सोमवार 9 मार्च 2026 की दैनिक मुरली

⁰09-03-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰09/03/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - jaisē bāp kā part hai sarv kā kalyāṇ karnā , aisē bāp samān kalyāṇkārī banō , apnā aur sarv kā kalyāṇ karō ' '

¹Essence: Sweet children, just as the Father's part is to benefit everyone, so you too must become benefactors like the Father. ²Benefit yourselves and everyone else.

²Praśhna  : bachchō̃ key|kī kis ēk viśhēṣhtā kō dēkh bāpdādā bahut khuśh hōtē haĩ  ?

³Question: On seeing which one of the children’s specialities is BapDada very pleased?

³Uttar  : garīb bachchē bābā K|kē yagya mē̃ 8 ānā , ēk rūpayā bhēj dētē haĩ . ⁴Kahtē haĩ bābā iskē badalē|badlē hamkō mahal dēnā .

⁴Answer: When poor children send a rupee or half a rupee to the yagya, they say: “Baba, give me a palace in return for this.”

⁵Bābā kahtē bachchē , yah ēk rūpayā bhī śhivbābā K|kē khajānē mē̃ jamā hō gayā . ⁶Tumkō 21 janmō̃ kē liē mahal mil jāyēṅgē .

⁵Baba says: Children, even this one rupee will be accumulated in Shiv Baba's treasure-store and you will receive a palace for 21 births.

⁷Sudāmā kā misāl hai nā .

⁶There is the example of Sudama.

⁸Bigar kauṛī kharchā tum bachchō̃ kō viśhva kī bādśhāhī mil jātī hai .

⁷You children receive the sovereignty of the world without spending as much as a shell.

⁹Bābā garīb bachchō̃ key|kī is viśhēṣhtā par bahut khuśh hōtē haĩ .

⁸Baba is very pleased to see this speciality of the poor children.

¹⁰Gīt  : tumhē̃ pākē hamnē …

⁹Song: Having found You, we have found the whole world. ¹⁰Everything, the earth and the sky, all belong to us.

¹¹Ōm śhānti .

¹¹Om shanti.

¹²Mīṭhē-mīṭhē bachchē samajhtē haĩ ki bābā sē abhī bēhad kā varsā lē rahē haĩ .

¹²You sweetest children understand that you are now receiving your unlimited inheritance from Baba.

¹³Bachchē kahtē haĩ ki bābā āpkī śhrīmat anusār ham āpsē phir sē bēhad kā varsā pā rahē haĩ .

¹³Children say: Baba, by following Your shrimat, we are once again receiving our unlimited inheritance from You.

¹⁴Naī bāt nahī̃ hai .

¹⁴This is not a new thing.

¹⁵Bachchō̃ kō knowledge milī hai .

¹⁵You children have received this knowledge.

¹⁶Jāntē haĩ sukhdhām kā varsā ham kalp-kalp pātē rahtē haĩ .

¹⁶You understand that you continue to receive the inheritance of the land of happiness every cycle.

¹⁷Kalp-kalp 84 janm tō lēnē paṛtē haĩ .

¹⁷You have to take 84 births every cycle.

¹⁸Barōbar ham bēhad K|kē bāp dvārā 21 janmō̃ kā varsā pātē haĩ phir dhīrē-dhīrē ganvātē haĩ .

¹⁸We truly do claim our inheritance for 21 births from the unlimited Father and then we gradually lose it.

¹⁹Bāp nē samjhāyā hai yah anādi banā-banāyā khēl hai .

¹⁹The Father has explained that this play is eternally predestined.

²⁰Tum bachchō̃ kō khātirī hōtī jātī hai .

²⁰You children have this guarantee.

²¹Yah bhī jāntē hō drama mē̃ sukh bahut hai .

²¹You also know that you have a lot of happiness in the drama.

²²Pichhāṛī mē̃ ākar rāvaṇ dvārā duḥkh pātē haĩ .

²²At the end of it, you receive sorrow from Ravan.

²³Abhī tum ajun thōṛē hō , āgē chalkar bahut vr̥iddhi hōtī jāyēgī .

²³At the moment, there are only a few of you. ²⁴As you progress further, there will be a lot of expansion.

²⁴Manuṣhya sē dēvtā bantē haĩ .

²⁵You are changing from humans into deities.

²⁵Jarūr dil mē̃ samajhē̃gē ham kalp-kalp bāp sē varsā pātē haĩ .

²⁶You definitely know in your hearts that you claim your inheritance from the Father every cycle.

²⁶Jō jō ākar knowledge lē̃gē vah samajhē̃gē ab gyān sāgar bāp dvārā sr̥iṣhṭi K|kē ādi-madhy-ant key|kī knowledge pāī hai .

²⁷Those who come and take this knowledge will understand that they have received the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world from the Father, the Ocean of Knowledge.

²⁷Bāp hī gyān kā sāgar , patitō̃ kō pāvan banānē vālā hai arthāt mukti-jīvanmukti mē̃ lē jānē vālā hai .

²⁸Only the Father is the Ocean of Knowledge, the Purifier who purifies the impure, that is, the One who takes you into liberation and liberation-in-life.

²⁸Yah bhī tum abhī jāntē hō .

²⁹Only at this time do you know this.

²⁹Gurū tō bahutō̃ nē kiyē haĩ nā .

³⁰Many people have adopted gurus.

³⁰Ākhrīn gurūō̃ kō bhī chhōṛ ākar knowledge lē̃gē .

³¹Eventually, they will even let go of those gurus and come and take this knowledge.

³¹Tumkō bhī abhī yah knowledge milī hai .

³²You too have now received this knowledge.

³²Jāntē hō issē pahlē agyānī thē .

³³You understand that you were ignorant before this.

³³Sr̥iṣhṭi kā chakra kaisē phirtā hai .

³⁴How does the world cycle turn?

³⁴Śhivbābā , brahmā , viṣhṇu , śhaṅkar kaun haĩ , yah kuchh bhī nahī̃ jāntē thē .

³⁵You didn’t know anything about who Shiv Baba is or who Brahma, Vishnu and Shankar are.

³⁵Ab mālūm paṛā hai ham viśhva K|kē mālik thē tō tumhārī buddhi mē̃ baṛā achchhā naśhā chaṛhā rahnā chāhiē .

³⁶You now know that you were the masters of the world and so your intellects should have very high intoxication.

³⁶Bāp kō aur sr̥iṣhṭi chakra kō yād kartē rahnā chāhiē . ³⁷Alpha aur bē .

³⁷Continue to remember the Father and the world cycle: Alpha and beta.

³⁸Bāp samjhātē haĩ insē pahlē tum kuchh nahī̃ jāntē thē nā . ³⁹Na bāp kō , na unkī rachnā kō jāntē thē .

³⁸The Father explains: Before this, you didn’t know anything; you neither knew the Father nor His creation.

⁴⁰Sārī sr̥iṣhṭi K|kē manuṣhya mātra na bāp kō , na rachnā K|kē ādi-madhy-ant kō jāntē haĩ .

³⁹People in the world neither know the Father nor the beginning, the middle or the end of creation.

⁴¹Abhī tum śhūdra sē brāhmaṇ banē hō .

⁴⁰You have now become Brahmins from shudras.

⁴²Bāp sab bachchō̃ sē bāt kar rahē haĩ .

⁴¹The Father is talking to all of you children.

⁴³Kitnē ḍhēr bachchē haĩ . ⁴⁴Centres kitnē haĩ .

⁴²There are so many children and so many centres.

⁴⁵Abhī tō centres khulē̃gē .

⁴³Now, more centres will open.

⁴⁶Tō bāp samjhātē haĩ āgē tum kuchh nahī̃ jāntē thē .

⁴⁴The Father explains: Previously, you didn't know anything.

⁴⁷Ab number-vār puruṣhārth anusār jān chukē hō .

⁴⁵You now understand, numberwise, according to the efforts you make.

⁴⁸Yah bhī jāntē hō abhī ham bāp dvārā patit sē pāvan ban rahē haĩ .

⁴⁶You also understand that you are now being made pure from impure by the Father.

⁴⁹Aur tō pukārtē rahtē haĩ , tum hō gupta .

⁴⁷Other people continue to call out, whereas you are incognito.

⁵⁰Brahmākumār-kumārī kahtē haĩ parantu samajhtē nahī̃ ki inhō̃ kō paṛhānē vālā kaun hai  ?

⁴⁸They speak of the Brahma Kumars and Kumaris but they don’t know who is teaching them.

⁵¹Śhāstrō̃ mē̃ kahā̃ likhā huā nahī̃ hai .

⁴⁹These things are not written in any of the scriptures.

⁵²Vahī gītā K|kē bhagvān śhiv nē ākar bachchō̃ kō rājyōg sikhāyā hai .

⁵⁰That same God of the Gita, Shiva, came and taught you children Raja Yoga.

⁵³Yah tumhārī buddhi mē̃ ātā hai nā .

⁵¹This enters your intellects.

⁵⁴Gītā bhī tumnē paṛhī hōgī .

⁵²You must have studied the Gita.

⁵⁵Yah bhī abhī samajhtē hō - gyān mārg bilkul alag hai .

⁵³You now understand that the path of this knowledge is completely separate.

⁵⁶Vidut maṇḍalī sē jō śhāstra ādi paṛhkar title lētē haĩ vah sab bhakti mārg K|kē śhāstra haĩ .

⁵⁴All the titles that those of the Vidhoot Mandli receive from studying the knowledge of the scriptures are based on the scriptures of the path of devotion.

⁵⁷Yah knowledge unhō̃ mē̃ hai nahī̃ .

⁵⁵This knowledge is not in those.

⁵⁸Yah tō bāp hī ākar rachnā K|kē ādi-madhy-ant key|kī knowledge dētē haĩ .

⁵⁶Only the Father comes and gives you this knowledge of the beginning, the middle and the end of creation.

⁵⁹Yah tō bāp nē ākar tumhārī buddhi kā tālā khōlā hai .

⁵⁷The Father has come and opened the locks on your intellects.

⁶⁰Tum jāntē hō āgē ham kyā thē , ab kyā banē haĩ  !

⁵⁸You know what you were previously and what you have now become.

⁶¹Buddhi mē̃ sārā chakra ā gayā hai .

⁵⁹The whole cycle has entered your intellects.

⁶²Śhurū mē̃ thōṛēhī samajhtē thē .

⁶⁰You didn't understand this in the beginning.

⁶³Din-pratidin gyān kā tīsrā nētra achchhī tarah khultā jātā hai .

⁶¹Day by day, your third eye of knowledge continues to open very well.

⁶⁴Yah bhī kiskō patā nahī̃ hai ki bhagvān kab āyā , vō kaun thā - jisnē ākar gītā kā gyān sunāyā .

⁶²People don't know when God came or who it was that came and spoke the knowledge of the Gita.

⁶⁵Tum bachchē abhī jān gayē hō .

⁶³You children now know this.

⁶⁶Buddhi mē̃ sārē chakra kā gyān hai .

⁶⁴You have the knowledge of the whole cycle in your intellects.

⁶⁷Kab sē ham hār khātē haĩ aur kaisē vām mārg mē̃ jātē haĩ , kaisē sīṛhī utartē haĩ . ⁶⁸Yah chitra mē̃ kitnā sahaj samjhāyā huā hai .

⁶⁵Everything in the picture is explained so clearly about how you go onto the path of sin when you are defeated and how you come down the ladder.

⁶⁹84 janmō̃ key|kī sīṛhī hai .

⁶⁶There is the ladder of 84 births.

⁷⁰Kaisē utartē haĩ phir chaṛhtē haĩ . ⁷¹Patit-pāvan kaun hai  ? ⁷²Patit kisnē banāyā  ?

⁶⁷You now know how you go up and down the ladder, who the Purifier is and who made you impure.

⁷³Yah tum abhī jāntē hō vah tō sirph gātē rahtē haĩ - patit-pāvan .

⁶⁸You now know this, whereas they continue to sing, “Purifier”.

⁷⁴Yah thōṛēhī samajhtē haĩ ki rāvaṇ rājya kab sē śhurū hōtā hai  ? ⁷⁵Patit kab sē banē  ?

⁶⁹They don’t understand when the kingdom of Ravan begins or when they become impure.

⁷⁶Yah knowledge hai hī ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm vālō̃ kē liē .

⁷⁰This knowledge is for those who belong to the original eternal deity religion.

⁷⁷Bāp kahtē haĩ mainnē hī ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm key|kī sthāpanā kī thī .

⁷¹The Father says: I established the original, eternal deity religion.

⁷⁸Yah world key|kī history-geography bāp K|kē sivāē kōī samjhā na sakē .

⁷²No one, except the Father, can explain the history and geography of the world to you.

⁷⁹Tumhārē liē jaisēki kahānī hai .

⁷³This is like a story for you.

⁸⁰Kaisē rājya pātē , kaisē ganvātē haĩ . ⁸¹Vah ham history-geography paṛhtē haĩ .

⁷⁴We are now studying the history and geography of how we receive the kingdom and how we then lose it.

⁸²Yah hai bēhad key|kī bāt .

⁷⁵This is an unlimited aspect.

⁸³Ham 84 kā chakra kaisē lagātē haĩ , ham viśhva K|kē mālik thē phir rāvaṇ nē rājya chhīnā , yah knowledge bāp nē dī hai .

⁷⁶Only the Father gives the knowledge of how we go around the cycle of 84 births, how we were the masters of the world and how Ravan then snatches our kingdom away from us.

⁸⁴Manuṣhya daśhaharā ādi tyōhār manātē haĩ parantu kuchh bhī knowledge nahī̃ hai . ⁸⁵Jaisē tumkō yah knowledge nahī̃ thī , ab knowledge mil rahī hai tō tum khuśhī mē̃ rahtē hō .

⁷⁷People celebrate Dashera (burning of an effigy of Ravan), but they don't have any of this knowledge, just as you too didn't have this knowledge. ⁷⁸However, now that you have this knowledge, you are very happy.

⁸⁶Knowledge khuśhī dētī hai .

⁷⁹Knowledge brings happiness.

⁸⁷Bēhad key|kī knowledge buddhi mē̃ hai .

⁸⁰You have this unlimited knowledge in your intellects.

⁸⁸Bāp tumhārī jhōlī bhar rahē haĩ .

⁸¹The Father is now filling your aprons.

⁸⁹Kahtē haĩ nā - jhōlī bhar dē .

⁸²They say: Fill our aprons!

⁹⁰Kiskō kahtē haĩ  ?

⁸³To whom do they say this?

⁹¹Sādhū-santa ādi kō nahī̃ kahtē .

⁸⁴They don't say this to the sages or holy men etc.

⁹²Bhōlānāth śhiv kō kahtē haĩ , ussē hī bhīkh māṅgtē haĩ .

⁸⁵They say this to the Innocent Lord Shiva; they ask Him for alms.

⁹³Tumhārā tō ab khuśhī kā pārāvār nahī̃ .

⁸⁶There is now no limit to your happiness.

⁹⁴Tumkō bahut khuśhī hōnī chāhiē .

⁸⁷You should have a great deal of happiness.

⁹⁵Buddhi mē̃ kitnī knowledge ā gaī hai .

⁸⁸You have so much knowledge in your intellects.

⁹⁶Bēhad bāp sē bēhad kā varsā miltā hai .

⁸⁹You receive the inheritance of unlimited happiness from the unlimited Father.

⁹⁷Tō ab apnā aur dūsrō̃ kā bhī kalyāṇ karnā hai .

⁹⁰Now, benefit yourselves and others.

⁹⁸Sabkā kalyāṇ karnā hai .

⁹¹Benefit everyone.

⁹⁹Āgē tō ēk-dō kā akalyāṇ hī kartē thē kyōṅki āsurī mat thī .

⁹²Previously, you all only continued to cause a loss and harm for one another because you were following devilish dictates.

¹⁰⁰Abhī tum śhrīmat par hō tō apnā bhī kalyāṇ karnā hai .

⁹³You are now following shrimat and so you have to benefit yourselves.

¹⁰¹Tumhārī dil hōtī hai yah bēhad key|kī paṛhāī sab paṛhē̃ , centres khultē jāē̃ .

⁹⁴Your hearts’ desire is that everyone should study this unlimited knowledge and that centres should continue to open.

¹⁰²Kahtē haĩ bābā pradarśhanī dō , projector dō ham centre khōlē̃ .

⁹⁵Children say: Baba, give us an exhibition, give us a projector and we will open a centre.

¹⁰³Hamkō jō knowledge milī hai , jissē bēhad key|kī khuśhī kā pārā chaṛhā hai vah aurō̃ kō bhī anubhav karāyē̃ .

⁹⁶We will make others experience the unlimited happiness that we have received from this knowledge which has made the mercury of our happiness rise.

¹⁰⁴Drama anusār yah bhī puruṣhārth chaltā rahtā hai .

⁹⁷According to the drama, this effort also continues.

¹⁰⁵Bāp āyā hai bhārat kō phir sē svarg banānē .

⁹⁸The Father has come to make Bharat into heaven once again.

¹⁰⁶Tum jāntē hō ham āgē narkvāsī thē , ab svargvāsī ban rahē haĩ .

⁹⁹You understand that you were previously residents of hell and that you are now becoming residents of heaven.

¹⁰⁷Yah chakra tumhārī buddhi mē̃ sadaiv phirtā rahnā chāhiē , jissē sadaiv tum khuśhī mē̃ rahō .

¹⁰⁰Constantly continue to turn this cycle around in your intellects. ¹⁰¹By doing this, you will have constant happiness.

¹⁰⁸Aurō̃ kō samjhānē kā bhī naśhā rahē .

¹⁰²You shoud also have the intoxication of explaining to others.

¹⁰⁹Ham bāp sē knowledge lē rahē haĩ .

¹⁰³We are receiving this knowledge from the Father.

¹¹⁰Tumhārē aur bahan-bhāī jō nahī̃ jāntē haĩ unhō̃ kō bhī rāstā batānā tumhārā dharm hai .

¹⁰⁴It is your duty (dharma) to show this path to your brothers and sisters who don't know about it.

¹¹¹Jaisē bāp kā part hai sabkā kalyāṇ karnā vaisē hamārā bhī part hai sabkā kalyāṇkārī banē̃ .

¹⁰⁵Just as the Father's part is to benefit everyone, so our parts too are to become benefactors for everyone.

¹¹²Bābā nē kalyāṇkārī banāyā hai tō apnā bhī kalyāṇ karnā hai aurō̃ kā bhī karnā hai .

¹⁰⁶Baba has made us into benefactors, and we therefore benefit ourselves and others too.

¹¹³Bāp kahtē haĩ tum phalānē centre par jāō , jākar service karō .

¹⁰⁷The Father says: Go to such-and-such a centre and do service.

¹¹⁴Ēk jagah baiṭh service nahī̃ karnī hai .

¹⁰⁸Don’t just sit in one place and do service.

¹¹⁵Jitnā jō hōśhiyār hai utnā unkō śhauk hōtā hai , jākar ham service karē̃ .

¹⁰⁹The cleverer someone becomes, the more interested he becomes in going to do service everywhere.

¹¹⁶Phalānā nayā centre khulā hai , yah tō jāntē haĩ kaun-kaun serviceable haĩ , kaun-kaun āgyākārī , vaphādār , pharmānbardār haĩ .

¹¹⁰Such-and-such a new centre has opened and you know who is serviceable, who is obedient and faithful and who follows all orders.

¹¹⁷Agyānkāl mē̃ bhī kapūt bachchō̃ par bāp nārāj hōtē haĩ .

¹¹¹On the path of ignorance too, a father becomes displeased with unworthy children.

¹¹⁸Yah tō bēhad kā bāp kahtē haĩ maĩ bilkul sādhāraṇ rīti samjhātā hū̃ , ismē̃ ḍarnē key|kī kōī bāt nahī̃ hai .

¹¹²The unlimited Father says: I explain to you in a very ordinary way. ¹¹³There is no question of being afraid about this.

¹¹⁹Yah tō jō karēgā sō pāyēgā .

¹¹⁴Whoever does this will receive the reward of it.

¹²⁰Śhrāp yā nārāj hōnē key|kī bāt nahī̃ hai .

¹¹⁵There is no question of giving a curse or of being displeased.

¹²¹Bāp samjhātē haĩ kyō̃ nahī̃ achchhī service kar apnā bhī aur dūsrō̃ kā bhī kalyāṇ kartē .

¹¹⁶The Father explains: Why should you not serve well and benefit yourselves and others?

¹²²Jitnā jō bahutō̃ kā kalyāṇ kartē haĩ utnā bābā bhī khuśh hōtē haĩ .

¹¹⁷The more you benefit others, the more pleased Baba becomes with you.

¹²³Bagīchē mē̃ bābā dēkhē̃gē yah fool|phūl kitnā achchhā hai .

¹¹⁸Baba will see that this flower in the garden is so good.

¹²⁴Yah sārā bagīchā hai .

¹¹⁹All of those are in this flower garden.

¹²⁵Bagīchē kō dēkhnē kē liē kahtē haĩ - bābā ham centre kā chakra lagāyē̃ . ¹²⁶Kaisē-kaisē fool|phūl haĩ  ! ¹²⁷Kaisē service kar rahē haĩ  !

¹²⁰In order to see the garden, they say: “Baba, I will go on a tour of the centres and see what type of flowers they are and how they do service.”

¹²⁸Jānē sē mālūm paṛtā hai . ¹²⁹Kaisē khuśhī mē̃ nāchtē rahtē haĩ .

¹²¹It is only by going there that you can tell how much they dance in happiness.

¹³⁰Bābā kō bhī ākar kahtē thē bābā phalānē kō hamnē aisē samjhāyā .

¹²²They come and tell Baba: Baba, I explained to so-and-so in this way.

¹³¹Āj apnē pati kō , bhāī kō lē āī hū̃ .

¹²³Today, I brought my husband and brother.

¹³²Samjhāyā hai bābā āyā huā hai , vah kaisē hīrē jaisā jīvan banātē haĩ .

¹²⁴I explained to him how Baba has come and how He is now making our lives as valuable as diamonds.

¹³³Suntē haĩ tō chāhtē haĩ ham bhī dēkhē̃ .

¹²⁵When they hear this, they too will want to see it.

¹³⁴Tō bachchō̃ mē̃ umaṅg ātā hai , lē ātē haĩ .

¹²⁶Therefore, when children have enthusiasm, they bring others.

¹³⁵World key|kī history-geography kō jānnā chāhiē .

¹²⁷You should know the history and geography of the world.

¹³⁶Tum judge kar saktē hō bhārat sārē viśhva kā mālik thā .

¹²⁸You can judge for yourselves how Bharat was the master of the whole world.

¹³⁷Ab tō kyā hālat hai .

¹²⁹Look at its condition now!

¹³⁸Satyug-trētā mē̃ kitnā sukh thā .

¹³⁰There was so much happiness in the golden and silver ages.

¹³⁹Ab phir bābā viśhva kā mālik banā rahē haĩ .

¹³¹Baba is now making you into the masters of the world once again.

¹⁴⁰Yah bhī jāntē hō duniyā mē̃ pichhāṛī mē̃ bahut haṅgāmā hōnā hai .

¹³²You know that there will be a great deal of upheaval in the world at the end.

¹⁴¹Laṛāī kōī band thōṛēhī hōtī hai .

¹³³War is not going to stop.

¹⁴²Kahā̃ na kahā̃ lagtī rahtī hai .

¹³⁴War is taking place somewhere or other all the time.

¹⁴³Jahā̃ dēkhō vahā̃ jhagaṛā|jhagṛā hī hai .

¹³⁵Wherever you look, there is just fighting everywhere.

¹⁴⁴Kitnā ghamsān lagā huā hai .

¹³⁶There is so much upheaval everywhere.

¹⁴⁵Vilāyat mē̃ kyā-kyā hō rahā hai .

¹³⁷Look at what is happening abroad!

¹⁴⁶Samajhtē nahī̃ ki ham kyā kar rahē haĩ .

¹³⁸They don't understand what they are doing.

¹⁴⁷Kitnē tūphān lagtē rahtē haĩ . ¹⁴⁸Manuṣhya bhī martē rahtē haĩ .

¹³⁹There are so many storms and people continue to die.

¹⁴⁹Kitnī duḥkh key|kī duniyā hai .

¹⁴⁰This is a world of so much sorrow.

¹⁵⁰Tum bachchē jāntē hō - is duḥkh key|kī duniyā sē bas ab gayē ki gayē .

¹⁴¹You children know that you are now about to leave this world of sorrow.

¹⁵¹Bābā tō dhīraj dē rahē haĩ .

¹⁴²Baba is giving you patience.

¹⁵²Yah chhī-chhī duniyā hai . ¹⁵³Thōṛē rōz mē̃ ham viśhva par śhānti sē rājya karē̃gē .

¹⁴³He tells you that this is a dirty world and that, in a short time, we will rule the world peacefully.

¹⁵⁴Ismē̃ tō khuśhī hōnī chāhiē nā .

¹⁴⁴You should be happy about this, should you not?

¹⁵⁵Centres khultē rahtē haĩ .

¹⁴⁵Centres continue to open.

¹⁵⁶Ab dēkhō centre khultē haĩ , bābā likhtē haĩ ab achchhē-achchhē bachchē jāō .

¹⁴⁶When new centres open, Baba writes to the good children and tells them to go there.

¹⁵⁷Nām bhī likh dētā hū̃ , jō dil par chaṛhē rahtē haĩ .

¹⁴⁷Baba also writes the names of those who are seated in His heart.

¹⁵⁸Bahutō̃ kā kalyāṇ hōtā hai .

¹⁴⁸Many are benefitted.

¹⁵⁹Aisē bahut likhtē haĩ - bābā ham tō bāndhēlī haĩ .

¹⁴⁹Many children write: “Baba, I am in bondage.”

¹⁶⁰Achchhā centre khul jāē tō bahut ākar varsā pāyē̃ .

¹⁵⁰If a good centre is opened somewhere, many can go there and claim their inheritance.

¹⁶¹Yah bhī jāntē hō ki yah sab vināśh hō jānā hai tō kyō̃ nahī̃ bahutō̃ K|kē kalyāṇ arth|earth kām mē̃ lagā dō .

¹⁵¹You also know that all of this is going to be destroyed, and so why should you not use everything you have in order to benefit everyone?

¹⁶²Drama mē̃ unhō̃ kā aisē part hai .

¹⁵²Such are their parts in the drama!

¹⁶³Har ēk apnā-apnā part bajā rahē haĩ .

¹⁵³Each one of you is playing your own part.

¹⁶⁴Taras paṛtā hai .

¹⁵⁴There is mercy for them.

¹⁶⁵Dūsrō̃ kō bhī bandhanmukt karnē kuchh tō madad karē̃ .

¹⁵⁵Let me help a little in making others become free from bondage.

¹⁶⁶Vah bhī varsā lē lēvē̃ .

¹⁵⁶Let them claim their inheritance.

¹⁶⁷Bāp kō kitnī phikarāt rahtī hai . ¹⁶⁸Sab kām chitā par jal marē haĩ .

¹⁵⁷The Father is so concerned because everyone is burning on the pyre of lust.

¹⁶⁹Sārā kabristān hō paṛā hai .

¹⁵⁸The whole world has become a graveyard.

¹⁷⁰Kahtē bhī hai - allāh ākar kabristān sē jagāē sabkō lē jātē haĩ .

¹⁵⁹It is said: “Allah comes and awakens everyone in the graveyard and takes them back home.”

¹⁷¹Tum abhī samajhtē hō rāvaṇ nē kaisē harāyā hai .

¹⁶⁰This one now understands how Ravan defeated him.

¹⁷²Āgē thōṛēhī samajhtē thē .

¹⁶¹Previously, he didn't understand this.

¹⁷³Ham jauhrī lakhpati haĩ , itnē bachchē haĩ , naśhā tō rahtā hai nā .

¹⁶²He was a millionaire jeweller and he had so many children; he would have had that intoxication, would he not?

¹⁷⁴Abhī samajhtē haĩ ham pūrē patit thē .

¹⁶³He now understands that he was completely impure.

¹⁷⁵Bhal purānī duniyā mē̃ kitnē bhī lakhpati , karōṛpati haĩ parantu yah sab haĩ kauṛī misal .

¹⁶⁴No matter how much of a millionaire or billionaire someone in the old world is, it is all worth shells.

¹⁷⁶Ab gayē ki gayē .

¹⁶⁵It is now about to finish.

¹⁷⁷Māyā bhī kitnī prabal hai .

¹⁶⁶Maya too is so powerful!

¹⁷⁸Bāp kahtē haĩ bachchē centre khōlō , bahutō̃ kā kalyāṇ hō jāyēgā .

¹⁶⁷The Father says: Children, open a centre and many will benefit.

¹⁷⁹Garīb jaldī jāgtē haĩ , dhanvān jarā muśhkil jāgtē haĩ .

¹⁶⁸Those who are poor awaken quickly, whereas scarcely any wealthy ones awaken.

¹⁸⁰Apnī khuśhī mē̃ hī mast rahtē haĩ .

¹⁶⁹They remain engrossed in their own happiness.

¹⁸¹Māyā nē ēkdam apnē vaśh mē̃ kar liyā hai .

¹⁷⁰Maya has taken total control of them all.

¹⁸²Samjhānē sē samajhtē bhī haĩ parantu chhōṛē kaisē  ?

¹⁷¹When you explain to them, they do understand, but how can they let go?

¹⁸³Ḍar lagtā hai ki inhō̃ muāphik sab chhōṛnā paṛēgā .

¹⁷²They become afraid that they will have to let go of everything like us.

¹⁸⁴Takdīr mē̃ nahī̃ hai tō chal nahī̃ saktē .

¹⁷³If it is not in their fortune, they cannot continue.

¹⁸⁵Jaisēki chhuṭkārā pānā hī muśhkil hai .

¹⁷⁴It is as though it is difficult for them to become liberated from that.

¹⁸⁶Us samay vairāgya ātā hai - barōbar chhī-chhī duniyā hai .

¹⁷⁵In time, they will have disinterest and realise that this truly is a dirty world.

¹⁸⁷Phir vahā̃ key|kī vahā̃ rahī .

¹⁷⁶However, the things of there will be left there.

¹⁸⁸Kōṭō̃ mē̃ kōī nikaltē haĩ .

¹⁷⁷Only a handful out of multimillions emerge.

¹⁸⁹Bāmbē mē̃ saikṛō̃ ātē haĩ , kōī-kōī kō raṅg lagtā hai .

¹⁷⁸Hundreds of people come to Bombay and some of them become coloured.

¹⁹⁰Samajhtē haĩ bhaviṣhya kē liē kuchh banā lēvē̃ . ¹⁹¹Kauṛī badalē|badlē hamkō hīrā mil jāyēgā .

¹⁷⁹They feel that they should do something for the future so that, in place of shells, they will receive diamonds.

¹⁹²Bāp samjhātē haĩ nā - bag baggage sārā transfer karō svarg mē̃ .

¹⁸⁰The Father explains: Transfer all your bags and baggage for heaven.

¹⁹³Vahā̃ 21 janm kē liē tumkō rājya-bhāgya milēgā .

¹⁸¹There, you will receive a kingdom for 21 births.

¹⁹⁴Kōī-kōī ēk rūpayā 8 ānā bhī bhēj dētē haĩ .

¹⁸²Some send a rupee or even half a rupee.

¹⁹⁵Bāp kahtē haĩ ēk rūpayā bhī tumhārā śhivbābā K|kē khajānē mē̃ jamā huā . ¹⁹⁶Tumkō 21 janmō̃ kē liē mahal mil jāyēṅgē .

¹⁸³The Father says: If even one rupee of yours is accumulated in Shiv Baba's treasure store, you will receive a palace for 21 births.

¹⁹⁷Sudāmā kā misāl hai nā .

¹⁸⁴There is the example of Sudama.

¹⁹⁸Aisē-aisē kō dēkh bābā kō bahut khuśhī hōtī hai .

¹⁸⁵Baba becomes very pleased on seeing such children.

¹⁹⁹Bigar kōī kharchā tum bachchō̃ kō viśhva kī bādśhāhī miltī hai .

¹⁸⁶You children receive world sovereignty without any expense.

²⁰⁰Laṛāī ādi kuchh bhī nahī̃ .

¹⁸⁷There is no war, etc. there.

²⁰¹Vah tō thōṛē ṭukṛē kē liē bhī kitnā laṛtē haĩ .

¹⁸⁸Those people fight so much over just a small piece of land.

²⁰²Tumkō sirph kahtē haĩ manmanābhav .

¹⁸⁹You are simply told: Manmanabhav!

²⁰³Bas yahā̃ baiṭhnē key|kī darkār nahī̃ hai , chaltē phirtē bāp kō aur varsē kō yād karō .

¹⁹⁰That’s all. ¹⁹¹There is no need to come and sit here. ¹⁹²While walking and moving around, remember the Father and the inheritance.

²⁰⁴Khuśhī mē̃ rahō .

¹⁹³Maintain your happiness.

²⁰⁵Khān-pān bhī śhuddha rakhnā hai .

¹⁹⁴Your food and drink have to be pure.

²⁰⁶Tum jāntē hō hamārī ātmā kahā̃ tak pavitra banī hai , jō phir jākar prince kā janma lē̃gē .

¹⁹⁵You souls also understand to what extent you have to become pure so that you can go and take birth as a prince.

²⁰⁷Āgē chal duniyā key|kī hālat bilkul kharāb hōnī hai .

¹⁹⁶As you progress further, the condition of the world is going to become much worse.

²⁰⁸Khānē liē anāj nahī̃ milēgā tō ghās khānē lagē̃gē .

¹⁹⁷There won't be enough food to eat and you will have to start to eat grass.

²⁰⁹Phir aisē thōṛēhī kahē̃gē mākhan bigar ham rah nahī̃ saktē haĩ .

¹⁹⁸You won't say then that you can't survive without butter.

²¹⁰Kuchh bhī nahī̃ milēgā .

¹⁹⁹You won't receive anything.

²¹¹Abhī bhī kitnī jagah par manuṣhya ghās khākar guzar kar rahē haĩ .

²⁰⁰Even now, in so many places, people are surviving on grass.

²¹²Tum tō bahut mauj mē̃ bābā K|kē ghar mē̃ baiṭhē hō .

²⁰¹You are sitting very comfortably in Baba’s home.

²¹³Ghar mē̃ bāp pahlē bachchō̃ kō khilātē haĩ nā .

²⁰²In a home, the father would first feed his children.

²¹⁴Jamānā bahut kharāb hai .

²⁰³The world now is very bad.

²¹⁵Yahā̃ tum bahut sukhī baiṭhē hō .

²⁰⁴You are sitting here in great happiness.

²¹⁶Sirph bāp kō aur varsē kō yād kartē rahō .

²⁰⁵Simply remember the Father and the inheritance.

²¹⁷Apnā aur aurō̃ kā bhī kalyāṇ karnā hai .

²⁰⁶Bring benefit to yourselves and others.

²¹⁸Āgē chal āpēhī āyēṅgē , takdīr jāgēgī .

²⁰⁷Later, they will come by themselves. ²⁰⁸Their fortune will awaken.

²¹⁹Jagnī tō hai nā . ²²⁰Bēhad key|kī rājdhānī sthāpan hōnī hai .

²⁰⁹It has to awaken; the unlimited kingdom has to be established.

²²¹Har ēk kalp pahlē misal puruṣhārth kartē haĩ .

²¹⁰Each one of you makes effort as you did in the previous cycle.

²²²Bachchō̃ kō tō bahut khuśhī mē̃ rahnā chāhiē .

²¹¹You children should maintain a lot of happiness.

²²³Bāpdādā kā chitra dēkhtē hī khuśhī mē̃ rōmāñch khaṛē hō jānē chāhiē .

²¹²As soon as you see BapDada's picture, you should have goose pimples of happiness.

²²⁴Vah khuśhī kā pārā sthāī rahnā chāhiē .

²¹³Let that mercury of happiness stay permanently high.

²²⁵Achchhā  !

²¹⁴Achcha.

²²⁶Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²¹⁵To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁷Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²¹⁶The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²²⁸Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²¹⁷Essence for dharna:

²²⁹1 ) sadā apār khuśhī mē̃ rahnē kē liē bēhad key|kī knowledge buddhi mē̃ rakhnā hai .

²¹⁸1. In order to maintain constant happiness, keep this unlimited knowledge in your intellects.

²³⁰Gyān ratnō̃ sē apnī jhōlī bharkar apnā aur sarv kā kalyāṇ karnā hai .

²¹⁹Fill your aprons with the jewels of this knowledge and benefit yourselves and others.

²³¹Knowledge mē̃ bahut-bahut hōśhiyār bannā hai .

²²⁰Become very, very clever with this knowledge.

²³²2 ) bhaviṣhya 21 janmō̃ K|kē rājya bhāgya kā adhikār lēnē kē liē apnā bag baggage sab transfer kar dēnā hai .

²²¹2. In order to claim your fortune of the kingdom for your future 21 births, transfer all your bags and baggage.

²³³Is chhī-chhī duniyā sē chhuṭkārā pānē key|kī yukti rachnī hai .

²²²Create methods to attain liberation from this dirty world.

²³⁴Vardān  : ēk bāp K|kē lav|love mē̃ lavlīn rah sadā chaṛhtī kalā kā anubhav karnē vālē saphaltāmūrt bhav

²²³Blessing: May you remain merged in love for the one Father, and by constantly experiencing the stage of ascent, become an embodiment of success.

²³⁵Sēvā mē̃ vā svayã key|kī chaṛhtī kalā mē̃ saphaltā kā mukhya ādhār hai - ēk bāp sē aṭūṭ pyār .

²²⁴The main basis of success in service and your stage of ascent is to have unbroken love for the Father.

²³⁶Bāp K|kē sivāē aur kuchh dikhāī na dē .

²²⁵Do not let yourself see anything except the one Father.

²³⁷Saṅkalp mē̃ bhī bābā , bōl mē̃ bhī bābā , karma mē̃ bhī bāp kā sāth .

²²⁶Have Baba in your thoughts, Baba in your words and Baba’s company in your actions too.

²³⁸Aisī lavlīn ātmā ēk śhabda bhī bōltī hai tō uskē snēh K|kē bōl dūsrī ātmā kō bhī snēh mē̃ bāndh dētē haĩ .

²²⁷When a soul merged in love says even one word, then that word of love ties other souls in a bond of love too.

²³⁹Aisī lavlīn ātmā kā ēk bābā śhabda hī jādū kā kām kartā hai .

²²⁸The one word “Baba” from such souls merged in love works like magic.

²⁴⁰Vah rūhānī jādūgar ban jātī hai .

²²⁹They become spiritual magicians.

²⁴¹Slōgan  : yōgī tū ātmā vah hai jō antarmukhī ban light might rūp mē̃ sthit rahtā hai .

²³⁰Slogan: A yogi soul is one who is introverted and stable in the form of light and might.

²³¹*** Om Shanti ***

²⁴²Yē avyakt iśhārē - «  niśhchay K|kē foundation kō majbūt kar sadā nirbhay aur niśhchint rahō "

²³²Avyakt Signal: Make your foundation of faith strong and remain constantly fearless and carefree.

²⁴³Āpkō jō bhī duty milī huī hai , usmē̃ sadā accurate rahō , jō duty par accurate rahtā hai uskō sabhī īmāndār vā faithful key|kī nazar sē dēkhtē haĩ .

²³³Remain constantly accurate in the duty you have been given. ²³⁴Everyone sees those who are accurate in their duties as being faithful.

²⁴⁴Yahā̃ bhī jō accurate sēvā par rahtē haĩ vahī bāp K|kē faithful haĩ .

²³⁵Here, too, those who remain accurate in the service they do are faithful to the Father.

²⁴⁵Ēk hōtā hai bāp mē̃ pūrā faith , dūsrā hai bāp kē sāth sēvā mē̃ bhī faithful .

²³⁶One is to have complete faith in the Father and the other is to be faithful to the Father in the service you do.

²⁴⁶Aisē faithful niśhchaybuddhi bachchē sadā vijayī aur niśhchint rahtē haĩ .

²³⁷Such faithful children whose intellects have faith are constantly victorious and they remain carefree.