yaad karo।
121Remember Me!
132shreekrishna to kah na sake ki deh ka sambandh chhodo।
122Shri Krishna cannot say: Renounce the relations of your body.
133woh to 84 janma lete hain। 134sab sambandhon mein aate hain।
123He takes 84 births; he has all relationships.
135baap ko apna shareer nahin hai।
124The Father doesn’t have a body of His own.
136tumko yeh roohaani yaatra baap sikhlaate hain।
125The Father teaches you this spiritual pilgrimage.
137yeh hai roohaani baap ki roohaani bachchon prati roohaani knowledge।
126This spiritual knowledge is from the spiritual Father for the spiritual children.
138shreekrishna koi ka roohaani baap thode hi hain।
127Shri Krishna is not anyone’s spiritual father.
139sabka roohaani baap main hoon।
128I am everyone’s spiritual Father.
140main hi guide ban sakta hoon।
129I have come as the Guide.
141liberator, guide, blissful, peaceful, ever pure sab mere liye kehte hain।
130It is of Me that it is said: Liberator, Guide, blissful, peaceful, ever pure.
142abhi tum aatmaon ko knowledge de rahe hain।
131I am now giving you souls this knowledge.
143baap kehte hain main is shareer dvaara tumko de raha hoon।
132The Father says: I am giving it to you through this body.
144tum bhi shareer dvaara knowledge le rahe ho।
133You are also receiving this knowledge through your bodies.
145woh hai god father।
134He is God the Father.
146unka roop bhi bataaya hai।
135His form has also been shown.
147jaise aatma bindi hai, vaise paramatma bhi bindi hai।
136Just as a soul is a point, so the Supreme Soul is also a point.
148yeh kudrat hai na।
137This is the wonder of nature.
149vaastav mein badi kudrat to yeh hai। 150itne chhote star mein 84 janmon ka part hai।
138In fact, the biggest wonder is how parts of 84 births are recorded in such tiny stars!
151yeh hai kudrat।
139This is a wonder!
152baap ka bhi drama mein part hai।
140The Father too has a part in the drama.
153bhakti maarga mein bhi tumhaari service karte hain।
141He also serves you on the path of devotion.
154tumhaari aatma mein 84 janmon ka part avinaashi hai, isko kaha jaata hai kudrat, iska varnan kaise karen।
142The part of 84 births is recorded in you souls eternally. 143This is called the wonder of nature. 144How can you describe this?
155itni chhoti si aatma hai।
145A soul is so tiny!
156yeh baaten sunkar wonder khaate hain।
146People are amazed when they hear these things.
157aatma hai bhi star muaaphik।
147A soul is just like a star.
15884 janma accurate bhogti hai।
148You souls experience 84 births accurately.
159sukh bhi woh accurate bhogegi।
149You souls will also experience happiness accurately.
160yeh hai kudrat।
150This is a wonder of nature.
161baap bhi hai aatma, param aatma।
151The Father too is just a soul, the Supreme Soul.
162unmein saari knowledge bhari hui hai, jo bachchon ko samjhaate hain।
152All of this knowledge is recorded in Him and He explains it to you children.
163yeh hain nai baaten, naye manushya sunkar kahenge inka gyaan to koi shaastra aadi mein bhi nahin hai।
153These are new things. 154New people who come and hear this say that your knowledge is not mentioned in any of the scriptures, etc.
164phir bhi jinhonne kalpa pahle suna hai, varsa liya hai vahi vriddhi ko paate rehte hain।
155Nevertheless, the number of those who heard it in the previous cycle and claimed their inheritance will continue to increase.
165time lagta hai।
156It takes time.
166praja dher banti hai।
157Many subjects are created.
167woh to sahaj hai।
158That is easy.
168raaja banne mein mehnat hai।
159Effort is required to become a king.
169manushya jo bahut dhan daan karte hain to raajaai ghar mein janma lete hain।
160People who donate a lot of wealth take their next birth in a royal family.
170gareeb bhi apni himmat anusaar jo kuchh daan karte honge to woh bhi raaja bante hain।
161Even the poor who donate according to their courage become kings.
171jo poore bhagat hote hain woh daan punya bhi karte hain।
162Those who are complete devotees also donate and perform charity.
172saahookaaron se paap jaasti hote honge।
163The wealthy commit more sin.
173gareebon mein shraddha bahut rehti hai।
164The poor have more faith.
174woh bahut pyaar se thoda bhi daan karte hain to bahut milta hai।
165Because they donate even the little they have with a lot of love, they receive a lot in return.
175gareeb bhakti bhi bahut karte hain। 176darshan do nahin to ham gala kaat dete hain।
166The poor also do a lot of devotion: Grant me a vision or I will cut my throat!
177saahookaar aise nahin karenge।
167The wealthy do not do that.
178saakshaatkaar bhi gareebon ko hote hain।
168It is the poor who have visions.
179vahi daan punya karte hain, raajaayen bhi woh bante hain।
169They are the ones who donate and perform charity; they are the ones who become kings.
180paise vaalon ko ahankaar rehta hai।
170Those who have a lot of money also have arrogance.
181yahaan bhi gareebon ko 21 janma ka sukh milta hai।
171Here, too, the poor receive happiness for 21 births.
182gareeb jaasti hain। 183saahookaar pichhaadi mein aayenge।
172There are more poor ones; the wealthy ones will come later.
184to bhaarat jo itna oonch tha so phir itna gareeb kaise hua, tum samajhte ho।
173Only you understand how Bharat, which was so wealthy, has now become so poor.
185earthquake aadi mein sab mahal aadi chale jaayenge to gareeb ho jaayega।
174All the palaces, etc. will disappear in the earthquakes, etc. and it will become poor.
186raavan raajya hone se haahaakaar ho jaata hai to phir aisi cheezen rah na saken।
175When it becomes the kingdom of Ravan, there are many cries of distress and so things don’t remain the same.
187har cheez ki aayu to hoti hai na।
176Everything has a duration.
188vahaan jaise manushyon ki aayu badi hoti hai vaise makaan ki bhi aayu badi hoti hai।
177Just as the lifespans of people there are long, so, the durations of buildings are also long.
189sone ke, marble ke bade-bade makaan bante jaayenge।
178Many big buildings will continue to be built of gold and marble.
190sone ke to aur hi majboot honge।
179Buildings of gold are even stronger.
191naatak mein bhi dikhaate hain na - ladaai hoti hai, makaan toot phoot jaate hain। 192phir ban jaate hain।
180In a drama (film), when a war takes place, they show how buildings are completely demolished and how they are then built again.
193unhon ki banaavat aisi hoti hai।
181They are constructed in such a way.
194yeh jo svarga ke mahal aadi banaayenge, aise to nahin dikhaayenge mistri log kaise makaan banaate hain।
182When the palaces, etc. of heaven are built, they do not show how the carpenters build them.
195haan samajhte hain vahi makaan honge।
183Yes, you can understand that the same buildings will exist there.
196aage chal tumko saakshaatkaar hoga।
184As you progress further, you will have visions.
197aisa vivek kehta hai।
185This is what reason says.
198in baaton se bachchon ka tailuk nahin hai।
186You children have no connection with those things.
199bachchon ko to padhaai padhni hai। 200svarga ka maalik banna hai।
187You children have to study and become the masters of heaven.
201svarga aur narka anek baar paas hua hai।
188Heaven and hell have been and gone many times.
202abhi donon paas hue hain।
189Both have now passed.
203abhi hai sangam।
190It is now the confluence age.
204satayug mein yeh knowledge nahin hogi।
191This knowledge will not exist in the golden age.
205is samay tum bachchon ko poori knowledge hai।
192At this time, you children have this full knowledge.
206lakshmi-naaraayan ko yeh raajya kisne diya tha।
193Who gave Lakshmi and Narayan their kingdom?
207abhi tum bachchon ko maaloom hai।
194You children now know this.
208inhonne yeh varsa kisse paaya।
195From whom did they receive their inheritance?
209yahaan padhaai padhkar svarga ke maalik bante hain।
196They studied here and became the masters of heaven.
210phir vahaan jaakar mahal aadi banaate hain। 211surgeon bhi bade-bade hospital banaate hai na।
197Then they went there and had the palaces, etc. created just as surgeons here have big hospitals built.
212baap tum bachchon ko din pratidin achhi-achhi points suna rahe hain।
198The Father gives you children very many good points every day.
213tumhaara dhandha hi hai - manushyon ko sujaag karna, raasta bataana। 214jaise baap kitna pyaar se baith samjhaate hain।
199Just as the Father sits here and explains with so much love, so it is your business to awaken all the people and show them the path.
215deh-abhimaan ki darkaar nahin।
200There is no need for body consciousness.
216baap ko kabhi deh-abhimaan nahin ho sakta।
201The Father can never have body consciousness.
217tumko mehnat saari dehi-abhimaani hone mein lagti hai।
202All the effort you make is to become soul conscious.
218jo dehi-abhimaani ban baap ka baith parichay dete hain, goya bahuton ka kalyaan karte hain।
203Those who become soul conscious can sit with people and give the Father’s introduction to benefit many.
219pahle deh-abhimaan aane se phir aur vikaar aate hain।
204Once body consciousness comes, all the other vices also come.
220ladna, jhagadna, navaabi se chalna, deh-abhimaan hai।
205To fight, to quarrel, to be bossy are all body consciousness.
221bhal apna raajayog hai, to bhi bahut saadhaaran rehna hai।
206Even though yours is Raja Yoga, you have to remain very ordinary.
222thodi cheez mein ahankaar aa jaata hai।
207Arrogance comes in even the slightest thing you do.
223ghadi fashionable dekhi to dil hogi yeh pahnen। 224khyaal chalta rahega।
208When you see a fashionable watch, your heart desires to wear it; you continue to think about it.
225isko bhi deh-abhimaan kaha jaata hai।
209That too is called body consciousness.
226achhi oonchi cheez hogi to sambhaalna padega।
210If you have something very good and expensive, you would have to look after it.
227gum hogi to khyaal hoga।
211If you lost it, you would have thoughts about it.
228ant samay kuchh bhi yaad aaya to pad bhrashta ho jaayega।
212If you remember anything in your final moments, your status would be destroyed.
229yeh deh-abhimaan ki aadten hain।
213These habits are of body consciousness.
230phir service badle disservice bhi zaroor karenge।
214Then, instead of service being done, there would definitely be disservice done.
231raavan ne tumko deh-abhimaani banaaya hai।
215Ravan has made you body conscious.
232dekhte ho baba kitna saadhaaran chalte hain।
216You can see how Baba does everything so ordinarily.
233har ek ki service dekhi jaati hai।
217Each one’s service is seen.
234mahaarthi bachchon ko apna show karna hai।
218Maharathi children have to reveal themselves.
235mahaarthiyon ko hi likha jaata hai tum phalaani jagah jaakar bhaashan karo।
219It is only written to the maharathis: Go to this place and give a talk there.
236ek do ko bulaate hain।
220They invite one another.
237lekin bachchon mein deh-abhimaan bahut rehta hai।
221However, there is a lot of body consciousness in children.
238bhaashan mein bhal achhe hain parantu aapas mein roohaani sneh nahin hai।
222Although they are good at giving talks, there isn’t that spiritual love amongst them.
239deh-abhimaan loon paani bana deta hai।
223Body consciousness makes you become like salt water.
240koi baat mein jhat bigad padna, yeh bhi nahin hona chaahiye isliye baba kehte hain koi ko bhi poochhna hai to baba se aakar poochhe।
224You shouldn’t get upset so quickly over trivial matters. 225This is why Baba says: If you want to ask anyone, ask Baba.
241koi kahe baba aapko kitne bachche hain?
226Some ask: Baba, how many children do you have?
242kahoonga bachche to anginat hain parantu koi kapoot, koi sapoot achhe-achhe hain।
227Baba says: I have countless children, but some are unworthy whereas others are worthy and very good.
243aise baap ka to pharmaanbardaar, vaphaadaar banna chaahiye na।
228Be obedient and faithful to such a Father.
244achha!
229Achcha.
245meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
230To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
246roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
231The spiritual Father says namaste to you spiritual children.
Essence for dharna
247dhaarna ke liye mukhya saar:-
232Essence for dharna:
2481) deh-abhimaan mein aakar kisi bhi prakaar ka fashion nahin karna hai।
2331. Don't follow fashion by becoming body conscious.
249jaasti shauk nahin rakhne hain।
234Don't have many interests.
250bahut-bahut saadhaaran hokar chalna hai।
235Continue to live very simply.
2512) aapas mein bahut-bahut roohaani sneh se chalna hai, kabhi bhi loonpaani nahin hona hai।
2362. Interact with one another with a lot of spiritual love. 237Never become like salt water.
252baba ka sapoot bachcha banna hai।
238Become Baba's worthy children.
253ahankaar mein kabhi nahin aana hai।
239Never be arrogant.
Blessing
254vardaan:- apne bhaagya aur bhaagya vidhaata ke gun gaane vaale sada prasannachit bhav
240Blessing: May you be constantly happy hearted and sing praise of your fortune and the Bestower of Fortune.
255sabhi brahman bachchon ko janma se hi taaj, takhta, tilak janma siddha adhikaar ke roop mein praapta hota hai।
241At birth, all Brahmin children receive a crown, a throne and a tilak as their birthright.
256to is bhaagya ke chamakte hue sitaare ko dekhte hue apne bhaagya aur bhaagya vidhaata ke gun gaate raho to gun sampanna ban jaayenge।
242So, by seeing this sparkling star of fortune, continue to sing praise of your fortune and the Bestower of Fortune and you will become full of all virtues.
257apni kamjoriyon ke gun nahin gaao, bhaagya ke gun gaate raho, prashnon se paar raho tab sada prasanna-chit rahne ka vardaan praapta hoga।
243Do not sing praise of your weaknesses, but continue to sing praise of your fortune. 244Stay beyond all questions for only then will you claim the blessing of remaining constantly happy hearted.
258phir doosron ko bhi sahaj hi prasanna kar sakenge।
245You will then easily be able to make others happy.
Slogan
259slogan:- eknaami aur economy se chalna hi brahman jeevan mein saphalta ka aadhaar hai।
246Slogan: To belong to the One (Eknami) and to be economical is the basis of success in Brahmin life.
247*** Om Shanti ***
Avyakt Signal
260ye avyakt ishaare - “nishchay ke foundation ko majboot kar sada nirbhay aur nishchint raho"
248Avyakt Signal: Make your foundation of faith strong and remain constantly fearless and carefree.
261nishchay sada hi nishchint banaata hai aur jo nishchint sthiti mein rahkar koi bhi kaarya karta hai woh usmein saphal zaroor hota hai kyonki nishchint sthiti mein buddhi yathaartha judgement karti hai। 262yathaartha nirnay ka aadhaar hai - nishchaybuddhi, nishchint sthiti, usmein sochne ki bhi aavashyakta nahin hai।
249Faith makes you constantly carefree and those who carry out any task while in a carefree stage definitely become successful in that. 250This is because when you are in a carefree stage, your intellect judges everything accurately and the basis of an accurate judgment is for your intellect to have faith and to be in a carefree stage. 251There is no need to think anything in that stage.