शुक्रवार 27 मार्च 2026 की दैनिक मुरली

⁰27-03-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰27/03/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - gyān sāgar bāp dvārā tum master gyān sāgar banē hō , tumhē̃ gyān kā tīsrā nētra milā hai , isliē tum hō trinētrī , trikāldarśhī aur trilōkīnāth ' '

¹Essence: Sweet children, through the Father, the Ocean of Knowledge, you have become master oceans of knowledge. ²Each of you has received a third eye of knowledge and you are therefore trinetri, trikaldarshi and trilokinath.

²Praśhna  : viśhva key|kī rūhānī sēvā tum bachchō̃ K|kē sivāē kōī nahī̃ kar saktā hai - kyō̃  ?

³Question: No one, apart from you children, can do spiritual service of the world. ⁴Why?

³Uttar  : kyōṅki tumhē̃ hī supreme rūh ( śhivbābā ) key|kī śhakti miltī hai .

⁵Answer: Because only you receive power from the Supreme Spirit.

⁴Pahlē tum ātmāō̃ kō supreme rūh dvārā gyān kā injection lagtā hai , jissē tum 5 vikārō̃ par svayã bhī vijay prāpt kartē aur dūsrō̃ kō bhī karātē hō .

⁶You souls first receive the injection of knowledge from the Supreme Spirit, through which you gain victory over the five vices, and you are then able to do the same for others.

⁵Aisī sēvā aur kōī kar na sakē . ⁶Kalp-kalp tum bachchē hī yah rūhānī sēvā kartē hō .

⁷No one else can do such service; only you children do this spiritual service every cycle.

⁷Ōm śhānti .

⁸Om shanti.

⁸Bāp kī yād mē̃ baiṭhnā hai aur kōī bhī dēhdhārī key|kī yād mē̃ nahī̃ baiṭhnā hai .

⁹You have to sit in remembrance of the Father. ¹⁰You mustn't sit in remembrance of bodily beings.

⁹Nayē-nayē jō ātē haĩ bāp kō tō jāntē hī nahī̃ haĩ .

¹¹New ones who come don't know the Father.

¹⁰Unkā nām tō baṛā sahaj hai śhivbābā .

¹²His name is very easy: Shiv Baba.

¹¹Bāp kō bachchē nahī̃ jāntē , kitnā wonder hai .

¹³It is such a wonder that children don't know the Father.

¹²Śhivbābā ūñch tē ūñch , sarv kā sadgati dātā hai .

¹⁴Shiv Baba is the Highest on High, the Bestower of Salvation for All.

¹³Sarv patitō̃ kā pāvan kartā , sarv kā duḥkh hartā bhī kahtē haĩ parantu vah kaun hai , yah kōī nahī̃ jāntē , sivāē tum be|B . K|kē . K|kē .

¹⁵He purifies all the impure ones; He is also called the Remover of everyone’s sorrow. ¹⁶However, no one, apart from you Brahma Kumaris, knows who He is.

¹⁴Tum hō unkē pōtrē pōtriyā̃ .

¹⁷You are His grandsons and granddaughters.

¹⁵Sō tō jarūr apnē bāp aur unkī rachnā K|kē ādi-madhy-ant kō jānē̃gē .

¹⁸Therefore, you definitely know the Father and the beginning, the middle and the end of His creation.

¹⁶Bāp dvārā bachchē hī sab kuchh jān jātē haĩ .

¹⁹You children come to know everything from the Father.

¹⁷Yah hai hī patit duniyā .

²⁰This is an impure world.

¹⁸Sarv kaliyugī patitō̃ kō satyugī pāvan kaisē banātē haĩ sō tō be|B . K|kē . K|kē sivāē duniyā mē̃ kōī nahī̃ jāntē .

²¹No one in the world, except you Brahma Kumaris, knows how He purifies all the iron-aged, impure ones and makes them golden aged.

¹⁹Kaliyugī durgati sē nikālnē vālā satyugī sadgati dātā bāp hī hai .

²²Only the Father removes you from iron-aged degradation and grants you golden-aged salvation.

²⁰Śhiv jayantī bhī bhārat mē̃ hī hōtī hai .

²³It is only in Bharat that they celebrate the birthday of Shiva.

²¹Jarūr vah ātē haĩ parantu bhārat kō kyā ākar dētē haĩ , yah bhāratvāsī nahī̃ jāntē .

²⁴He definitely does come, but the people of Bharat do not know what He gives.

²²Her|har varṣh śhiv jayantī manātē haĩ parantu gyān kā tīsrā nētra nahī̃ hai isliē bāp kō nahī̃ jāntē .

²⁵People celebrate the birthday of Shiva every year, but they don’t have a third eye of knowledge. ²⁶That is why they don't know the Father.

²³Gīt  : nayanhīn kō rāh dikhāō …

²⁷Song: Show the path to us blind ones, o God!

²⁴Yah manuṣhyō̃ kā hī banāyā huā gīt hai ki ham sab nayanhīn haĩ .

²⁸This song, composed by human beings, says that they are without sight.

²⁵Yah sthūl nayan tō sabkō haĩ parantu apnē kō nayanhīn kyō̃ kahtē haĩ  ?

²⁹Everyone has physical eyes, so why do they say that they are without sight?

²⁶Vah bāp baiṭh samjhātē haĩ ki gyān kā tīsrā nētra kōī kō hai nahī̃ .

³⁰The Father sits here and explains that no one has a third eye of knowledge.

²⁷Bāp kō nahī̃ jānnā yah huā agyān .

³¹Not to know the Father is called ignorance.

²⁸Bāp kō bāp dvārā jānnā iskō kahā jātā hai gyān .

³²To know the Father from the Father is knowledge.

²⁹Bāp gyān kā tīsrā nētra dētē haĩ , jissē tum sārī rachnā K|kē ādi madhya ant kō jāntē hō .

³³The Father gives each of you a third eye of this knowledge, with which you know the beginning, the middle and the end of the entire creation.

³⁰Gyān sāgar K|kē bachchē tum master gyān sāgar ban jātē hō .

³⁴You children of the Ocean of Knowledge become master oceans of knowledge.

³¹Tīsrā nētra mānā hī trinētrī , trikāldarśhī , trilōkīnāth ban jātē hō .

³⁵To have a third eye means you become trinetri, trikaldarshi and trilokinath.

³²Bhāratvāsī yah nahī̃ jāntē ki yah lakṣhmī-nārāyaṇ jō satyug K|kē mālik thē , inkō yah varsā kaisē milā  ?

³⁶The people of Bharat do not know how Lakshmi and Narayan, who were the masters of the golden age, received their inheritance.

³³Vah kab āyē  ?

³⁷When did they come?

³⁴Phir kahā̃ gayē  ?

³⁸Where did they go?

³⁵Phir kaisē rājya liyā  ?

³⁹How did they receive their kingdom?

³⁶Kuchh bhī nahī jāntē haĩ .

⁴⁰People don't know any of this.

³⁷Yah dēvtāyē̃ pāvan haĩ nā .

⁴¹Deities are pure.

³⁸Pāvan tō jarūr bāp hī banāyēṅgē .

⁴²Definitely, only the Father makes them pure.

³⁹Tum bhāratvāsiyō̃ kō bāp baiṭh samjhātē haĩ . ⁴⁰Jō dēvtāō̃ kō , śhiv kō māntē haĩ .

⁴³The Father sits here and explains to you people of Bharat who believe in the deities and in Shiva.

⁴¹Śhiv kā janm bhī bhārat mē̃ huā hai .

⁴⁴The birth of Shiva took place in Bharat.

⁴²Ūñch tē ūñch hai bhagvān .

⁴⁵The Highest on High is God.

⁴³Śhiv jayantī bhī yahā̃ manātē haĩ .

⁴⁶It is here that people celebrate the birthday of Shiva.

⁴⁴Jagat ambā , jagat pitā brahmā aur sarasvatī kā bhī janm yahā̃ hī hai .

⁴⁷The birthdays of Jagadamba and Jagadpita, Saraswati and Brahma also take place here; they are only celebrated in Bharat.

⁴⁵Lakṣhmī-nārāyaṇ kā janm bhī yahā̃ hī hōtā hai , vahī rādhē-kr̥iṣhṇa haĩ , yah bhī bhāratvāsī nahī̃ jāntē .

⁴⁸Achcha, Lakshmi and Narayan also take birth here; they are Radhe and Krishna. ⁴⁹People of Bharat don't even understand this.

⁴⁶Kahtē haĩ patit-pāvan āō tō jarūr sab patit haĩ .

⁵⁰They say: O Purifier, come! ⁵¹Therefore, everyone is definitely impure.

⁴⁷Sādhū sant r̥iṣhi muni ādi sab pukārtē haĩ ki hamkō pāvan banānē āō .

⁵²Sages and holy men, rishis and munis all call out: Come and purify us!

⁴⁸Dūsrē taraph kumbha K|kē mēlē ādi mē̃ jātē haĩ pāp dhōnē . ⁴⁹Samajhtē haĩ gaṅgā patit-pāvnī hai .

⁵³On the other hand, they go to wash away their sins at the Kumbha Mela because they believe the Ganges to be the Purifier.

⁵⁰Pukārtē haĩ ki patit-pāvan āō tō manuṣhya kiskō kaisē pāvan banā saktē  ?

⁵⁴They call out to the Purifier to come and purify them, but how could a human being purify anyone?

⁵¹Bāp samjhātē haĩ tum pahlē dēvī-dēvtā dharm K|kē thē tō sab pāvan thē . ⁵²Abhī patit haĩ .

⁵⁵The Father explains: When you first belonged to the deity religion, you were all pure but you are now impure.

⁵³Kahtē haĩ ki rāh batāō prabhū .

⁵⁶They say: God, show us the path!

⁵⁴Tō kahā̃ key|kī rāh  ?

⁵⁷Show the path to where?

⁵⁵Kahtē haĩ bābā jīvanmukti key|kī rāh batāō .

⁵⁸They say: Baba, show us the path to liberation-in-life!

⁵⁶Hamārē mē̃ 5 vikār haĩ .

⁵⁹We have five vices in us.

⁵⁷Bābā ham sab svarg mē̃ thē tō nirvikārī thē .

⁶⁰Baba, when we were all in heaven, we were viceless.

⁵⁸Abhī vikārī patit ban paṛē haĩ , iskā kuchh rāz tō samjhāō .

⁶¹We have now become vicious and impure; tell us the secret of this.

⁵⁹Yah kōī dant kathāyē̃ nahī̃ haĩ .

⁶²These are not tall stories.

⁶⁰Bāp samjhātē haĩ - śhrīmat bhagavat gītā athavā paramātmā key|kī sunāī huī gītā hai .

⁶³The Father explains: The Shrimad Bhagawad Gita is the Gita spoken by God.

⁶¹Patitō̃ kō pāvan banānē vālā hai nirākār bhagvān .

⁶⁴Incorporeal God is the One who purifies the impure.

⁶²Manuṣhya kō bhagvān nahī̃ kah saktē .

⁶⁵Human beings cannot be called God.

⁶³Bāp kahtē - itnē baṛē-baṛē gurū hōtē bhī bhārat itnā patit kauṛī jaisā kyō̃ banā hai .

⁶⁶The Father says: Even though there are so many great gurus here, why has Bharat become impure and like a shell?

⁶⁴Kal key|kī bāt hai ki bhārat khaṇḍ svarg thā .

⁶⁷It is only a matter of yesterday when Bharat was heaven.

⁶⁵Bābā nē bhāratavarṣa kō svarg key|kī saugāt dī thī .

⁶⁸Baba gave Bharat the gift of heaven.

⁶⁶Bhāratvāsī patitō̃ kō ākar rājyōg sikhlāē pāvan banāyā thā .

⁶⁹He came and taught Raja Yoga to the impure people of Bharat and made them pure.

⁶⁷Ab phir bāp bachchō̃ kē pās āyā hai sēvādhārī ban .

⁷⁰The Father has now come once again to you children as your Server.

⁶⁸Bāp hai rūhānī sēvādhārī .

⁷¹The Father is the Spiritual Server.

⁶⁹Bākī tō sab manuṣhya mātra haĩ jismānī sēvādhārī .

⁷²Human beings are all physical servers.

⁷⁰Sannyāsī bhī jismānī sēvādhārī haĩ .

⁷³Even sannyasis are physical servers.

⁷¹Vah pustak ādi baiṭh sunātē haĩ .

⁷⁴They sit and relate the scriptures etc.

⁷²Bāp kahtē haĩ ki maĩ nirākār sākār sādhāraṇ būṛhē tan mē̃ pravēśh kar bachchō̃ kō ākar samjhātā hū̃ . ⁷³Hē bhāratvāsī bachchō̃ , dēkhō rūhānī bāp rūhō̃ kō baiṭh samjhātē haĩ .

⁷⁵The Father says: I, the incorporeal One, enter an ordinary, old, corporeal body and explain to you children: O children of Bharat! ⁷⁶Look, the spiritual Father sits here and explains to spirits.

⁷⁴Yah brahmā nahī̃ sunātē haĩ lēkin vah nirākār bāp is tan kā ādhār lētē haĩ .

⁷⁷It is not Brahma who is speaking this, but the incorporeal Father who takes the support of this body.

⁷⁵Śhiv kō tō apnā śharīr nahī̃ hai .

⁷⁸Shiva doesn't have a body of His own.

⁷⁶Sāligrām ātmāō̃ kō tō apnā-apnā śharīr hai .

⁷⁹Saligram souls have their own bodies.

⁷⁷Punarjanma mē̃ ātē-ātē patit ban jātē haĩ .

⁸⁰While taking rebirth, they become impure.

⁷⁸Ab tō sārī duniyā patit hai . ⁷⁹Pāvan ēk bhī nahī̃ .

⁸¹The whole world is now impure; not a single one is pure.

⁸⁰Tum satōpradhān thē phir khād paṛnē sē satō sē rajō tamō mē̃ āyē hō .

⁸²You were satopradhan and then, as alloy became mixed in you, you went through the stages of sato, rajo and then tamo.

⁸¹Tum bhāratvāsiyō̃ kē pās śhivbābā ākar śharīr dhāraṇ kartē haĩ jiskō bhāgīrath bhī kahtē haĩ .

⁸³Shiv Baba comes to you people of Bharat and adopts a body which is called The Lucky Chariot.

⁸²Mandirō̃ mē̃ śhaṅkar kā chitra dikhātē haĩ kyōṅki vah śhiv śhaṅkar ikaṭṭhā samajh lētē haĩ .

⁸⁴In the temples they show an image of Shankar, because they believe Shiva and Shankar to be combined.

⁸³Yah samajhtē nahī̃ ki śhiv tō nirākār hai , śhaṅkar tō ākārī hai .

⁸⁵They don’t understand that Shiva is the incorporeal One and that Shankar is subtle.

⁸⁴Śhiv śhaṅkar ikaṭṭhā kaisē kahtē haĩ .

⁸⁶How could Shiva and Shankar be combined?

⁸⁵Achchhā phir bail par savārī kaun kartē haĩ .

⁸⁷Achcha, who then rides the bull?

⁸⁶Śhiv vā śhaṅkar  ?

⁸⁸Shiva or Shankar?

⁸⁷Sūkṣhmavatan mē̃ bail kahā̃ sē āyā  ?

⁸⁹Where would a bull come from in the subtle region?

⁸⁸Śhiv rahtā hai mūlvatan mē̃ , śhaṅkar sūkṣhmavatan mē̃ .

⁹⁰Shiva resides in the incorporeal world, whereas Shankar is in the subtle region.

⁸⁹Mūlvatan mē̃ sab ātmāyē̃ haĩ .

⁹¹All souls are in the incorporeal world.

⁹⁰Sūkṣhmavatan mē̃ sirph brahmā viṣhṇu śhaṅkar haĩ , vahā̃ jānvar hōtē nahī̃ .

⁹²In the subtle region, there are just Brahma, Vishnu and Shankar. ⁹³There are no animals there.

⁹¹Bāp kahtē haĩ maĩ sādhāraṇ būṛhē tan mē̃ pravēśh kar tumkō samjhātā hū̃ .

⁹⁴The Father says: I enter this ordinary old body and explain to you.

⁹²Tum bachchē apnē janmō̃ kō nahī̃ jāntē hō .

⁹⁵You children do not know your own births.

⁹³Satyug sē lēkar tumnē kitnē janma liē haĩ  ?

⁹⁶How many births have you taken from the golden age onwards?

⁹⁴84 janma liē .

⁹⁷You have taken 84 births.

⁹⁵Abhī yah hai pichhāṛī kā janm .

⁹⁸This is now your last birth.

⁹⁶Bhārat jō amarlōk pāvan thā , vah ab mr̥ityulōk patit hai .

⁹⁹Bharat, which was a pure land of immortality, has now become an impure land of death.

⁹⁷Sarv kā sadgatidātā tō ēk hai nā .

¹⁰⁰The Bestower of Salvation for All is One.

⁹⁸Rūdra mālā hai hī parampitā paramātmā nirākār śhiv key|kī .

¹⁰¹The rosary of Rudra is the rosary of the Supreme Father, the Supreme Soul, incorporeal Shiva.

⁹⁹Śhrī śhrī 108 rūdra mālā kahī jātī hai . ¹⁰⁰Sab śhiv K|kē galē kā hār haĩ .

¹⁰²It is said: The rosary of Rudra Shri Shri 108. All are part of the garland around Shiva's neck.

¹⁰¹Bāp tō hai patit-pāvan sarv kā sadgati dātā , sarv kō varsā dēnē vālā .

¹⁰³So, the Father is the Purifier, the Bestower of Salvation for All, the One who gives everyone their inheritance.

¹⁰²Laukik bāp sē had kā varsā miltā hai jiskō sannyāsī kāg viṣhṭā samān sukh samajhtē haĩ .

¹⁰⁴A limited inheritance is received from a physical father. ¹⁰⁵Sannyasis consider that to be happiness that is like the droppings of a crow.

¹⁰³Bāp kahtē haĩ ki barōbar yah tumhārā sukh kāg viṣhṭā samān hai .

¹⁰⁶The Father says: That happiness of yours is truly like the droppings of a crow.

¹⁰⁴Bāp hī ākar patitō̃ kō pāvan athavā kāṇṭō̃ kō fool|phūl banātē haĩ knowledge sē .

¹⁰⁷Only the Father comes and purifies the impure, that is, He changes thorns into flowers with this knowledge.

¹⁰⁵Yah gītā key|kī knowledge hai .

¹⁰⁸This is the knowledge of the Gita.

¹⁰⁶Yah gyān kōī manuṣhya nahī̃ samjhā saktē haĩ .

¹⁰⁹No human being can explain this knowledge.

¹⁰⁷Gyān kā sāgar patit-pāvan bāp hī samjhā saktē haĩ .

¹¹⁰Only the Ocean of Knowledge, the Purifier Father, can explain it.

¹⁰⁸Bāp sē hī varsā miltā hai jō tum lē rahē hō .

¹¹¹The inheritance that you are now receiving can only be received from the Father.

¹⁰⁹Tum hī sirph sadgati taraph jā rahē hō .

¹¹²Only you are going into salvation.

¹¹⁰Abhī tō saṅgam par hō , vah tō kaliyug mē̃ haĩ .

¹¹³You are now at the confluence age, whereas others are in the iron age.

¹¹¹Abhī hai kaliyug kā ant .

¹¹⁴It is now the end of the iron age.

¹¹²Mahābhārat laṛāī bhī sāmnē khaṛī hai .

¹¹⁵The Mahabharat War is in front of you.

¹¹³5 hajār varṣh pahlē bhī jab tum rājyōg sīkhtē thē tō bhambhōr kō āg lagī thī .

¹¹⁶Five thousand years ago, after you studied Raja Yoga, the haystack was set ablaze.

¹¹⁴Abhī tum rājyōg sīkh rahē hō , yah lakṣhmī-nārāyaṇ bannē kē liē .

¹¹⁷You are now studying Raja Yoga in order to become like Lakshmi and Narayan.

¹¹⁵Bākī tō hai bhakti mārg .

¹¹⁸Everything else is the path of devotion.

¹¹⁶Bāp jab ātē haĩ tō ākar svarg K|kē dvār khōltē haĩ .

¹¹⁹When the Father comes, He opens the gates to heaven.

¹¹⁷Bāp kahtē haĩ ki yah śhiv śhakti bhārat mātāyē̃ tō bhārat kō svarg banātī haĩ śhrīmat par .

¹²⁰The Father says: You Shiv Shaktis, you mothers of Bharat, make Bharat into heaven by following shrimat.

¹¹⁸Tum hō śhiv śhakti bhārat mātāyē̃ , jō pūrē viśhva kō svarg banā rahī hō .

¹²¹You are the mothers of Bharat, the Shiv Shaktis who make Bharat into heaven.

¹¹⁹Tum hō hī śhiv key|kī aulād , uskō hī yād kartē hō .

¹²²You are the children of Shiva. ¹²³You remember Him.

¹²⁰Śhiv sē śhakti lēkar 5 vikārō̃ rūpī śhatruō̃ par jīt pātē hō .

¹²⁴You take power from Shiva and conquer the enemy, the five vices.

¹²¹Tum bachchō̃ nē 5 hajār varṣh pahlē bhī bhārat key|kī rūhānī sēvā kī thī .

¹²⁵You children also did spiritual service of Bharat 5000 years ago.

¹²²Vō social workers kartē haĩ jismānī sēvā .

¹²⁶Those social workers do physical service.

¹²³Yah hai rūhānī sēvā .

¹²⁷This is spiritual service.

¹²⁴Supreme rūh ākar ātmā kō injection lagātē haĩ , paṛhātē haĩ .

¹²⁸The Supreme Spirit comes and gives you souls an injection; He teaches you.

¹²⁵Ātmā hī suntī hai .

¹²⁹It is you souls who listen.

¹²⁶Tum ātmāyē̃ hō . ¹²⁷Tum hī 84 janma lētē hō .

¹³⁰You are souls and you take 84 births.

¹²⁸Ēk śharīr chhōṛ dūsrā lētē hō .

¹³¹Each of you sheds a body and takes another.

¹²⁹84 janma lē 84 mā̃ bāp banāyē haĩ .

¹³²You have 84 parents in 84 births.

¹³⁰Satyug trētā mē̃ tumnē svarg K|kē sukh pāyē , ab phir bēhad K|kē bāp dvārā sukh kā varsā lē rahē hō .

¹³³You received the happiness of heaven in the golden and silver ages. ¹³⁴You are now once again to receive your inheritance of happiness from the unlimited Father.

¹³¹Barōbar bhārat khaṇḍ mē̃ yah lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya thā .

¹³⁵Bharat really did receive this inheritance. ¹³⁶It used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan in Bharat.

¹³²Vahā̃ daitya ādi kōī nahī̃ thē .

¹³⁷There were no devils etc. there.

¹³³Tum jāntē hō abhī is purānī duniyā kō āg lagnī hai .

¹³⁸You understand that this old world is now to be set on fire.

¹³⁴Maĩ ākar gyān yagya rachtā hū̃ .

¹³⁹I come and create the sacrificial fire of this knowledge.

¹³⁵Tum sab pavitra dēvtā bantē hō .

¹⁴⁰All of you become pure deities.

¹³⁶Hajārō̃ haĩ jō dēvtā bannē kā puruṣhārth kar rahē haĩ .

¹⁴¹Thousands of you are making effort to become deities.

¹³⁷Bāp āyā hai bachchō̃ key|kī sadgati karnē .

¹⁴²The Father has come to grant you children salvation.

¹³⁸Tum bachchō̃ kō kāṇṭō̃ sē fool|phūl banā rahē haĩ .

¹⁴³He is changing you from thorns into flowers.

¹³⁹Tumkō gyān kā tīsrā nētra dē rahē haĩ jissē tum sārē drama kō , śhivbābā kā kyā part bajtā hai , sab jāntē hō .

¹⁴⁴He is giving each of you a third eye of this knowledge with which you understand the whole drama and also what part Shiv Baba plays.

¹⁴⁰Brahmā aur viṣhṇu kā connection kyā hai , vah bhī jāntē hō .

¹⁴⁵You also understand what the connection between Brahma and Vishnu is.

¹⁴¹Vē|way dikhātē haĩ ki viṣhṇu key|kī nābhī sē brahmā nikalā .

¹⁴⁶It is shown that Brahma emerged from the navel of Vishnu.

¹⁴²Brahmā hī jākar viṣhṇu bantē haĩ . ¹⁴³Brāhmaṇ sō phir dēvtā .

¹⁴⁷Brahma becomes Vishnu; Brahmins then become deities.

¹⁴⁴Viṣhṇu sē brahmā bannē mē̃ 5 hajār varṣh lagā .

¹⁴⁸It takes 5000 years for Vishnu to become Brahma.

¹⁴⁵Yah tumkō gyān hai .

¹⁴⁹You have this knowledge.

¹⁴⁶Tum brāhmaṇō̃ K|kē nābhī kamal sē viṣhṇupurī pragaṭ hō rahī hai .

¹⁵⁰The land of Vishnu emerges from the lotus navel of you Brahmins.

¹⁴⁷Unhōnnē tō chitra banāyā hai ki viṣhṇu key|kī nābhī sē brahmā nikalā . ¹⁴⁸Phir sabhī vēdō̃ śhāstrō̃ kā sār sunāyā .

¹⁵¹They have created a picture showing Brahma emerging from the navel of Vishnu and relating the essence of all the Vedas and scriptures.

¹⁴⁹Ab tum brahmā dvārā sārā sār samajhtē hō .

¹⁵²You now understand the whole essence through Brahma.

¹⁵⁰Bāp kahtē haĩ mukhya dharm-śhāstra haĩ 4 , pahlē daivī dharm kā śhāstra hai gītā .

¹⁵³The Father says: There are four main religious scriptures. ¹⁵⁴The scripture of the first deity religion is the Gita.

¹⁵¹Gītā kisnē gāī  ?

¹⁵⁵Who spoke the Gita?

¹⁵²Śhivbābā nē .

¹⁵⁶Shiv Baba.

¹⁵³Gyān sāgar patit-pāvan , sukh kā sāgar śhivbābā hai .

¹⁵⁷The Ocean of Knowledge, the Purifier, the Ocean of Happiness, is Shiv Baba.

¹⁵⁴Usnē baiṭh bhāratkhaṇḍ kō svarg banāyā , na ki śhrīkr̥iṣhṇa nē .

¹⁵⁸He, not Krishna, sat and made Bharat into heaven.

¹⁵⁵Śhrīkr̥iṣhṇa tō mērē dvārā gyān sunkar phir śhrīkr̥iṣhṇa banā .

¹⁵⁹Shri Krishna heard this knowledge from Me and became Shri Krishna.

¹⁵⁶Tō yah gupta bāt huī nā .

¹⁶⁰So, this is incognito, is it not?

¹⁵⁷Nayē-nayē bachchē in bātō̃ kō samajh na sakē̃ .

¹⁶¹New children cannot understand these matters.

¹⁶²This is called hell and that is called heaven.

¹⁵⁸Śhivbābā nē svarg key|kī sthāpanā key|kī , usmē̃ yah lakṣhmī-nārāyaṇ rājya kartē thē .

¹⁶³Shiv Baba established heaven and Lakshmi and Narayan used to rule there.

¹⁵⁹Ab tum manuṣhya sē dēvtā ban rahē hō .

¹⁶⁴You are now becoming deities from human beings.

¹⁶⁰Bāp kahtē haĩ is mr̥ityulōk , duḥkhdhām mē̃ tumhārā antim janm hai .

¹⁶⁵The Father says: This is your last birth in this land of death, this land of sorrow.

¹⁶¹Bhārat amarlōk thā .

¹⁶⁶Bharat used to be a land of immortality.

¹⁶²Vahā̃ duḥkh kā nām nahī̃ thā .

¹⁶⁷There was no mention of sorrow there.

¹⁶³Bhārat paristān thā , ab kabristān banā hai , phir paristān hōgā .

¹⁶⁸Bharat used to be a land of angels; it has now become a graveyard and is to become a land of angels again.

¹⁶⁴Yah sab samajhnē key|kī bātē̃ haĩ .

¹⁶⁹All of these matters have to be understood.

¹⁶⁵Yah hai manuṣhya sē dēvtā bannē key|kī pāṭhśhālā .

¹⁷⁰This is the study place for changing from human beings into deities.

¹⁶⁶Yah kōī sannyāsiyō̃ kā satsaṅg nahī̃ hai , jahā̃ śhāstra baiṭh sunātē haĩ .

¹⁷¹This is not a spiritual gathering of sannyasis, where they sit and explain the scriptures.

¹⁶⁷In bātō̃ kō nayā kōī samajh na sakē jab tak 7 din kā course nahī̃ kiyā hai .

¹⁷²A new person will not be able to understand any of these things unless he has done the seven days' course.

¹⁶⁸Is samay bhakta tō sab manuṣhya mātra haĩ , unhō̃ key|kī ātmā bhī yād kartī hai .

¹⁷³At this time, all human beings are devotees. ¹⁷⁴Those souls remember God.

¹⁶⁹Paramātmā ēk māśhūk K|kē sab āśhik haĩ .

¹⁷⁵They are all lovers of God, the one Beloved.

¹⁷⁰Bāp ākar sachkhaṇḍ banātē haĩ .

¹⁷⁶The Father comes and establishes that land of truth.

¹⁷¹Ādhākalp kē bād phir rāvaṇ ākar jhūṭh khaṇḍ banātē haĩ .

¹⁷⁷Then, after half a cycle, Ravan comes and makes it into a land of falsehood.

¹⁷²Abhī hai saṅgam .

¹⁷⁸It is now the confluence age.

¹⁷³Yah sab samajhnē key|kī bātē̃ haĩ .

¹⁷⁹All of these matters have to be understood.

¹⁷⁴Achchhā  !

¹⁸⁰Achcha.

¹⁷⁵Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

¹⁸¹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷⁶Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁸²The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁷⁷Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁸³Essence for dharna:

¹⁷⁸1 ) bāp key|kī śhrīmat par chalkar sachchī-sachchī rūhānī sēvā karnī hai .

¹⁸⁴1. Truly serve Bharat spiritually by following the Father's shrimat.

¹⁷⁹Sarvśhaktimān bāp sē śhakti lē 5 vikārō̃ rūpī śhatruō̃ par vijay pānī hai .

¹⁸⁵Take power from the Father, the Almighty Authority, and conquer your enemies, the five vices.

¹⁸⁰2 ) manuṣhya sē dēvtā bannē kē liē pavitra jarūr bannā hai .

¹⁸⁶2. In order to become deities from human beings, definitely become pure.

¹⁸¹Knowledge kō dhāraṇ kar kāṇṭē sē fool|phūl bannā aur banānā hai .

¹⁸⁷Imbibe this knowledge and become a flower from a thorn and enable others to do the same.

¹⁸²Vardān  : vināśh K|kē samay paper mē̃ pās|pass hōnē vālē ākārī light rūpdhārī bhav

¹⁸⁸Blessing: May you have a subtle form of light and pass your paper at the time of destruction.

¹⁸³Vināśh K|kē samay paper mē̃ pās|pass hōnē vā sarv paristhitiyō̃ kā sāmnā karnē kē liē ākārī light rūpdhārī banō .

¹⁸⁹In order to pass your paper at the time of destruction and face all adverse situations, be one with a subtle form of light.

¹⁸⁴Jab chaltē phirtē light house hō jāyēṅgē tō āpkā yah rūp ( śharīr ) dikhāī nahī̃ dēgā .

¹⁹⁰When you become a mobile lighthouse, your physical form will not be visible.

¹⁸⁵Jaisē part bajānē samay chōlā dhāraṇ kartē hō , kārya samāpt huā chōlā utārā .

¹⁹¹It will be as though you wear a costume to play your part, and that as soon as you have finished your part, you take it off.

¹⁸⁶Ēk second mē̃ dhāraṇ karō aur ēk second mē̃ nyārē hō jāō - jab yah abhyās hōgā tō dēkhnē vālē anubhav karē̃gē ki yah light K|kē vastradhārī haĩ , light hī inhō̃ kā śhraṅgār hai .

¹⁹²Put it on in a second and then take it off in a second, that is, become detached. ¹⁹³When you practise this, others who see you will see that you are wearing a costume of light and that light is your decoration.

¹⁸⁷Slōgan  : umaṅg-utsāh K|kē paṅkh sadā sāth hō̃ tō her|har kārya mē̃ saphaltā sahaj miltī hai .

¹⁹⁴Slogan: When you constantly wear your wings of zeal and enthusiasm, you will easily achieve success in every task you do.

¹⁹⁵*** Om Shanti ***

¹⁸⁸Yē avyakt iśhārē - «  niśhchay K|kē foundation kō majbūt kar sadā nirbhay aur niśhchint rahō "

¹⁹⁶Avyakt Signal: Make your foundation of faith strong and remain constantly fearless and carefree.

¹⁸⁹Bāp sarvśhaktivān hai tō uskā hāth pakaṛnē vālē pahũchē ki pahũchē - yah faith rakhō .

¹⁹⁷The Father is the Almighty Authority, and so have the faith that, by holding His hand, you will reach your destination.

¹⁹⁰Chāhē khud bhalē kamjōr bhī hō lēkin sāthī tō majbūt hai nā  !

¹⁹⁸Even if you yourself are weak, your Companion is strong, is He not?

¹⁹¹Isliē pār hō hī jāyēṅgē .

¹⁹⁹So, you will definitely go across.

¹⁹²Sadā aisē niśhchaybuddhi vijayī ratna haĩ , isī smr̥iti mē̃ rahō .

²⁰⁰Constantly remain aware that you are a victorious jewel whose intellect has faith.

¹⁹³Bītī sō bītī , bindī lagākar āgē baṛhō .

²⁰¹Let the past be the past, put a full stop and move ahead.

¹⁹⁴Viśhēṣh note  : āj pyārē bāpdādā key|kī ati lāḍlī , dēśh vidēśh K|kē sarv brāhmaṇ parivār key|kī jān , ham sabkē dilō̃ par rājya karnē vālī mīṭhī dādī jānkī jī kā puṇya smr̥iti divas hai .

²⁰²Special note: Today is the day of remembrance of Dadi Jankiji, beloved BapDada’s deeply loving child, the life of the whole Brahmin family in this land and abroad and someone who ruled the hearts of everyone.

¹⁹⁵Dādī jī nē 104 varṣh key|kī āyu tak vidēhī va jīvanmukt sthiti mē̃ rah , gyān dān K|kē sāth-sāth guṇō̃ kā dān kartē pūrē parivār key|kī alaukik pālnā kī hai .

²⁰³Until the age of 104, Dadiji stayed in the bodiless and liberated in life stage. ²⁰⁴Along with donating this knowledge, she also donated virtues and gave spiritual sustenance to the whole family.

¹⁹⁶Unkī sār garbhit anēk gyān K|kē guhya rahasyō̃ sē bharpūr classes sabhī kā mārgadarśan kartī rahī haĩ .

²⁰⁵Her essenceful classes full of deep points of this knowledge continued to guide many souls.

¹⁹⁷Āj bhī unkī chhatrachhāyā aur unkē dvārā milī huī anmōl śhikṣhāyē̃ anēk brahmā vatsō̃ K|kē kānō̃ mē̃ gūñjtī rahtī haĩ .

²⁰⁶Even today, her canopy of protection and precious teachings continue to echo in the ears of the Brahmin children.

¹⁹⁸Dādī jī sachchāī , saphāī aur sādgī key|kī pratimūrti thī .

²⁰⁷Dadiji was the epitome of honesty, cleanliness and simplicity.

¹⁹⁹Dādī jī dvārā milī huī anēk anmōl śhikṣhāō̃ mē̃ sē kuchh śhikṣhāyē̃ likh rahē haĩ , sabhī inhē̃ ātmasāt karnā hī .

²⁰⁸Below are some of the precious teachings we received from Dadiji. ²⁰⁹So, please imbibe them.

²⁰⁰1 ) apnē sūkṣhma abhimān kō parakhkar usē jaldī sē khatm karnā hī apnē ūpar āśhīrvād karnā hai .

²¹⁰1) To recognise your subtle ego and to finish it quickly is to bless yourself.

²⁰¹2 ) adhik sōchnē , bōlnē aur chintā karnē sē śhakti kharcha hōtī hai , silence mē̃ rahō tō śhakti jamā hō .

²¹¹2) Energy is spent in thinking, speaking and worrying too much. ²¹²Stay in silence and energy will be saved.

²⁰²3 ) kisī key|kī galatī|galtī chitt par na hō , chitt sāph rakhō tō chain sē rah sakē̃gē .

²¹³3) Do not keep anyone’s mistake in your heart. ²¹⁴Keep your heart clean and you will be able to live peacefully.

²⁰³4 ) samajh sē vyarth va negative kō khatm kar dō tō śhānti priya ban jāyēṅgē .

²¹⁵4) Finish all waste and negativity with understanding and you will become one who loves peace.

²⁰⁴5 ) bābā sē prize lēnī hai tō niyamō̃ par chalō , thōṛā bhī kahā̃ lagāv jhukāv na hō .

²¹⁶5) In order to claim a prize from Baba, follow the disciplines. ²¹⁷Let there not be any attachment or subservience.

²⁰⁵6 ) karma aur sambandh kā patā guṇō̃ sē chaltā hai isliē karma mē̃ rūhāniyat aur sambandh mē̃ sachchāī hō .

²¹⁸6) Actions and relationships can be known through your virtues. ²¹⁹Therefore, let there be spirituality in your actions and honesty in your relationships.

²⁰⁶7 ) namratā aur satyatā kō apnā sāthī banā lō tō her|har bāt accurate hōgī .

²²⁰7) Make humility and truthfulness your companions and everything will be accurate.

²⁰⁷8 ) pyār māṅgnē kē bajāē svamān mē̃ rahō aur sabkō mān dō tō pyār K|kē pātr ban jāyēṅgē .

²²¹8) Instead of asking for love, stay in your self-respect and give everyone regard, and you will become worthy of love.

²⁰⁸9 ) jō sachchē , svachchha aur serviceable haĩ , vahī paramātma pyār K|kē pātr haĩ .

²²²9) Those who are honest, clean and serviceable are worthy of God’s love.

²⁰⁹10 ) sēvā kartē double light rahnā , yahī sabsē baṛī sēvā hai .

²²³10) To remain double light while doing service is the biggest service of all.

²¹⁰11 ) baṛī bāt kō chhōṭā kar dō tō sūlī bhī kāṇṭā hō jāyēgī .

²²⁴11) Make big things small and they will become like a thorn from a crucifix.

²¹¹12 ) chintan sādhnā mē̃ interfere kartā hai aur simraṇ sādhnā dvārā siddhi dilātā hai .

²²⁵12) Thinking interferes with your spiritual endeavour, whereas remembrance brings you success in your spiritual endeavour.

²¹²13 ) khuśhī kā khajānā sadā kāyam rakhnā hai tō positive sōchnē kā tarīkā sīkh lō .

²²⁶13) In order to keep the treasure of happiness constantly with you, learn the art of positive thinking.

²¹³14 ) ab key|kī sthiti hī ant mē̃ kām āyēgī isliē apnī sthiti banānē par dhyān dō .

²²⁷14) Your present stage will be useful in the final moments. ²²⁸Therefore, pay attention to creating your stage.

²¹⁴15 ) manōbal aisā baṛhā lō jō kāṇṭō̃ K|kē jaṅgal mē̃ khud bhī safe rahō aur dūsrō̃ kō bhī sahyōg dē sakō .

²²⁹15) Increase the power of your mind so that you remain safe in this forest of thorns and that you are also able to help others.

²¹⁵16 ) apavitratā sē mukt hōnā hai tō āntarik vairāgya vr̥itti dhāraṇ karō .

²³⁰16) In order to become free from impurity, imbibe the inner attitude of disinterest.