गुरुवार 5 मार्च 2026 की दैनिक मुरली

⁰05-03-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰05/03/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - bāp kō gyānī tū ātmā bachchē hī priya haĩ isliē bāp samān master gyān sāgar banō ' '

¹Essence: Sweet children, the Father loves knowledgeable souls. ²Therefore, become master oceans of this knowledge, the same as the Father.

²Praśhna  : kalyāṇkārī yug mē̃ bāp sabhī bachchō̃ kō kaun see|sī|C smr̥iti dilātē haĩ  ?

³Question: What does the Father remind you children about in this benevolent age?

³Uttar  : bachchē tumhē̃ apnā ghar chhōṛē 5 hazār varṣh huē haĩ .

⁴Answer: Children, it has now been 5000 years since you left your home.

⁴Tumnē 5 hazār varṣh mē̃ 84 janma liē , ab yah antim janm hai , vānaprasth avasthā hai isliē ab ghar jānē key|kī taiyārī karō phir sukhdhām mē̃ āyēṅgē .

⁵In 5000 years you have taken 84 births and this is now your last birth; it is your stage of retirement. ⁶Therefore, now make preparations to return home. ⁷You will then go to the land of happiness.

⁵Bhal gr̥ihastha vyavahār mē̃ rahō lēkin is antim janm mē̃ pavitra ban bāp kō yād karō .

⁸You may live at home with your families, but become pure for this last birth and remember the Father.

⁶Gīt  : mahaphil mē̃ jal uṭhī śhamā …

⁹Song: The Flame has ignited in the gathering of moths.

⁷Ōm śhānti .

¹⁰Om shanti.

⁸Bachchō̃ nē yah samjhā hai ki bhagvān ēk hai , god is one .

¹¹You children have understood that God is One. ¹²God is One.

⁹Sabhī ātmāō̃ kā pitā ēk hai .

¹³The Father of all souls is One.

¹⁰Unkō parampitā paramātmā kahā jātā hai .

¹⁴He is called the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹¹Sr̥iṣhṭi kā rachayitā ēk hai . ¹²Anēk hō hī nahī̃ saktē .

¹⁵The Creator of the world is One; there cannot be many.

¹³Is siddhānt anusār manuṣhya apnē kō bhagvān kahlā nahī̃ saktē .

¹⁶According to this principle, human beings cannot call themselves God.

¹⁴Abhī tum īśhvarīy service kē nimitt banē hō .

¹⁷You have now become instruments for doing Godly service.

¹⁵Īśhvar naī duniyā sthāpan kar rahē haĩ , jiskō satyug kahā jātā hai , uskē liē tum lāyak ban rahē hō .

¹⁸God is establishing the new world which is called the golden age. ¹⁹You are becoming worthy of that.

¹⁶Satyug mē̃ kōī patit nahī̃ rahtē .

²⁰No one is impure in the golden age.

¹⁷Abhī tum pāvan ban rahē hō .

²¹You are now becoming pure.

¹⁸Kahtē haĩ patit-pāvan maĩ hū̃ aur tum bachchō̃ kō śhrēṣhṭh mat dētā hū̃ ki mujh apnē nirākār bāp kō yād karnē sē tum patit tamōpradhān sē pāvan satōpradhān ban jāyēṅgē .

²²He says: I am the Purifier and I give you children elevated directions: Remember Me, your incorporeal Father, and you will become pure and satopradhan from impure and tamopradhan.

¹⁹Yād rūpī yōg agni sē tumhārē pāp nāśh hō jāyēṅgē .

²³Your sins will be absolved with the fire of yoga, of remembrance.

²⁰Sādhū ādi tō kah dētē haĩ īśhvar sarvavyāpī hai .

²⁴Sages and holy men say that God is omnipresent.

²¹Ēk taraph kahtē bhagvān ēk hai phir yahā̃ tō bahut apnē kō bhagvān kahlātē haĩ .

²⁵On the one hand, they say that God is one, and then here, (in this world) there are many who call themselves God.

²²Śhrī-śhrī 108 jagatgurū kahlātē haĩ .

²⁶They call themselves "Shri Shri Jagadguru 108".

²³Ab jagat kā gurū tō ēk hī bāp hai .

²⁷The Guru of the world is only the one Father.

²⁴Sārē jagat kō pāvan banānē vālā ēk paramātmā sārī duniyā kō liberate kartā hai duḥkh sē .

²⁸The Supreme Soul, the One who purifies the whole world, liberates the whole world from sorrow.

²⁵Vahī duḥkh hartā sukh kartā hai .

²⁹Only He is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

²⁶Manuṣhyō̃ kō yah nahī̃ kahā jā saktā hai .

³⁰Human beings cannot be called that.

²⁷Yah bhī tum bachchē samajhtē hō .

³¹Only you children understand this.

²⁸Yah hai hī patit duniyā . ²⁹Sab patit haĩ .

³²This is an impure world and all are impure.

³⁰Pāvan duniyā mē̃ haĩ yathā mahārājā-mahārānī tathā prajā .

³³In that pure world, as are the emperor and empress, so the subjects.

³¹Satyug mē̃ pūjya mahārājā-mahārānī hōtē haĩ .

³⁴In the golden age, they are worthy-of-worship emperors and empresses.

³²Phir bhakti mārg mē̃ pujārī ban jātē haĩ .

³⁵Then, on the path of devotion, they become worshippers.

³³Satyug mē̃ jō mahārājā-mahārānī haĩ , unkī jab dō kalāyē̃ kam hōtī haĩ tō rājā-rānī kahā jātā hai .

³⁶When two degrees of the emperor and empress of the golden age are reduced, they are called a king and queen.

³⁴Yah sab bātē̃ detail kī haĩ .

³⁷All of these are detailed matters.

³⁵Nahī̃ tō ēk second mē̃ jīvanmukti .

³⁸Otherwise, there is liberation-in-life in a second.

³⁶Bāp samjhātē haĩ bhal gr̥ihastha vyavahār mē̃ rahō parantu yah antim janm pavitra rahō .

³⁹The Father explains: You may live at home with your families, but remain pure for this last birth.

³⁷Ab vānaprasth avasthā hai .

⁴⁰It is now your stage of retirement.

³⁸Vānaprasth vā śhāntidhām ēk hī bāt hai .

⁴¹The land of retirement and the land of peace are the same thing.

³⁹Yahā̃ ātmāyē̃ brahm tatva mē̃ rahtī haĩ , jiskō brahmāṇḍ kahtē haĩ .

⁴²Souls reside there in the brahm element which is also called Brahmand.

⁴⁰Vāstav mē̃ ātmāyē̃ kōī aṇḍē misal nahī̃ haĩ .

⁴³In fact, souls are not egg shaped.

⁴¹Ātmā tō star hai .

⁴⁴A soul is a star.

⁴²Bābā nē samjhāyā hai jō bhī ātmāyē̃ haĩ is drama mē̃ actors haĩ .

⁴⁵Baba has explained that all the souls in this drama are actors.

⁴³Jaisē actors nāṭak mē̃ dress badaltē haĩ , bhinn-bhinn part bajātē haĩ , yah bhī bēhad kā nāṭak hai .

⁴⁶Just as actors in a play change into different costumes as they play their different parts, so this too is an unlimited play.

⁴⁴Ātmāyē̃ is sr̥iṣhṭi par 5 tatvō̃ K|kē banē huē śharīr mē̃ pravēśh kar part bajātī haĩ - śhurū sē lēkar .

⁴⁷From the beginning, souls come onto earth and enter bodies made of the five elements and play their parts.

⁴⁵Paramātmā aur brahmā , viṣhṇu , śhaṅkar sab actors haĩ .

⁴⁸The Supreme Soul and Brahma, Vishnu and Shankar are all actors.

⁴⁶Nāṭak mē̃ bhinn-bhinn prakār key|kī dress miltī hai part bajānē .

⁴⁹You are given various costumes to play your parts in this play.

⁴⁷Ghar mē̃ ātmāyē̃ sab śharīr K|kē bigar rahtī haĩ .

⁵⁰At home, all souls are without bodies.

⁴⁸Phir jab 5 tatvō̃ kā śharīr taiyār hōtā hai , tab unmē̃ pravēśh kartī hai .

⁵¹Then, when a body of the five elements is ready, a soul enters it.

⁴⁹84 śharīr miltē haĩ tō nām bhī itnē badaltē haĩ .

⁵²A soul takes 84 bodies and so he also has that many names.

⁵⁰Ātmā kā nām ēk hai .

⁵³Souls have just the one name.

⁵¹Ab śhivbābā tō hai hī patit-pāvan .

⁵⁴Shiv Baba is the Purifier.

⁵²Unkō apnā śharīr nahī̃ hai .

⁵⁵He doesn’t have a body of His own.

⁵³Śharīr kā ādhār lēnā paṛtā hai .

⁵⁶He has to take the support of a body.

⁵⁴Kahtē haĩ mērā nām śhiv hī hai .

⁵⁷He says: My name is Shiva.

⁵⁵Bhal purānē śharīr mē̃ ātā hū̃ . ⁵⁶Inkē śharīr kā nām apnā hai .

⁵⁸Although I enter an old body, the name of this one's body belongs to him.

⁵⁷Inkā vyakt nām hai , phir avyakti nām paṛā hai .

⁵⁹He has a worldly name and he is then given a spiritual name.

⁵⁸Ēk dharm vālā dūsrē dharm mē̃ jātā hai tō nām badaltā hai .

⁶⁰When someone converts from one religion to another, his name is changed.

⁵⁹Tum bhī śhūdra dharm sē badal brāhmaṇ dharm mē̃ āyē hō tō nām badalā hai .

⁶¹You too have changed from the shudra religion and come into the Brahmin religion and so your names are changed.

⁶⁰Tum likhtē hō śhivbābā through brahmā .

⁶²You write: Shiv Baba through Brahma.

⁶¹Śhivbābā parampitā paramātmā hai , unkā nām nahī̃ badaltā hai .

⁶³The Supreme Father, the Supreme Soul, is Shiv Baba. ⁶⁴His name doesn't change.

⁶²Śhivbābā brahmā dvārā sthāpanā karā rahē haĩ ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm key|kī .

⁶⁵Through Brahma, Shiv Baba is now establishing the original eternal deity religion which has disappeared.

⁶³Jō prāyaḥlōp hō gayā hai , jō pāvan pūjya thē vē|way hī patit pujārī bantē haĩ .

⁶⁶Those who were pure and worthy of worship become impure and worshippers.

⁶⁴84 janm pūrē kiyē haĩ .

⁶⁷You have completed 84 births.

⁶⁵Ab phir sē dēvī-dēvtā dharm sthāpan hōtā hai .

⁶⁸The deity religion is now being established once again.

⁶⁶Gāyā huā hai parampitā paramātmā ākar brahmā dvārā phir sē sthāpanā karātē haĩ tō brāhmaṇ jarūr chāhiē .

⁶⁹It is remembered that the Supreme Father, the Supreme Soul, comes and establishes this again through Brahma. ⁷⁰Therefore, Brahmins are definitely needed.

⁶⁷Brahmā aur brāhmaṇ kahā̃ sē āyē  ?

⁷¹Where do Brahma and Brahmins come from?

⁶⁸Śhivbābā ākar brahmā dvārā adopt kartē haĩ .

⁷²Shiv Baba comes and adopts you through Brahma.

⁶⁹Kahtē haĩ tum hamārē hō .

⁷³He says: You belong to Me.

⁷⁰Śhivbābā K|kē bachchē tō hō hī phir brahmā dvārā pōtrē hō jātē hō .

⁷⁴You are Shiv Baba’s children anyway, and then, through Brahma, you become grandchildren.

⁷¹Pitā tō ēk hai sārī prajā kā .

⁷⁵The Father of all people is one.

⁷²Itnē sab bachchē kumār-kumāriyā̃ haĩ .

⁷⁶All of these children are kumars and kumaris.

⁷³Unkō śhivbābā brahmā dvārā adopt kartē haĩ .

⁷⁷Shiv Baba adopts them through Brahma.

⁷⁴Manuṣhyō̃ kō patā thōṛēhī hai . ⁷⁵Bāp ākar ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm sthāpan kartē haĩ .

⁷⁸People don’t know that the Father comes and establishes the original eternal deity religion.

⁷⁶Tō aisē nahī̃ ki nayēsir ātē rahtē haĩ .

⁷⁹It isn’t that new souls come.

⁷⁷Jaisē dikhātē haĩ pralay huī phir pattē par sāgar mē̃ āyā . . . . .

⁸⁰They show that annihilation took place and that Shri Krishna then came floating in the ocean on a pipal leaf.

⁷⁸Ab yah tō sab kahāniyā̃ banāī huī haĩ .

⁸¹They have made up all of those stories.

⁷⁹Yah world key|kī history-geography repeat hōtī rahtī hai .

⁸²The history and geography of the world continue to repeat.

⁸⁰Ātmā amar hai . ⁸¹Usmē̃ part bhī amar hai . ⁸²Part kabhī ghistā nahī̃ hai .

⁸³Souls are immortal and the part in each soul is eternal; the part is never erased.

⁸³Satyug mē̃ vahī lakṣhmī-nārāyaṇ key|kī sūryavanśhī rājdhānī chaltī ātī hai . ⁸⁴Kabhī badaltī nahī̃ .

⁸⁴In the golden age, there is the sun-dynasty kingdom of Lakshmi and Narayan; it never changes.

⁸⁵Duniyā naī sē purānī , purānī sē naī hōtī rahtī hai .

⁸⁵The world continues to change from new to old and old to new.

⁸⁶Har ēk kō avināśhī part milā huā hai .

⁸⁶Each one has received his imperishable part.

⁸⁷Bāp kahtē haĩ bhakti mārg mē̃ bhakta jis-jis bhāvnā sē bhakti kartē haĩ vaisā sākṣhātkār karātā hū̃ .

⁸⁷The Father says: On the path of devotion, with whatever feelings devotees perform their worship, I grant them visions accordingly.

⁸⁸Kōī kō hanūmān kā , gaṇēśh kā bhī sākṣhātkār karātā hū̃ .

⁸⁸I grant some a vision of Hanuman and others a vision of Ganesh.

⁸⁹Unkī vah śhubh bhāvnā pūrī kartā hū̃ .

⁸⁹I fulfil their devotional feelings.

⁹⁰Yah bhī drama mē̃ nūndh hai .

⁹⁰This too is fixed in the drama.

⁹¹Manuṣhya phir samajhtē haĩ ki bhagvān sabmē̃ hai isliē sarvavyāpī kah dētē haĩ .

⁹¹People then think that God is in everyone. ⁹²This is why they say that He is omnipresent.

⁹²Bhakta mālā bhī hai , males mē̃ nārad śhirōmaṇī gāyā jātā hai , female mē̃ mīrā .

⁹³There is a rosary of devotees. ⁹⁴It is remembered that Narad is the main one among the males and Meera among the females.

⁹³Bhakta mālā alag hai , rūdra mālā alag hai , gyān key|kī mālā alag hai .

⁹⁵The rosary of devotees, the rosary of Rudra and the rosary of this knowledge are all separate.

⁹⁴Bhaktō̃ key|kī mālā kabhī pūjtē nahī̃ .

⁹⁶The rosary of devotees is never worshipped.

⁹⁵Ruṇḍ mālā ( vaijayantī mālā ) pūjī jātī hai .

⁹⁷The rosary of Rudra is worshipped, the rosary of victory is worshipped.

⁹⁶Ūpar hai fool|phūl phir mērū . . . phir haĩ bachchē , jō rājgaddī par baiṭhtē haĩ .

⁹⁸At the top is the Flower (tassel) and then the dual-bead, and then the children who sit on the royal throne.

⁹⁷Vaijayantī mālā hī viṣhṇu key|kī mālā hai .

⁹⁹The rosary of Runda is the rosary of Vishnu.

⁹⁸Bhaktō̃ key|kī mālā kā sirph gāyan hōtā hai .

¹⁰⁰The rosary of devotees is just praised.

⁹⁹Yah rūdra mālā tō sab phērtē haĩ .

¹⁰¹All of them turn the beads of a rosary of Rudra.

¹⁰⁰Tum bhakta nahī̃ gyānī hō .

¹⁰²You are not devotees, but knowledgeable souls.

¹⁰¹Bāp kahtē haĩ mujhē gyānī tū ātmā priya lagtē haĩ .

¹⁰³The Father says: I love the knowledgeable souls.

¹⁰²Bāp hī gyān kā sāgar hai , tum bachchō̃ kō gyān dē rahē haĩ .

¹⁰⁴The Father is the Ocean of Knowledge and is giving you children this knowledge.

¹⁰³Mālā bhī tumhārī pūjī jātī hai .

¹⁰⁵Your rosary is worshipped.

¹⁰⁴8 ratnō̃ kā bhī pūjan hōtā hai kyōṅki gyānī tū ātmā haĩ tō unkī pūjā hōtī hai .

¹⁰⁶There is worship of the eight jewels; it is because they are knowledgeable souls that they are worshipped.

¹⁰⁵Aṅgūṭhī banākar pahantē haĩ kyōṅki yah bhārat kō svarg banātē haĩ .

¹⁰⁷People make a ring to represent this and wear it because of the ones who make Bharat into heaven.

¹⁰⁶Pass with honour hōtē haĩ tō unkā gāyan hai .

¹⁰⁸They pass with honours and so they are praised.

¹⁰⁷9 vā̃ dānā bīch mē̃ śhivbābā kō rakhtē haĩ . ¹⁰⁸Uskō kahtē haĩ 9 ratna .

¹⁰⁹The ninth jewel is Shiv Baba, placed in the middle; they call that the nine jewels.

¹⁰⁹Yah hai detail key|kī samjhānī .

¹¹⁰This is a detailed explanation.

¹¹⁰Bāp tō sirph kahtē haĩ bāp aur varsē kō yād karō tō tumhārē vikarma vināśh hōṅgē phir tum chalē jāyēṅgē .

¹¹¹The Father simply says: Remember the Father and the inheritance and your sins will be absolved and you will return home.

¹¹¹Patit ātmāyē̃ pāvan duniyā mē̃ jā na sakē̃ .

¹¹²Impure souls cannot go to the pure world.

¹¹²Yahā̃ sab patit haĩ .

¹¹³Here, all are impure.

¹¹³Dēvtāō̃ K|kē śharīr tō pavitra nirvikārī haĩ . ¹¹⁴Vah haĩ pūjya , yathā rājā-rānī tathā prajā pūjya haĩ .

¹¹⁴The bodies of the deities are pure and viceless; they are worthy of worship. ¹¹⁵As are the king and queen, so the subjects; they are worthy of worship.

¹¹⁵Yahā̃ sab haĩ pujārī .

¹¹⁶Here, all are worshippers.

¹¹⁶Vahā̃ duḥkh key|kī bāt nahī̃ .

¹¹⁷There is no question of sorrow there.

¹¹⁷Unkō kahā jātā hai svarg , sukh-dhām .

¹¹⁸That is called heaven, the land of happiness.

¹¹⁸Vahā̃ sukh , sampatti , śhānti sab thī .

¹¹⁹There, there was happiness, wealth and peace, everything.

¹¹⁹Ab tō kuchh nahī̃ hai isliē iskō nark , unkō svarg kahā jātā hai .

¹²⁰Now there is nothing. ¹²¹This is why this is called hell and that is called heaven.

¹²⁰Ham ātmāyē̃ śhāntidhām mē̃ rahnē vālī haĩ .

¹²²We souls are residents of the land of peace.

¹²¹Vahā̃ sē ātī haĩ part bajānē .

¹²³We come from there to play our parts.

¹²²84 janm pūrē bhōgnē paṛtē haĩ .

¹²⁴We have to take the full 84 births.

¹²³Abhī duḥkhdhām hai phir ham jātē haĩ śhāntidhām phir sukhdhām mē̃ āyēṅgē .

¹²⁵This is now a land of sorrow, and we will then go to that land of peace and then to the land of happiness.

¹²⁴Bāp sukhdhām kā mālik banānē , manuṣhya sē dēvtā banānē puruṣhārth karvā rahē haĩ .

¹²⁶The Father is inspiring you to make effort to become the masters of that land of happiness and to change from humans into deities.

¹²⁵Tumhārā hai yah saṅgamyug .

¹²⁷This is your confluence age.

¹²⁶Bāp kahtē haĩ maĩ kalp K|kē saṅgamyugē ātā hū̃ , yugē-yugē nahī̃ .

¹²⁸The Father says: I come at the confluence age of every cycle, not in every age.

¹²⁷Maĩ saṅgamyug mē̃ ēk hī bār sr̥iṣhṭi kō badalnē ātā hū̃ .

¹²⁹I only come once in each cycle at the confluence age in order to change the world.

¹²⁸Satyug thā , ab kaliyug hai phir satyug ānā chāhiē , yah hai kalyāṇkārī saṅgamyug .

¹³⁰It was the golden age and it is now the iron age and the golden age then has to come. ¹³¹This is the benevolent confluence age.

¹²⁹Sabkā kalyāṇ hōnā hai , sabkō rāvaṇ key|kī jēl sē chhuṛātē haĩ .

¹³²Everyone has to benefit. ¹³³Everyone is liberated from the jail of Ravan.

¹³⁰Unkō duḥkh hartā sukh kartā kahā jātā hai .

¹³⁴He is called the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

¹³¹Yahā̃ sab duḥkhī haĩ .

¹³⁵Here, all are unhappy.

¹³²Tum puruṣhārth kartē hō sukhdhām mē̃ jānē kē liē .

¹³⁶You are making effort to go to that land of happiness.

¹³³Sukhdhām jānā hai tō pahlē śhāntidhām mē̃ jānā hai .

¹³⁷In order to go to that land of happiness, you first have to go to the land of peace.

¹³⁴Tumkō part bajātē-bajātē 5 hazār varṣh huē haĩ .

¹³⁸It has now been 5000 years since you began playing your parts.

¹³⁵Bāp samjhātē haĩ tumkō apnā ghar chhōṛē 5 hazār varṣh huē haĩ . ¹³⁶Usmē̃ tum bhāratvāsiyō̃ nē 84 janma liē haĩ .

¹³⁹The Father explains: It has been 5000 years since you left your home and, in that time, you people of Bharat have taken 84 births.

¹³⁷Ab tumhārā antim janm hai , sabkī vānaprasth avasthā hai .

¹⁴⁰It is now your last birth; it is everyone’s stage of retirement.

¹³⁸Sabkō jānā hai .

¹⁴¹Everyone has to return home.

¹³⁹Gāyan bhī hai gyān kā sāgar vā rūdra .

¹⁴²It is remembered that He is the Ocean of Knowledge, Rudra.

¹⁴⁰Yah hai śhiv gyān yagya .

¹⁴³This is the sacrificial fire of the knowledge of Shiva.

¹⁴¹Patit-pāvan śhiv hai , paramātmā bhī śhiv hai .

¹⁴⁴Shiva is the Purifier; He is also the Supreme Soul.

¹⁴²Rūdra nām bhaktō̃ nē rakh diyā hai .

¹⁴⁵Devotees have given Him the name, Rudra.

¹⁴³Unkā asul nām ēk hī śhiv hai .

¹⁴⁶His real name is just Shiva.

¹⁴⁴Śhivbābā prajāpitā brahmā dvārā sthāpanā karvātē haĩ .

¹⁴⁷Shiv Baba carries out the establishment through Prajapita Brahma.

¹⁴⁵Brahmā ēk hī hai .

¹⁴⁸There is only one Brahma.

¹⁴⁶Yah patit phir vahī brahmā pāvan bantā hai tō phariśhtā ban jātā hai .

¹⁴⁹This one is impure and this same Brahma then becomes pure and so he becomes an angel.

¹⁴⁷Jō sūkṣhma-vatan mē̃ dikhātē haĩ , vah dūsrā brahmā nahī̃ hai .

¹⁵⁰The Brahma shown in the subtle region is not a different Brahma.

¹⁴⁸Brahmā ēk hai .

¹⁵¹There is only one Brahma.

¹⁴⁹Yah vyakt vah avyakt .

¹⁵²This one is the corporeal one and that one is a subtle one.

¹⁵⁰Yah sampūrṇ pāvan hō jāyēṅgē tō sūkṣhmavatan mē̃ dēkhē̃gē .

¹⁵³When this one becomes completely pure, he will be seen in the subtle region.

¹⁵¹Vahā̃ haḍḍī ādi hōtī nahī̃ .

¹⁵⁴There are no flesh and bones there.

¹⁵²Bābā nē samjhāyā thā - jis ātmā kō śharīr nahī̃ miltā hai vah bhaṭaktī rahtī hai .

¹⁵⁵Shiv Baba has explained: Souls who don’t have bodies continue to wander around; they are called ghosts.

¹⁵³Unkō bhūt kahtē haĩ . ¹⁵⁴Jab tak śharīr milē tab tak bhaṭaktī hai .

¹⁵⁶They continue to wander around until they receive a body.

¹⁵⁵Kōī achchhī hōtī hai , kōī burī hōtī hai .

¹⁵⁷Some of them are good and others are bad.

¹⁵⁶Tō bāp har ēk bāt key|kī samjhānī dētē haĩ .

¹⁵⁸The Father explains everything to you.

¹⁵⁷Vah gyān kā sāgar hai tō jarūr samjhāyēṅgē nā .

¹⁵⁹He is the Ocean of Knowledge and He therefore definitely explains this knowledge.

¹⁵⁸Ēk second mē̃ jīvanmukti hai .

¹⁶⁰There is liberation-in-life in a second.

¹⁵⁹Alpha aur bē kō yād karō tō second mē̃ jīvanmukti kā varsā milēgā .

¹⁶¹Remember Alpha and beta and you will receive the inheritance of liberation-in-life in a second.

¹⁶⁰Kitnā sahaj hai .

¹⁶²It is so easy!

¹⁶¹Nām hī hai sahaj rājyōg .

¹⁶³The very name is easy Raja Yoga.

¹⁶²Vah samajhtē haĩ bhārat kā yōg yah thā .

¹⁶⁴They think that their yoga is the yoga of Bharat.

¹⁶³Parantu vah sannyāsiyō̃ kā haṭhyōg hai .

¹⁶⁵However, that is the hatha yoga of sannyasis.

¹⁶⁴Yah tō bilkul hī sahaj hai .

¹⁶⁶Yoga is absolutely easy.

¹⁶⁵Yōg mānā yād .

¹⁶⁷Yoga means remembrance.

¹⁶⁶Unkā hai haṭhyōg .

¹⁶⁸Theirs is hatha yoga.

¹⁶⁷Yah hai sahaj .

¹⁶⁹This is easy.

¹⁶⁸Bāp kahtē haĩ mujhē is prakār yād karō .

¹⁷⁰The Father says: Remember Me in this way.

¹⁶⁹Kōī locket ādi lagānē key|kī darkār nahī̃ hai .

¹⁷¹There is no need to wear a locket, etc.

¹⁷⁰Tum tō bachchē hō bāp K|kē .

¹⁷²You are the children of the Father.

¹⁷¹Bāp kō sirph yād karō .

¹⁷³Simply remember the Father.

¹⁷²Tum yahā̃ part bajānē āyē hō .

¹⁷⁴You came here to play your parts.

¹⁷³Ab sabkō vāpis ghar jānā hai phir vahī part bajānā hai .

¹⁷⁵You now all have to return home and you will then come to play those same parts again.

¹⁷⁴Bhāratvāsī hī sūryavanśhī , chandravanśhī , vaiśhya vãnśhī , śhūdra vãnśhī bantē haĩ .

¹⁷⁶It is the people of Bharat who become those of the sun dynasty, then the moon dynasty, then the merchant dynasty and then the shudra dynasty.

¹⁷⁵Is bīch mē̃ aur dharm vālē bhī ātē haĩ .

¹⁷⁷During this time, those of the other religions also come.

¹⁷⁶84 janm tum lētē hō .

¹⁷⁸You take 84 births.

¹⁷⁷Phir tumkō hī number one mē̃ jānā hai .

¹⁷⁹You then have to claim number one.

¹⁷⁸Phir tum satyug mē̃ āyēṅgē tō aur sabhī śhāntidhām mē̃ hōṅgē .

¹⁸⁰When you go to the golden age, everyone else will then be in the land of peace.

¹⁷⁹Aur dharm vālō̃ K|kē varṇa nahī̃ haĩ .

¹⁸¹There isn’t a dynasty in other religions.

¹⁸⁰Varṇa bhārat K|kē hī haĩ .

¹⁸²Only in Bharat are there dynasties.

¹⁸¹Tum hī sūryavanśhī-chandravanśhī banē thē .

¹⁸³You became part of the sun and moon dynasties.

¹⁸²Abhī brāhmaṇ varṇa mē̃ hō .

¹⁸⁴You are now in the Brahmin clan.

¹⁸³Brahmā vãnśhī brāhmaṇ banē hō .

¹⁸⁵You have become the Brahmins who belong to the clan of Brahma.

¹⁸⁴Yah sab bātē̃ bāp baiṭh samjhātē haĩ .

¹⁸⁶The Father sits here and explains all of these things.

¹⁸⁵Jinkī buddhi mē̃ dhārṇā nahī̃ hō saktī , unkō kahtē haĩ sirph bāp kō yād karō .

¹⁸⁷Those whose intellects are not able to imbibe anything are told to remember the Father.

¹⁸⁶Jaisē bāp kō jānnē sē bachchē kō mālūm paṛ jātā hai yah milkiyat hai .

¹⁸⁸By knowing about his father, a son becomes aware of what his property will be.

¹⁸⁷Bachchī kō tō varsā nahī̃ miltā hai .

¹⁸⁹A daughter doesn’t receive an inheritance.

¹⁸⁸Yahā̃ tum sab śhivbābā K|kē bachchē hō , sabkā hak hai .

¹⁹⁰Here, all of you are the children of Shiv Baba and all of you therefore have a right.

¹⁸⁹Male|mail|mēl athavā female sabkā hak hai .

¹⁹¹All of you males and females have a right.

¹⁹⁰Sabkō sikhānā hai - śhivbābā kō yād karō .

¹⁹²Teach everyone how to remember Shiv Baba.

¹⁹¹Jitnā yād karē̃gē utnā vikarma vināśh hōṅgē , patit sē pāvan banē̃gē .

¹⁹³The more you remember Him, the more your sins will be absolved and the more you will become pure from impure.

¹⁹²Ātmā mē̃ jō khād paṛī hai vah nikalē kaisē  ?

¹⁹⁴How can the alloy in souls be removed?

¹⁹³Bāp kahtē haĩ yōg sē hī tumhārī khād khatm hō jāyēgī .

¹⁹⁵The Father says: It is only by your having yoga that the alloy will be removed.

¹⁹⁴Yah patit śharīr tō yahā̃ hī chhōṛnā hai .

¹⁹⁶These impure bodies have to be shed here.

¹⁹⁵Ātmā pavitra ban jāyēgī .

¹⁹⁷The souls will then become pure.

¹⁹⁶Sab machchharō̃ sadr̥iśhya jāyēṅgē .

¹⁹⁸All of you will return like a swarm of mosquitoes.

¹⁹⁷Buddhi bhī kahtī hai satyug mē̃ bahut thōṛē rahtē haĩ .

¹⁹⁹The intellect says that there will be very few people in the golden age.

¹⁹⁸Is vināśh mē̃ kitnē manuṣhya marē̃gē .

²⁰⁰So many people will die in this destruction.

¹⁹⁹Bākī thōṛē jākar rahē̃gē . ²⁰⁰Rājāyē̃ tō thōṛē rahē̃gē , bākī 9 lākh prajā satyug mē̃ rahtī hai .

²⁰¹Only a few will then remain; there will only be a few kings and 900,000 subjects in the golden age.

²⁰¹Is par gātē bhī hai nā - 9 lākh tārē , yānī prajā .

²⁰²They sing a song about this: there are 900,000 stars, that is, subjects.

²⁰²Jhāṛ pahlē chhōṭā hōtā hai phir vr̥iddhi kō pātā hai .

²⁰³The tree is small at first and then it grows.

²⁰³Abhī tō kitnī ātmāyē̃ haĩ .

²⁰⁴Now, there are so many souls.

²⁰⁴Bāp ātē haĩ sabkā guide ban lē jātē haĩ .

²⁰⁵The Father comes and becomes everyone’s Guide and takes you all back.

²⁰⁵Achchhā  !

²⁰⁶Achcha.

²⁰⁶Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²⁰⁷To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁷Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²⁰⁸The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁸Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²⁰⁹Essence for dharna:

²⁰⁹1 ) yōg agni sē vikarmō̃ key|kī khād kō bhasma kar pāvan bannā hai .

²¹⁰1. Burn the alloy of sinful actions in the fire of yoga and become pure.

²¹⁰Ab vānaprasth avasthā hai isliē vāpis ghar jānē kē liē sampūrṇ satōpradhān bannā hai .

²¹¹It is now your stage of retirement. ²¹²Therefore, in order to return home, become completely satopradhan.

²¹¹2 ) is kalyāṇkārī yug mē̃ bāp samān duḥkh hartā sukh kartā bannā hai .

²¹³2. In this benevolent age, become a remover of sorrow and a bestower of happiness, the same as the Father.

²¹²Vardān  : sadā combined svarūp key|kī smr̥iti dvārā muśhkil kārya kō sahaj banānē vālē double light bhav

²¹⁴Blessing: May you become double light and make difficult tasks easy by constantly remaining aware of your combined form.

²¹³Jō bachchē nirantar yād mē̃ rahtē haĩ vē|way sadā sāth kā anubhav kartē haĩ .

²¹⁵The children who constantly stay in remembrance constantly experience His Company.

²¹⁴Unkē sāmnē kōī bhī samasyā āyēgī tō apnē kō combined anubhav karē̃gē , ghabrāyēṅgē nahī̃ .

²¹⁶When any problem comes in front of them, they experience themselves to be combined and do not become afraid.

²¹⁵Yē combined svarūp key|kī smr̥iti kōī bhī muśhkil kārya kō sahaj banā dētī hai .

²¹⁷This awareness of the combined form makes any difficult task easy.

²¹⁶Kabhī kōī baṛī bāt sāmnē āyē tō apnā bōjh bāp kē ūpar rakh svayã double light hō jāō .

²¹⁸When any big situation comes in front of you, hand over your burdens to the Father and become double light.

²¹⁷Tō phariśhtē samān din-rāt khuśhī mē̃ man sē dance kartē rahē̃gē .

²¹⁹Your mind will then continue to dance in happiness day and night, like an angel’s.

²¹⁸Slōgan  : kisī bhī kāraṇ kā nivāraṇ kar santuṣhṭ rahnē aur karnē vālē hī santuṣhṭamaṇi haĩ .

²²⁰Slogan: Those who find a solution to everything and remain content and make others content are jewels of contentment.

²²¹*** Om Shanti ***

²¹⁹Yē avyakt iśhārē - «  niśhchay K|kē foundation kō majbūt kar sadā nirbhay aur niśhchint rahō "

²²²Avyakt Signal: Make your foundation of faith strong and remain constantly fearless and carefree.

²²⁰Śhrīmat pramāṇ her|har kadam hō tō sadā niśhchint rahē̃gē aur niśhchint haĩ tō sadā yathārth nirṇay dēgē .

²²³When your every step is according to shrimat, you remain constantly carefree and when you are carefree you will constantly make accurate decisions.

²²¹Jab nirṇay yathārth hōgā tō vijayī hōṅgē .

²²⁴When your decisions are accurate you become victorious.

²²²Trikāldarśhī ātmā sadā hī niśhchint rahtī hai kyōṅki usē niśhchay hai ki hamārī vijay huī hī paṛī hai .

²²⁵A soul who is trikaldarshi remains constantly carefree because such a soul has the faith that his victory is already accomplished.