बुधवार 11 मार्च 2026 की दैनिक मुरली

⁰11-03-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰11/03/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - yād kī yātrā mē̃ race karō tō puṇya ātmā ban jāyēṅgē , svarg kī bādśhāhī mil jāyēgī ' '

¹Essence: Sweet children, race on the pilgrimage of remembrance and you will become pure and charitable souls and receive the sovereignty of heaven.

²Praśhna  : brāhmaṇ jīvan mē̃ agar atīndriya sukh kā anubhav nahī̃ hōtā hai tō kyā samajhnā chāhiē  ?

²Question: What should you understand if you don't experience supersensuous joy in Brahmin life?

³Uttar  : jarūr sūkṣhma mē̃ bhī kōī na kōī pāp hōtē haĩ .

³Answer: One sin or another is definitely being committed in a subtle way.

⁴Dēh-abhimān mē̃ rahnē sē hī pāp hōtē haĩ , jis kāraṇ us sukh key|kī anubhūti nahī̃ kar saktē haĩ .

⁴It is when you become body conscious that sins are committed, and it is due to this that you don't experience that happiness.

⁵Apnē kō gōp gōpiyā̃ samajhtē huē bhī atīndriya sukh key|kī bhāsnā nahī̃ ātī , jarūr kōī bhūl hōtī hai isliē bāp kō sach batlākar śhrīmat lētē rahō .

⁵That is why, although you consider yourselves to be gopes and gopis, you have no feeling of supersensuous joy. ⁶Some mistake is definitely being made; therefore, tell the Father the truth and continue to take shrimat.

⁶Ōm śhānti .

⁷Om shanti.

⁷Nirākār bhagvānuvāch .

⁸Incorporeal God speaks.

⁸Ab nirākār bhagvān kahā hī jātā hai śhiv kō , unkē nām bhal kitnē bhī bhakti-mārg mē̃ rakhē haĩ , ḍhēr nām haĩ tabhī tō vistār hai .

⁹Even though people have given Him many names on the path of devotion, incorporeal God is still called Shiva. ¹⁰It is because there are so many names that there is so much expansion.

⁹Bāp khud ākar batlātē haĩ ki hē bachchē , mujh apnē bāp śhiv kō tum yād kartē āyē hō - hē patit-pāvan , nām tō jarūr ēk hī hōgā . ¹⁰Bahut nām chal na sakē̃ .

¹¹The Father Himself comes and tells you: O children, you have been remembering Me, your Father, Shiva. ¹²You said “O Purifier!” ¹³He must surely just have the one name; there cannot be many names.

¹¹Śhivāē namaḥ kahtē haĩ tō ēk hī śhiv nām huā .

¹⁴They say: “Salutations to Shiva”, and so that is just the one name, Shiva.

¹²Rachtā bhī ēk huā .

¹⁵The Creator is also only One.

¹³Bahut nām sē tō mūnjh jāyē̃ .

¹⁶If there were many names, people would get confused.

¹⁴Jaisē tumhārā nām puṣpā hai uskē badalē|badlē mē̃ tumkō śīlā kahē̃ tō tum respond karē̃gī  ?

¹⁷For instance, if your name were Pushpa and someone called you Sheela, would you respond?

¹⁵Nahī̃ . ¹⁶Samajhē̃gī aur kisī kō bulātē haĩ .

¹⁸No; you would think that that person was calling someone else.

¹⁷Yah bhī aisī bāt hō gaī . ¹⁸Uskā nām ēk hai , parantu bhakti mārg hōnē kāraṇ , bahut mandir banānē kāraṇ kisam-kisam K|kē nām rakh diyē haĩ .

¹⁹Similarly, He has just one name but, because it is the path of devotion and they have built many temples, they have given Him many different names.

¹⁹Nahī̃ tō nām har ēk kā ēk hōtā hai .

²⁰Otherwise, each one only has one name.

²⁰Gaṅgā nadī kō jamunā nadī nahī̃ kahē̃gē .

²¹You cannot call the River Ganges the River Jamuna.

²¹Kōī bhī chīj kā ēk nām prasiddh hōtā hai .

²²Everything is well known by only one name.

²²Yah śhiv nām bhī prasiddh hai .

²³That one's name, Shiva, is also well known.

²³Śhivāē namaḥ gāyā huā hai .

²⁴“Salutations to Shiva” has been remembered.

²⁴Brahmā dēvtāē namaḥ , viṣhṇu dēvtāē namaḥ , phir kahtē śhiv paramātmāē namaḥ kyōṅki vah hai ūñch tē ūñch .

²⁵They say: “Salutations to the deity Brahma, Salutations to the deity Vishnu”, and then they say: “Salutations to the Supreme Soul, Shiva, because He is the Highest on High.”

²⁵Manuṣhyō̃ key|kī buddhi mē̃ rahtā hai ūñch tē ūñch nirākār kō kahtē haĩ .

²⁶It is in people’s intellects that the incorporeal One is called the Highest on High.

²⁶Unkā nām ēk hī hai .

²⁷He only has one name.

²⁷Brahmā kō brahmā , viṣhṇu kō viṣhṇu hī kahē̃gē .

²⁸Brahma is called Brahma and Vishnu is called Vishnu.

²⁸Bahut nām rakhnē sē mūnjh jāyēṅgē .

²⁹By giving Him many names, people have become confused.

²⁹Respond hī nahī̃ miltā hai aur na unkē rūp kō bhī jāntē haĩ .

³⁰Neither do they receive a response, nor do they know His form.

³⁰Bāp bachchō̃ sē hī ākar bāt kartē haĩ .

³¹The Father only comes to you children and only talks to you.

³¹Śhivāē namaḥ kahtē haĩ tō ēk nām ṭhīk hai .

³²It is said, "Salutations to Shiva", and so the one name is fine.

³²Śhiv śhaṅkar kahnā bhī wrong hō jātā hai .

³³It is also wrong to say "Shiva-Shankar".

³³Śhiv , śhaṅkar nām alag hai . ³⁴Jaisē lakṣhmī-nārāyaṇ nām alag-alag haĩ .

³⁴The names Shiva and Shankar are different, just as the names Lakshmi and Narayan are different.

³⁵Vahā̃ nārāyaṇ kō tō lakṣhmī-nārāyaṇ nahī̃ kahē̃gē .

³⁵There, they don't call Narayan Lakshmi-Narayan.

³⁶Ājkal tō apnē ūpar dō-dō nām bhī rakhtē haĩ .

³⁶Nowadays, people have double names.

³⁷Dēvtāō̃ kē ūpar aisē double nām nahī̃ thē .

³⁷Deities don't have double names.

³⁸Rādhē kā alag , śhrīkr̥iṣhṇa kā alag , yahā̃ tō ēk kā hī nām rādhākr̥ṣṇa , lakṣhmīnārāyaṇ rakh dētē haĩ .

³⁸Radhe's name is different from Krishna's name, whereas people here have double names such as Radhe-Krishna and Lakshmi-Narayan.

³⁹Bāp baiṭh samjhātē haĩ creator ēk hī hai , unkā nām bhī ēk hai .

³⁹The Father sits here and explains that there is only the one Creator and that He only has one name.

⁴⁰Unkō hī jānnā hai .

⁴⁰He has to be known.

⁴¹Kahtē haĩ ātmā ēk star misal hai , bhrakuṭī kē bīch mē̃ chamaktā hai sitārā phir kahtē ātmā sō paramātmā . ⁴²Tō paramātmā bhī star huā nā .

⁴¹They say: “A soul is like a star sparkling in the middle of the forehead” and they also say that each soul is the Supreme Soul, which means that even the Supreme Soul is also a star.

⁴³Aisē nahī̃ ki ātmā chhōṭī vā baṛī hōtī hai .

⁴²It isn't that souls are larger or smaller.

⁴⁴Bātē̃ baṛī sahaj haĩ .

⁴³These are very simple matters.

⁴⁵Bāp kahtē haĩ tum pukārtē thē ki hē patit-pāvan āō .

⁴⁴The Father says: You used to call out: “O Purifier, come!”

⁴⁶Parantu vah pāvan kaisē banātē haĩ , yah kōī bhī nahī̃ jāntē .

⁴⁵However, no one knows how He purifies everyone.

⁴⁷Gaṅgā kō patit-pāvnī samajh lētē haĩ .

⁴⁶They consider the Ganges to be the Purifier.

⁴⁸Patit-pāvan tō ēk hī bāp hai .

⁴⁷Only the one Father is the Purifier.

⁴⁹Bāp kahtē haĩ mainnē āgē bhī kahā thā - manmanābhav , māmēkam yād karō .

⁴⁸The Father says: I told you earlier too: “Manmanabhav! ⁴⁹Constantly remember Me alone!”

⁵⁰Sirph nām badal diyā hai .

⁵⁰It is just that they changed the names.

⁵¹Bachchē samajhtē haĩ ki bāp kō yād karnē sē varsā understood hai .

⁵¹You children understand that by your remembering the Father, the inheritance is understood.

⁵²Manmanābhav kahnē key|kī bhī darkār nahī̃ hai .

⁵²There is then not any need to say "Manmanabhav!"

⁵³Parantu bilkul hī bāp kō aur varsē kō bhūl gayē haĩ isliē kahtā hū̃ mujh bāp aur varsē kō yād karō .

⁵³However, you have completely forgotten the Father and the inheritance. ⁵⁴This is why I tell you to remember Me, your Father, and the inheritance.

⁵⁴Bāp hai svarg kā rachayitā tō jarūr bāp kō yād karnē sē hamkō svarg kī bādśhāhī milēgī .

⁵⁵The Father is the Creator of heaven. ⁵⁶Therefore, by remembering the Father, we definitely will receive the sovereignty of heaven.

⁵⁵Bachchā paidā huā aur bāp kahēgā vāris āyā .

⁵⁷As soon as a son is born, his father says that an heir has come.

⁵⁶Bachchī kē liē aisē nahī̃ kahē̃gē .

⁵⁸This isn't said when a daughter is born.

⁵⁷Tum ātmāyē̃ tō sab bachchē hō .

⁵⁹All of you souls are sons.

⁵⁸Kahtē bhī haĩ ātmā ēk star hai .

⁶⁰It is said that each soul is a star.

⁵⁹Phir aṅguṣhṭhē misal kaisē hō saktī .

⁶¹So how can it be thumb-shaped?

⁶⁰Ātmā itnī sūkṣhma chīz hai , in āṅkhō̃ sē dēkhnē mē̃ nahī̃ ātī .

⁶²Souls are so subtle that they cannot be seen with these eyes.

⁶¹Hā̃ unkō divya dr̥iṣhṭi sē dēkhā jā saktā hai kyōṅki avyakt chīz hai .

⁶³Yes, it is possible to see a soul in a divine vision, because a soul is a subtle thing.

⁶²Divya dr̥iṣhṭi mē̃ chaitanya dēkhnē mē̃ āyā phir gāyab hō gayā .

⁶⁴In a divine vision you might see one in the living form, but he would then disappear.

⁶³Milā tō kuchh bhī nahī̃ , sirph khuśh hō jātē haĩ .

⁶⁵You wouldn't receive anything from that, but would just become happy.

⁶⁴Iskō kahē̃gē bhakti kā alp sukh . ⁶⁵Yah hai bhakti kā phal .

⁶⁶That is called the temporary happiness of devotion; it is the fruit of devotion.

⁶⁶Jisnē bahut bhakti kī hai unkō automatically kāydē anusār is gyān sē phal milnā hōtā hai .

⁶⁷According to the law, those who have performed a lot of devotion will automatically receive the fruit of it through this knowledge.

⁶⁷Brahmā aur viṣhṇu ikaṭṭhā dikhātē haĩ .

⁶⁸They show Brahma and Vishnu together.

⁶⁸Brahmā sō viṣhṇu , bhakti kā phal viṣhṇu K|kē rūp mē̃ mil rahā hai , rājāī kā .

⁶⁹Brahma becomes Vishnu: the fruit of devotion, the kingdom, is received by the form of Vishnu.

⁶⁹Viṣhṇu vā śhrīkr̥iṣhṇa kā sākṣhātkār tō bahut kiyā hōgā .

⁷⁰You would have had many visions of Vishnu or Shri Krishna.

⁷⁰Parantu samjhā jātā hai - bhinn-bhinn nām rūp mē̃ bhakti kī hai .

⁷¹However, it is understood that devotion has been performed with many different names.

⁷¹Sākṣhātkār kō yōg vā gyān nahī̃ kahā jātā .

⁷²Visions cannot be called gyan or yoga.

⁷²Naudhā bhakti sē sākṣhātkār huā .

⁷³They had visions by doing intense devotion.

⁷³Abhī sākṣhātkār na bhī hō tō harjā nahī .

⁷⁴Now, even if you don’t have visions, it doesn't matter.

⁷⁴Aim object hai hī manuṣhya sē dēvtā bannē key|kī .

⁷⁵Your aim and objective is to change from humans into deities.

⁷⁵Tum dēvī dēvtā dharm K|kē bantē hō .

⁷⁶You become those who belong to the deity religion.

⁷⁶Bākī puruṣhārth karānē kē liē bāp sirph kahtē haĩ aur saṅg buddhi kā yōg haṭāō , dēh sē bhī haṭāē bāp kō yād karō .

⁷⁷However, in order for you to make effort, the Father simply says: Remove your intellects’ yoga from everyone else, even from your own bodies, and remember the Father.

⁷⁷Jaisē āśhik māśhūk kām bhī kartē rahtē haĩ parantu dil māśhūk sē lagī rahtī hai .

⁷⁸A lover and beloved would continue to do their work and also have their hearts attached to each other.

⁷⁸Bāp bhī kahtē haĩ māmēkam yād karō phir bhī buddhi aur-aur taraph bhāg jātī hai .

⁷⁹The Father still says: Constantly remember Me alone! ⁸⁰In spite of that, your intellects run in different directions.

⁷⁹Abhī tum jāntē hō hamkō utarnē mē̃ ēk kalp lagā hai .

⁸¹You now understand that it has taken you one cycle to come down.

⁸⁰Satyug sē lēkar sīṛhī utartē haĩ .

⁸²You come down the ladder from the golden age.

⁸¹Thōṛī-thōṛī khād paṛtī rahtī hai . ⁸²Satō sē tamō ban jātē haĩ .

⁸³Little by little, alloy continues to be mixed into you; you change from sato to tamo.

⁸³Phir ab tamō sē satō bannē kē liē bāp jump karātē haĩ . ⁸⁴Second mē̃ tamōpradhān sē satōpradhān .

⁸⁴In order for you to become sato from tamo, the Father now makes you take a jump: satopradhan from tamopradhan in a second.

⁸⁵Tō mīṭhē-mīṭhē bachchō̃ kō puruṣhārth karnā paṛē .

⁸⁵You sweetest children have to make effort.

⁸⁶Bāp tō śhikṣhā dētē hī rahtē haĩ .

⁸⁶The Father continues to give you teachings.

⁸⁷Achchhē-achchhē sensible bachchē khud anubhav kartē haĩ - barōbar bahut difficult hai .

⁸⁷Some good, sensible children experience this to be truly very difficult.

⁸⁸Kōī batātē haĩ , kōī tō bilkul batātē nahī̃ .

⁸⁸Some tell Baba everything, whereas others don't tell Him anything at all.

⁸⁹Apnī avasthā kā batānā chāhiē .

⁸⁹Tell Baba how your stage is.

⁹⁰Bāp kō yād hī nahī̃ kartē tō varsā kaisē milēgā .

⁹⁰If you don't remember the Father, how can you receive the inheritance?

⁹¹Kāydēsir yād nahī̃ kartē , samajhtē haĩ ham tō śhivbābā K|kē haĩ hī̃ .

⁹¹Some don't remember the Father properly and think that they belong to Shiv Baba anyway.

⁹²Yād na karnē sē gir paṛtē haĩ .

⁹²By not remembering Baba, you fall.

⁹³Bāp kō nirantar yād karnē sē khād nikaltī hai , attention dēnā paṛtā hai .

⁹³When you constantly remember the Father, the alloy is removed. ⁹⁴Attention has to be paid.

⁹⁴Jab tak śharīr hai tab tak puruṣhārth chaltā rahēgā .

⁹⁵Effort-making continues for as long as you have a body.

⁹⁵Buddhi bhī kahtī hai - yād ghaṛī-ghaṛī bhūl jātī hai .

⁹⁶The intellect also says that you repeatedly forget to remember Baba.

⁹⁶Is yōgbal sē tum bādśhāhī prāpt kartē hō .

⁹⁷You attain sovereignty with the power of this yoga.

⁹⁷Sab tō ēk jaisē dauṛī pahan nahī̃ saktē , law nahī̃ kahtā .

⁹⁸Not everyone can run to the same extent; it isn't the law.

⁹⁸Race mē̃ bhī jarā sā phark paṛ jātā hai . ⁹⁹Number one , phir plus mē̃ ā jātē haĩ .

⁹⁹In a race, there is always a slight difference; there is number one and then those with plus marks.

¹⁰⁰Yahā̃ bhī bachchō̃ key|kī race hai .

¹⁰⁰Here, too, this is a race for you children.

¹⁰¹Mukhya bāt hai yād karnē key|kī .

¹⁰¹The main thing is to remember the Father.

¹⁰²Yah tō samajhtē hō ham pāp ātmā sē puṇya ātmā bantē haĩ .

¹⁰²You understand that you are becoming pure and charitable souls from sinful souls.

¹⁰³Bāp nē direction diyā hai , abhī pāp karnē sē vah sau guṇā hō jāyēgā .

¹⁰³The Father has given you directions: By committing sin now, it will be multiplied 100 times.

¹⁰⁴Bahut haĩ jō pāp kartē haĩ , batātē nahī̃ haĩ .

¹⁰⁴There are many who commit sin and don't tell Baba.

¹⁰⁵Phir vr̥iddhi hōtī jātī hai . ¹⁰⁶Phir ant mē̃ fail hō paṛtē haĩ .

¹⁰⁵It then continues to increase and they then fail at the end.

¹⁰⁷Sunānē mē̃ lajjā ātī hai .

¹⁰⁶They are too embarrassed to tell Baba about it.

¹⁰⁸Sach na batānē sē apnē kō dhōkhā dētē haĩ .

¹⁰⁷By not telling the truth, you deceive yourselves.

¹⁰⁹Kōī kō ḍar lagtā hai - bābā hamārī yah bāt sunē̃gē tō kyā kahē̃gē .

¹⁰⁸Some are afraid about what Baba would say if He heard something about them.

¹¹⁰Kōī tō chhōṭī bhūl bhī sunānē ā jātē haĩ .

¹⁰⁹Some come to tell Baba about even a little mistake that they make.

¹¹¹Parantu bābā unsē kahtē haĩ , baṛī-baṛī bhūl tō bahut achchhē-achchhē bachchē kartē haĩ .

¹¹⁰Baba tells them that good children also make big mistakes.

¹¹²Achchhē-achchhē mahārathiyō̃ kō bhī māyā chhōṛtī nahī̃ hai .

¹¹¹Maya will not let go of even good maharathis.

¹¹³Māyā pahalvānō̃ kō hī chakra mē̃ lātī hai , ismē̃ bahādur bannā paṛē .

¹¹²Maya puts strong ones into a spin. ¹¹³You have to be courageous about this.

¹¹⁴Jhūṭh tō chal na sakē .

¹¹⁴Falsehood cannot continue.

¹¹⁵Sach batānē sē halkē hō jāyēṅgē .

¹¹⁵By telling the truth, you will become light.

¹¹⁶Kitnā bhī bābā samjhātē haĩ phir bhī kuchh na kuchh chaltā hī rahtā hai .

¹¹⁶No matter how much Baba explains, something or other always continues to happen.

¹¹⁷Anēk prakār key|kī bātē̃ hōtī haĩ .

¹¹⁷There are so many different types of situations that happen.

¹¹⁸Ab jabki bāp sē rājya lēnā hai tō bāp kahtē haĩ ki buddhi aur taraph sē haṭāō .

¹¹⁸Now that you are to claim the kingdom from the Father, the Father says: Remove your intellects from everywhere else.

¹¹⁹Tum bachchō̃ kō abhī knowledge milī hai , 5 hajār varṣh pahlē bhārat svarg thā .

¹¹⁹You children have now received this knowledge. ¹²⁰Five thousand years ago, Bharat was heaven.

¹²⁰Tum apnē janmō̃ kō bhī jān gayē hō .

¹²¹You now know about your births.

¹²¹Kōī kā ulṭā sulṭā janm hōtā hai , uskō defected kahā jātā hai .

¹²²Some children are born with physical disabilities.

¹²²Apnē karmō̃ anusār hī aisā hōtā hai .

¹²³Bākī manuṣhya tō manuṣhya hī hōtē haĩ .

¹²³People are people.

¹²⁴Tō bāp samjhātē haĩ ki ēk tō pavitra rahnā hai , dūsrā jhūṭh , pāp kuchh nahī̃ karnā hai .

¹²⁴The Father explains: Firstly, remain pure! ¹²⁵Secondly, don't tell lies or commit sin.

¹²⁵Nahī̃ tō bahut ghāṭā paṛ jāyēgā .

¹²⁶Otherwise, there will be a great loss.

¹²⁶Dēkhō ēk sē thōṛī bhūl huī , āyā bābā kē pās . ¹²⁷Bābā kṣhamā karnā .

¹²⁷Look, there was someone who made a small mistake and immediately came to Baba and said: “Baba, please forgive me!

¹²⁸Aisā kām phir kabhī nahī̃ karū̃gā .

¹²⁸I will never do it again.”

¹²⁹Bābā nē kahā aisī bhūlē̃ bahutō̃ sē hōtī haĩ , tum tō sach batātē hō , kaī tō sunātē bhī nahī̃ haĩ .

¹²⁹Baba said: Many make such mistakes. ¹³⁰You are telling the truth, whereas some don't even tell Baba about it.

¹³⁰Kōī-kōī first class bachchiyā̃ haĩ , kabhī bhī kahā̃ buddhi jātī nahī̃ .

¹³¹Some daughters are first class; their intellects are never pulled anywhere.

¹³¹Jaisē bambaī mē̃ Nirmalā doctor hai , number one .

¹³²For instance, Dr. ¹³³Nirmala in Bombay is number one.

¹³²Bilkul sāph dil , kabhī dil mē̃ ulṭā khyāl nahī̃ āyēgā isliē dil par chaṛhī huī hai .

¹³⁴She has a very clean heart. ¹³⁵She never has any wrong thoughts in her heart. ¹³⁶This is why she is seated in Baba's heart.

¹³³Aisē aur bhī bachchiyā̃ haĩ .

¹³⁷There are also other daughters like her.

¹³⁴Tō bāp samjhātē haĩ sirph sachchī dil sē bāp kō yād karō .

¹³⁸The Father says: Simply remember the Father with an honest heart.

¹³⁵Karma tō karnā hī hai .

¹³⁹Actions have to be performed.

¹³⁶Buddhiyōg bāp sē lagā rahē .

¹⁴⁰Your intellects have to be connected in yoga to the Father.

¹³⁷Hāth kām taraph dil yār taraph .

¹⁴¹Your hands can be busy working, but let your hearts be with the Beloved.

¹³⁸Vah avasthā pichhāṛī kī hai . ¹³⁹Jiskē liē hī gātē haĩ - atīndriya sukh gōp gōpiyō̃ sē pūchhō jō is avasthā kō pātē haĩ .

¹⁴²This is the stage at the end of which it is remembered: “If you want to know about supersensuous joy, ask the gopes and gopis who attained this stage.”

¹⁴⁰Jō pāp karma kartē haĩ unkī yah avasthā hōtī nahī̃ .

¹⁴³Those who commit sin cannot have this stage.

¹⁴¹Bābā achchhī tarah jāntē haĩ tab tō bhakti mārg mē̃ bhī achchhē vā burē karma kā phal miltā hai .

¹⁴⁴Baba understands everything very clearly and this is why the fruit of good and bad actions is received even on the path of devotion.

¹⁴²Dēnē vālā tō bāp hai nā .

¹⁴⁵It is the Father who gives this.

¹⁴³Jō kiskō duḥkh dēgē tō jarūr duḥkh bhōgē̃gē .

¹⁴⁶Those who cause others sorrow will definitely experience sorrow.

¹⁴⁴Jaisā karma kiyā hai tō bhōgnā hī hōgā .

¹⁴⁷Whatever actions someone performs, he has to suffer for them.

¹⁴⁵Yahā̃ tō bāp khud hājir hai , samjhātē rahtē haĩ phir bhī government hai , dharmarāj tō mērē sāth huā nā .

¹⁴⁸Here, the Father Himself is present and continues to explain to you. ¹⁴⁹Nevertheless, He is the Government. ¹⁵⁰Dharamraj is with Me.

¹⁴⁶Is samay mērē sē kuchh bhī chhipāō nahī̃ .

¹⁵¹Don't hide anything from Me at this time.

¹⁴⁷Aisē nahī̃ ki bābā jāntā hai , ham śhivbābā sē dil andar kṣhamā lētē haĩ , kuchh bhī kṣhamā nahī̃ hōgā .

¹⁵²Don't think: “Baba knows everything. ¹⁵³I can ask Shiv Baba for forgiveness in my heart.” ¹⁵⁴Nothing is forgiven in that way.

¹⁴⁸Pāp kabhī bhī kiskā chhipā nahī̃ rahēgā .

¹⁵⁵No one's sins can remain hidden.

¹⁴⁹Pāp karnē sē din pratidin pāpātmā bantē jātē haĩ .

¹⁵⁶By committing sin, souls become sinful souls day by day.

¹⁵⁰Takdīr mē̃ nahī̃ hai tō phir aisā hī hōtā hai . ¹⁵¹Register kharāb hō jātā hai .

¹⁵⁷If it is not in their fortune, this is what continues to happen; their register is spoilt.

¹⁵²Ēk bār jhūṭh bōltē haĩ , sach nahī̃ batātē , samjhā jātā hai aisā kām kartē hī rahtē haĩ .

¹⁵⁸Once someone tells a lie and doesn't tell the truth, it is understood that that one will do it all the time.

¹⁵³Jhūṭh kabhī chhip nahī̃ saktā .

¹⁵⁹Falsehood cannot remain hidden.

¹⁵⁴Bāp phir bhī bachchō̃ kō samjhātē haĩ - kakh kā chōr sō lakh kā chōr kahā jātā hai isliē kahnā chāhiē nā ki hamsē yah dōṣh huā .

¹⁶⁰Nevertheless, the Father continues to explain to you children. ¹⁶¹It is said: “Those who steal a straw can steal anything.” ¹⁶²This is why you have to tell Baba about the wrong thing you did.

¹⁵⁵Jab bābā pūchhtē haĩ tab kahtē haĩ bhūl hō gaī , āpēhī khud kyō̃ nahī̃ batātē .

¹⁶³When Baba asks you, you yourselves say, "Yes, I did make that mistake." ¹⁶⁴So, why don't you tell Baba of your own accord?

¹⁵⁶Bābā jāntē haĩ bahut bachchē chhipātē haĩ .

¹⁶⁵Baba knows that some children hide many things.

¹⁵⁷Bāp kō sunānē sē śhrīmat milēgī .

¹⁶⁶When you tell Baba about them, you can receive shrimat.

¹⁵⁸Kahā̃ sē chiṭṭhī ātī hai pūchhō kyā javāb dēnā hai .

¹⁶⁷Whenever you receive a letter from someone, ask Baba what response you should give.

¹⁵⁹Sunānē sē śhrīmat milēgī .

¹⁶⁸By telling Baba about it, you will receive shrimat.

¹⁶⁰Bahutō̃ mē̃ kōī gandī ādat hai - tō vah chhipātē haĩ .

¹⁶⁹Many have bad habits and so they hide them.

¹⁶¹Kōī kō laukik ghar sē miltā hai .

¹⁷⁰Some receive things from their worldly home.

¹⁶²Bābā kahtē bhal pahanō tō phir responsible bābā hō gayā .

¹⁷¹Baba says: If Baba says you can wear it, then Baba is responsible.

¹⁶³Avasthā dēkhkar kiskō kahtā hū̃ yagya mē̃ bhēj dō .

¹⁷²Seeing their stage, Baba sometimes tells them to send whatever they have received to the yagya.

¹⁶⁴Tumkō badlī|badalī karkē dē̃ tō ṭhīk hai , nahī̃ tō vah yād rahēgā , bābā bahut khabardār kartē haĩ .

¹⁷³It is fine if it is exchanged with something from the yagya for you. ¹⁷⁴Otherwise, you would keep remembering it. ¹⁷⁵Baba makes you very cautious.

¹⁶⁵Mārg bahut ūñchā hai .

¹⁷⁶The path is very high.

¹⁶⁶Kadam-kadam par surgeon key|kī rāy lēnī hai .

¹⁷⁷Advice has to be taken from the Surgeon at every step.

¹⁶⁷Bābā śhikṣhā hī dēgē ki aisē-aisē chiṭṭhī likhō tō tīr lagēgā , parantu dēh-abhimān bahutō̃ mē̃ hai .

¹⁷⁸Baba only advises you about what to write in your letters, so that the arrow can strike the target. ¹⁷⁹However, many have a lot of body consciousness.

¹⁶⁸Śhrīmat par nahī̃ chalnē sē apnā khātā kharāb kartē haĩ .

¹⁸⁰By not following shrimat they spoil their accounts.

¹⁶⁹Śhrīmat par chalnē sē her|har hālat mē̃ phāydā hai .

¹⁸¹By your following shrimat, there is benefit in every situation.

¹⁷⁰Rāstā kitnā sahaj hai . ¹⁷¹Sirph yād sē tum viśhva kā mālik bantē hō .

¹⁸²This path is so easy: just by remembering Baba, you become the masters of the world.

¹⁷²Buṛhiyō̃ kē liē kahtē haĩ sirph bāp aur varsē kō yād karō .

¹⁸³Baba tells the old mothers: Simply remember the Father and the inheritance.

¹⁷³Prajā nahī̃ banātē tō rājā rānī bhī nahī̃ ban saktē .

¹⁸⁴Those who don't create subjects can't become a king or a queen.

¹⁷⁴Phir bhī jō chhipātē haĩ , unsē tō ūñch pad pā saktē haĩ .

¹⁸⁵Nevertheless, at least they can claim a higher status than those who hide things.

¹⁷⁵Bāp kā pharja hai samjhānā . ¹⁷⁶Jō phir aisā na kahē̃ ki hamkō patā nahī̃ thā .

¹⁸⁶It is the Father's duty to explain to you, so that none of you can say that you weren't told about it.

¹⁷⁷Bābā sab direction dētē haĩ .

¹⁸⁷Baba gives you directions for everything.

¹⁷⁸Bhūl kō jhaṭ batānā chāhiē .

¹⁸⁸Instantly tell Baba about any mistake you make.

¹⁷⁹Harjā nahī̃ , phir nahī̃ karnā .

¹⁸⁹It doesn't matter, but don't do it again!

¹⁸⁰Ismē̃ ḍarnē key|kī bāt nahī̃ .

¹⁹⁰There is no question of being afraid about this.

¹⁸¹Pyār sē samjhāyā jātā hai .

¹⁹¹Everything is explained to you with love.

¹⁸²Bāp kō batānē mē̃ kalyāṇ hai .

¹⁹²There is benefit in telling the Father about it.

¹⁸³Bāp puchkār dē pyār sē samjhāyēṅgē .

¹⁹³The Father will give you a lot of love and explain with love.

¹⁸⁴Nahī̃ tō dil sē ēkdam gir paṛtē haĩ .

¹⁹⁴Otherwise, you will fall from the heart completely.

¹⁸⁵Inkī dil sē girā tō śhiv-bābā key|kī dil sē bhī girā .

¹⁹⁵If you fall from this one's heart, you also fall from Shiv Baba's heart.

¹⁸⁶Aisē nahī̃ ki ham direct lē saktē haĩ , kuchh bhī nahī̃ hōgā .

¹⁹⁶Don't think that you can take directly from Shiv Baba. ¹⁹⁷Nothing will happen like that.

¹⁸⁷Jitnā samjhāyā jātā hai - bāp kō yād karō , utnā buddhi bāhar taraph bhāgtī rahtī hai .

¹⁹⁸The more you are told to remember the Father, the more your intellects run outside.

¹⁸⁸Yah sab bātē̃ bāp direct baiṭh samjhātē haĩ , jinkē bād mē̃ śhāstra bantē haĩ .

¹⁹⁹The Father sits here and explains all of these things directly. ²⁰⁰Later, scriptures are created from this.

¹⁸⁹Ismē̃ gītā hī bhārat kā sarvōttam śhāstra hai .

²⁰¹The Gita is the most elevated scripture of Bharat.

¹⁹⁰Gāyā huā bhī hai sarvśhāstramaī śhirōmaṇī gītā , jō bhagvān nē gāī .

²⁰²It is remembered that the Gita spoken by God is the jewel of all scriptures.

¹⁹¹Bākī sab dharm tō bād mē̃ ātē haĩ .

²⁰³All the other religions come later.

¹⁹²Gītā hō gaī māt pitā , bākī sab huē bachchē .

²⁰⁴The Gita is the mother and father; all the rest are its children.

¹⁹³Gītā mē̃ hī bhagvānuvāch hai .

²⁰⁵“God speaks” is only said in the Gita.

¹⁹⁴Śhrīkr̥iṣhṇa kō tō daivī sampradāy kahē̃gē .

²⁰⁶Shri Krishna is said to be part of the deity community.

¹⁹⁵Dēvtā tō sirph brahmā viṣhṇu śhaṅkar haĩ .

²⁰⁷Only Brahma, Vishnu and Shankar are called deities.

¹⁹⁶Bhagvān tō dēvtāō̃ sē bhī ūñch ṭhaharā|ṭhahrā .

²⁰⁸God is still higher than the deities.

¹⁹⁷Brahmā viṣhṇu śhaṅkar tīnō̃ kō rachnē vālā śhiv ṭhaharā|ṭhahrā .

²⁰⁹It was Shiva who created Brahma, Vishnu and Shankar.

¹⁹⁸Bilkul clear hai .

²¹⁰This is absolutely clear.

¹⁹⁹Brahmā dvārā sthāpanā , aisē tō kabhī kahtē nahī̃ śhrīkr̥iṣhṇa dvārā sthāpanā .

²¹¹Establishment takes place through Brahma. ²¹²It is never said: Establishment through Shri Krishna.

²⁰⁰Brahmā kā rūp dikhāyā hai .

²¹³They have shown the form of Brahma.

²⁰¹Kiskī sthāpanā  ?

²¹⁴Establishment of what?

²⁰²Viṣhṇupurī key|kī .

²¹⁵The land of Vishnu.

²⁰³Yah chitra tō dil mē̃ chhap jānā chāhiē .

²¹⁶This picture should be imprinted on your hearts.

²⁰⁴Ham śhivbābā sē inkē dvārā varsā lētē haĩ .

²¹⁷We claim our inheritance from Shiv Baba through this one.

²⁰⁵Bāp bigar dādē kā varsā mil nahī̃ saktā .

²¹⁸We cannot receive the Grandfather's inheritance without the father.

²⁰⁶Jab kōī bhī miltā hai tō yah batāō ki bāp kahtē haĩ māmēkam yād karō .

²¹⁹Tell everyone you meet that the Father says: “Constantly remember Me alone!”

²⁰⁷Achchhā  !

²²⁰Achcha.

²⁰⁸Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²²¹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁹Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²²²The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹⁰Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²²³Essence for dharna:

²¹¹1 ) mañjil bahut ūñchī hai isliē kadam-kadam par surgeon sē rāy lēnī hai .

²²⁴1. The destination is very high. ²²⁵Therefore, take advice from the Surgeon at every step.

²¹²Śhrīmat par chalnē mē̃ hī phāydā hai , bāp sē kuchh bhī chhipānā nahī̃ hai .

²²⁶Only in following shrimat is there benefit. ²²⁷Don't hide anything from the Father.

²¹³2 ) dēh aur dēhdhāriyō̃ sē buddhi kā yōg haṭāē ēk bāp sē lagānā hai .

²²⁸2. Remove your intellect’s yoga from your own body and bodily beings and connect it to the Father.

²¹⁴Karma kartē bhī ēk bāp kī yād mē̃ rahnē kā puruṣhārth karnā hai .

²²⁹Even while performing actions, make effort to stay in remembrance of the one Father.

²¹⁵Vardān  : sadā ēkras sampann mood|mūḍ mē̃ rahnē vālē puruṣhārthī sō prālabdhī svarūp bhav

²³⁰Blessing: May you become an embodiment of the reward of effort by constantly having a constant and perfect mood.

²¹⁶Bāpdādā vatan sē dēkhtē haĩ ki kaī bachchō̃ K|kē mood|mūḍ bahut badaltē haĩ , kabhī āśhcharyavat key|kī mood|mūḍ , kabhī question mark key|kī mood|mūḍ , kabhī kanaphyūz key|kī mood|mūḍ , kabhī tension , kabhī attention kā jhūlā … lēkin saṅgamyug prālabdhī yug hai na ki puruṣhārthī isliē jō bāp K|kē guṇ vahī bachchō̃ K|kē , jō bāp key|kī stage vahī bachchō̃ key|kī - yahī hai saṅgamyug key|kī prālabdh .

²³¹BapDada observes from the subtle region that the mood of some children changes a lot. ²³²Sometimes, they have a surprised mood, sometimes, a mood of question marks, sometimes, a mood of confusion. ²³³Sometimes, they are in a swing of tension and sometimes a swing of paying attention. ²³⁴However, the confluence age is the age of experiencing the reward, not the effort, and so the Father’s virtues are the children’s, the Father’s stage is the children’s stage; this is the reward of the confluence age.

²¹⁷Tō sadā ēkras ēk hī sampann mood|mūḍ mē̃ rahō tab kahē̃gē bāp samān arthāt prālabdhī svarūp vālē .

²³⁵So, constantly have a constant and perfect mood, and you will be said to be equal to the Father, that is, an embodiment of the reward.

²¹⁸Slōgan  : bāpdādā K|kē hāth mē̃ buddhi rūpī hāth hō tō parīkṣhāō̃ rūpī sāgar mē̃ hilē̃gē nahī̃ .

²³⁶Slogan: Keep the hand of your intellect in BapDada’s hand, and you will not shake in any ocean of tests.

²³⁷*** Om Shanti ***

²¹⁹Yē avyakt iśhārē - «  niśhchay K|kē foundation kō majbūt kar sadā nirbhay aur niśhchint rahō "

²³⁸Avyakt Signal: Make your foundation of faith strong and remain constantly fearless and carefree.

²²⁰Faithful key|kī pahlī niśhānī hai - her|har second her|har kadam śhrīmat par accurate chalnā .

²³⁹The first sign of being faithful is to follow shrimat accurately at every second and at every step.

²²¹Accurate mūrti bannā arthāt hammer lagnā .

²⁴⁰To become an accurate idol means to be hammered.

²²²Hammer sē hī tō usē ṭhōk-ṭhōk karkē ṭhīk kartē haĩ .

²⁴¹It is only by it being hammered with a hammer that it is made accurately.

²²³Āp lōg tō hammer khānē K|kē anubhavī hō gayē hō , nothing new .

²⁴²All of you have become experienced in being hammered; it is nothing new.

²²⁴Khēl lagtā hai nā . ²²⁵Dēkhtē rahtē hō aur muskarātē rahtē hō , duāyē̃ dētē rahtē hō .

²⁴³It feels like a game, that you continue to watch and smile at and give blessings.

²²⁶Hero actor arthāt accurate part bajānē vālē , niśhchaybuddhi niśhchint ātmā .

²⁴⁴A hero actor is one who plays his part accurately, a soul whose intellect has faith and who is carefree.

²²⁷Note  : āj ham sabkī ati priya bāpdādā K|kē nayanō̃ key|kī nūr , apnē diltakhta par bāpdādā kō biṭhānē vālī mīṭhī dādī Gulzār jī K|kē puṇya smr̥iti divas par ham sab brāhmaṇ kul bhūṣhaṇ bhāī bahinē̃ unkē dvārā pyārē avyakt bāpdādā key|kī jō pālnā milī hai , us pālnā kā return dēnē kē liē śhubh saṅkalp lē̃ .

²⁴⁵Note: Today, it is the day of remembrance of our sweet Dadi Gulzarji, the light of BapDada’s eyes, the one who sat BapDada on her heart throne. ²⁴⁶Let all of us brothers and sisters. who are the decoration of the Brahmin clan, have a pure thought to give Avyakt BapDada a return of the sustenance we have received from Him.

²²⁸Jaisē dādī jī nē her|har kadam śhrīmat par accurate chalkar , sadā apnē muskarātē huē chēhrē sē sabkō duāyē̃ dī|the aur duāyē̃ lī , accurate part bajāyā .

²⁴⁷Dadiji took every step accurately, according to shrimat, and with her smiling face always gave blessings to everyone and also received blessings and played her part accurately.

²²⁹Aisē ham sabhī unkē padcinhō̃ par chalkar unhē̃ apnē snēh suman arpit karē̃ , yahī unkē prati sachchī śrandhājali hai .

²⁴⁸Let us follow her footsteps and offer our loving tribute to Dadiji. ²⁴⁹This is a true tribute to Dadi Gulzarji.

²³⁰Ōm śhānti .

²⁵⁰Om shanti.