बुधवार 25 मार्च 2026 की दैनिक मुरली

⁰25-03-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰25/03/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tum mahāvīr hō , tumhē̃ māyā K|kē tūphānō̃ sē ḍarnā nahī̃ hai , ēk bāp K|kē sivāē aur kōī bhī parvāh na kar pavitra jarūr bannā hai ,

¹Essence: Sweet children, you are mahavirs (courageous ones). ²You mustn't be afraid of the storms of Maya. ³Definitely become pure and don't be concerned about anyone but the one Father.

²Praśhna  : bachchō̃ mē̃ kaun see|sī|C himmat banī rahē tō bahut ūñch pad pā saktē haĩ  ?

⁴Question: What courage should you children constantly have so that you can claim a high status?

³Uttar  : śhrīmat par chalkar pavitra bannē key|kī .

⁵Answer: The courage to follow shrimat and become pure.

⁴Bhal kitnē bhī haṅgāmē̃ hō , sitam sahan karnē paṛē lēkin bāp nē jō pavitra bannē key|kī śhrēṣhṭh mat dī hai us par nirantar chaltē rahē̃ tō bahut ūñch pad pā saktē haĩ .

⁶No matter how much upheaval there is or how much you have to tolerate, when you constantly follow the elevated directions that the Father has given you to become pure, you can claim a very high status.

⁵Kisī bhī bāt mē̃ ḍarnā nahī̃ hai , kuchh bhī hōtā hai - nothing new .

⁷You mustn't be afraid of anything. ⁸No matter what happens, it is nothing new!

⁶Gīt  : bhōlēnāth sē nirālā …

⁹Song: No one is unique like the Innocent Lord.

⁷Ōm śhānti .

¹⁰Om shanti.

⁸Yah hai bhaktimārg vālō̃ kā gīt .

¹¹This is a song that was composed by those on the path of devotion.

⁹Gyān mārg mē̃ gīt ādi key|kī kōī jarūrat nahī̃ hai kyōṅki gāyā huā hai bāp sē hamē̃ bēhad kā varsā milnā hai .

¹²On the path of knowledge, there is no need for songs, because it is remembered that you will receive your unlimited inheritance from the Father.

¹⁰Jō bhakti mārg key|kī rasam-rivāz hai , vah ismē̃ nahī̃ ā saktī .

¹³The systems and customs of the path of devotion are not included in that.

¹¹Bachchē kavitā ādi banātē haĩ vō aurō̃ kō sunānē kē liē .

¹⁴Some children do write poetry, etc. to explain this knowledge to others.

¹²Uskā bhī arth|earth jab tak tum na samjhāō tab tak kōī samajh na sakē .

¹⁵No one would be able to understand its meaning unless you explained it.

¹³Ab tum bachchō̃ kō bāp milā hai tō khuśhī kā pārā chaṛhnā chāhiē .

¹⁶You children have now found the Father. ¹⁷Therefore, the mercury of your happiness should rise inside you.

¹⁴Bāp nē 84 janmō̃ K|kē chakra kā knowledge bhī sunāyā hai .

¹⁸The Father has told you this knowledge of the cycle of 84 births.

¹⁵Khuśhī hōnī chāhiē - ham abhī svadarśhan chakradhārī banē haĩ .

¹⁹You should have the happiness that you have now become spinners of the discus of self-realisation.

¹⁶Bāp sē viṣhṇupurī kā varsā lē rahē haĩ .

²⁰You are claiming your inheritance of the land of Vishnu from the Father.

¹⁷Niśhchaybuddhi hī vijayantī .

²¹Only those whose intellects have faith become victorious.

¹⁸Jiskō niśhchay hōtā hai vah satyug mē̃ tō jāyēṅgē hī .

²²Those who have faith will definitely go to heaven.

¹⁹Tō bachchō̃ kō sadaiv khuśhī rahnī chāhiē - follow father .

²³Therefore, you children should constantly experience happiness. ²⁴Follow the Father!

²⁰Bachchē jāntē haĩ nirākār śhivbābā nē jabsē ismē̃ pravēśh kiyā hai tō baṛē haṅgāmē̃ huē .

²⁵You children understand that there has been so much upheaval since incorporeal Shiv Baba entered this one.

²¹Pavitratā par baṛē jhagaṛē|jhagṛē chalē .

²⁶There has been a lot of fighting because of purity.

²²Bachchē baṛē hōtē , kahē̃gē jaldī śhādī karō , śhādī bigar kām kaisē chalēgā .

²⁷As soon as children grow up, they are quickly pushed into marriage. ²⁸People think that unless they get married, there’s no future.

²³Bhal manuṣhya gītā paṛhtē haĩ parantu ussē samajhtē kuchh nahī̃ .

²⁹Although people study the Gita, they don't understand anything from that.

²⁴Sabsē jāstī bābā kō abhyās thā .

³⁰Baba studied it the most.

²⁵Ēk din bhī gītā paṛhnā miss nahī̃ kartē thē .

³¹He never used to miss studying the Gita for even a day.

²⁶Jab mālūm paṛā gītā kā bhagvān śhiv hai , naśhā chaṛh gayā ham tō viśhva K|kē mālik bantē haĩ .

³²When he discovered that the God of the Gita is Shiva and that he was to become a master of the world, he became very intoxicated.

²⁷Yah tō śhiv bhagvānuvāch hai phir pavitratā kā bhī baṛā haṅgāmā huā .

³³These are the versions of God Shiva. ³⁴Then, there was upheaval over purity.

²⁸Ismē̃ bahādurī chāhiē nā .

³⁵You have to have great courage in this.

²⁹Tum hō hī mahāvīr-mahāvīrnī . ³⁰Sivāē ēk K|kē aur kōī key|kī parvāh nahī̃ .

³⁶You are mahavirs; you are not concerned about anyone but the One.

³¹Puruṣh hai rachtā , rachtā khud pāvan bantā hai tō rachnā kō bhī pāvan banātā hai .

³⁷Man is a creator. ³⁸When a creator is pure himself, the creation he creates is also pure.

³²Bas is bāt par hī bahutō̃ kā jhagaṛā|jhagṛā chalā .

³⁹There was a lot of fighting because of this.

³³Baṛē-baṛē gharō̃ sē nikal āyē . ³⁴Kōī key|kī parvāh nahī̃ key|kī .

⁴⁰Many came from grand homes and families; they were not concerned about anyone else.

³⁵Jinkī takdīr mē̃ nahī̃ hai tō samajhē̃ bhī kaisē .

⁴¹If it is not in someone’s fortune, how could he understand?

³⁶Pavitra rahnā hai tō rahō , nahī̃ tō jākar apnā prabandh karō .

⁴²If you want to remain pure, then do so! ⁴³Otherwise, go and make your own arrangements!

³⁷Itnī himmat chāhiē nā .

⁴⁴You need to have that much courage.

³⁸Bābā K|kē sāmnē kitnē haṅgāmē huē .

⁴⁵There was so much upheaval in front of Baba.

³⁹Bābā kō kabhī rañj huā dēkhā  ?

⁴⁶Did you ever see Baba get upset?

⁴⁰America tak akhbārō̃ mē̃ nikal gayā .

⁴⁷The news of this even reached the papers in America.

⁴¹Nothing new .

⁴⁸Nothing new!

⁴²Yah tō kalp pahlē muāphik hōtā hai , ismē̃ ḍarnē key|kī kyā bāt hai .

⁴⁹This continues to happen exactly as it did in the previous cycle. ⁵⁰There is nothing to be afraid of in this.

⁴³Hamkō tō apnē bāp sē varsā lēnā hai .

⁵¹I want to claim my inheritance from the Father.

⁴⁴Apnī rachnā kō bachānā hai .

⁵²I want to save my creation.

⁴⁵Bāp jāntē haĩ sārī creation is samay patit hai .

⁵³The Father knows that the whole of creation is impure at this time.

⁴⁶Mujhē hī sabkō pāvan banānā hai .

⁵⁴I, alone, have to purify everyone.

⁴⁷Bāp kō hī sab kahtē haĩ hē patit-pāvan , liberator āō , tō unkō hī taras paṛtā hai .

⁵⁵Everyone says to the Father: O Purifier, Liberator, come! ⁵⁶Therefore, He has mercy for you.

⁴⁸Merciful hai nā .

⁵⁷He is merciful, is He not?

⁴⁹Tō bāp samjhātē haĩ - bachchē , kōī bhī bāt mē̃ ḍarō mat .

⁵⁸The Father explains: Children, don't be afraid of anything.

⁵⁰Ḍarnē sē itnā ūñch pad pā nahī̃ sakē̃gē .

⁵⁹By being afraid, you are not able to claim such a high status.

⁵¹Mātāō̃ par hī atyāchār hōtē haĩ .

⁶⁰Mothers have been assaulted.

⁵²Yah bhī niśhānī hai - drōpadī kō naṅgan kartē thē .

⁶¹There is the memorial of Draupadi being stripped.

⁵³Bāp 21 janmō̃ kē liē naṅgan hōnē sē bachātē haĩ .

⁶²The Father saves you from being stripped for 21 births.

⁵⁴Duniyā in bātō̃ kō nahī̃ jāntī .

⁶³The world doesn't understand these things.

⁵⁵Patit tamōpradhān purānī sr̥iṣhṭi bhī bannī hī hai .

⁶⁴The world definitely has to become impure, tamopradhan and old.

⁵⁶Her|har chīz naī sē phir purānī jarūr hōnī hai .

⁶⁵Everything definitely has to become old from new.

⁵⁷Purānē ghar kō chhōṛnā hī paṛtā hai .

⁶⁶You have to leave your old home.

⁵⁸Naī duniyā golden age , purānī duniyā iron age . . . . . . sadaiv tō rah na sakē .

⁶⁷That new world is the golden age and this old world is the iron age; it cannot stay new all the time.

⁵⁹Tum bachchē jāntē hō - yah sr̥iṣhṭi chakra hai .

⁶⁸You children understand that this is the world cycle.

⁶⁰Dēvī-dēvatāō̃ K|kē rājya kī phir sē sthāpanā hō rahī hai .

⁶⁹The deity kingdom is being established once again.

⁶¹Bāp bhī kahtē haĩ phir sē tumkō gītā gyān sunātā hū̃ .

⁷⁰The Father says: I am speaking this knowledge of the Gita to you once again.

⁶²Yahā̃ rāvaṇ rājya mē̃ duḥkh hai .

⁷¹Here, there is sorrow in the kingdom of Ravan.

⁶³Rāmrājya kiskō kahā jātā hai , yah bhī kōī samajhtē nahī̃ .

⁷²No one understands what the kingdom of Rama is.

⁶⁴Bāp kahtē haĩ maĩ svarg athavā rāmrājya key|kī sthāpanā karnē āyā hū̃ .

⁷³The Father says: I have come to establish heaven, the kingdom of Rama.

⁶⁵Tum bachchō̃ nē anēk bār rājya liyā aur phir ganvāyā hai .

⁷⁴You children have received the kingdom many times and then lost it many times.

⁶⁶Yah sabkī buddhi mē̃ hai . ⁶⁷21 janm satyug mē̃ ham rahtē haĩ , uskō kahā jātā hai 21 pīṛhī arthāt jab vr̥iddha avasthā hōtī hai tab śharīr chhōṛtē haĩ .

⁷⁵It is in the intellects of all of you that you stay in the golden age for 21 births, that is, for 21 generations. ⁷⁶This means that you shed your bodies there when you are in the age of retirement.

⁶⁸Akālē mr̥iityu kabhī hōtī nahī̃ .

⁷⁷There is no untimely death there.

⁶⁹Ab tum jaisē trikāldarśhī ban gayē hō .

⁷⁸It is as though you have now become knowers of the three aspects of time.

⁷⁰Tum jāntē hō - śhivbābā kaun hai  ?

⁷⁹You now know who Shiv Baba is.

⁷¹Śhiv K|kē mandir bhī ḍhēr banāyē haĩ .

⁸⁰They have built many temples to Shiva.

⁷²Mūrti tō ghar mē̃ bhī rakh saktē hō nā .

⁸¹They can even place images in their homes.

⁷³Parantu bhakti mārg key|kī bhī drama mē̃ nūndh hai .

⁸²However, the path of devotion is also fixed in the drama.

⁷⁴Buddhi sē kām liyā jāē .

⁸³Everything has to be understood with the intellect.

⁷⁵Śhrīkr̥iṣhṇa key|kī athavā śhiv key|kī mūrti ghar mē̃ bhī rakh saktē haĩ . ⁷⁶Chīz tō ēk hī hai .

⁸⁴They can still place an image of Krishna or Shiva at home; it would be the same thing.

⁷⁷Phir itnā dūr-dūr kyō̃ jātē haĩ  ?

⁸⁵Why do they go so far to worship them?

⁷⁸Kyā unkē pās|pass jānē sē śhrīkr̥iṣhṇapurī kā varsā milēgā .

⁸⁶Would they receive their inheritance of the land of Shri Krishna by going there?

⁷⁹Abhī tum jāntē hō janma-janmāntar ham bhakti kartē āyē haĩ .

⁸⁷You now understand that you have been performing devotion for birth after birth.

⁸⁰Rāvaṇ rājya kā bhī bhabhkā dēkhō kitnā hai .

⁸⁸Look how much splendour there is in the kingdom of Ravan.

⁸¹Yah hai pichhāṛī kā bhabhkā .

⁸⁹This is the splendour of the finale.

⁸²Rāmrājya tō satyug mē̃ thā .

⁹⁰The kingdom of Rama existed in the golden age.

⁸³Vahā̃ yah vimān ādi sab thē phir yah sab gum hō gayē .

⁹¹There were all the vimans, etc. there. ⁹²Then, they all disappeared.

⁸⁴Phir is samay yah sab nikalē haĩ .

⁹³All of those things have now emerged at this time.

⁸⁵Abhī yah sab sīkh rahē haĩ , jō sīkhnē vālē haĩ vah saṅskār lē jāyēṅgē . ⁸⁶Vahā̃ ākar phir vimān banāyēṅgē .

⁹⁴They are now learning all of those skills and they will then carry those sanskars with them; they will go and build those vimans there.

⁸⁷Yah bhaviṣhya mē̃ tumkō sukh dēnē vālī chījē̃ haĩ .

⁹⁵Those are things that will give you happiness in the future.

⁸⁸Yah science phir tumkō kām āyēgī .

⁹⁶This science will be useful for you.

⁸⁹Abhī yah science duḥkh kē liē hai phir vahā̃ sukh kē liē hōgī .

⁹⁷At the present time, this science is for sorrow, but it will exist for happiness there.

⁹⁰Abhī sthāpanā hō rahī hai .

⁹⁸This establishment is now taking place.

⁹¹Bāp naī duniyā kē liē rājdhānī sthāpan kartē haĩ tō tum bachchō̃ kō mahāvīr bannā hai .

⁹⁹The Father is establishing the kingdom of the new world. ¹⁰⁰You children have to become brave mahavirs.

⁹²Duniyā mē̃ yah thōṛēhī kōī jāntē ki bhagvān āyā huā hai .

¹⁰¹No one in the world understands that God has come.

⁹³Bāp kahtē haĩ gr̥ihastha vyavahār mē̃ rahtē kamal fool|phūl samān pavitra rahō , ismē̃ ḍarnē key|kī bāt nahī̃ .

¹⁰²The Father says: While living at home with your families, remain as pure as a lotus flower. ¹⁰³There is no question of being afraid about this.

⁹⁴Karkē gālī dēgē .

¹⁰⁴At the most, you will be insulted.

⁹⁵Gālī tō inkō bhī bahut milī hai .

¹⁰⁵Even this one has been insulted a lot.

⁹⁶Śhrīkr̥iṣhṇa nē gālī khāī - aisā dikhātē haĩ .

¹⁰⁶It has been portrayed that Shri Krishna too was insulted.

⁹⁷Ab śhrīkr̥iṣhṇa tō gālī khā na sakē .

¹⁰⁷However, Shri Krishna can’t really be insulted.

⁹⁸Gālī tō kaliyug mē̃ khātē haĩ .

¹⁰⁸It is in the iron age that one is insulted.

⁹⁹Tumhārā rūp jō abhī hai phir kalp kē bād is samay hōgā . ¹⁰⁰Bīch mē̃ kabhī hō na sakē .

¹⁰⁹The forms that you are in now will exist again after a cycle; they cannot exist again in between.

¹⁰¹Janm by janm features badaltē jātē haĩ , yah drama banā huā hai .

¹¹⁰Birth after birth, your features continue to change. ¹¹¹This drama is predestined.

¹⁰²84 janmō̃ mē̃ jō features vālē janma liē haĩ vahī lē̃gē .

¹¹²Whatever features you had over 84 births, you will take those same births again with those same features.

¹⁰³Ab tum jāntē hō yahī features badal dūsrē janm mē̃ yah lakṣhmī-nārāyaṇ K|kē features hō jāyēṅgē .

¹¹³You now know that these features (Brahma’s) will change in his next birth and that he will have the features of Lakshmi and Narayan.

¹⁰⁴Tumhārī buddhi kā ab tālā khulā huā hai .

¹¹⁴The locks on your intellects have now opened.

¹⁰⁵Yah hai naī bāt .

¹¹⁵This is something new.

¹⁰⁶Bābā bhī nayā , bātē̃ bhī naī .

¹¹⁶Baba is new and the things He tells you are new.

¹⁰⁷Yah bātē̃ kiskī samajh mē̃ jaldī nahī̃ ātī .

¹¹⁷These things will not be understood quickly by everyone.

¹⁰⁸Jab takdīr mē̃ hō tab kuchh samajhē̃ .

¹¹⁸Only if it is in their fortune can they understand something.

¹⁰⁹Bākī mahāvīr unkō kahā jātā hai jō kitnē bhī tūphān āyē̃ , hilē nahī̃ .

¹¹⁹Only those who don't shake, no matter how many storms come, are mahavirs.

¹¹⁰Ab vah avasthā hō na sakē .

¹²⁰You cannot have that stage at this time.

¹¹¹Hōnī hai jarūr .

¹²¹You definitely will have it.

¹¹²Mahāvīr kōī tūphān sē ḍarē̃gē nahī̃ .

¹²²Mahavirs will not be afraid of storms.

¹¹³Vah avasthā pichhāṛī mē̃ hōnī hai isliē gāyā huā hai atīndriya sukh gōp-gōpiyō̃ sē pūchhō .

¹²³You will have that stage by the end. ¹²⁴This is why it is remembered: Ask the gopes and gopis about supersensuous joy.

¹¹⁴Bāp āyē haĩ tum bachchō̃ kō svarg kā lāyak banānē .

¹²⁵The Father has come to make you children worthy of heaven.

¹¹⁵Kalp pahlē misal nark kā vināśh tō hōnā hī hai .

¹²⁶Hell has to be destroyed exactly as it was in the previous cycle.

¹¹⁶Satyug mē̃ tō ēk hī dharm hōgā .

¹²⁷In the golden age, there will only be one religion.

¹¹⁷Chāhtē bhī haĩ oneness , ēk dharm hōnā chāhiē .

¹²⁸They want there to be oneness, they want there to be one religion.

¹¹⁸Yah bhī kiskō patā nahī̃ hai ki rām rājya , rāvaṇ rājya alag-alag hai .

¹²⁹No one understands that the kingdom of Rama is separate from the kingdom of Ravan.

¹¹⁹Ab bāp mē̃ pūrā niśhchay hai tō śhrīmat par chalnā paṛē .

¹³⁰Now that you have firm faith in the Father, you have to follow shrimat.

¹²⁰Har ēk key|kī nabz dēkhī jātī hai . ¹²¹Us anusār phir rāy bhī dī jātī hai .

¹³¹Each one's pulse is felt and each one is given advice accordingly.

¹²²Bābā nē bhī bachchē kō kahā - agar śhādī karnī hō tō jākar karō .

¹³²Baba told his son, If you want to get married, then do so.

¹²³Bahut mitr-sambandhī ādi baiṭhē haĩ , unkō śhādī karā dēgē .

¹³³There are many friends and relatives, etc. who will get you married.

¹²⁴Phir kōī na kōī nikal paṛā .

¹³⁴Someone or other did come forward (to get him married).

¹²⁵Tō har ēk key|kī nabz dēkhī jātī hai .

¹³⁵Therefore, each one's pulse is felt.

¹²⁶Pūchhtē haĩ bābā yah hālat hai , ham pavitra rahnā chāhtē haĩ , hamārē sambandhī hamkō ghar sē nikāltē haĩ , ab kyā karnā hai  ?

¹³⁶They ask: Baba, this is the situation. ¹³⁷I want to remain pure, but my relatives are throwing me out of the house. ¹³⁸So what should I do now?

¹²⁷Arē yah bhī pūchhtē hō , pavitra rahnā hai , agar nahī̃ rah saktē hō tō jākar śhādī karō .

¹³⁹You are asking if you can remain pure. ¹⁴⁰If you are unable to remain pure, then go and get married.

¹²⁸Achchhā samjhō kiskī sagāī huī hai , rājī karnā hai , harjā nahī̃ .

¹⁴¹OK, for instance, if someone is engaged and you have to please her, then it doesn’t matter.

¹²⁹Hathiyālā jab bāndhtē haĩ tō us samay kahtē haĩ yah pati tumhārā gurū hai .

¹⁴²When a couple marry, the bride is told that her husband is her guru.

¹³⁰Achchhā tum unsē likhvā lō . ¹³¹Tum māntī hō maĩ tumhārā gurū īśhvar hū̃ , likhō .

¹⁴³OK, you can make her write: All right, I accept that my husband is my guru and my god.

¹³²Achchhā ab maĩ hukm dētā hū̃ pavitra rahnā hai .

¹⁴⁴Then, tell her: So, I am now ordering you to remain pure.

¹³³Himmat chāhiē nā .

¹⁴⁵Courage is needed for this.

¹³⁴Mañjil bahut bhārī hai .

¹⁴⁶The destination is very high.

¹³⁵Prāpti bahut jabardast hai .

¹⁴⁷The attainment too is very great.

¹³⁶Kām key|kī āg tab lagtī hai jab prāpti kā patā nahī̃ hai .

¹⁴⁸The fire of lust starts when one is not aware of the attainment.

¹³⁷Bāp kahtē haĩ itnī baṛī prāpti hōtī hai tō agar ēk janm pavitra rahē tō kyā baṛī bāt hai .

¹⁴⁹The Father says: You have such great attainment. ¹⁵⁰Therefore, what is the big deal, if you have to remain pure for one birth?

¹³⁸Ham tumhārē pati īśhvar haĩ .

¹⁵¹I am your husband, your god.

¹³⁹Hamārī āgyā par pavitra rahnā paṛēgā .

¹⁵²You will have to remain pure according to my instructions.

¹⁴⁰Bābā yuktiyā̃ batā dētē haĩ .

¹⁵³Baba shows you many methods.

¹⁴¹Bhārat mē̃ yah kāydā hai - strī kō kahtē haĩ tumhārā pati īśhvar hai . ¹⁴²Unkī āgyā mē̃ rahnā hai .

¹⁵⁴This is the system in Bharat. ¹⁵⁵A woman is told that her husband is her god and that she has to do whatever he says.

¹⁴³Pati kā pāṅw dabānā hai kyōṅki samajhtē haĩ nā , lakṣhmī nē bhī nārāyaṇ K|kē pāṅw dabāyē thē .

¹⁵⁶They believe that, because Lakshmi massaged the feet of Narayan, a wife has to massage her husband's feet.

¹⁴⁴Yah ādat kahā̃ sē nikalī  ?

¹⁵⁷Where did that habit emerge from?

¹⁴⁵Bhakti mārg K|kē chitrō̃ sē .

¹⁵⁸From the images of the path of devotion.

¹⁴⁶Satyug mē̃ tō aisī bāt hōtī nahī̃ .

¹⁵⁹Such things do not exist in the golden age.

¹⁴⁷Nārāyaṇ kabhī kōī thaktā hai kyā jō lakṣhmī pāṅw dabāyēgī .

¹⁶⁰Would Narayan ever get so tired that Lakshmi would have to massage his feet?

¹⁴⁸Thakāvaṭ key|kī bāt hō na sakē .

¹⁶¹There can be no question of tiredness there.

¹⁴⁹Yah tō duḥkh key|kī bāt hō jātī hai .

¹⁶²That is an aspect of sorrow.

¹⁵⁰Vahā̃ duḥkh-dard kahā̃ sē āyā .

¹⁶³How could there be any pain or sorrow there?

¹⁵¹Tab bābā nē phōṭō sē lakṣhmī kā chitra hī uṛā diyā .

¹⁶⁴This is why Baba had the image of Lakshmi massaging Narayan's feet removed from the picture.

¹⁵²Naśhā tō chaṛhtā hai nā .

¹⁶⁵He was intoxicated.

¹⁵³Chhōṭēpan sē hī vairāgya rahtā thā isliē bhakti bahut kartē thē .

¹⁶⁶He had disinterest from childhood, which was why he used to perform a lot of devotion.

¹⁵⁴Tō bābā yukti bahut batātē haĩ .

¹⁶⁷Baba shows you many methods.

¹⁵⁵Tum jāntē hō ham ēk bāp K|kē bachchē haĩ tō āpas mē̃ bhāī-bahan hō gayē .

¹⁶⁸You understand that you are the children of the one Father. ¹⁶⁹Therefore, you are brothers and sisters of one another.

¹⁵⁶Ḍāḍē sē varsā lētē haĩ .

¹⁷⁰You claim your inheritance from Dada (the Grandfather).

¹⁵⁷Bāp kō bulātē hī haĩ patit duniyā mē̃ . ¹⁵⁸Hē patit-pāvan sabhī sītāō̃ K|kē rām .

¹⁷¹You call the Father to come into this impure world: O Purifier, Rama of all Sitas!

¹⁵⁹Bāp kō kahā jātā hai truth , sachkhaṇḍ sthāpan karnē vālā .

¹⁷²The Father is called the Truth, the One who establishes the land of truth.

¹⁶⁰Vahī sārī sr̥iṣhṭi K|kē ādi-madhy-ant kā satya gyān tumkō dētē haĩ .

¹⁷³He gives you this true knowledge of the beginning, the middle and the end of the whole world.

¹⁶¹Tumhārī ātmā abhī gyān sāgar ban rahī hai .

¹⁷⁴You souls are now becoming oceans of this knowledge.

¹⁶²Mīṭhē bachchō̃ kō himmat rakhnī chāhiē , hamkō bābā key|kī śhrīmat par chalnā hai .

¹⁷⁵You sweet children should have the courage to follow Baba's shrimat.

¹⁶³Bēhad kā bāp bēhad key|kī rachnā kō svarg kā mālik banātē haĩ .

¹⁷⁶The unlimited Father is making the unlimited creation into the masters of heaven.

¹⁶⁴Tō puruṣhārth kar pūrā varsā lēnā hai .

¹⁷⁷Therefore, you have to make effort and claim your full inheritance.

¹⁶⁵Vārī jānā hai .

¹⁷⁸You have to surrender yourselves to Him.

¹⁶⁶Tum unkō apnā vāris banāyēṅgē tō vō tumkō 21 janmō̃ kē liē varsā dēgē .

¹⁷⁹When you make Him your Heir, He will give you your inheritance for 21 births.

¹⁶⁷Bāp bachchē kē ūpar vārī jātē haĩ .

¹⁸⁰The Father surrenders Himself to you children.

¹⁶⁸Bachchē kahtē haĩ bābā yah tan-man-dhan sab āpkā hai .

¹⁸¹You children say: Baba, this body, mind and wealth all belong to You.

¹⁶⁹Āp bāp bhī hō tō bachchā bhī hō .

¹⁸²You are the Father and also the Child.

¹⁷⁰Gātē bhī haĩ tvamēv mātāśhcha pitā tvamēv . . . . . . . . ēk key|kī mahimā kitnī baṛī hai .

¹⁸³You even sing: You are the Mother, You are the Father. ¹⁸⁴There is so much praise of just the One.

¹⁷¹Unkō kahā hī jātā hai sarv kā duḥkh hartā , sukh kartā .

¹⁸⁵He is called the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness for All.

¹⁷²Satyug mē̃ 5 tatva bhī sukh dēnē vālē hōtē haĩ .

¹⁸⁶In heaven, even the five elements give happiness.

¹⁷³Kaliyug mē̃ 5 tatva bhī tamōpradhān hōnē K|kē kāraṇ duḥkh dētē haĩ .

¹⁸⁷In this iron age, because the five elements are tamopradhan, they cause sorrow.

¹⁷⁴Vahā̃ tō hai hī sukh .

¹⁸⁸There, there is only happiness.

¹⁷⁵Yah drama banā huā hai .

¹⁸⁹This drama is predestined.

¹⁷⁶Tum jāntē hō yah vahī 5 hazār varṣh pahlē vālī laṛāī hai .

¹⁹⁰You know that this war is the same one that took place 5000 years ago.

¹⁷⁷Abhī svarg key|kī sthāpanā hō rahī hai .

¹⁹¹Heaven is now being established.

¹⁷⁸Tō bachchō̃ kō sadaiv khuśhī mē̃ rahnā chāhiē . ¹⁷⁹Bhagvān nē tumkō adopt kiyā hai phir tum bachchō̃ kō bāp śhrr̥iṅgārtē bhī haĩ , paṛhātē bhī haĩ .

¹⁹²Therefore, you children should remain constantly happy that God has adopted you. ¹⁹³The Father is now decorating you and also teaching you.

¹⁸⁰Achchhā  !

¹⁹⁴Achcha.

¹⁸¹Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

¹⁹⁵To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸²Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁹⁶The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁸³Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁹⁷Essence for dharna:

¹⁸⁴1 ) sadā bāp samān bannē key|kī himmat rakhnī hai .

¹⁹⁸1. Constantly have the courage to become equal to the Father.

¹⁸⁵Bāp par pūrā vārī jānā hai .

¹⁹⁹Completely surrender yourself to the Father.

¹⁸⁶2 ) kisī bhī bāt mē̃ ḍarnā nahī̃ hai .

²⁰⁰2. Don't be afraid about anything.

¹⁸⁷Pavitra jarūr bannā hai .

²⁰¹Definitely become pure.

¹⁸⁸Vardān  : samasyāō̃ kō chaṛhtī kalā kā sādhan anubhav kar sadā santuṣhṭ rahnē vālē śhaktiśhālī bhav

²⁰²Blessing: May you be powerful and remain constantly content by experiencing problems to be a means of making your stage ascend.

¹⁸⁹Jō śhaktiśhālī ātmāyē̃ haĩ vah samasyāō̃ kō aisē pār kar lētī haĩ jaisē kōī sīdhā rāstā sahaj hī pār kar lētē haĩ .

²⁰³Powerful souls overcome all problems as though they are just going along a straight road.

¹⁹⁰Samasyāyē̃ unkē liē chaṛhtī kalā kā sādhan ban jātī haĩ .

²⁰⁴For them, problems become a means of making their stage ascend.

¹⁹¹Her|har samasyā jānī pahchānī anubhav hōtī hai .

²⁰⁵They are familiar with all problems (as though they have experienced them before).

¹⁹²Vē|way kabhī bhī āśhcharyavat nahī̃ hōtē balki sadā santuṣhṭ rahtē haĩ .

²⁰⁶They are never surprised, but remain constantly content instead.

¹⁹³Mukh sē kabhī kāraṇ śhabda nahī̃ nikaltā lēkin usī samay kāraṇ kō nivāraṇ mē̃ badal dētē haĩ .

²⁰⁷They never make excuses, and they change excuses into solutions at that time.

¹⁹⁴Slōgan  : sva-sthiti mē̃ sthit rahkar sarv paristhitiyō̃ kō pār karnā hī śhrēṣhṭhatā hai .

²⁰⁸Slogan: To be stable in your original stage and overcome all problems is greatness.

²⁰⁹*** Om Shanti ***

¹⁹⁵Mātēśhvarī jī K|kē anmōl mahāvākya

²¹⁰Invaluable versions of Mateshwari

¹⁹⁶' paramārtha sē vyavahār svataḥ siddha hōtā hai "

²¹¹By doing everything in God's name, all relationships are automatically successful.

¹⁹⁷Bhagvānuvāch hai ki tum mērē dvārā param arth|earth kō jānnē sē mērē param pad kō prāpt karē̃gē arthāt paramārtha kō jānnē sē vyavahār siddha hō jātā hai .

²¹²God speaks: By knowing about the highest purpose from Me, you will attain the highest status, that is, by knowing about being benevolent to others, everything of yours becomes successful.

¹⁹⁸Dēkhō , dēvtāō̃ kē āgē prakr̥iti tō charaṇō̃ key|kī dāsī hōkar rahtī hai , yah pañch tatva sukh-svarūp ban manaicchit sēvā kartē haĩ .

²¹³Look, matter stays in front of the deities at their feet as a servant. ²¹⁴These five elements become embodiments of happiness and serve you, according to the desires of your minds.

¹⁹⁹Is samay dēkhō man ichchhit sukh na milnē K|kē kāraṇ manuṣhya kō duḥkh , aśhānti prāpt hōtī rahtī hai .

²¹⁵At this time, because of not receiving the happiness that their minds desire, human beings experience sorrow and peacelessness.

²⁰⁰Satyug mē̃ tō yah prakr̥iti bā adab rahtī hai .

²¹⁶Nature is wonderful in the golden age.

²⁰¹Dēkhō , dēvtāō̃ K|kē jaṛ chitrō̃ par bhī itnē hīrē-javāharāt lagātē haĩ , tō jab chaitanya mē̃ pratyakṣha hōṅgē tō us samay kitnē vaibhav hōṅgē  ?

²¹⁷Look how the non-living pictures of the deities are studded with diamonds and jewels, and so, when they are in the living form, they will have so many material comforts.

²⁰²Is samay manuṣhya bhūkh martē haĩ aur jaṛ chitrō̃ par karōṛō̃ rūpayē kharcha kar rahē haĩ .

²¹⁸At this time, people are starving and millions of rupees are spent on the images.

²⁰³Tō yah kyā phark hai  !

²¹⁹So, what is this difference?

²⁰⁴Jarūr unhōnnē aisē śhrēṣhṭh karma kiyē haĩ tabhī tō unhō̃ K|kē yādgār banē huē haĩ .

²²⁰Surely, they must have performed such elevated actions, for this is why their memorials have been created.

²⁰⁵Unkā pūjan bhī kitnā hōtā hai .

²²¹They must be worshipped so much too.

²⁰⁶Vah nirvikārī pravr̥itti mē̃ rahtē bhī kamal fool|phūl samān avasthā mē̃ thē , parantu ab vō nirvikārī pravr̥itti kē badlē vikārī pravatti mē̃ chalē gayē haĩ , jis kāraṇ sabhī paramārtha kō bhūl vyavahār K|kē taraph lag gayē haĩ , isliē result ulṭī jā rahī hai .

²²²While living in viceless households, they had a lotus-like stage. ²²³However, now, instead of being in viceless households, they have gone into vicious households (full of vices), due to which they have forgotten about being benevolent to others and have gone into worldly business, and this is why the result is that everything goes wrong.

²⁰⁷Ab apnē kō svayã paramātmā āē vikārī pravr̥itti sē nikāl nirvikārī pravr̥itti sikhātē haĩ , jissē apnī jīvan sadākāl K|kē liyē sukhī bantī hai isliē pahlē chāhiē paramārtha bād mē̃ vyavahār .

²²⁴Now, God, Himself, comes and removes you from vicious households and teaches you about viceless households, through which your lives become those of happiness for all time. ²²⁵This is why you first have to be benevolent to others and have elevated wishes for them, and then for yourself.

²⁰⁸Paramārtha mē̃ rahnē sē vyavahār automatically siddha hō jātā hai .

²²⁶By benefitting others, you automatically benefit yourself.

²⁰⁹Ōm śhānti .

²²⁷Om shanti.

²¹⁰Yē avyakt iśhārē - ' «  niśhchay K|kē foundation kō majbūt kar sadā nirbhay aur niśhchint rahō « 

²²⁸Avyakt Signal: Make your foundation of faith strong and remain constantly fearless and carefree.

²¹¹Jaisē doctor patient kō pahlē faith mē̃ lātē haĩ , unhē̃ viśhvās hō jātā hai ki yah doctor baṛā achchhā hai , yahā̃ sē śhaphā mil jāyēgī .

²²⁹A doctor first of all instils faith in a patient, and the patient has the faith that that doctor is very good, and that he will cure him.

²¹²Vaisē doctor kitnī bhī baṛhiyā davāī dē lēkin agar faith nahī̃ hai tō us davāī kā asar nahī̃ hōtā .

²³⁰A doctor may give the best medicine, but if they don’t have faith, that medicine will not work.

²¹³Aisē rūhānī ḍākṭarī mē̃ bhī aisī śhaktiśhālī stage hō jō sabkā faith hō jāē ki yahā̃ pahuñchē haĩ tō avaśhya kōī na kōī prāpti hōgī hī .

²³¹In the same way, have such a powerful stage in being a spiritual doctor that everyone has the faith that since they have come here, they will definitely receive one or another attainment.