शुक्रवार 20 मार्च 2026 की दैनिक मुरली

⁰20-03-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰20/03/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - puṇya ātmā bannā hai tō ēk bāp kō yād karō , yād sē hī khād nikalēgī , ātmā pāvan banēgī ' '

¹Essence: Sweet children, in order to become charitable souls, remember the one Father. ²It is only by having remembrance that the alloy will be removed from you and you souls will become pure.

²Praśhna  : kaun see|sī|C smr̥iti rahē tō kabhī bhī kisī bāt mē̃ mūnjh nahī̃ saktē  ?

³Question: Which awareness should you have so that you never become confused about anything?

³Uttar  : drama key|kī .

⁴Answer: The awareness of this drama.

⁴Banī banāī ban rahī , ab kuchh bannī nāhi … yah anādi drama chaltā hī rahtā hai .

⁵Whatever is taking place, it is predestined; nothing will be created now. ⁶The eternal drama continues to turn.

⁵Ismē̃ kisī bāt mē̃ mūnjhnē key|kī darkār nahī̃ .

⁷There is no need to be confused about anything in this.

⁶Kaī bachchē kahtē haĩ patā nahī̃ yah hamārā antim 84 vā̃ janm hai yā nahī̃ , mūñjh jātē haĩ .

⁸Some children say, “I don’t know whether this is my last, my 84th birth, or not,” and become confused.

⁷Bābā kahtē mūñjhō nahī̃ , manuṣhya sē dēvtā bannē kā puruṣhārth karō .

⁹Baba says: Don't be confused. ¹⁰Make effort to change from a human into a deity.

⁸Ōm śhānti .

¹¹Om shanti.

⁹Bachchō̃ kō ōm śhānti K|kē arth|earth kā tō patā hai ki maĩ ātmā hū̃ aur mujh ātmā kā svadharm hai śhānti .

¹²You children know the meaning of "Om shanti", that I am a soul and that the original religion of myself, the soul, is peace.

¹⁰Maĩ ātmā śhānt svarūp , śhāntidhām key|kī rahnē vālī hū̃ .

¹³I, this soul, am an embodiment of peace, a resident of the land of peace.

¹¹Yah lesson pakkā kartē jāō .

¹⁴Continue to make this lesson firm.

¹²Yah kaun samjhātē haĩ  ?

¹⁵Who is explaining this to you?

¹³Śhivbābā .

¹⁶Shiv Baba.

¹⁴Yād bhī karnā hai śhivbābā kō .

¹⁷It is Shiv Baba whom you have to remember.

¹⁵Unkō apnā rath nahī̃ hai isliē unkō bail dē dētē haĩ .

¹⁸He doesn’t have a chariot of His own. ¹⁹This is why they have shown Him on a bull.

¹⁶Mandir mē̃ bhī bail rakh diyā hai .

²⁰They have even placed a bull in temples.

¹⁷Iskō kahā jātā hai pūrā agyān .

²¹That is called complete ignorance.

¹⁸Bāp samjhātē haĩ bachchō̃ kō athavā rūhō̃ kō .

²²The Father is explaining to you children, you spirits.

¹⁹Yah hai rūhō̃ kā bāp śhiv , inkē nām tō bahut haĩ . ²⁰Parantu bahut nām sē mūñjh paṛē haĩ .

²³That one is Shiva, the Father of spirits. ²⁴He has many names, but it is because of His having many names that people have become confused.

²¹Vāstav mē̃ inkā nām hai śhiv .

²⁵In fact, His name is Shiva.

²²Śhiv jayantī bhī bhārat mē̃ manāī jātī hai .

²⁶It is in Bharat that they celebrate the birthday of Shiva.

²³Vah nirākār bābā hai , ākar patitō̃ kō pāvan banātē haĩ .

²⁷He is incorporeal Baba. ²⁸He comes and purifies the impure ones.

²⁴Kōī nē bhāgīrath , kōī nē nandīgaṇ kah diyā hai .

²⁹Some call this one the ‘Lucky Chariot’ (Bhagirath), and some call him the Bull (Nandigan).

²⁵Bāp hī batātē haĩ ki maĩ kaun sē bhāgyaśhālī rath mē̃ ātā hū̃ .

³⁰Only the Father tells you which lucky chariot He comes in.

²⁶Maĩ brahmā K|kē tan mē̃ pravēśh kartā hū̃ .

³¹I enter the body of Brahma.

²⁷Brahmā dvārā bhārat kō svarg banātā hū̃ .

³²I make Bharat into heaven through Brahma.

²⁸Tum sab bhāratvāsī jāntē hō nā ki lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya thā .

³³All of you people of Bharat know that it used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan.

²⁹Tum sab bhāratvāsī bachchē ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm vālē thē .

³⁴All of you children of Bharat belonged to the original, eternal deity religion.

³⁰Svargvāsī thē .

³⁵You were the residents of heaven.

³¹5 hajār varṣh pahlē jab maĩ āyā thā tō sabhī kō satōpradhān svarg kā mālik banāyā thā .

³⁶When I came 5000 years ago, I made all of you into the masters of satopradhan heaven.

³²Phir punarjanma jarūr lēnā paṛē .

³⁷You then definitely had to take rebirth.

³³Bāp kitnā sīdhā batātē haĩ .

³⁸The Father tells you everything directly.

³⁴Ab jayantī manātē hō , ( is 2026 mē̃ likhē̃gē 90 vī̃ śhivjayantī ) , bābā key|kī padhrāmaṇī huē abhī 90 varṣh huē .

³⁹When you celebrate the birthday of Shiva, you say that it is the 90th birthday of Shiva, and that it is 90 years since Baba first came (1936-2026).

³⁵Phir sāth-sāth brahmā viṣhṇu śhaṅkar key|kī bhī padhrāmaṇī hai .

⁴⁰Together with this, there is also the incarnation of Brahma, Vishnu and Shankar.

³⁶Trimūrti brahmā key|kī jayantī kōī dikhātē nahī̃ haĩ , dikhānā jarūrī hai kyōṅki bābā kahtā hai maĩ brahmā dvārā sthāpanā phir sē kartā hū̃ .

⁴¹They don’t show the birthday of Trimurti Brahma. ⁴²It is essential to show this, because Baba says: I am once again carrying out this establishment through Brahma.

³⁷Brāhmaṇ banātā jātā hū̃ .

⁴³I continue to create Brahmins.

³⁸Tō brahmā aur brāhmaṇ vãśhiyō̃ kā bhī janm huā .

⁴⁴Therefore, there is the birthday of Brahma and also of those who belong to the Brahmin clan.

³⁹Phir dikhātā hū̃ ki tum sō viṣhṇupurī K|kē mālik banē̃gē .

⁴⁵I tell you that you will then become the masters of the land of Vishnu.

⁴⁰Bāp kī yād sē hī tumhārī khād nikalēgī .

⁴⁶Only by having remembrance of the Father will your alloy be removed.

⁴¹Bhal bhārat kā prāchīn yōg maśhhūr hai parantu vah kisnē sikhāyā thā , yah kōī nahī̃ jāntē .

⁴⁷Although the ancient yoga of Bharat is well known, no one knows who taught it.

⁴²Khud kahtē haĩ hē bachchē tum apnē bāp kō yād karō .

⁴⁸He, Himself, says: O children, remember your Father!

⁴³Varsā tumkō mērē sē miltā hai .

⁴⁹You receive your inheritance from Me.

⁴⁴Maĩ tumhārā bāp hū̃ .

⁵⁰I am your Father.

⁴⁵Maĩ kalp-kalp ātā hū̃ , ākar tumkō manuṣhya sē dēvtā banātā hū̃ kyōṅki tum dēvī-dēvtā thē phir 84 janm lētē-lētē ākar patit banē hō .

⁵¹I come every cycle. ⁵²I come and change you from humans into deities because you were deities and you then became impure by taking 84 births.

⁴⁶Rāvaṇ key|kī mat par chal rahē hō .

⁵³You are following the dictates of Ravan.

⁴⁷Īśhvarīy mat sē tum svarg K|kē mālik bantē hō .

⁵⁴By following God's directions you become the masters of heaven.

⁴⁸Bāp kahtē haĩ maĩ kalp pahlē bhī āyā thā .

⁵⁵The Father says: I also came in the previous cycle.

⁴⁹Jō kuchh pās|pass hōtā hai , vah kalp-kalp hōtā hī rahēgā .

⁵⁶Whatever has happened will continue to take place every cycle.

⁵⁰Bāp phir bhī ākar inmē̃ pravēśh karē̃gē , is dādā kō chhuṛāyēṅgē .

⁵⁷The Father will come and enter this one again. ⁵⁸He will liberate this Dada.

⁵¹Phir in sabkī parvariśh karāyēṅgē .

⁵⁹He will then have all of you sustained.

⁵²Tum jāntē hō ki ham hī satyug mē̃ thē .

⁶⁰You understand that only you were in the golden age.

⁵³Ham bhāratvāsiyō̃ kō hī 84 janma lēnā paṛē .

⁶¹It is only we people of Bharat who have to take 84 births.

⁵⁴Pahlē-pahlē tum sarvguṇ sampann 16 kalā sampūrṇ thē .

⁶²At first, you were full of all virtues, 16 celestial degrees full.

⁵⁵Yathā rājā rānī tathā prajā number-vār .

⁶³All of you were numberwise: the king, queen and subjects.

⁵⁶Sab tō rājā nahī̃ ban saktē .

⁶⁴Not everyone can become a king.

⁵⁷Tō bāp samjhātē haĩ satyug mē̃ tumhārē 8 janm , trētā mē̃ 12 janm . . . aisē hī apnē kō samjhō ki hamnē yah part bajāyā hai .

⁶⁵The Father explains: You take eight births in the golden age, 12 births in the silver age. ⁶⁶Understand how you have played your parts in this way.

⁵⁸Pahlē sūryavanśhī rājdhānī mē̃ part bajāyā phir chandravanśhī mē̃ phir nīchē utartē vām mārg mē̃ āyē .

⁶⁷You first played your parts in the sun-dynasty kingdom and then in the moon dynasty. ⁶⁸You then went onto the path of sin and continued to come down.

⁵⁹Phir hamnē 63 janma liē .

⁶⁹You took 63 births.

⁶⁰Bhāratvāsiyō̃ nē hī pūrē 84 janma liē haĩ aur kōī dharm vālē itnē janm nahī̃ lētē haĩ .

⁷⁰It is the people of Bharat who take the full 84 births. ⁷¹None of those of other religions take this many births.

⁶¹Gurūnānak kō 500 varṣh huē , karīb unkē 12-14 janm hōṅgē .

⁷²It has been 500 years since Guru Nanak existed. ⁷³He must have had approximately 12 to 14 births.

⁶²Yah hisāb nikālā jātā hai .

⁷⁴This calculation is made.

⁶³Kriściyan nē 2 hajār varṣh mē̃ 60 punarjanma liyē hōṅgē , vr̥iddhi hōtī jātī hai . ⁶⁴Punarjanma lētē jātē haĩ .

⁷⁵Christians would take about 60 rebirths in 2000 years. ⁷⁶There continues to be growth and they continue to take rebirth.

⁶⁵Buddhi mē̃ yah vichār karō tō hamnē hī 84 janm bhōgē haĩ , phir satōpradhān bannā hai .

⁷⁷Use your intellects to think about how only you take 84 births. ⁷⁸You now have to become satopradhan again.

⁶⁶Jō kuchh pās|pass huā drama .

⁷⁹Whatever has passed, it was in the drama.

⁶⁷Jō drama banā huā hai vah phir repeat hōgā .

⁸⁰Whatever has been created in the drama, it will repeat.

⁶⁸Bēhad key|kī history mē̃ tumkō lē jātē haĩ .

⁸¹Baba takes you into the unlimited history.

⁶⁹Tum punarjanma lētē āyē hō .

⁸²You have continued to take rebirth.

⁷⁰Ab tumnē 84 janm pūrē kiyē haĩ .

⁸³You have now completed your 84 births.

⁷¹Ab phir bāp nē yād dilāī ki tumhārā ghar hai śhāntidhām .

⁸⁴The Father has now reminded you again that your home is the land of peace.

⁷²Ātmā kā rūp kyā hai  ?

⁸⁵What is the form of a soul?

⁷³Bindī .

⁸⁶A point.

⁷⁴Vahā̃ jaisē bindiyō̃ kā jhāṛ hai . ⁷⁵Ātmāō̃ kā bhī number-vār jhāṛ hai .

⁸⁷It is as though there is a tree of points there; there is a numberwise tree of souls.

⁷⁶Number-vār nīchē ānā hōtā hai .

⁸⁸You come down numberwise.

⁷⁷Paramātmā bhī bindī hai .

⁸⁹The Supreme Soul is also a point.

⁷⁸Aisē nahī̃ ki itnā baṛā liṅg hai .

⁹⁰It isn't that He has such a big oval form.

⁷⁹Bāp kahtē haĩ ki tum hamārē bachchē bantē hō tō maĩ tumkō svarg kā mālik banātā hū̃ , pahlē tum hamārē banē phir maĩ tumkō paṛhātā hū̃ .

⁹¹The Father says: You become My children. ⁹²Therefore, I make you into the masters of heaven. ⁹³First, you come and belong to Me and then I teach you.

⁸⁰Kahtē hō bābā ham tumhārē haĩ .

⁹⁴You say: Baba, I belong to You.

⁸¹Sāth-sāth paṛhnā bhī hai .

⁹⁵You also have to study at the same time.

⁸²Hamārē banē aur tumhārī paṛhāī śhurū hō gaī .

⁹⁶As soon as you belong to Me, your study starts.

⁸³Bābā kahtē ki yah tumhārā antim janm hai , kamal fool|phūl samān pavitra banō .

⁹⁷Baba says: This is your last birth. ⁹⁸Become as pure as a lotus flower.

⁸⁴Bachchē vāydā kartē haĩ bābā ham āpsē varsā lēnē liē kabhī patit nahī̃ banē̃gē .

⁹⁹Children made this promise: Baba, I will never become impure and I will claim my inheritance from You.

⁸⁵63 janm tō patit banē haĩ .

¹⁰⁰We have been impure for 63 births.

⁸⁶Yah 84 janmō̃ key|kī kahānī hai .

¹⁰¹This is the story of 84 births.

⁸⁷Bābā ākar sahaj kar batātē haĩ . ⁸⁸Jaisē laukik bāp batātē haĩ nā .

¹⁰²Baba comes and tells you everything just as a physical father tells you and makes it very easy.

⁸⁹Tō yah hai bēhad kā bāp .

¹⁰³That One is the unlimited Father.

⁹⁰Vah ākar rūhō̃ sē bachchē-bachchē kah bāt kartē haĩ .

¹⁰⁴He comes and speaks to you spirits, saying: Child, child.

⁹¹Śhivrātri bhī manātē haĩ nā .

¹⁰⁵People celebrate the Night of Shiva (Shiva Ratri).

⁹²Yah hai ādhākalp kā din aur ādhākalp key|kī rāt .

¹⁰⁶There is day for half a cycle and night for half a cycle.

⁹³Abhī hai rāt kā ant aur din K|kē ādi kā saṅgam .

¹⁰⁷It is now the confluence of the end of the night and the beginning of the day.

⁹⁴Bhārat satyug thā tō din thā .

¹⁰⁸When it was the golden age in Bharat, it was the day.

⁹⁵Satyug trētā kō brahmā kā din kahā jātā hai .

¹⁰⁹The golden and silver ages are said to be the day of Brahma.

⁹⁶Tum brāhmaṇ hō nā .

¹¹⁰You are Brahmins, are you not?

⁹⁷Tum brāhmaṇ jāntē hō ki hamārī ab rātri hai .

¹¹¹You Brahmins understand that your night is now coming to an end.

⁹⁸Tamōpradhān bhakti hai .

¹¹²Devotion is now tamopradhan.

⁹⁹Dar dar dhakkē khātē rahtē haĩ , sabkī pūjā kartē rahtē haĩ .

¹¹³People continue to stumble to every door and continue to worship everyone.

¹⁰⁰Ṭivāṭē key|kī bhī pūjā kartē haĩ .

¹¹⁴They even perform worship at a T-Junction of a road.

¹⁰¹Manuṣhya K|kē śharīr key|kī bhī pūjā kartē haĩ .

¹¹⁵They even worship the bodies of human beings.

¹⁰²Sannyāsī lōg apnē kō śhivōham kah baiṭh jātē haĩ phir mātāyē̃ jākar unkī pūjā kartī haĩ .

¹¹⁶Sannyasis say of themselves "Shivohum" (I am Shiva) and they sit down somewhere and then women go and worship them.

¹⁰³Bābā bahut anubhavī hai .

¹¹⁷Baba is very experienced.

¹⁰⁴Bābā kahtē hamnē bhī bahut pūjā kī hai . ¹⁰⁵Parantu us samay gyān tō thā nahī̃ .

¹¹⁸Baba says: I also did a lot of worshipping, but I had none of this knowledge at that time.

¹⁰⁶Phal chaṛhātē thē , lōṭī chaṛhātē thē manuṣhya par .

¹¹⁹I used to offer fruit and milk to human beings.

¹⁰⁷Yah bhī ṭhagī huī nā .

¹²⁰That too was deception.

¹⁰⁸Parantu yah sab phir bhī hōgā .

¹²¹However, it will all happen again.

¹⁰⁹Bhaktō̃ kā rakṣhak hai bhagvān kyōṅki sabhī duḥkhī haĩ nā .

¹²²The Protector of the Devotees is God, because all are unhappy.

¹¹⁰Bāp samjhātē haĩ ki dvāpar sē lēkar tum gurū kartē āyē hō aur bhakti mārg mē̃ utartē āyē hō .

¹²³The Father explains: Since the copper age, you have been adopting gurus and have continued to come down on the path of devotion.

¹¹¹Abhī tak bhī sādhū lōg tō sādhnā kartē haĩ .

¹²⁴Even now, sages continue to make spiritual endeavour.

¹¹²Bāp kahtē haĩ ki unhō̃ kā bhī maĩ uddhār kartā hū̃ .

¹²⁵The Father says: I uplift them too.

¹¹³Saṅgam par tumhārī sadgati hō jātī hai phir tum 84 janma lētē hō .

¹²⁶You receive salvation at the confluence age and you then take 84 births.

¹¹⁴Bāp kō kahā jātā hai gyān kā sāgar , manuṣhya sr̥iṣhṭi kā bījrūp . ¹¹⁵Sat cit ānand svarūp hai .

¹²⁷The Father is called the Ocean of Knowledge, the Seed of the human world tree, the Truth, the Living Being and the Embodiment of Bliss.

¹¹⁶Vō kab vināśh nahī̃ hōtā , unmē̃ gyān hai .

¹²⁸He is never destroyed. ¹²⁹He has this knowledge in Him.

¹¹⁷Gyān kā sāgar , pyār kā sāgar hai , jarūr unsē varsā milnā chāhiē .

¹³⁰He is the Ocean of Knowledge, the Ocean of Love. ¹³¹Therefore, you definitely have to receive your inheritance from Him.

¹¹⁸Abhī tum bachchō̃ kō varsā mil rahā hai .

¹³²You children are now receiving your inheritance from Him.

¹¹⁹Śhivbābā hai nā .

¹³³He is Shiv Baba.

¹²⁰Vah bhī bābā hai , yah bhī tumhārā bāp hai phir śhivbābā brahmā dvārā tumkō paṛhātē haĩ isliē prajāpitā brahmākumār kumāriyā̃ kahā jātā hai .

¹³⁴That One is Baba and this one is also your father. ¹³⁵Shiv Baba teaches you through Brahma and this is why you are called Prajapita Brahma Kumars and Kumaris.

¹²¹Kitnē ḍhēr be|B . K|kē . haĩ .

¹³⁶There are so many BKs.

¹²²Kahtē haĩ ki hamkō ḍāḍē sē varsā miltā hai .

¹³⁷They say: We receive our inheritance from our Grandfather.

¹²³Bachchē kahtē haĩ bābā hamkō narkvāsī sē svargvāsī banātē haĩ .

¹³⁸You children say that Baba is making you into the residents of heaven from the residents of hell.

¹²⁴Kahtē haĩ hē bachchē - māmēkam yād karō tō tumhārē sir par jō pāpō̃ kā bōjhā hai vah bhasma hō jāyēgā .

¹³⁹He says: O children, constantly remember Me alone and the burden of sins on your heads will be burnt away.

¹²⁵Phir tum satōpradhān ban jāyēṅgē .

¹⁴⁰You will then become satopradhan.

¹²⁶Tum sachchā sōnā , sachchē zewar thē .

¹⁴¹You were pure gold and real ornaments.

¹²⁷Ātmā aur śharīr dōnō̃ satōpradhān thē .

¹⁴²Both souls and their bodies were satopradhan.

¹²⁸Ātmā phir satō rajō tamō hōtī hai tō śharīr bhī aisā tamōguṇī miltā hai .

¹⁴³Souls go through the stages of sato, rajo and tamo. ¹⁴⁴Therefore, souls also receive tamoguni bodies.

¹²⁹Bāp tumkō rāy dētē haĩ ki bachchē mujhē yād karō .

¹⁴⁵The Father advises you: Children, remember Me.

¹³⁰Mujhē bulātē hō nā ki hē patit-pāvan āō .

¹⁴⁶You call out to Me: “O Purifier, come!”

¹³¹Bhārat kā prāchīn rājyōg maśhhūr hai .

¹⁴⁷The ancient Raja Yoga of Bharat is very well known.

¹³²Vah ab tumkō sikhlā rahā hū̃ ki mērē sāth yōg rakhō tō issē tumhārī khād jal jāyēgī .

¹⁴⁸I am now teaching you to have yoga with Me, because, by doing that, the alloy in you will be burnt away.

¹³³Jitnā yād karē̃gē utnī khād nikaltī jāyēgī .

¹⁴⁹The more you remember Me, the more the alloy will be removed.

¹³⁴Yād kī hī mukhya bāt hai .

¹⁵⁰The main thing is remembrance.

¹³⁵Knowledge tō bāp nē dī hai - satyug mē̃ yathā rājā rānī tathā prajā sab pavitra thē , abhī sab patit haĩ .

¹⁵¹The Father has given you this knowledge. ¹⁵²In the golden age, kings, queens and subjects are all pure, whereas now, they are all impure.

¹³⁶Bāp kahtē haĩ ki inkē bahut janmō̃ K|kē ant K|kē janm mē̃ maĩ pravēśh kartā hū̃ .

¹⁵³The Father says: I enter this one at the end of the last of his many births.

¹³⁷Iskō kahā jātā hai bhāgyaśhālī rath .

¹⁵⁴This one is called the Lucky Chariot.

¹³⁸Yah paṛhkar phir pahlē number mē̃ jātē haĩ .

¹⁵⁵This one studies and claims number one.

¹³⁹Number-vār tō bantē haĩ nā . ¹⁴⁰Mukhya ēk nām hōtā hai .

¹⁵⁶Everyone becomes numberwise, but there is the one main name.

¹⁴¹Bāp nē bachchō̃ kō 84 janmō̃ kā rāz achchhī rīti samjhāyā hai .

¹⁵⁷The Father has explained to you children the significance of 84 births very well.

¹⁴²Tum ādi sanātan dēvī dēvtā dharm K|kē hō , na ki hindū dharm K|kē .

¹⁵⁸You belong to the original, eternal deity religion, not the Hindu religion.

¹⁴³Tum karma śhrēṣhṭh , dharm śhrēṣhṭh thē .

¹⁵⁹You belonged to the elevated religion and you performed elevated actions.

¹⁴⁴Phir rāvaṇ K|kē pravēśh hōnē sē dharm-karm bhraṣhṭa hō gayē hō .

¹⁶⁰Then, when Ravan came into existence, you became corrupt in your religion and your actions.

¹⁴⁵Apnē kō dēvī-dēvtā kahlānē mē̃ lajjā ātī hai isliē hindū nām rakh diyā hai .

¹⁶¹You felt too ashamed to call yourselves deities and that was why you were given the name Hindus.

¹⁴⁶Vāstav mē̃ ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm K|kē thē .

¹⁶²In fact, you originally belonged to the original, eternal deity religion.

¹⁴⁷Tumnē 84 janma liē haĩ phir patit ban gayē hō .

¹⁶³You have taken 84 births and have become impure.

¹⁴⁸84 kā chakra bhāratvāsiyō̃ kē liē hai .

¹⁶⁴The cycle of 84 births is for the people of Bharat.

¹⁴⁹Vāpis jānā tō sabkō hai .

¹⁶⁵Everyone has to return home.

¹⁵⁰Pahlē tum jāyēṅgē . ¹⁵¹Jaisē bārāt jātī hai nā .

¹⁶⁶You will go first, just like a procession.

¹⁵²Śhivbābā kō sājan bhī kahtē haĩ .

¹⁶⁷Shiv Baba is also called the Bridegroom.

¹⁵³Tum sajniyā̃ is samay chhī-chhī tamōpradhān hō , unkō gul-gul banākar lē jāyēṅgē .

¹⁶⁸At this time, you brides are dirty and tamopradhan. ¹⁶⁹Therefore, He will make you beautiful and take you back home.

¹⁵⁴Ātmāō̃ kō pāvan banākar lē jāyēṅgē .

¹⁷⁰He will purify you souls and take you back home.

¹⁵⁵Iskō liberator , guide kahā gayā hai .

¹⁷¹He is called the Liberator and the Guide.

¹⁵⁶Bēhad kā bāp lē jātā hai .

¹⁷²The unlimited Father takes you back home.

¹⁵⁷Unkā nām kyā hai  ?

¹⁷³What is His name?

¹⁵⁸Śhivbābā .

¹⁷⁴Shiv Baba.

¹⁵⁹Nām śharīr par paṛtā hai parantu paramātmā kā śhiv hī nām hai .

¹⁷⁵A name is given to the body, but God's name is just Shiva.

¹⁶⁰Brahmā , viṣhṇu , śhaṅkar kā tō sūkṣhma śharīr hai .

¹⁷⁶Brahma, Vishnu and Shankar have subtle bodies.

¹⁶¹Śhivbābā kā tō kōī śharīr hai nahī̃ .

¹⁷⁷Shiv Baba does not have a body of His own.

¹⁶²Unkō śhivbābā hī kahtē haĩ .

¹⁷⁸He is just called Shiv Baba.

¹⁶³Bachchē kahtē haĩ , hē māt-pitā ham āpkē bālak banē haĩ .

¹⁷⁹Children say: “O Mother and Father, we have become Your children.”

¹⁶⁴Dūsrē tō pukārtē rahtē haĩ kyōṅki unhō̃ kō patā nahī̃ hai .

¹⁸⁰Others continue to call out because they don't know Him.

¹⁶⁵Agar sabkō patā paṛ jāē tō mālūm nahī̃ kyā hō jāē .

¹⁸¹If everyone were to know Him, there's no knowing what would happen!

¹⁶⁶Daivī jhāṛ kā abhī sapling lagtā hai .

¹⁸²The sapling of the deity tree is now being planted.

¹⁶⁷Hīrē sē kauṛī bannē mē̃ 84 janm lagtē haĩ .

¹⁸³It takes 84 births to change from a diamond to a shell.

¹⁶⁸Phir nayē sirē sē śhurū hōgā .

¹⁸⁴Then, the cycle begins anew.

¹⁶⁹World key|kī history-geography repeat hōgī .

¹⁸⁵The history and geography of the world will repeat.

¹⁷⁰Bāp samjhātē haĩ ki tumnē pūrē 84 janma liē haĩ .

¹⁸⁶The Father explains that you have taken the full 84 births.

¹⁷¹84 lākh tō hō na sakē . ¹⁷²Yah baṛī bhūl hai .

¹⁸⁷It cannot be 8.4 million births; that is a big mistake.

¹⁷³84 lākh janm samajhnē kāraṇ kalp key|kī āyu lākhō̃ varṣh kah dī hai .

¹⁸⁸Because of believing there to be 8.4 million births, they have said that the duration of each cycle is hundreds of thousands of years.

¹⁸⁹That is a complete lie.

¹⁷⁴Bhārat abhī jhūṭhkhaṇḍ hai , sachkhaṇḍ mē̃ tum sadā sukhī thē .

¹⁹⁰Bharat is now a land of falsehood. ¹⁹¹You were constantly happy in that land of truth.

¹⁷⁵Is samay tum 21 janm kā varsā lētē hō .

¹⁹²At this time, you are receiving your inheritance for 21 births.

¹⁷⁶Sārā tumhārē puruṣhārth par hai .

¹⁹³Everything depends on your efforts.

¹⁷⁷Rājdhānī mē̃ jō chāhō vah pad lō|low , ismē̃ jādū ādi key|kī kōī bāt nahī̃ hai .

¹⁹⁴You can claim whatever status you want in the kingdom. ¹⁹⁵There is no question of magic, etc. in this.

¹⁷⁸Hā̃ manuṣhya sē dēvtā jarūr bantē haĩ . ¹⁷⁹Yah tō achchhā jādū hai nā .

¹⁹⁶Yes, you definitely do change from humans into deities and that is good magic, is it not?

¹⁸⁰Tum second mē̃ jān lētē hō ki ham bābā K|kē bachchē banē haĩ .

¹⁹⁷You understand that you become Baba's children in a second.

¹⁸¹Kalp-kalp bābā hamkō svarg kā mālik banātē haĩ .

¹⁹⁸Every cycle, Baba makes you into the masters of heaven.

¹⁸²Ādhākalp bhaṭaktē āyē hō , svargvāsī tō kōī bhī huā nahī̃ .

¹⁹⁹You have been wandering around for half a cycle, and yet not one of you has become a resident of heaven.

¹⁸³Bāp ākar tum bachchō̃ kō lāyak banātē haĩ .

²⁰⁰The Father comes and makes you children worthy.

¹⁸⁴Barōbar yahā̃ mahābhārat laṛāī lagī thī aur rājyōg sikhāyā thā .

²⁰¹There truly was the Mahabharat War and you were taught Raja Yoga.

¹⁸⁵Śhivbābā kahtē haĩ ki maĩ hī ākar tumkō sikhātā hū̃ , na ki Christ .

²⁰²Shiv Baba says: I, not Christ, come and teach you.

¹⁸⁶Abhī tumhārā bahut janmō̃ K|kē ant kā janm hai , mūnjhō nahī̃ .

²⁰³It is now the end of your many births. ²⁰⁴Don't become confused.

¹⁸⁷Tum bhāratvāsī hō .

²⁰⁵You are residents of Bharat.

¹⁸⁸Tumhārā dharm bahut sukh dēnē vālā hai aur dharm vālē tō vaikuṇṭha mē̃ ā nahī̃ saktē .

²⁰⁶Your religion is one that gives a lot of happiness. ²⁰⁷Those of other religions cannot go to Paradise.

¹⁸⁹Yah bhī drama anādi chaltā rahtā hai .

²⁰⁸This drama is eternally predestined.

¹⁹⁰Kab banā , yah kah nahī̃ saktē . ¹⁹¹Iskī no|know and .

²⁰⁹You cannot ask when it was created; it has no end.

¹⁹²World key|kī history-geography repeat hōtī hai .

²¹⁰The history and geography of the world repeat.

¹⁹³Yah hai saṅgamyug , chhōṭā yug .

²¹¹This is the small confluence age.

¹⁹⁴Chōṭī hai brāhmaṇō̃ key|kī .

²¹²Brahmins are the topknot.

¹⁹⁵Bāp tum brāhmaṇō̃ kō dēvtā banā rahē haĩ .

²¹³The Father is making you Brahmins into deities.

¹⁹⁶Tō brahmā K|kē bachchē jarūr bannā paṛē .

²¹⁴Therefore, you definitely have to become the children of Brahma.

¹⁹⁷Tumkō varsā miltā hai ḍāḍē sē .

²¹⁵You receive your inheritance from your Grandfather.

¹⁹⁸Jab tak apnē kō be|B . K|kē . nahī̃ samajhē̃ tab tak varsā kaisē milē .

²¹⁶How can you receive this inheritance until you consider yourselves to be BKs?

¹⁹⁹Phir bhī kōī kuchh na kuchh gyān suntē haĩ tō sādhāraṇ prajā mē̃ ā jāyēṅgē .

²¹⁷Nevertheless, when you hear even a little of this knowledge, you become part of the ordinary subjects.

²⁰⁰Ānā tō jarūr hai .

²¹⁸Everyone definitely has to go there.

²⁰¹Śhivbābā brahmā dvārā brāhmaṇ , dēvtā , kṣhatriya dharm key|kī sthāpanā kartē haĩ .

²¹⁹Shiv Baba is establishing the Brahmin, deity and warrior religions through Brahma.

²⁰²Sivāē gītā K|kē dūsrā kōī bhī śhāstra hai nahī̃ .

²²⁰There is no scripture apart from the Gita.

²⁰³Gītā hai hī sarvōttam daivī dharm kā śhāstra jissē 3 dharm sthāpan hōtē haĩ .

²²¹The Gita is the scripture of the most elevated deity religion through which three religions are established.

²⁰⁴Brāhmaṇ bhī yahā̃ bannā hai .

²²²Brahmins are created here.

²⁰⁵Dēvtā bhī yahā̃ hī banē̃gē .

²²³It is here that you become deities.

²⁰⁶Achchhā  !

²²⁴Achcha.

²⁰⁷Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²²⁵To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁸Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²²⁶The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁹Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²²⁷Essence for dharna:

²¹⁰1 ) har ēk K|kē niśhchit part kō jān sadā niśhchint rahnā hai .

²²⁸1. Understand that everyone’s part is fixed and remain constantly carefree.

²¹¹Banī banāī ban rahī . . . drama par aḍōl rahnā hai .

²²⁹That which is predestined is taking place. ²³⁰Therefore, remain unshakeable about the drama.

²¹²2 ) is chhōṭē sē saṅgamyug par bāp sē pūrā varsā lēnā hai .

²³¹2. Claim your full inheritance from the Father in this short confluence age.

²¹³Yād K|kē bal sē khād nikāl svayã kō kauṛī sē hīrē jaisā banānā hai .

²³²Remove the alloy from yourself with the power of remembrance and make yourself into a diamond from a shell.

²¹⁴Mīṭhē jhāḍ K|kē sapling mē̃ chalnē kē liē lāyak bannā hai .

²³³Become worthy of becoming part of the sapling of this sweet tree.

²¹⁵Vardān  : ēk bāp kī yād mē̃ sadā magan rah ēkras avasthā banānē vālē sākṣhī dr̥iṣhṭā bhav

²³⁴Blessing: May you be a detached observer and constantly stay lost in remembrance of the one Father and thereby make your stage constant and stable.

²¹⁶Abhī aisē paper ānē haĩ jō saṅkalp , svapn mē̃ bhī nahī̃ hōṅgē .

²³⁵Such test papers are now to come that you would never have even thought of or dreamt about.

²¹⁷Parantu āpkī practice aisī hōnī chāhiē jaisē had kā drama sākṣhī hōkar dēkhā jātā hai phir chāhē dardnāk hō yā hansī kā hō , antar nahī̃ hōtā .

²³⁶However, let your behaviour be as though you are watching a limited drama (play), as a detached observer. ²³⁷Whether it is a tragedy or a comedy, it won’t make any difference.

²¹⁸Aisē chāhē kōī kā ramaṇīk part hō , chāhē snēhī ātmā kā gambhīr part hō . . . . . her|har part sākṣhī dr̥iṣhṭā hōkar dēkhō , ēkras avasthā hō .

²³⁸In the same way, someone may have an entertaining part and another loving soul may have a serious part. ²³⁹Watch each one’s part as a detached observer and keep your stage constant and stable.

²¹⁹Parantu aisī avasthā tab rahēgī jab sadā ēk bāp kī yād mē̃ magan hōṅgē .

²⁴⁰However, you can only have such a stage when you are constantly lost in remembrance of the one Father.

²²⁰Slōgan  : dr̥iṛh niśhchay sē apnē bhāgya kō niśhchit kar dō tō sadā niśhchint rahē̃gē .

²⁴¹Slogan: Fix (nishchit) your fortune with determined faith (nishchay) and you will remain constantly carefree (nishchint).

²⁴²*** Om Shanti ***

²²¹Yē avyakt iśhārē - «  niśhchay K|kē foundation kō majbūt kar sadā nirbhay aur niśhchint rahō "

²⁴³Avyakt Signal: Make your foundation of faith strong and remain constantly fearless and carefree.

²²²Karma karnē K|kē pahlē yah niśhchay rakhō ki vijay tō hamārī huī paṛī hai . ²²³Anēk kalp vijayī banē haĩ .

²⁴⁴Before you do anything, have the faith that your victory is already guaranteed and that you have been victorious over many cycles.

²²⁴Jab anēk kalp , anēk bār vijayī ban vijay mālā mē̃ pirōnē vālē , pūjan hōnē vālē banē haĩ tō ab vahī repeat karnā hai .

²⁴⁵Since you have been victorious over many cycles and have been threaded in the rosary of victory, then you just have to repeat that now.

²²⁵Banā huā karma dubārā repeat karnā hai isliē kahā jātā hai ki banā banāyā . . . . .

²⁴⁶You simply have to repeat the actions that are predestined. ²⁴⁷This is why they are said to be predestined.

²²⁶Banā huā hai lēkin ab phir sē repeat kar ' banā banāyā ' jō kahāvat hai uskō pūrā karnā hai .

²⁴⁸They are predestined and you are now repeating them once again and fulfilling the saying, “Doing that which is predestined”.