सोमवार 9 मार्च 2026 की दैनिक मुरली

⁰09-03-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰09/03/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - jaise baap ka part hai sarva ka kalyaan karna, aise baap samaan kalyaankaari bano, apna aur sarva ka kalyaan karo''

¹Essence: Sweet children, just as the Father's part is to benefit everyone, so you too must become benefactors like the Father. ²Benefit yourselves and everyone else.

²prashn:- bachchon ki kis ek visheshta ko dekh baapdaada bahut khush hote hain?

³Question: On seeing which one of the children’s specialities is BapDada very pleased?

³uttar:- gareeb bachche baba ke yagya mein 8 aana, ek roopaya bhej dete hain। ⁴kehte hain baba iske badle hamko mahal dena।

⁴Answer: When poor children send a rupee or half a rupee to the yagya, they say: “Baba, give me a palace in return for this.”

⁵baba kehte bachche, yeh ek roopaya bhi shivbaaba ke khajaane mein jama ho gaya। ⁶tumko 21 janmon ke liye mahal mil jaayenge।

⁵Baba says: Children, even this one rupee will be accumulated in Shiv Baba's treasure-store and you will receive a palace for 21 births.

⁷sudaama ka misaal hai na।

⁶There is the example of Sudama.

⁸bigar kaudi kharcha tum bachchon ko vishwa ki baadshaahi mil jaati hai।

⁷You children receive the sovereignty of the world without spending as much as a shell.

⁹baba gareeb bachchon ki is visheshta par bahut khush hote hain।

⁸Baba is very pleased to see this speciality of the poor children.

¹⁰geet:- tumhein paake hamne…

⁹Song: Having found You, we have found the whole world. ¹⁰Everything, the earth and the sky, all belong to us.

¹¹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹²meethe-meethe bachche samajhte hain ki baba se abhi behad ka varsa le rahe hain।

¹²You sweetest children understand that you are now receiving your unlimited inheritance from Baba.

¹³bachche kehte hain ki baba aapki shreemat anusaar ham aapse phir se behad ka varsa pa rahe hain।

¹³Children say: Baba, by following Your shrimat, we are once again receiving our unlimited inheritance from You.

¹⁴nai baat nahin hai।

¹⁴This is not a new thing.

¹⁵bachchon ko knowledge mili hai।

¹⁵You children have received this knowledge.

¹⁶jaante hain sukhdhaam ka varsa ham kalpa-kalpa paate rehte hain।

¹⁶You understand that you continue to receive the inheritance of the land of happiness every cycle.

¹⁷kalpa-kalpa 84 janma to lene padte hain।

¹⁷You have to take 84 births every cycle.

¹⁸barobar ham behad ke baap dvaara 21 janmon ka varsa paate hain phir dheere-dheere ganvaate hain।

¹⁸We truly do claim our inheritance for 21 births from the unlimited Father and then we gradually lose it.

¹⁹baap ne samjhaaya hai yeh anaadi bana-banaaya khel hai।

¹⁹The Father has explained that this play is eternally predestined.

²⁰tum bachchon ko khaatiri hoti jaati hai।

²⁰You children have this guarantee.

²¹yeh bhi jaante ho drama mein sukh bahut hai।

²¹You also know that you have a lot of happiness in the drama.

²²pichhaadi mein aakar raavan dvaara duhkh paate hain।

²²At the end of it, you receive sorrow from Ravan.

²³abhi tum ajun thode ho, aage chalkar bahut vriddhi hoti jaayegi।

²³At the moment, there are only a few of you. ²⁴As you progress further, there will be a lot of expansion.

²⁴manushya se devta bante hain।

²⁵You are changing from humans into deities.

²⁵zaroor dil mein samjhenge ham kalpa-kalpa baap se varsa paate hain।

²⁶You definitely know in your hearts that you claim your inheritance from the Father every cycle.

²⁶jo jo aakar knowledge lenge woh samjhenge ab gyaan saagar baap dvaara srishti ke aadi-madhya-ant ki knowledge paai hai।

²⁷Those who come and take this knowledge will understand that they have received the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world from the Father, the Ocean of Knowledge.

²⁷baap hi gyaan ka saagar, patiton ko paavan banaane vaala hai arthaat mukti-jeevanmukti mein le jaane vaala hai।

²⁸Only the Father is the Ocean of Knowledge, the Purifier who purifies the impure, that is, the One who takes you into liberation and liberation-in-life.

²⁸yeh bhi tum abhi jaante ho।

²⁹Only at this time do you know this.

²⁹guru to bahuton ne kiye hain na।

³⁰Many people have adopted gurus.

³⁰aakhreen gurooon ko bhi chhod aakar knowledge lenge।

³¹Eventually, they will even let go of those gurus and come and take this knowledge.

³¹tumko bhi abhi yeh knowledge mili hai।

³²You too have now received this knowledge.

³²jaante ho isse pahle agyaani the।

³³You understand that you were ignorant before this.

³³srishti ka chakra kaise phirta hai।

³⁴How does the world cycle turn?

³⁴shivbaaba, brahma, vishnu, shankar kaun hain, yeh kuchh bhi nahin jaante the।

³⁵You didn’t know anything about who Shiv Baba is or who Brahma, Vishnu and Shankar are.

³⁵ab maaloom pada hai ham vishwa ke maalik the to tumhaari buddhi mein bada achha nasha chadha rehna chaahiye।

³⁶You now know that you were the masters of the world and so your intellects should have very high intoxication.

³⁶baap ko aur srishti chakra ko yaad karte rehna chaahiye। ³⁷alpha aur be।

³⁷Continue to remember the Father and the world cycle: Alpha and beta.

³⁸baap samjhaate hain inse pahle tum kuchh nahin jaante the na। ³⁹na baap ko, na unki rachna ko jaante the।

³⁸The Father explains: Before this, you didn’t know anything; you neither knew the Father nor His creation.

⁴⁰saari srishti ke manushya maatra na baap ko, na rachna ke aadi-madhya-ant ko jaante hain।

³⁹People in the world neither know the Father nor the beginning, the middle or the end of creation.

⁴¹abhi tum shoodra se brahman bane ho।

⁴⁰You have now become Brahmins from shudras.

⁴²baap sab bachchon se baat kar rahe hain।

⁴¹The Father is talking to all of you children.

⁴³kitne dher bachche hain। ⁴⁴centres kitne hain।

⁴²There are so many children and so many centres.

⁴⁵abhi to centres khulenge।

⁴³Now, more centres will open.

⁴⁶to baap samjhaate hain aage tum kuchh nahin jaante the।

⁴⁴The Father explains: Previously, you didn't know anything.

⁴⁷ab nambarvaar purushaartha anusaar jaan chuke ho।

⁴⁵You now understand, numberwise, according to the efforts you make.

⁴⁸yeh bhi jaante ho abhi ham baap dvaara patit se paavan ban rahe hain।

⁴⁶You also understand that you are now being made pure from impure by the Father.

⁴⁹aur to pukaarte rehte hain, tum ho gupta।

⁴⁷Other people continue to call out, whereas you are incognito.

⁵⁰brahmaakumaar-kumaari kehte hain parantu samajhte nahin ki inhon ko padhaane vaala kaun hai?

⁴⁸They speak of the Brahma Kumars and Kumaris but they don’t know who is teaching them.

⁵¹shaastron mein kahaan likha hua nahin hai।

⁴⁹These things are not written in any of the scriptures.

⁵²vahi geeta ke bhagwan shiv ne aakar bachchon ko raajayog sikhaaya hai।

⁵⁰That same God of the Gita, Shiva, came and taught you children Raja Yoga.

⁵³yeh tumhaari buddhi mein aata hai na।

⁵¹This enters your intellects.

⁵⁴geeta bhi tumne padhi hogi।

⁵²You must have studied the Gita.

⁵⁵yeh bhi abhi samajhte ho - gyaan maarga bilkul alag hai।

⁵³You now understand that the path of this knowledge is completely separate.

⁵⁶vidut mandali se jo shaastra aadi padhkar title lete hain woh sab bhakti maarga ke shaastra hain।

⁵⁴All the titles that those of the Vidhoot Mandli receive from studying the knowledge of the scriptures are based on the scriptures of the path of devotion.

⁵⁷yeh knowledge unhon mein hai nahin।

⁵⁵This knowledge is not in those.

⁵⁸yeh to baap hi aakar rachna ke aadi-madhya-ant ki knowledge dete hain।

⁵⁶Only the Father comes and gives you this knowledge of the beginning, the middle and the end of creation.

⁵⁹yeh to baap ne aakar tumhaari buddhi ka taala khola hai।

⁵⁷The Father has come and opened the locks on your intellects.

⁶⁰tum jaante ho aage ham kya the, ab kya bane hain!

⁵⁸You know what you were previously and what you have now become.

⁶¹buddhi mein saara chakra aa gaya hai।

⁵⁹The whole cycle has entered your intellects.

⁶²shuru mein thode hi samajhte the।

⁶⁰You didn't understand this in the beginning.

⁶³din-pratidin gyaan ka teesra netra achhi tarah khulta jaata hai।

⁶¹Day by day, your third eye of knowledge continues to open very well.

⁶⁴yeh bhi kisko pata nahin hai ki bhagwan kab aaya, vo kaun tha - jisne aakar geeta ka gyaan sunaaya।

⁶²People don't know when God came or who it was that came and spoke the knowledge of the Gita.

⁶⁵tum bachche abhi jaan gaye ho।

⁶³You children now know this.

⁶⁶buddhi mein saare chakra ka gyaan hai।

⁶⁴You have the knowledge of the whole cycle in your intellects.

⁶⁷kab se ham haar khaate hain aur kaise vaam maarga mein jaate hain, kaise seedhi utarte hain। ⁶⁸yeh chitra mein kitna sahaj samjhaaya hua hai।

⁶⁵Everything in the picture is explained so clearly about how you go onto the path of sin when you are defeated and how you come down the ladder.

⁶⁹84 janmon ki seedhi hai।

⁶⁶There is the ladder of 84 births.

⁷⁰kaise utarte hain phir chadhte hain। ⁷¹patit-paavan kaun hai? ⁷²patit kisne banaaya?

⁶⁷You now know how you go up and down the ladder, who the Purifier is and who made you impure.

⁷³yeh tum abhi jaante ho woh to sirf gaate rehte hain - patit-paavan।

⁶⁸You now know this, whereas they continue to sing, “Purifier”.

⁷⁴yeh thode hi samajhte hain ki raavan raajya kab se shuru hota hai? ⁷⁵patit kab se bane?

⁶⁹They don’t understand when the kingdom of Ravan begins or when they become impure.

⁷⁶yeh knowledge hai hi aadi sanaatan devi-devta dharma vaalon ke liye।

⁷⁰This knowledge is for those who belong to the original eternal deity religion.

⁷⁷baap kehte hain mainne hi aadi sanaatan devi-devta dharma ki sthaapna ki thi।

⁷¹The Father says: I established the original, eternal deity religion.

⁷⁸yeh world ki history-geography baap ke sivaae koi samjha na sake।

⁷²No one, except the Father, can explain the history and geography of the world to you.

⁷⁹tumhaare liye jaise ki kahaani hai।

⁷³This is like a story for you.

⁸⁰kaise raajya paate, kaise ganvaate hain। ⁸¹woh ham history-geography padhte hain।

⁷⁴We are now studying the history and geography of how we receive the kingdom and how we then lose it.

⁸²yeh hai behad ki baat।

⁷⁵This is an unlimited aspect.

⁸³ham 84 ka chakra kaise lagaate hain, ham vishwa ke maalik the phir raavan ne raajya chheena, yeh knowledge baap ne di hai।

⁷⁶Only the Father gives the knowledge of how we go around the cycle of 84 births, how we were the masters of the world and how Ravan then snatches our kingdom away from us.

⁸⁴manushya dashahra aadi tyohaar manaate hain parantu kuchh bhi knowledge nahin hai। ⁸⁵jaise tumko yeh knowledge nahin thi, ab knowledge mil rahi hai to tum khushi mein rehte ho।

⁷⁷People celebrate Dashera (burning of an effigy of Ravan), but they don't have any of this knowledge, just as you too didn't have this knowledge. ⁷⁸However, now that you have this knowledge, you are very happy.

⁸⁶knowledge khushi deti hai।

⁷⁹Knowledge brings happiness.

⁸⁷behad ki knowledge buddhi mein hai।

⁸⁰You have this unlimited knowledge in your intellects.

⁸⁸baap tumhaari jholi bhar rahe hain।

⁸¹The Father is now filling your aprons.

⁸⁹kehte hain na - jholi bhar de।

⁸²They say: Fill our aprons!

⁹⁰kisko kehte hain?

⁸³To whom do they say this?

⁹¹saadhu-santa aadi ko nahin kehte।

⁸⁴They don't say this to the sages or holy men etc.

⁹²bholaanaath shiv ko kehte hain, usse hi bheekh maangate hain।

⁸⁵They say this to the Innocent Lord Shiva; they ask Him for alms.

⁹³tumhaara to ab khushi ka paaraavaar nahin।

⁸⁶There is now no limit to your happiness.

⁹⁴tumko bahut khushi honi chaahiye।

⁸⁷You should have a great deal of happiness.

⁹⁵buddhi mein kitni knowledge aa gai hai।

⁸⁸You have so much knowledge in your intellects.

⁹⁶behad baap se behad ka varsa milta hai।

⁸⁹You receive the inheritance of unlimited happiness from the unlimited Father.

⁹⁷to ab apna aur doosron ka bhi kalyaan karna hai।

⁹⁰Now, benefit yourselves and others.

⁹⁸sabka kalyaan karna hai।

⁹¹Benefit everyone.

⁹⁹aage to ek-do ka akalyaan hi karte the kyonki aasuri mat thi।

⁹²Previously, you all only continued to cause a loss and harm for one another because you were following devilish dictates.

¹⁰⁰abhi tum shreemat par ho to apna bhi kalyaan karna hai।

⁹³You are now following shrimat and so you have to benefit yourselves.

¹⁰¹tumhaari dil hoti hai yeh behad ki padhaai sab padhen, centres khulte jaaen।

⁹⁴Your hearts’ desire is that everyone should study this unlimited knowledge and that centres should continue to open.

¹⁰²kehte hain baba pradarshani do, projector do ham centre kholen।

⁹⁵Children say: Baba, give us an exhibition, give us a projector and we will open a centre.

¹⁰³hamko jo knowledge mili hai, jisse behad ki khushi ka paara chadha hai woh auron ko bhi anubhav karaayen।

⁹⁶We will make others experience the unlimited happiness that we have received from this knowledge which has made the mercury of our happiness rise.

¹⁰⁴drama anusaar yeh bhi purushaartha chalta rehta hai।

⁹⁷According to the drama, this effort also continues.

¹⁰⁵baap aaya hai bhaarat ko phir se svarga banaane।

⁹⁸The Father has come to make Bharat into heaven once again.

¹⁰⁶tum jaante ho ham aage narkavaasi the, ab svargavaasi ban rahe hain।

⁹⁹You understand that you were previously residents of hell and that you are now becoming residents of heaven.

¹⁰⁷yeh chakra tumhaari buddhi mein sadaiv phirta rehna chaahiye, jisse sadaiv tum khushi mein raho।

¹⁰⁰Constantly continue to turn this cycle around in your intellects. ¹⁰¹By doing this, you will have constant happiness.

¹⁰⁸auron ko samjhaane ka bhi nasha rahe।

¹⁰²You shoud also have the intoxication of explaining to others.

¹⁰⁹ham baap se knowledge le rahe hain।

¹⁰³We are receiving this knowledge from the Father.

¹¹⁰tumhaare aur behen-bhaai jo nahin jaante hain unhon ko bhi raasta bataana tumhaara dharma hai।

¹⁰⁴It is your duty (dharma) to show this path to your brothers and sisters who don't know about it.

¹¹¹jaise baap ka part hai sabka kalyaan karna vaise hamaara bhi part hai sabka kalyaankaari banen।

¹⁰⁵Just as the Father's part is to benefit everyone, so our parts too are to become benefactors for everyone.

¹¹²baba ne kalyaankaari banaaya hai to apna bhi kalyaan karna hai auron ka bhi karna hai।

¹⁰⁶Baba has made us into benefactors, and we therefore benefit ourselves and others too.

¹¹³baap kehte hain tum phalaane centre par jaao, jaakar service karo।

¹⁰⁷The Father says: Go to such-and-such a centre and do service.

¹¹⁴ek jagah baith service nahin karni hai।

¹⁰⁸Don’t just sit in one place and do service.

¹¹⁵jitna jo hoshiyaar hai utna unko shauk hota hai, jaakar ham service karen।

¹⁰⁹The cleverer someone becomes, the more interested he becomes in going to do service everywhere.

¹¹⁶phalaana naya centre khula hai, yeh to jaante hain kaun-kaun serviceable hain, kaun-kaun aagyaakaari, vaphaadaar, pharmaanbardaar hain।

¹¹⁰Such-and-such a new centre has opened and you know who is serviceable, who is obedient and faithful and who follows all orders.

¹¹⁷agyaankaal mein bhi kapoot bachchon par baap naaraaj hote hain।

¹¹¹On the path of ignorance too, a father becomes displeased with unworthy children.

¹¹⁸yeh to behad ka baap kehte hain main bilkul saadhaaran reeti samjhaata hoon, ismen darne ki koi baat nahin hai।

¹¹²The unlimited Father says: I explain to you in a very ordinary way. ¹¹³There is no question of being afraid about this.

¹¹⁹yeh to jo karega so paayega।

¹¹⁴Whoever does this will receive the reward of it.

¹²⁰shraap ya naaraaj hone ki baat nahin hai।

¹¹⁵There is no question of giving a curse or of being displeased.

¹²¹baap samjhaate hain kyon nahin achhi service kar apna bhi aur doosron ka bhi kalyaan karte।

¹¹⁶The Father explains: Why should you not serve well and benefit yourselves and others?

¹²²jitna jo bahuton ka kalyaan karte hain utna baba bhi khush hote hain।

¹¹⁷The more you benefit others, the more pleased Baba becomes with you.

¹²³bageeche mein baba dekhenge yeh phool kitna achha hai।

¹¹⁸Baba will see that this flower in the garden is so good.

¹²⁴yeh saara bageecha hai।

¹¹⁹All of those are in this flower garden.

¹²⁵bageeche ko dekhne ke liye kehte hain - baba ham centre ka chakra lagaayen। ¹²⁶kaise-kaise phool hain! ¹²⁷kaise service kar rahe hain!

¹²⁰In order to see the garden, they say: “Baba, I will go on a tour of the centres and see what type of flowers they are and how they do service.”

¹²⁸jaane se maaloom padta hai। ¹²⁹kaise khushi mein naachte rehte hain।

¹²¹It is only by going there that you can tell how much they dance in happiness.

¹³⁰baba ko bhi aakar kehte the baba phalaane ko hamne aise samjhaaya।

¹²²They come and tell Baba: Baba, I explained to so-and-so in this way.

¹³¹aaj apne pati ko, bhaai ko le aai hoon।

¹²³Today, I brought my husband and brother.

¹³²samjhaaya hai baba aaya hua hai, woh kaise heere jaisa jeevan banaate hain।

¹²⁴I explained to him how Baba has come and how He is now making our lives as valuable as diamonds.

¹³³sunte hain to chaahte hain ham bhi dekhen।

¹²⁵When they hear this, they too will want to see it.

¹³⁴to bachchon mein umang aata hai, le aate hain।

¹²⁶Therefore, when children have enthusiasm, they bring others.

¹³⁵world ki history-geography ko jaanna chaahiye।

¹²⁷You should know the history and geography of the world.

¹³⁶tum judge kar sakte ho bhaarat saare vishwa ka maalik tha।

¹²⁸You can judge for yourselves how Bharat was the master of the whole world.

¹³⁷ab to kya haalat hai।

¹²⁹Look at its condition now!

¹³⁸satayug-treta mein kitna sukh tha।

¹³⁰There was so much happiness in the golden and silver ages.

¹³⁹ab phir baba vishwa ka maalik bana rahe hain।

¹³¹Baba is now making you into the masters of the world once again.

¹⁴⁰yeh bhi jaante ho duniya mein pichhaadi mein bahut hangaama hona hai।

¹³²You know that there will be a great deal of upheaval in the world at the end.

¹⁴¹ladaai koi band thode hi hoti hai।

¹³³War is not going to stop.

¹⁴²kahaan na kahaan lagti rehti hai।

¹³⁴War is taking place somewhere or other all the time.

¹⁴³jahaan dekho vahaan jhagda hi hai।

¹³⁵Wherever you look, there is just fighting everywhere.

¹⁴⁴kitna ghamsaan laga hua hai।

¹³⁶There is so much upheaval everywhere.

¹⁴⁵vilaayat mein kya-kya ho raha hai।

¹³⁷Look at what is happening abroad!

¹⁴⁶samajhte nahin ki ham kya kar rahe hain।

¹³⁸They don't understand what they are doing.

¹⁴⁷kitne toofaan lagte rehte hain। ¹⁴⁸manushya bhi marte rehte hain।

¹³⁹There are so many storms and people continue to die.

¹⁴⁹kitni duhkh ki duniya hai।

¹⁴⁰This is a world of so much sorrow.

¹⁵⁰tum bachche jaante ho - is duhkh ki duniya se bas ab gaye ki gaye।

¹⁴¹You children know that you are now about to leave this world of sorrow.

¹⁵¹baba to dheeraj de rahe hain।

¹⁴²Baba is giving you patience.

¹⁵²yeh chhi-chhi duniya hai। ¹⁵³thode roz mein ham vishwa par shanti se raajya karenge।

¹⁴³He tells you that this is a dirty world and that, in a short time, we will rule the world peacefully.

¹⁵⁴ismen to khushi honi chaahiye na।

¹⁴⁴You should be happy about this, should you not?

¹⁵⁵centres khulte rehte hain।

¹⁴⁵Centres continue to open.

¹⁵⁶ab dekho centre khulte hain, baba likhte hain ab achhe-achhe bachche jaao।

¹⁴⁶When new centres open, Baba writes to the good children and tells them to go there.

¹⁵⁷naam bhi likh deta hoon, jo dil par chadhe rehte hain।

¹⁴⁷Baba also writes the names of those who are seated in His heart.

¹⁵⁸bahuton ka kalyaan hota hai।

¹⁴⁸Many are benefitted.

¹⁵⁹aise bahut likhte hain - baba ham to baandheli hain।

¹⁴⁹Many children write: “Baba, I am in bondage.”

¹⁶⁰achha centre khul jaae to bahut aakar varsa paayen।

¹⁵⁰If a good centre is opened somewhere, many can go there and claim their inheritance.

¹⁶¹yeh bhi jaante ho ki yeh sab vinaash ho jaana hai to kyon nahin bahuton ke kalyaan arth kaam mein laga do।

¹⁵¹You also know that all of this is going to be destroyed, and so why should you not use everything you have in order to benefit everyone?

¹⁶²drama mein unhon ka aise part hai।

¹⁵²Such are their parts in the drama!

¹⁶³har ek apna-apna part baja rahe hain।

¹⁵³Each one of you is playing your own part.

¹⁶⁴taras padta hai।

¹⁵⁴There is mercy for them.

¹⁶⁵doosron ko bhi bandhanmukta karne kuchh to madad karen।

¹⁵⁵Let me help a little in making others become free from bondage.

¹⁶⁶woh bhi varsa le leven।

¹⁵⁶Let them claim their inheritance.

¹⁶⁷baap ko kitni phikraat rehti hai। ¹⁶⁸sab kaam chita par jal mare hain।

¹⁵⁷The Father is so concerned because everyone is burning on the pyre of lust.

¹⁶⁹saara kabristaan ho pada hai।

¹⁵⁸The whole world has become a graveyard.

¹⁷⁰kehte bhi hai - allaah aakar kabristaan se jagaae sabko le jaate hain।

¹⁵⁹It is said: “Allah comes and awakens everyone in the graveyard and takes them back home.”

¹⁷¹tum abhi samajhte ho raavan ne kaise haraaya hai।

¹⁶⁰This one now understands how Ravan defeated him.

¹⁷²aage thode hi samajhte the।

¹⁶¹Previously, he didn't understand this.

¹⁷³ham jauhri lakhapti hain, itne bachche hain, nasha to rehta hai na।

¹⁶²He was a millionaire jeweller and he had so many children; he would have had that intoxication, would he not?

¹⁷⁴abhi samajhte hain ham poore patit the।

¹⁶³He now understands that he was completely impure.

¹⁷⁵bhal puraani duniya mein kitne bhi lakhapti, karodapti hain parantu yeh sab hain kaudi misal।

¹⁶⁴No matter how much of a millionaire or billionaire someone in the old world is, it is all worth shells.

¹⁷⁶ab gaye ki gaye।

¹⁶⁵It is now about to finish.

¹⁷⁷maaya bhi kitni prabal hai।

¹⁶⁶Maya too is so powerful!

¹⁷⁸baap kehte hain bachche centre kholo, bahuton ka kalyaan ho jaayega।

¹⁶⁷The Father says: Children, open a centre and many will benefit.

¹⁷⁹gareeb jaldi jaagte hain, dhanvaan jara mushkil jaagte hain।

¹⁶⁸Those who are poor awaken quickly, whereas scarcely any wealthy ones awaken.

¹⁸⁰apni khushi mein hi masta rehte hain।

¹⁶⁹They remain engrossed in their own happiness.

¹⁸¹maaya ne ekdam apne vash mein kar liya hai।

¹⁷⁰Maya has taken total control of them all.

¹⁸²samjhaane se samajhte bhi hain parantu chhode kaise?

¹⁷¹When you explain to them, they do understand, but how can they let go?

¹⁸³dar lagta hai ki inhon muaaphik sab chhodna padega।

¹⁷²They become afraid that they will have to let go of everything like us.

¹⁸⁴takdeer mein nahin hai to chal nahin sakte।

¹⁷³If it is not in their fortune, they cannot continue.

¹⁸⁵jaise ki chhutkaara paana hi mushkil hai।

¹⁷⁴It is as though it is difficult for them to become liberated from that.

¹⁸⁶us samay vairaagya aata hai - barobar chhi-chhi duniya hai।

¹⁷⁵In time, they will have disinterest and realise that this truly is a dirty world.

¹⁸⁷phir vahaan ki vahaan rahi।

¹⁷⁶However, the things of there will be left there.

¹⁸⁸koton mein koi nikalte hain।

¹⁷⁷Only a handful out of multimillions emerge.

¹⁸⁹baambe mein saikdon aate hain, koi-koi ko rang lagta hai।

¹⁷⁸Hundreds of people come to Bombay and some of them become coloured.

¹⁹⁰samajhte hain bhavishya ke liye kuchh bana leven। ¹⁹¹kaudi badle hamko heera mil jaayega।

¹⁷⁹They feel that they should do something for the future so that, in place of shells, they will receive diamonds.

¹⁹²baap samjhaate hain na - bag baggage saara transfer karo svarga mein।

¹⁸⁰The Father explains: Transfer all your bags and baggage for heaven.

¹⁹³vahaan 21 janma ke liye tumko raajya-bhaagya milega।

¹⁸¹There, you will receive a kingdom for 21 births.

¹⁹⁴koi-koi ek roopaya 8 aana bhi bhej dete hain।

¹⁸²Some send a rupee or even half a rupee.

¹⁹⁵baap kehte hain ek roopaya bhi tumhaara shivbaaba ke khajaane mein jama hua। ¹⁹⁶tumko 21 janmon ke liye mahal mil jaayenge।

¹⁸³The Father says: If even one rupee of yours is accumulated in Shiv Baba's treasure store, you will receive a palace for 21 births.

¹⁹⁷sudaama ka misaal hai na।

¹⁸⁴There is the example of Sudama.

¹⁹⁸aise-aise ko dekh baba ko bahut khushi hoti hai।

¹⁸⁵Baba becomes very pleased on seeing such children.

¹⁹⁹bigar koi kharcha tum bachchon ko vishwa ki baadshaahi milti hai।

¹⁸⁶You children receive world sovereignty without any expense.

²⁰⁰ladaai aadi kuchh bhi nahin।

¹⁸⁷There is no war, etc. there.

²⁰¹woh to thode tukde ke liye bhi kitna ladte hain।

¹⁸⁸Those people fight so much over just a small piece of land.

²⁰²tumko sirf kehte hain manamnaabhav।

¹⁸⁹You are simply told: Manmanabhav!

²⁰³bas yahaan baithne ki darkaar nahin hai, chalte phirte baap ko aur varse ko yaad karo।

¹⁹⁰That’s all. ¹⁹¹There is no need to come and sit here. ¹⁹²While walking and moving around, remember the Father and the inheritance.

²⁰⁴khushi mein raho।

¹⁹³Maintain your happiness.

²⁰⁵khaan-paan bhi shuddh rakhna hai।

¹⁹⁴Your food and drink have to be pure.

²⁰⁶tum jaante ho hamaari aatma kahaan tak pavitra bani hai, jo phir jaakar prince ka janma lenge।

¹⁹⁵You souls also understand to what extent you have to become pure so that you can go and take birth as a prince.

²⁰⁷aage chal duniya ki haalat bilkul kharaab honi hai।

¹⁹⁶As you progress further, the condition of the world is going to become much worse.

²⁰⁸khaane liye anaaj nahin milega to ghaas khaane lagenge।

¹⁹⁷There won't be enough food to eat and you will have to start to eat grass.

²⁰⁹phir aise thode hi kahenge maakhan bigar ham rah nahin sakte hain।

¹⁹⁸You won't say then that you can't survive without butter.

²¹⁰kuchh bhi nahin milega।

¹⁹⁹You won't receive anything.

²¹¹abhi bhi kitni jagah par manushya ghaas khaakar guzar kar rahe hain।

²⁰⁰Even now, in so many places, people are surviving on grass.

²¹²tum to bahut mauj mein baba ke ghar mein baithe ho।

²⁰¹You are sitting very comfortably in Baba’s home.

²¹³ghar mein baap pahle bachchon ko khilaate hain na।

²⁰²In a home, the father would first feed his children.

²¹⁴jamaana bahut kharaab hai।

²⁰³The world now is very bad.

²¹⁵yahaan tum bahut sukhi baithe ho।

²⁰⁴You are sitting here in great happiness.

²¹⁶sirf baap ko aur varse ko yaad karte raho।

²⁰⁵Simply remember the Father and the inheritance.

²¹⁷apna aur auron ka bhi kalyaan karna hai।

²⁰⁶Bring benefit to yourselves and others.

²¹⁸aage chal aapehi aayenge, takdeer jaagegi।

²⁰⁷Later, they will come by themselves. ²⁰⁸Their fortune will awaken.

²¹⁹jagni to hai na। ²²⁰behad ki raajdhaani sthaapan honi hai।

²⁰⁹It has to awaken; the unlimited kingdom has to be established.

²²¹har ek kalpa pahle misal purushaartha karte hain।

²¹⁰Each one of you makes effort as you did in the previous cycle.

²²²bachchon ko to bahut khushi mein rehna chaahiye।

²¹¹You children should maintain a lot of happiness.

²²³baapdaada ka chitra dekhte hi khushi mein romaanch khade ho jaane chaahiye।

²¹²As soon as you see BapDada's picture, you should have goose pimples of happiness.

²²⁴woh khushi ka paara sthaai rehna chaahiye।

²¹³Let that mercury of happiness stay permanently high.

²²⁵achha!

²¹⁴Achcha.

²²⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁵To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁶The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²²⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁷Essence for dharna:

²²⁹1) sada apaar khushi mein rahne ke liye behad ki knowledge buddhi mein rakhna hai।

²¹⁸1. In order to maintain constant happiness, keep this unlimited knowledge in your intellects.

²³⁰gyaan ratnon se apni jholi bharkar apna aur sarva ka kalyaan karna hai।

²¹⁹Fill your aprons with the jewels of this knowledge and benefit yourselves and others.

²³¹knowledge mein bahut-bahut hoshiyaar banna hai।

²²⁰Become very, very clever with this knowledge.

²³²2) bhavishya 21 janmon ke raajya bhaagya ka adhikaar lene ke liye apna bag baggage sab transfer kar dena hai।

²²¹2. In order to claim your fortune of the kingdom for your future 21 births, transfer all your bags and baggage.

²³³is chhi-chhi duniya se chhutkaara paane ki yukti rachni hai।

²²²Create methods to attain liberation from this dirty world.

²³⁴vardaan:- ek baap ke lav mein lavleen rah sada chadhti kala ka anubhav karne vaale saphaltaamoorta bhav

²²³Blessing: May you remain merged in love for the one Father, and by constantly experiencing the stage of ascent, become an embodiment of success.

²³⁵seva mein va svayan ki chadhti kala mein saphalta ka mukhya aadhaar hai - ek baap se atoot pyaar।

²²⁴The main basis of success in service and your stage of ascent is to have unbroken love for the Father.

²³⁶baap ke sivaae aur kuchh dikhaai na de।

²²⁵Do not let yourself see anything except the one Father.

²³⁷sankalp mein bhi baba, bol mein bhi baba, karma mein bhi baap ka saath।

²²⁶Have Baba in your thoughts, Baba in your words and Baba’s company in your actions too.

²³⁸aisi lavleen aatma ek shabd bhi bolti hai to uske sneh ke bol doosri aatma ko bhi sneh mein baandh dete hain।

²²⁷When a soul merged in love says even one word, then that word of love ties other souls in a bond of love too.

²³⁹aisi lavleen aatma ka ek baba shabd hi jaadu ka kaam karta hai।

²²⁸The one word “Baba” from such souls merged in love works like magic.

²⁴⁰woh roohaani jaadoogar ban jaati hai।

²²⁹They become spiritual magicians.

²⁴¹slogan:- yogi tu aatma woh hai jo antarmukhi ban light might roop mein sthit rehta hai।

²³⁰Slogan: A yogi soul is one who is introverted and stable in the form of light and might.

²³¹*** Om Shanti ***

²⁴²ye avyakt ishaare - “nishchay ke foundation ko majboot kar sada nirbhay aur nishchint raho"

²³²Avyakt Signal: Make your foundation of faith strong and remain constantly fearless and carefree.

²⁴³aapko jo bhi duty mili hui hai, usmein sada accurate raho, jo duty par accurate rehta hai usko sabhi eemaandaar va faithful ki nazar se dekhte hain।

²³³Remain constantly accurate in the duty you have been given. ²³⁴Everyone sees those who are accurate in their duties as being faithful.

²⁴⁴yahaan bhi jo accurate seva par rehte hain vahi baap ke faithful hain।

²³⁵Here, too, those who remain accurate in the service they do are faithful to the Father.

²⁴⁵ek hota hai baap mein poora faith, doosra hai baap ke saath seva mein bhi faithful।

²³⁶One is to have complete faith in the Father and the other is to be faithful to the Father in the service you do.

²⁴⁶aise faithful nishchaybuddhi bachche sada vijayi aur nishchint rehte hain।

²³⁷Such faithful children whose intellects have faith are constantly victorious and they remain carefree.