शनिवार 21 मार्च 2026 की दैनिक मुरली

⁰21-03-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰21/03/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - śhrīmat par kalyāṇkārī bannā hai , sabkō sukh kā rāstā batānā hai ' '

¹Essence: Sweet children, follow shrimat and become benevolent. ²Show everyone the path to happiness.

²Praśhna  : kisī bhī prakār key|kī ġaphlat hōnē kā mukhya kāraṇ kyā hai  ?

³Question: What is the main reason why some children make many kinds of mistakes?

³Uttar  : dēh-abhimān .

⁴Answer: Body consciousness.

⁴Dēh-abhimān K|kē kāraṇ hī bachchō̃ sē bahut bhūlē̃ hōtī haĩ . ⁵Vah service bhī nahī̃ kar saktē haĩ .

⁵It is because of body consciousness that children make many mistakes; they are not even able to do service.

⁶Unsē aisā karma hōtā hai jō sab naphrat kartē haĩ .

⁶They perform such actions that everyone dislikes them.

⁷Bābā kahtē - bachchē ātma-abhimānī banō .

⁷Baba says: Children, become soul conscious!

⁸Kōī bhī akartavya nahī̃ karō .

⁸Don't perform any wrong actions!

⁹Kṣhīrkhaṇḍ hō service K|kē achchhē-achchhē plan banāō .

⁹Become like milk and sugar and make very good plans for service.

¹⁰Murlī sunkar dhāraṇ karō , ismē̃ bēparvāh nahī̃ banō .

¹⁰Listen to the murli and imbibe it. ¹¹Don’t be careless about this.

¹¹Gīt  : chhōṛ bhī dē ākāśh siṃhāsan …

¹²Song: Leave Your throne of the sky and come down to earth!

¹²Ōm śhānti .

¹³Om shanti.

¹³Rūhānī bachchō̃ prati rūhānī bāp key|kī śhrīmat .

¹⁴Shrimat comes from the spiritual Father for you spiritual children.

¹⁴Abhī ham sab centres K|kē bachchō̃ sē bāt kar rahē haĩ .

¹⁵Baba is now talking to us children at all the centres.

¹⁵Ab jō trimūrti , gōlā , jhāṛ , sīṛhī , lakṣhmī-nārāyaṇ kā chitra aur śhrīkr̥iṣhṇa kā chitra - yah 6 chitra haĩ mukhya .

¹⁶The six main pictures are the Trimurti, the cycle, the tree, the ladder, Lakshmi and Narayan and Shri Krishna.

¹⁶Yah jaisē pūrī pradarśhanī hai , inmē̃ sab sār ā jātā hai .

¹⁷These are like a complete exhibition; the whole essence is included in these.

¹⁷Jaisē nāṭak K|kē pardē banāyē jātē haĩ , advertise kē liē . ¹⁸Vah kabhī barsāt ādi mē̃ kharāb nahī̃ hōtē haĩ .

¹⁸The hoardings that they make to advertise a film or play, etc. are never spoilt by rain.

¹⁹Aisē yah mukhya chitra banānē chāhiē .

¹⁹These main pictures should be painted on such material.

²⁰Bachchō̃ kō śhrīmat miltī hai rūhānī service baṛhānē liē , bhāratvāsī manuṣhyō̃ kā kalyāṇ karnē kē liē .

²⁰You children receive shrimat in order to increase spiritual service and benefit the people of Bharat.

²¹Gātē bhī haĩ - kalyāṇkārī bēhad kā bāp hai tō jarūr kōī akalyāṇkārī bhī hōgā . ²²Jis kāraṇ bāp kō ākar phir kalyāṇ karnā paṛtā hai .

²¹It is remembered that the unlimited Father is benevolent and so there must definitely be someone who causes the loss, due to which the Father has to come and benefit everyone.

²³Rūhānī bachchē jinkā kalyāṇ hō rahā hai , vah in bātō̃ kō samajh saktē haĩ .

²²The spiritual children who are being benefitted can understand these things.

²⁴Jaisē hamārā kalyāṇ huā hai tō ham phir aurō̃ kā bhī kalyāṇ karē̃ .

²³Just as we have benefitted, so we have to benefit others.

²⁵Jaisē bāp kō bhī chintan chaltā hai ki kaisē kalyāṇ karē̃ .

²⁴The Father also has thoughts about how to benefit everyone.

²⁶Yuktiyā̃ batā rahē haĩ .

²⁵He is showing you different ways to do this.

²⁷6 by 9 size K|kē sheet par yah chitra banānē chāhiē .

²⁶The pictures should be made on sheets 6ft x 9ft.

²⁸Dēhlī jaisē śhaharō̃ mē̃ aksar karkē bahut manuṣhya ātē haĩ . ²⁹Jahā̃ government key|kī ēsēmbalī ādi hōtī hai .

²⁷Generally, many people go to cities like Delhi, where they have Government Assemblies.

³⁰Pōṭriyēṭ taraph bahut lōg ātē haĩ , vahā̃ yah chitra rakhnē chāhiē .

²⁸Many people go to the Secretariat. ²⁹These pictures should be placed there.

³¹Bahutō̃ kā kalyāṇ karnē arth|earth bāp mat dētē haĩ .

³⁰The Father is giving you directions to benefit many people.

³²Aisē ṭīn par bahut chitra ban saktē haĩ .

³¹Many pictures can be created on tin sheets.

³³Dēhī-abhimānī ban bāp key|kī service mē̃ lagnā hai .

³²Become soul conscious and occupy yourself in the Father's service.

³⁴Bāp rāy dētē haĩ - yah chitra hindī aur aṅgrējī mē̃ banānē chāhiē .

³³The Father advises you: These pictures should be made in Hindi and in English.

³⁵Yah 6 chitra mukhya jagah par lag jāyē̃ .

³⁴These six pictures should be put up in prominent places.

³⁶Agar aisē mukhya sthānō̃ par lag jāyē̃ tō tumhārē pās|pass saikṛō̃ samajhnē kē liē āyēṅgē .

³⁵If they are placed in such main places, hundreds of people would come to you to understand.

³⁷Parantu bachchō̃ mē̃ dēh-abhimān hōnē K|kē kāraṇ bahut bhūlē̃ hōtī haĩ .

³⁶However, because some children are body conscious, they make many mistakes.

³⁸Aisē kōī mat samajhē ki maĩ pakkā dēhī-abhimānī hū̃ .

³⁷None of you should think that you are completely soul conscious.

³⁹Galatiyā̃ tō bahut hōtī haĩ , sach nahī̃ batlātē haĩ .

³⁸Some make many mistakes and they don’t tell the truth.

⁴⁰Samjhāyā jātā hai , aisā kōī kartavya nahī̃ karō jō kōī kharāb naphrat lāyē ki inmē̃ dēh-abhimān hai .

³⁹It has been explained that you mustn’t perform any wrong actions, which would make others dislike you and point out that you are body conscious.

⁴¹Tum sadaiv yuddha K|kē maidān mē̃ hō .

⁴⁰You are constantly on a battlefield.

⁴²Aur jagah tō 10-20 varṣh tak yuddha chaltī hai .

⁴¹In other places, a war might last for 10 to 20 years.

⁴³Tumhārī māyā sē ant tak yuddha chalnī hai .

⁴²Your war with Maya will last till the end.

⁴⁴Parantu hai gupta , jiskō kōī jān nahī̃ saktē .

⁴³However, it is incognito and no one knows about it.

⁴⁵Gītā mē̃ jō mahābhārat laṛāī hai , vah jismānī dikhāī hai . ⁴⁶Parantu hai yah rūhānī .

⁴⁴The Mahabharat War shown in the Gita is a physical war, whereas this war is spiritual.

⁴⁷Rūhānī yuddha hai pāṇḍavō̃ key|kī .

⁴⁵This is the spiritual war of the Pandavas.

⁴⁸Vah jismānī yuddha hai jō parampitā paramātmā sē viprīt buddhi haĩ .

⁴⁶That physical war is of those whose intellects have no love for the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁴⁹Tum brāhmaṇ kul bhūṣhaṇō̃ kī hai prīt buddhi .

⁴⁷You, the decoration of the Brahmin clan, have loving intellects.

⁵⁰Tumnē aur saṅg tōṛ ēk bāp K|kē saṅg jōṛī hai .

⁴⁸You have broken away from everyone else and connected yourselves to the one Father.

⁵¹Bahut bār dēh-abhimān ānē kāraṇ bhūl jātē haĩ phir apnā hī pad bhraṣhṭa kar lētē haĩ .

⁴⁹Because of becoming body conscious many times, you forget and then destroy your own status.

⁵²Phir ant mē̃ bahut pachhtānā paṛēgā .

⁵⁰There will then be a lot of repentance at the end.

⁵³Kuchh kar nahī̃ sakē̃gē .

⁵¹Nothing can be done at that time.

⁵⁴Yah kalp-kalp key|kī bājī hai .

⁵²This is a deal for every cycle.

⁵⁵Is samay kōī akartavya kārya kartē haĩ tō kalp-kalpāntar kē liē pad bhraṣhṭa hō jātā hai .

⁵³If wrong actions are performed at this time, the status is destroyed for cycle after cycle.

⁵⁶Baṛā ghāṭā paṛ jātā hai .

⁵⁴A great deal of loss is incurred.

⁵⁷Bāp kahtē haĩ - āgē tum 100 pratiśhat ghāṭē mē̃ thē .

⁵⁵The Father explains: Previously, you were in 100% loss.

⁵⁸Ab bāp 100 pratiśhat phāydē mē̃ lē jātē haĩ .

⁵⁶The Father is now taking you into 100% profit.

⁵⁹Tō śhrīmat par chalnā hai .

⁵⁷Therefore, you have to follow shrimat.

⁶⁰Har ēk bachchē kō kalyāṇkārī bannā hai .

⁵⁸Each one of you children has to become benevolent.

⁶¹Sabkō sukh kā rāstā batānā hai .

⁵⁹Show everyone the path to happiness.

⁶²Sukh hai hī svarg mē̃ , nark mē̃ hai duḥkh .

⁶⁰There is happiness in heaven and sorrow in hell.

⁶³Kyō̃  ?

⁶¹Why?

⁶⁴Yah hai vicious duniyā , vah viceless thī , ab vicious duniyā banī hai , phir bāp viceless banātē haĩ .

⁶²This is a vicious world. ⁶³This world was viceless, but it has now become vicious. ⁶⁴The Father is once again making it viceless.

⁶⁵In bātō̃ kō duniyā mē̃ kōī nahī̃ jāntē haĩ .

⁶⁵No one in the world knows about these things.

⁶⁶Tō mukhya yah chitra permanent sthānō̃ par lagnē chāhiē .

⁶⁶These main pictures should be put up in permanent places.

⁶⁷Pahlā number dēhlī mukhya , second bômbē aur kalkattā , kōī kō order dēnē sē sheet par banā saktē haĩ .

⁶⁷The number one main place is Delhi and then Bombay and Calcutta. ⁶⁸You can give an order to someone to paint them on tin sheets.

⁶⁸Āgrā mē̃ bhī ghūmnē kē liē bahut jātē haĩ .

⁶⁹Many tourists go to Agra.

⁶⁹Bachchē service tō bahut achchhī kar rahē haĩ aur bhī kuchh kartavya karkē dikhāyē̃ .

⁷⁰You children are doing very good service, but you now also have to do something else and show that to Baba.

⁷⁰Yah chitra banānē mē̃ kōī taklīph nahī̃ haĩ .

⁷¹There is no difficulty in having these pictures made.

⁷¹Sirph experience ( anubhav ) chāhiē .

⁷²It is just that experience is needed.

⁷²Achchhē baṛē chitra hō̃ jō kōī dūr sē bhī paṛh sakē .

⁷³Let there be very good big pictures, so that people can read them from a distance.

⁷³Gōlā bhī baṛā ban saktā hai .

⁷⁴Even a very large picture of the cycle can be made.

⁷⁴Safety sē rakhnā paṛē , jō kōī kharāb na karē .

⁷⁵They have to be placed safely, so that no one can spoil them.

⁷⁵Yagya mē̃ asurō̃ K|kē vighna paṛtē haĩ kyōṅki yah haĩ naī bātē̃ .

⁷⁶Devils create obstacles in this sacrificial fire because it is something new.

⁷⁶Yah dukān nikāl baiṭhē haĩ .

⁷⁷They say: You have started your own business.

⁷⁷Ākhrīn mē̃ sab samajh jāyēṅgē ki ham utartē āyē haĩ , jarūr kuchh khāmī hai .

⁷⁸Eventually, everyone will understand that they have continued to come down; there is definitely something wrong.

⁷⁸Bāp hai hī kalyāṇkārī .

⁷⁹The Father is the Benevolent One.

⁷⁹Vahī batā saktē haĩ ki bhārat kā kalyāṇ kaisē aur kab huā hai .

⁸⁰Only He can tell when and how Bharat became benevolent.

⁸⁰Bhārat kō tamōpradhān kaun banātē haĩ phir satōpradhān kaun banātē haĩ , yah chakra kaisē phirtā hai , kōī nahī̃ jāntē haĩ .

⁸¹No one knows who makes Bharat tamopradhan and who then makes it satopradhan, or how the cycle turns.

⁸¹Saṅgamyug kō bhī nahī̃ jāntē haĩ .

⁸²No one even knows about the confluence age.

⁸²Samajhtē haĩ bhagvān yugē-yugē ātā hai .

⁸³They believe that God comes in every age.

⁸³Kabhī kahtē haĩ bhagvān tō nām rūp sē nyārā hai .

⁸⁴Sometimes, they say that God is beyond name and form.

⁸⁴Bhārat prāchīn svarg thā .

⁸⁵Bharat used to be ancient heaven.

⁸⁵Yah bhī kahtē haĩ Christ sē 3 hajār varṣh pahlē dēvtāō̃ kā rājya thā phir kalp key|kī āyu lambī dē dī hai , tō bachchō̃ kō dēhī-abhimānī bannē key|kī baṛī mēhnat karnī hai .

⁸⁶People even say that, 3000 years before Christ, it used to be the kingdom of the deities. ⁸⁷However, they have lengthened the duration of the cycle. ⁸⁸Therefore, you children have to make a lot of effort to become soul conscious.

⁸⁶Ādhākalp satyug aur trētā mē̃ tum ātma-abhimānī thē parantu paramātma-abhimānī nahī̃ thē .

⁸⁹For half a cycle, in the golden and silver ages, you were soul conscious but you weren't God conscious.

⁸⁷Yahā̃ tō phir tum dēh-abhimānī ban paṛē hō .

⁹⁰Here, you have become body conscious.

⁸⁸Phir dēhī-abhimānī bannā paṛē .

⁹¹You now have to become soul conscious again.

⁸⁹Yātrā akṣhar bhī hai , parantu arth|earth nahī̃ samajhtē haĩ .

⁹²They use the word "pilgrimage," but they don't understand the meaning of it.

⁹⁰Manmanābhav kā arth|earth hai rūhānī yātrā par rahō .

⁹³The meaning of “Manmanabhav” is: Stay on this spiritual pilgrimage.

⁹¹Hē ātmāyē̃ mujh bāp kō yād karō .

⁹⁴O souls, remember Me, your Father!

⁹²Śhrīkr̥iṣhṇa tō aisē kah na sakē .

⁹⁵Shri Krishna cannot say this.

⁹⁶How could he be the God of the Gita?

⁹³Un par kōī kalaṅk lagā na sakē .

⁹⁷No one can defame him.

⁹⁴Yah bhī bāp nē samjhāyā hai sīṛhī jab utarē haĩ tō ādhākalp kām chitā par baiṭh kālē hō jātē haĩ .

⁹⁸The Father has also explained that, when you came down the ladder, you sat on the pyre of lust for half of this cycle and became ugly.

⁹⁵Ab hai hī iron age .

⁹⁹It is now the iron age.

⁹⁶Unkī sampradāy kālī hī hōgī . ⁹⁷Parantu sabkā sāṅvarā rūp kaisē banāyē̃ .

¹⁰⁰The whole community here is ugly, but how can the ugly form of everyone be shown?

⁹⁸Chitra ādi jō bhī banāyē haĩ sab bēsamajhī K|kē .

¹⁰¹They have made all the pictures without understanding anything.

⁹⁹Uskō hī śhyām phir sundar kahnā … yah kaisē hō saktā hai .

¹⁰²How could it possibly be that just one becomes ugly and beautiful as they have shown?

¹⁰⁰Unkō kahā hī jātā hai andhaśhraddhā sē guṛiyō̃ kī pūjā karnē vālē .

¹⁰³They are called those who worship dolls out of blind faith.

¹⁰¹Guṛiyō̃ kā nām rūp occupation ādi hō nahī̃ saktā .

¹⁰⁴There cannot be any name, form or occupation of dolls.

¹⁰²Tum bhī pahlē guṛiyō̃ kī pūjā kartē thē nā . ¹⁰³Arth|earth kuchh bhī nahī̃ samajhtē thē .

¹⁰⁵Previously, you too used to worship dolls and you also didn't understand the meaning of anything.

¹⁰⁴Tō bābā nē samjhāyā hai - pradarśhanī K|kē chitra mukhya ban jāyē̃ .

¹⁰⁶Therefore, Baba has explained how the main pictures of the exhibition should be created.

¹⁰⁵Committee banē jō pradarśhanī pichhāṛī pradarśhanī kartī rahē .

¹⁰⁷Form a committee and continue to hold exhibition after exhibition.

¹⁰⁶Bandhan mukt tō bahut haĩ .

¹⁰⁸There are many who are free from bondage.

¹⁰⁷Kanyāyē̃ bandhanmukt haĩ .

¹⁰⁹Kumaris are free from bondage.

¹⁰⁸Vānaprasthī bhī bandhanmukt haĩ .

¹¹⁰Even those who are in the stage of retirement are free from bondage.

¹⁰⁹Tō bachchō̃ kō direction amal mē̃ lānā chāhiē .

¹¹¹Therefore, you children should put these directions into practice.

¹¹⁰Yah hai gupta pāṇḍav .

¹¹²You are incognito Pandavas.

¹¹¹Kōī kō bhī pahchān mē̃ nahī̃ ā saktē .

¹¹³No one can recognise you.

¹¹²Bāp bhī gupta , gyān bhī gupta .

¹¹⁴The Father is incognito and this knowledge is incognito.

¹¹³Vahā̃ manuṣhya , manuṣhya kō gyān dētē haĩ .

¹¹⁵There, human beings give knowledge to human beings.

¹¹⁴Yahā̃ paramātmā bāp gyān dētē haĩ ātmāō̃ kō .

¹¹⁶Here, the Father, the Supreme Soul, gives this knowledge to souls.

¹¹⁵Parantu yah nahī̃ samajhtē ki ātmā gyān lētī hai kyōṅki vah ātmā kō nirlēp kah dētē haĩ .

¹¹⁷However, they don't understand that souls are taking this knowledge, because they consider souls to be immune to the effect of action.

¹¹⁶Vāstav mē̃ ātmā hī sab kuchh kartī hai .

¹¹⁸In fact, it is the souls that do everything.

¹¹⁷Punarjanma ātmā lētī hai , karmō̃ K|kē anusār .

¹¹⁹It is the souls that take rebirth according to their actions.

¹¹⁸Bāp yah sab points achchhī rīti buddhi mē̃ ḍāltē haĩ .

¹²⁰The Father instils all of these points in your intellects very well.

¹¹⁹Sab centres mē̃ number-vār dēhī-abhimānī haĩ . ¹²⁰Jō achchhī rīti samajhtē aur phir samjhātē haĩ .

¹²¹At all the centres, it is the children who are soul conscious, numberwise, who understand these very well and who then explain them to others.

¹²¹Dēh-abhimānī na kuchh samajhtē na samjhā saktē haĩ .

¹²²Those who are body conscious are neither able to understand anything nor explain to others.

¹²²Maĩ kuchh samajhtī nahī̃ hū̃ , yah bhī dēh-abhimān hai .

¹²³To say: I cannot understand anything is also body consciousness.

¹²³Arē tum tō ātmā hō .

¹²⁴Oh! but you are a soul!

¹²⁴Bāp ātmāō̃ kō baiṭh samjhātē haĩ .

¹²⁵The Father sits here and explains to souls.

¹²⁵Dimāg hī khul jānā chāhiē .

¹²⁶Your intellect should open up.

¹²⁶Takdīr mē̃ nahī̃ hai tō khultā hī nahī̃ .

¹²⁷If it is not in your fortune, it doesn't open.

¹²⁷Tō bāp tadbīr karātē haĩ parantu takdīr mē̃ nahī̃ hai tō puruṣhārth bhī nahī̃ kartē haĩ .

¹²⁸The Father inspires you to make effort, but, if it is not in your fortune, you don't make effort.

¹²⁸Hai bahut sahaj , alpha aur bē samajhnā hai .

¹²⁹It is very easy to understand Alpha and beta.

¹²⁹Bēhad K|kē bāp sē varsā miltā hai .

¹³⁰You receive your inheritance from the unlimited Father.

¹³⁰Tum bhāratvāsī sab god goddess thē .

¹³¹All of you people of Bharat were gods and goddesses.

¹³¹Prajā bhī aisī thī .

¹³²Even the subjects were like that.

¹³²Is samay patit ban paṛē haĩ .

¹³³At this time, they have become impure.

¹³³Kitnā samjhāyā jātā hai . ¹³⁴Apnē kō ātmā samajh bāp kō yād karō .

¹³⁴You are told so many times to consider yourselves to be souls and to remember the Father.

¹³⁵Bāp kahtē haĩ bachchē hamnē tumkō god goddess banāyā .

¹³⁵The Father says: Children, I made you into gods and goddesses.

¹³⁶Tum ab kyā ban gayē hō .

¹³⁶What have you now become?

¹³⁷Yah hai kumbhī pāk nark .

¹³⁷This is the extreme depths of hell.

¹³⁸Viṣhay vaitaraṇī nadī mē̃ manuṣhya jānvar pañchhī ādi sab ēk samān dikhātē haĩ .

¹³⁸In the river of poison of the vices, they show all - human beings, animals and birds - to be in the same condition.

¹³⁹Yahā̃ tō manuṣhya aur hī kharāb hō paṛē haĩ .

¹³⁹Here, human beings have become even worse than animals.

¹⁴⁰Manuṣhyō̃ mē̃ krōdh bhī kitnā hai .

¹⁴⁰Human beings have so much anger.

¹⁴¹Lākhō̃ kō mār dētē haĩ .

¹⁴¹They kill hundreds of thousands of people.

¹⁴²Bhārat jō vēśhyālay banā hai phir inkō śhivālay śhivbābā hī banātē haĩ .

¹⁴²Only Shiv Baba makes Bharat, that has become a brothel, into the Temple of Shiva.

¹⁴³Bāp kitnā achchhī rīti samjhātē haĩ .

¹⁴³The Father explains so well.

¹⁴⁴Direction dētē haĩ aisē-aisē karō .

¹⁴⁴He gives you directions to do this and that.

¹⁴⁵Chitra banāō . ¹⁴⁶Phir jō baṛē-baṛē manuṣhya haĩ unhō̃ kō samjhāō .

¹⁴⁵Make pictures and then explain them to important people.

¹⁴⁷Yah prāchīn yōg , prāchīn knowledge sabkō sunnī chāhiē .

¹⁴⁶This is that ancient yoga. ¹⁴⁷Everyone should listen to this ancient knowledge.

¹⁴⁸Hall|hāl lēkar pradarśhanī lagānī hai .

¹⁴⁸Hire a hall and hold an exhibition.

¹⁴⁹Unhō̃ kō tō paisē ādi kuchh nahī̃ lēnē chāhiē .

¹⁴⁹They should not take any money, etc. from you.

¹⁵⁰Phir bhī jō ṭhīk samjhō tō kirāyā lō|low .

¹⁵⁰Nevertheless, tell them: You can charge us whatever you feel is right.

¹⁵¹Chitra tō āp dēkhō , chitra dēkhē̃gē tō phir jhaṭ paisē vāpis kar dēgē .

¹⁵¹First, just look at the pictures! ¹⁵²When they see the pictures, they will very quickly return your money to you.

¹⁵²Sirph yukti sē samjhānā chāhiē .

¹⁵³You just need to explain tactfully.

¹⁵³Authority tō hāth mē̃ rahtī hai nā .

¹⁵⁴You have the authority in your hands.

¹⁵⁴Chāhē tō sab kuchh kar saktē haĩ .

¹⁵⁵If you want to, you can do everything.

¹⁵⁵Vah thōṛēhī samajhtē haĩ , vināśh kālē viparīt buddhi tō vināśh kō prāpt hō gayē . ¹⁵⁶Pāṇḍavō̃ nē tō bhaviṣhya mē̃ pad pāyā .

¹⁵⁶They don't understand anything. ¹⁵⁷Those whose intellects had no love at the time of destruction were led to destruction, whereas the Pandavas claimed their future status.

¹⁵⁷Sō bhī rājya pīchhē bhaviṣhya mē̃ hōgā .

¹⁵⁸That kingdom will exist in the future.

¹⁵⁸Abhī thōṛēhī hōgā .

¹⁵⁹It does not exist now.

¹⁵⁹Yah makān ādi sab ṭūṭ jāyēṅgē .

¹⁶⁰All of those buildings will be demolished.

¹⁶⁰Ab bāp nē samjhāyā hai pradarśhanī bhī karnī chāhiē .

¹⁶¹The Father has explained that you should hold exhibitions.

¹⁶¹Khūb achchhī tarah sē card par nimantraṇ dēnā hai .

¹⁶²Send very beautiful invitation cards to people.

¹⁶²Tum pahlē baṛō̃ kō samjhāō tō madad bhī karē̃gē .

¹⁶³Explain to influential people first and you may even receive help.

¹⁶³Bākī sōyē nahī̃ rahnā hai . ¹⁶⁴Kaī bachchē dēh-abhimān mē̃ sōyē rahtē haĩ .

¹⁶⁴Don't stay asleep; some children stay asleep in body consciousness.

¹⁶⁵Committee banāē kṣhīrkhaṇḍ hō plan banānā chāhiē .

¹⁶⁵Set up a committee. ¹⁶⁶Become like milk and sugar and make plans!

¹⁶⁶Bākī murlī nahī̃ paṛhē̃gē tō dhārṇā kaisē hōgī .

¹⁶⁷If you don't study the murlis, how can you imbibe anything?

¹⁶⁷Aisē bahut lāgarja ( bēparvāh ) haĩ .

¹⁶⁸There are many who are very careless.

¹⁶⁸Achchhā  !

¹⁶⁹Achcha.

¹⁶⁹Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yādpyār aur good morning .

¹⁷⁰To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷⁰Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁷¹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁷¹Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁷²Essence for dharna:

¹⁷²1 ) dēhī-abhimānī bankar service key|kī bhinn-bhinn yuktiyā̃ nikālnī haĩ .

¹⁷³1. Become soul conscious and create different methods of doing service.

¹⁷³Āpas mē̃ kṣhīrkhaṇḍ hōkar service karnī hai .

¹⁷⁴Become like milk and sugar with one another and do service.

¹⁷⁴Jaisē bāp kalyāṇkārī hai aisē kalyāṇkārī bannā hai .

¹⁷⁵Become just as benevolent as the Benevolent Father.

¹⁷⁵2 ) prīt buddhi ban aur saṅg tōṛ ēk saṅg jōṛnā hai .

¹⁷⁶2. Have a loving intellect, break away from everyone else and connect yourself to the One.

¹⁷⁶Kōī aisā akartavya nahī̃ karnā hai jō kalp-kalpāntar kē liē nuksān hō jāē .

¹⁷⁷Don't perform any wrong action that would cause a loss for cycle after cycle.

¹⁷⁷Vardān  : bēhad key|kī vairāgya vr̥itti dvārā naṣhṭōmōhā smr̥iti svarūp bannē vālē achal-aḍōl bhav

¹⁷⁸Blessing: May you be unshakeable and immovable and have an attitude of unlimited disinterest to become a conqueror of attachment and an embodiment of remembrance.

¹⁷⁸Jō sadā bēhad key|kī vairāgya vr̥itti mē̃ rahtē haĩ vah kabhī kisī bhī dr̥iśhya kō dēkh ghabrātē vā hiltē nahī̃ , sadā achal-aḍōl rahtē haĩ kyōṅki bēhad key|kī vairāgya vr̥itti sē naṣhṭōmōhā smr̥iti svarūp ban jātē haĩ .

¹⁷⁹Those who constantly have an attitude of unlimited disinterest are never afraid or shake when they see any scene. ¹⁸⁰They remain constantly unshakeable and immovable. ¹⁸¹Because of their attitude of unlimited disinterest, they become conquerors of attachment and embodiments of remembrance.

¹⁷⁹Agar thōṛā bahut kuchh dēkhkar aṅśh mātra bhī halchal hōtī hai yā mōh utpanna hōtā hai tō aṅgad K|kē samān achal-aḍōl nahī̃ kahē̃gē .

¹⁸²If you shake, even the slightest bit, when you see something, or if you have attachment, you would not be said to be as unshakeable and immovable as Angad.

¹⁸⁰Bēhad key|kī vairāgya vr̥itti mē̃ gambhīrtā kē sāth ramaṇīktā bhī samāī huī hai .

¹⁸³With your attitude of unlimited disinterest, together with having maturity, also have an entertaining nature.

¹⁸¹Slōgan  : rājya adhikārī K|kē sāth-sāth bēhad K|kē vairāgī bankar rahnā yahī rājr̥iṣhi key|kī niśhānī hai .

¹⁸⁴Slogan: As well as being a self-sovereign, having an attitude of unlimited disinterest is a sign of a Raj Rishi.

¹⁸⁵*** Om Shanti ***

¹⁸²Mātēśhvarī jī K|kē anmōl mahāvākya  :

¹⁸⁶Elevated invaluable versions of Mateshwariji

¹⁸³ «  ātmā kabhī paramātmā kā aṅśh nahī̃ hō saktī hai ' '

¹⁸⁷A soul can never be a part of the Supreme Soul.

¹⁸⁴Bahut manuṣhya aisē samajhtē haĩ , ham ātmāyē̃ paramātmā key|kī aṅśh haĩ , ab aṅśh tō kahtē haĩ ṭukḍē kō .

¹⁸⁸Many people think that we souls are part of the Supreme Soul. ¹⁸⁹Being a part of Him means being a piece of Him.

¹⁸⁵Ēk taraph kahtē haĩ paramātmā anādi aur avināśhī hai , tō aisē avināśhī paramātmā kō ṭukḍē mē̃ kaisē lātē haĩ  !

¹⁹⁰They say that God is eternal and imperishable, so how can the imperishable Supreme Soul be in pieces?

¹⁸⁶Ab paramātmā kaṭ kaisē hō saktā hai , ātmā hī azar amar hai , tō avaśhya ātmā kō paidā karnē vālā amar ṭhaharā|ṭhahrā .

¹⁹¹How can the Supreme Soul be cut into pieces? ¹⁹²Each soul is imperishable and immortal, and so the Creator of souls is also definitely immortal.

¹⁸⁷Aisē amar paramātmā kō ṭukḍē mē̃ lē ānā gōyā paramātmā kō bhī vināśhī kah diyā lēkin ham tō jāntē haĩ ki ham ātmā paramātmā key|kī santān haĩ .

¹⁹³To put such an immortal Supreme Soul into pieces means to make Him perishable, but we know that we souls are the children of the Supreme Soul.

¹⁸⁸Tō ham uskē vanśhaj ṭhaharē arthāt bachchē ṭhaharē vō phir aṅśh kaisē hō saktē haĩ  ?

¹⁹⁴So, we are His progeny, that is, we are His children, and so how can we be a part of Him?

¹⁸⁹Isliē paramātmā K|kē mahāvākya haĩ ki bachchē , maĩ khud tō immortal hū̃ , jāgtī jyōt hū̃ , maĩ dīvā hū̃ , maĩ kabhī bujhtā nahī̃ hū̃ aur sabhī manuṣhya ātmāō̃ kā dīpak jagtā bhī hai tō bujhtā bhī hai .

¹⁹⁵This is why God’s elevated versions are: Children, I am immortal, I am the living, ignited Light. ¹⁹⁶I am the Lamp (diva) and I can never be extinguished. ¹⁹⁷The lamps of all human souls ignite and are extinguished.

¹⁹⁰Un sabkō jagānē vālā phir maĩ hū̃ kyōṅki light aur might dēnē vālā maĩ hū̃ , bākī itnā jarūr hai mujh paramātmā key|kī light aur ātmā key|kī light dōnō̃ mē̃ phark avaśhya hai .

¹⁹⁸I am the One who then awakens all of them, because I am the One who gives light and might. ¹⁹⁹However, there is definitely a difference between the light of God and the light of souls.

¹⁹¹Jaisē bulb hōtā hai kōī jyādā power vālā , kōī cum|kam power vālā hōtā hai , vaisē ātmā bhī kōī jyādā power vālī kōī cum|kam power vālī hai .

²⁰⁰Bulbs, for instance: some have greater power and others have less power. ²⁰¹In the same way, some souls have greater power and other souls have less power.

¹⁹²Bākī paramātmā key|kī power kōī sē cum|kam jyādā nahī̃ hōtī hai tabhī tō paramātmā K|kē liyē kahtē haĩ . ¹⁹³Paramātmā sarvśhaktivān arthāt sarv ātmāō̃ sē usmē̃ śhakti jyādā hai .

²⁰²However, God’s power is not more or less, and this is why it is said of God that He is the Almighty Authority, that is, He has greater power than all souls.

¹⁹⁴Vahī sr̥iṣhṭi K|kē ant mē̃ ātā hai , agar kōī samajhē paramātmā sr̥iṣhṭi K|kē bīch mē̃ ātā hai arthāt yugē yugē ātā hai tō mānō paramātmā bīch mē̃ ā gayā tō phir paramātmā sarv sē śhrēṣhṭh kaisē huā .

²⁰³He comes at the end of each cycle. ²⁰⁴If someone believes that He comes in the middle of each cycle, that He comes in every age, then, if you say that God comes in the middle, how can God be the most elevated of all?

¹⁹⁵Agar kōī kahē paramātmā yugē yugē ātā hai , tō kyā aisā samajhē̃ ki paramātmā ghaṛī ghaṛī apnī śhakti chalātā hai .

²⁰⁵If someone says that God comes in every age, can you say that God uses His power every now and then? ²⁰⁶Is the power of the Almighty Authority just this much?

¹⁹⁶Aisē sarvśhaktivān key|kī śhakti itnē tak hai , agar bīch mē̃ hī apnī śhakti sē sabkō śhakti athavā sadgati dē dēvē tō phir unkī śhakti kāyam hōnī chāhiē phir durgati kō kyō̃ prāpt kartē hō  ? ¹⁹⁷Tō issē sābit ( siddha ) hai ki paramātmā yugē yugē nahī̃ ātā hai arthāt bīch bīch mē̃ nahī̃ ātā hai .

²⁰⁷If He were to give power or salvation to others with His power in the middle, then His power should be for all time. ²⁰⁸So, why do people go into degradation? ²⁰⁹This proves that God does not come in every age, that is, He does not come in the middle of each cycle.

¹⁹⁸Vō ātā hai kalp K|kē ant samay aur ēk hī bār apnī śhakti sē sarv key|kī sadgati kartā hai .

²¹⁰He comes at the end of each cycle and grants salvation to everyone with His own power just once.

¹⁹⁹Jab paramātmā nē itnī baṛī service kī hai tab unkā yādgār baṛā śhivliṅg banāyā hai aur itnī pūjā kartē haĩ , tō avaśhya paramātmā sat bhī hai , chaitanya bhī hai aur ānand svarūp bhī hai .

²¹¹It is after God has performed this huge service, that His memorial of a huge Shiv lingam is made and worshipped so much. ²¹²God is definitely the Truth, the Living Being and the Embodiment of Bliss.

²⁰⁰Achchhā , ōm śhānti .

²¹³Achcha. ²¹⁴Om shanti.

²⁰¹Yē avyakt iśhārē - «  niśhchay K|kē foundation kō majbūt kar sadā nirbhay aur niśhchint rahō "

²¹⁵Avyakt Signal: Make your foundation of faith strong and remain constantly fearless and carefree.

²⁰²Vyarth saṅkalp vā sanśhay key|kī margin hōtē huē bhī samarth saṅkalp chalē̃ ki sadā bāp rakṣhak hai , kalyāṇkārī hai .

²¹⁶Where there is a margin for having waste thoughts or doubts, you must still constantly have the powerful thought that the Father is constantly your Protector and your Benefactor.

²⁰³Is niśhchay kī vijay avaśhya hōtī hai .

²¹⁷There is definitely victory through having this faith.

²⁰⁴Tō question mark kā ṭeṛhā rāstā na lē sadā kalyāṇ key|kī bindī lagāō . ²⁰⁵Fullstop .

²¹⁸So, do not take the crooked path of the question mark, but constantly apply the dot of benefit: full stop!

²⁰⁶Isī vidhi sē her|har bāt sahaj bhī hōgī aur siddhi bhī prāpt hōgī .

²¹⁹By using this method, everything will be easy for you and you will attain success.