शुक्रवार 3 अप्रैल 2026 की दैनिक मुरली

⁰03-04-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰03/04/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - bāp samān merciful ban anēkō̃ kō rāstā batāō , jō bachchē din rāt service mē̃ lagē rahtē haĩ - vahī bahādur haĩ ' '

¹Essence: Sweet children, become as merciful as the Father and show many others this path. ²The children who remain busy in doing service day and night are courageous ones.

²Praśhna  : ūñchī takdīr kā mukhya ādhār kis bāt par hai  ?

³Question: What is the main basis of an elevated fortune?

³Uttar  : yād kī yātrā par .

⁴Answer: The pilgrimage of remembrance.

⁴Jitnā jō yād kartā hai utnī ūñchī takdīr banātā hai .

⁵To the extent that you stay in remembrance, you accordingly elevate your fortune.

⁵Śharīr nirvāh arth|earth karma kartē bāp aur varsē kō yād kartē rahō tō takdīr ūñchī bantī jāyēgī .

⁶While doing everything for the livelihood of your body, continue to remember the Father and the inheritance and your fortune will continue to become elevated.

⁶Gīt  : takdīr jagākar āī hū̃ …

⁷Song: I have come having awakened my fortune.

⁷Ōm śhānti .

⁸Om shanti.

⁸Bachchē jab paidā hōtē haĩ tō apnē sāth karmō̃ anusār takdīr lē ātē haĩ .

⁹When children are born, they bring their fortune with them according to their karma.

⁹Kōī sāhūkār pās|pass , kōī garīb kē pās janma lētē haĩ .

¹⁰Some take birth to wealthy parents whereas others take birth to poor parents.

¹⁰Bāp bhī samajhtē haĩ ki vāris āyā hai .

¹¹The father would understand that an heir has come.

¹¹Jaisē-jaisē dān puṇya kiyā hai , us anusār janm miltā hai .

¹²Each one receives a birth according to how much he has donated and how much charity he has performed.

¹²Ab tum mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ kō kalp bād phir sē bāp nē ākar samjhāyā hai .

¹³The Father has once again come after a cycle and explained to you sweetest, beloved long-lost and now-found children.

¹³Bachchē bhī jāntē haĩ ki ham apnī takdīr lē āyē haĩ .

¹⁴You children also know that you have brought your fortune with you.

¹⁴Svarg kī bādśhāhī key|kī takdīr lē āyē haĩ , jinhōnnē achchhī tarah sē jānā hai aur bāp kō yād kar rahē haĩ .

¹⁵You have brought your fortune of the sovereignty of heaven with you. ¹⁶This applies to those who understand this very clearly and who remember the Father.

¹⁵Yād kē sāth takdīr kā connection hai .

¹⁷Fortune is connected with remembrance.

¹⁶Janma liyā hai - tō bāp kī yād bhī hōnī chāhiē .

¹⁸You have taken birth and so there should be remembrance of the Father.

¹⁷Jitnā yād karē̃gē utnī takdīr ūñchī rahēgī .

¹⁹The more remembrance you have, the higher your fortune will be.

¹⁸Kitnī sahaj bāt hai . ¹⁹Second mē̃ jīvanmukti mil jātī hai .

²⁰It is such an easy matter; you receive liberation-in-life in a second.

²⁰Tum āyē hō sukhdhām key|kī takdīr prāpt karnē .

²¹You have come to attain your fortune of the land of happiness.

²¹Abhī har ēk puruṣhārth kar rahē haĩ .

²²Each of you is now making effort.

²²Har ēk apnē kō dēkh rahē haĩ ki ham kaisē puruṣhārth kar rahē haĩ .

²³Each of you can look at yourself to see how you make effort.

²³Jaisē mama bābā aur serviceable bachchē puruṣhārth kartē haĩ unkō follow karnā chāhiē .

²⁴Just as Mama, Baba and the serviceable children are making effort, so you too should follow them. ²⁵Give everyone the Father’s introduction.

²⁴Sabkō bāp kā parichay dēnā chāhiē . ²⁵Bāp kā parichay diyā tō rachnā K|kē ādi-madhy-ant kā bhī ā jāyēgā .

²⁶When you give the Father’s introduction, it should also include the introduction of the beginning, the middle and the end of creation.

²⁶R̥iṣhi , muni ādi kōī bhī rachtā aur rachnā K|kē ādi-madhy-ant kā knowledge dē nahī̃ saktē .

²⁷None of the rishis or munis can give this knowledge of the Creator or of the beginning, the middle and the end of creation.

²⁷Abhī tumhārī buddhi mē̃ sārā chakra smr̥iti mē̃ rahtā hai .

²⁸Your intellects are now aware of the whole cycle.

²⁸Duniyā mē̃ kōī bhī bāp aur varsē kō nahī̃ jāntē .

²⁹No one in the world knows the Father or the inheritance.

²⁹Tum bachchē ab bāp kō aur apnī takdīr kō jāntē hō . ³⁰Ab bāp kō yād karnā hai .

³⁰Now, you children know the Father and your fortune and you have to remember the Father.

³¹Śharīr nirvāh arth|earth karma bhī karnā hai .

³¹You definitely have to perform actions for the livelihood of your bodies.

³²Gharbār bhī sambhālnā hai .

³²You also have to look after your households.

³³Kōī nirbandhan haĩ tō vah achchhī service kar saktē haĩ .

³³Anyone who is free from bondage can do very good service.

³⁴Bāl-bachchē kōī nahī̃ tō unkō service karnē kā achchhā chance hai .

³⁴Those who don’t have children have a very good chance to do service.

³⁵Strī kō pati vā bachchō̃ kā bandhan hōtā hai .

³⁵Otherwise, a woman has the bondage of her husband and children.

³⁶Agar bachchē nahī̃ haĩ tō bandhanmukt ṭhaharē nā . ³⁷Vah jaisē vānaprasthī hō gayē .

³⁶If she doesn’t have children, she is free from bondage; that is being in the stage of retirement.

³⁸Phir muktidhām mē̃ jānē kē liē saṅg chāhiē .

³⁷Then, company is needed to go to the land of liberation.

³⁹Bhakti mārg mē̃ tō saṅg miltā hai - sādhuō̃ ādi kā , nivr̥itti mārg vālō̃ kā .

³⁸On the path of devotion, they take the company of sages etc. and those on the path of isolation.

⁴⁰Vah nivr̥itti mārg vālē pravr̥itti mārg kā varsā dilā na sakē̃ .

³⁹Those on the path of isolation cannot enable anyone to receive the inheritance of the family path.

⁴¹Tum bachchē hī dilā saktē hō .

⁴⁰Only you children can enable people to receive it.

⁴²Tumkō bāp nē rāstā batāyā hai .

⁴¹The Father has shown you the path.

⁴³Bhārat key|kī history-geography 84 janmō̃ key|kī baiṭh samjhāō .

⁴²Sit and relate the history and geography of Bharat and of your 84 births.

⁴⁴Bhāratvāsī hī 84 janma lētē haĩ .

⁴³Only the people of Bharat take 84 births.

⁴⁵Ēk key|kī bāt nahī̃ hai .

⁴⁴It is not a question of just one birth.

⁴⁶Sūryavanśhī sō phir chandravanśhī , phir vaiśhyavanśhī . . . . gharānē mē̃ ātē haĩ , number-vār tō hōtē haĩ nā .

⁴⁵Those who belong to the sun dynasty then go into the moon dynasty, then the merchant dynasty; it is numberwise.

⁴⁷Bhārat kā pahlā number prince hai śhrīkr̥iṣhṇa , jiskō jhūlē mē̃ jhulātē haĩ .

⁴⁶The number one prince of Bharat is Shri Krishna, whom they rock in a cradle.

⁴⁸Dūsrē number kō jhulātē hī nahī̃ haĩ kyōṅki kalā kam hō gaī .

⁴⁷They don’t rock the second number because the degrees have reduced.

⁴⁹Jō pahlā number hai , pūjā uskī hōtī hai .

⁴⁸The number one is worshipped.

⁵⁰Manuṣhya samajhtē nahī̃ ki śhrīkr̥iṣhṇa ēk hai vā dō tīn haĩ .

⁴⁹People don’t understand whether there is one Shri Krishna or two or three Shri Krishnas.

⁵¹Śhrīkr̥iṣhṇa key|kī dynasty chaltī hai , yah kiskō bhī patā nahī̃ hai .

⁵⁰No one knows that there is the dynasty of Shri Krishna.

⁵²Pūjā sirph number one key|kī hōtī hai .

⁵¹Only the number one is worshipped.

⁵³Marks tō number-vār hī miltē haĩ .

⁵²Marks are received, numberwise.

⁵⁴Tō puruṣhārth karnā chāhiē ki kyō̃ na ham pahlē number mē̃ āyē̃ .

⁵³Therefore, effort has to be made: Why should I not claim number one?

⁵⁵Mama bābā kō follow karē̃ , unkī rājdhānī lē lēvē̃ .

⁵⁴Follow Mama and Baba and claim their kingdom.

⁵⁶Jō achchhī service karē̃gē vah achchhē mahārājā K|kē ghar mē̃ janma lē̃gē .

⁵⁵Those who serve well will take birth in a good home of an emperor.

⁵⁷Vahā̃ tō hai hī mahārājā mahārānī .

⁵⁶There, there are only emperors and empresses.

⁵⁸Us samay kōī rājā-rānī kā title nahī̃ hōtā hai . ⁵⁹Vah bād mē̃ śhurū hōtā hai .

⁵⁷There are no such titles as kings and queens at that time; they come into existence later.

⁶⁰Dvāpar sē jab patit bantē haĩ tō unmē̃ baṛī property vālē kō mahārājā kahā jātā hai phir rājā kā lakab kam hō jātā hai .

⁵⁸When they become impure in the copper age, those who have huge properties take the title of king. ⁵⁹The status of an emperor becomes less; it disappears.

⁶¹Phir jab bhakti mārg hōtā hai tō garīb , sāhūkār mē̃ fark tō rahtā hai nā .

⁶⁰When the path of devotion begins, there is a difference between those who are wealthy and those who are poor.

⁶²Ab tum bachchē hī śhiv-bābā kō yād kartē hō aur unsē varsā lē rahē hō .

⁶¹Now, only you children remember Shiv Baba and claim your inheritance from Him.

⁶³Aur satsaṅgō̃ mē̃ manuṣhya baiṭh kathā sunātē haĩ , manuṣhya , manuṣhya kō bhakti sikhlātē haĩ . ⁶⁴Vē|way gyān dēkar sadgati nahī̃ kar saktē .

⁶²In other spiritual gatherings, people sit and relate religious stories. ⁶³Human beings only teach devotion to human beings; they cannot give this knowledge or grant salvation.

⁶⁵Vēd , śhāstra ādi sab haĩ bhakti mārg K|kē .

⁶⁴The Vedas and scriptures belong to the path of devotion.

⁶⁶Sadgati tō gyān sē hōtī hai .

⁶⁵Only through this knowledge is there salvation.

⁶⁷Punarjanma kō bhī māntē haĩ .

⁶⁶People believe in rebirth.

⁶⁸Bīch mē̃ tō kōī bhī vāpis jā na sakē .

⁶⁷No one can return home in between.

⁶⁹Ant mē̃ hī bāp ākar sabkō lē jātē haĩ .

⁶⁸It is only at the end that the Father comes and takes everyone back home.

⁷⁰Itnī sab ātmāyē̃ kahā̃ jākar ṭhaharē̃gī  ?

⁶⁹Where will all those souls go and reside?

⁷¹Sab dharm vālō̃ K|kē section tō alag-alag haĩ nā .

⁷⁰Each religion has its own section.

⁷²Tō yah bhī samjhānā hai .

⁷¹This also has to be explained.

⁷³Yah kiskō patā nahī̃ hai ki ātmāō̃ kā bhī jhāṛ hai .

⁷²No one knows that there is also a tree of souls.

⁷⁴Tum bachchō̃ key|kī buddhi mē̃ sārē jhāṛ kā gyān rahtā hai .

⁷³You children have this knowledge of the whole tree in your intellects.

⁷⁵Ātmāō̃ kā jhāṛ bhī hai , jīv ātmāō̃ kā bhī jhāṛ hai .

⁷⁴There is a tree of souls and also a tree of living beings.

⁷⁶Bachchē jāntē haĩ ki ham yah purānā śharīr chhōṛkar ghar jā rahē haĩ .

⁷⁵You children know that you will shed your old bodies and return home.

⁷⁷ «  maĩ ātmā ' ' is śharīr sē alag hū̃ - yah samajhnā gōyā jītē jī marnā .

⁷⁶To consider yourself to be separate from your body means to die alive.

⁷⁸Āp muyē mar gaī duniyā .

⁷⁷When you die, the world is dead to you.

⁷⁹Mitr , sambandhī ādi sabkō chhōṛ diyā .

⁷⁸You then leave all your friends and relatives.

⁸⁰Pahlē pūrī śhikṣhā lēkar , martabē K|kē adhikārī ban phir jānā hai .

⁷⁹You first of all take the full teachings and claim a right to a status and you then have to return home.

⁸¹Bāp kō yād karnā tō bahut sahaj hai .

⁸⁰To remember the Father is very easy.

⁸²Bhal kōī bīmār hō , unkō bhī kahtē rahnā chāhiē ki śhivbābā kō yād karō tō vikarma vināśh hōṅgē .

⁸¹Even if someone is ill, you should continue to tell him: Remember Shiv Baba and your sins will be absolved.

⁸³Jō pakkē yōgī haĩ unkē liē jaldī marnā ( śharīr chhōṛnā ) bhī achchhā nahī̃ hai kyōṅki vah yōg mē̃ rahkar rūhānī sēvā kartē haĩ .

⁸²It is not good for those who are firm yogis to die soon because they are doing spiritual service while staying in yoga.

⁸⁴Mar jāyēṅgē tō sēvā kar nahī̃ sakē̃gē .

⁸³If they die they won’t be able to do service.

⁸⁵Sēvā karnē sē apnā ūñch pad banātē rahē̃gē aur bhāī-bahinō̃ key|kī sēvā bhī hōgī .

⁸⁴By doing service, you continue to elevate your status and you are also able to serve your brothers and sisters.

⁸⁶Vah bhī bāp sē varsā pā lē̃gē .

⁸⁵You will also claim your inheritance from the Father.

⁸⁷Ham āpas mē̃ bhāī haĩ , ēk bāp K|kē bachchē haĩ .

⁸⁶We are brothers, children of the one Father.

⁸⁸Bāp kahtē haĩ - mujhē yād karō tō vikarma vināśh hōṅgē .

⁸⁷The Father says: Remember Me and your sins will be absolved.

⁸⁹Āgē bhī aisē kahā thā .

⁸⁸He said this previously too.

⁹⁰Kiskō bhī samjhā saktē hō , bahan jī athavā bhāī jī , tumhārī ātmā tamōpradhān ban gaī hai .

⁸⁹You can explain to anyone: Brothers and sisters, you souls have become tamopradhan.

⁹¹Jō satōpradhān thī ab phir tamōpradhān sē satōpradhān ban satōpradhān duniyā mē̃ chalnā hai .

⁹⁰You were satopradhan and you now have to change from tamopradhan to satopradhan and go to the satopradhan world.

⁹²Ātmā kō satōpradhān banānā hai yād kī yātrā sē .

⁹¹Souls have to be made satopradhan with the pilgrimage of remembrance.

⁹³Yād kā pūrā chart rakhnā chāhiē .

⁹²You have to keep a proper chart of remembrance.

⁹⁴Gyān kā chart nahī̃ rakh sakē̃gē .

⁹³You won’t be able to keep a chart of this knowledge.

⁹⁵Bāp tō gyān dētē rahtē haĩ .

⁹⁴The Father continues to give you this knowledge.

⁹⁶Jāñch rakhnī hai ki hamārē ūpar jō vikarmō̃ kā bōjhā hai , vah kaisē utarē isliē yād kā chart rakhā jātā hai .

⁹⁵You have to check how to remove your burden of sin. ⁹⁶This is why charts of remembrance are kept.

⁹⁷Hamnē kitnā ghaṇṭā yād kiyā  ?

⁹⁷How many hours did I stay in remembrance?

⁹⁸Mūlvatan kō bhī yād kartē haĩ phir naī duniyā kō bhī yād kartē haĩ .

⁹⁸You remember the incorporeal world and you also remember that new world.

⁹⁹Uthal-puthal hōnī hai .

⁹⁹Upheaval has to come.

¹⁰⁰Uskī bhī taiyārī hō rahī hai . ¹⁰¹Bombs ādi bhī bantē jāyēṅgē .

¹⁰⁰Preparations are being made for that; they continue to manufacture bombs.

¹⁰²Ēk taraph kahtē haĩ ki ham aisē-aisē maut kē liē sāmān banā rahē haĩ . ¹⁰³Dūsrī taraph kahtē maut kā sāmān nahī̃ banāō .

¹⁰¹On the one hand, they say they are inventing materials to bring about death and, on the other hand, they say: Don’t manufacture anything for death.

¹⁰⁴Samudra kē nīchē bhī mārnē kā sāmān rakhā hai , ūpar ākar bombs chhōṛ phir samudra mē̃ chalē jāyēṅgē .

¹⁰²They even have deadly things beneath the sea. ¹⁰³They will come up from beneath the sea (in submarines), launch the bombs and then submerge again.

¹⁰⁵Aisī-aisī chīzē banātē rahtē haĩ .

¹⁰⁴They continue to manufacture such things.

¹⁰⁶Yah apnē hī vināśh kē liē kar rahē haĩ .

¹⁰⁵They are doing all of that for their own destruction.

¹⁰⁷Maut sāmnē khaṛā hai .

¹⁰⁶Death is standing just ahead.

¹⁰⁸Itnē baṛē-baṛē mahal banā rahē haĩ . ¹⁰⁹Tum jāntē hō yah sab miṭṭī mē̃ mil jāyēṅgē .

¹⁰⁷So many huge palaces are being built but you know that all of them will be turned to dust.

¹¹⁰Kinkī dabī rahī dhūl mē̃ . . . laṛāī jarūr hōgī .

¹⁰⁸Some people’s wealth will be buried under the ground… ¹⁰⁹War will definitely take place.

¹¹¹Kōśhiśh kar pocket sabkē khālī karē̃gē .

¹¹⁰They will try to empty everyone’s pocket.

¹¹²Chōr bhī kitnē ghus paṛtē haĩ .

¹¹¹So many thieves go there.

¹¹³Laṛāī par kitnā kharchā kartē haĩ .

¹¹²They spend so much on war.

¹¹⁴Yah sab miṭṭī mē̃ mil jānā hai .

¹¹³All of that is going to turn to dust.

¹¹⁵Makān ādi sab girē̃gē .

¹¹⁴All the buildings etc. will fall.

¹¹⁶Bombs ādi girnē sē sr̥iṣhṭi K|kē 3 bhāg khalās hō jātē haĩ .

¹¹⁵When the bombs are launched, three quarters of the world will be destroyed.

¹¹⁷Bākī ēk bhāg bach jātā hai .

¹¹⁶Only one quarter will remain.

¹¹⁸Bhārat ēk hissē mē̃ hai nā .

¹¹⁷Bharat is in one quarter, is it not?

¹¹⁹Bākī tō sab bād mē̃ āyē huē haĩ .

¹¹⁸All the others came into existence later.

¹²⁰Abhī bhāratkhaṇḍ kā hī bhāg bachēgā .

¹¹⁹Only the Bharat portion will remain.

¹²¹Maut tō sabkā hōnā hī hai tō kyō̃ na ham bāp sē pūrā varsā lē lēvē isliē bāp kahtē haĩ laukik sambandhiyō̃ sē bhī tōṛ nibhānā hai .

¹²⁰Everyone is to die. ¹²¹Therefore, why should we not claim our full inheritance from the Father? ¹²²This is why the Father says: You also have to fulfil your responsibility to your worldly relatives.

¹²²Bākī bandhan nahī̃ hai tō bābā rāy dēgē ki kyō̃ nahī̃ service par lag jātē hō .

¹²³If you have no bondage, Baba would advise you: Why don’t you become busy in doing service?

¹²³Svatantr haĩ tō bahutō̃ kā bhalā kar saktē haĩ .

¹²⁴You are free and you can therefore benefit many people.

¹²⁴Achchhā kahā̃ bāhar na jāyē̃ tō apnē mitr sambandhiyō̃ par hī rahm karnā chāhiē .

¹²⁵OK, you may not go out anywhere. ¹²⁶You should at least have mercy for your friends and relatives.

¹²⁵Āgē kahtē thē nā ki bābā rahm karō .

¹²⁷Previously, you used to say: Baba, have mercy!

¹²⁶Ab tō tumkō rāstā milā hai tō aurō̃ par bhī rahm karnā chāhiē , jaisē bāp rahm kartā hai .

¹²⁸You have now been shown the path. ¹²⁹Therefore, you should also have mercy for others just as the Father has mercy.

¹²⁷Bāp kahtē haĩ mujhē yād karō tō vikarma vināśh hōṅgē .

¹³⁰The Father says: Remember Me and your sins will be absolved.

¹²⁸Sannyāsī lōg tō haṭhyōg ādi key|kī kitnī mēhnat kartē haĩ .

¹³¹Sannyasis make so much effort in doing hatha yoga.

¹²⁹Yahā̃ tō yah kuchh nahī̃ hai .

¹³²Here, you don’t have to do any of that.

¹³⁰Sirph yād karō tō pāp bhasma hō jāyēṅgē , ismē̃ kōī taklīph nahī̃ .

¹³³You simply have to stay in remembrance so that your sins can be burnt away. ¹³⁴There is no difficulty in this.

¹³¹Sirph yād K|kē yātrā key|kī bāt hai .

¹³⁵It is just a matter of staying on the pilgrimage of remembrance.

¹³²Uṭhō-baiṭhō , karmēndriyō̃ sē bhal karma bhī karō , sirph buddhi kā yōg bāp sē lagāō .

¹³⁶When you sit, walk and move around, you do everything with your physical organs, but you connect your intellects in yoga to the Father.

¹³³Sachchā-sachchā āśhik bannā hai us māśhūk kā .

¹³⁷Become true lovers of that Beloved.

¹³⁴Khud kahtē haĩ ki hē āśhikō̃ , hē bachchō̃  !

¹³⁸He Himself says: O lovers! ¹³⁹O children.

¹³⁵Bhakti mārg mē̃ tō bahut yād kiyā .

¹⁴⁰On the path of devotion, you remembered Me a great deal.

¹³⁶Lēkin ab mujh māśhūk kō yād karō tō tumhārē pāp bhasma hōṅgē .

¹⁴¹Now remember Me, the Beloved, and your sins will be burnt away.

¹³⁷Maĩ guarantee kartā hū̃ .

¹⁴²I guarantee this.

¹³⁸Kōī-kōī bāt śhāstrō̃ mē̃ ā gaī hai .

¹⁴³Some of these things are mentioned in the scriptures.

¹³⁹Bhagvān dvārā gītā sunnē sē tum jīvanmukti pātē hō .

¹⁴⁴By listening to the Gita from God you will receive liberation-in-life.

¹⁴⁰Manuṣhya dvārā gītā sunnē sē jīvanbandh mē̃ ā gayē hō , sīṛhī utartē āyē hō .

¹⁴⁵By listening to the Gita from human beings, you went into a life of bondage. ¹⁴⁶You have continued to come down the ladder.

¹⁴¹Har ēk bāt mē̃ vichār sāgar manthan karnā hai .

¹⁴⁷You have to churn the ocean of this knowledge about everything.

¹⁴²Apnī buddhi chalānī hai .

¹⁴⁸Use your intellects!

¹⁴³Yah buddhi key|kī yātrā hai , jissē vikarma vināśh hōṅgē .

¹⁴⁹This is the pilgrimage of the intellect through which your sins are absolved.

¹⁴⁴Vēd , śhāstra , yagya , tap ādi karnē sē pāp nāśh nahī̃ hōṅgē .

¹⁵⁰Sins will not be absolved by studying the Vedas and scriptures or by doing tapasya or having sacrificial fires.

¹⁴⁵Nīchē hī girtē āyē . ¹⁴⁶Abhī tumkō ūpar jānā hai .

¹⁵¹You come down and you then have to go up above.

¹⁴⁷Sirph sīṛhī sē kōī samajh nahī̃ sakē̃gē , jab tak us par kōī samjhāyē nahī̃ .

¹⁵²Unless someone explains it to them, no one will be able to understand anything from just the picture of the ladder.

¹⁴⁸Jaisē chhōṭē bachchē kō chitra dikhākar sikhānā paṛtā hai - yah hāthī hai . ¹⁴⁹Jab hāthī dēkhē̃gē tō chitra bhī yād āyēgā .

¹⁵³Just as you teach small children by showing them pictures: this is an elephant, when he sees an elephant, he will remember that picture.

¹⁵⁰Jaisē tumhārī buddhi mē̃ ā gayā hai .

¹⁵⁴In the same way, this enters your intellects.

¹⁵¹Chitra mē̃ hamēśhā chhōṭī chīz dikhāī jātī hai .

¹⁵⁵In the pictures, they have shown small images.

¹⁵²Tum jāntē hō ki vaikuṇṭha tō baṛā hōgā nā .

¹⁵⁶You know that Paradise will be very big.

¹⁵³Baṛī rājdhānī hōgī .

¹⁵⁷There will be a big kingdom there.

¹⁵⁴Vahā̃ hīrē javāharātō̃ K|kē mahal hōtē haĩ , vah phir prāyaḥlōp hō jātē haĩ . ¹⁵⁵Sab chīzē̃ gāyab hō jātī haĩ .

¹⁵⁸There will be palaces of diamonds and jewels there. ¹⁵⁹All of them will then disappear; everything will disappear.

¹⁵⁶Nahī̃ tō yah bhārat garīb kaisē banā  ?

¹⁶⁰How else would this Bharat have become poor?

¹⁵⁷Sāhūkār sē garīb , garīb sē sāhūkār bannā hai .

¹⁶¹From poor, it has to become wealthy and from wealthy, poor.

¹⁵⁸Yah drama banā-banāyā hai isliē sīṛhī par samjhāyā jātā hai , nayē-nayē ātē haĩ unkō samjhānē sē practice hōgī , mukh khul jāyēgā .

¹⁶²This drama is predestined. ¹⁶³This is why the picture of the ladder is explained. ¹⁶⁴By explaining to new people who come, you will develop that practice and your mouths will open.

¹⁵⁹Service lāyak bachchō̃ kō banāyā jātā hai .

¹⁶⁵You children are being made worthy of doing service.

¹⁶⁰Kaī centres par tō bahut bachchē aśhānti phailātē rahtē haĩ .

¹⁶⁶In many centres, children spread a lot of peacelessness.

¹⁶¹Buddhiyōg bāhar bhaṭaktā hai tō nuksān kar dētē haĩ . ¹⁶²Vāyumaṇḍal kharāb kar dētē haĩ .

¹⁶⁷When their intellects’ yoga wanders outside, they cause damage and spoil the atmosphere.

¹⁶³Number-vār tō haĩ nā .

¹⁶⁸It is numberwise.

¹⁶⁴Phir bāp kahēgā tumnē paṛhā nahī̃ , tō yah hall|hāl apnā dēkhō .

¹⁶⁹So, the Father would say: You didn’t study and so now look what your state has become!

¹⁶⁵Din-pratidin jāstī sākṣhātkār hōtē rahē̃gē .

¹⁷⁰Day by day, you will continue to have more visions.

¹⁶⁶Pāp karnē vālō̃ kō sazāyē̃ bhī miltī rahē̃gī .

¹⁷¹Those who commit sins will continue to receive punishment.

¹⁶⁷Phir kahē̃gē - nāhēk hamnē pāp kiyā .

¹⁷²They will then say: I committed sin for no reason.

¹⁶⁸Bāp kō sunākar prāyaścit karnē sē kuchh kam hō saktā hai .

¹⁷³When you tell the Father and repent, it can be reduced a little.

¹⁶⁹Nahī̃ tō vr̥iddhi hōtī rahēgī .

¹⁷⁴Otherwise, it will continue to increase.

¹⁷⁰Aisā hōtā rahtā hai .

¹⁷⁵This will continue to happen.

¹⁷¹Khud bhī mahsūs karē̃gē parantu phir kahtē kyā karē̃ - hamārī yah ādat miṭtī nahī̃ , issē tō ghar jākar rahē̃ .

¹⁷⁶You will then feel it and say: What can I do? ¹⁷⁷This habit of mine does not finish. ¹⁷⁸Therefore, it would be better to go and live at home.

¹⁷²Kōī tō achchhī service kartē haĩ .

¹⁷⁹Some do very good service.

¹⁷³Kōī dis-service bhī kartē haĩ .

¹⁸⁰Some even do disservice.

¹⁷⁴Hamārī sēnā mē̃ kaun-kaun bahādur haĩ , yah bāp baiṭh nām batātē haĩ .

¹⁸¹The Father sits here and gives you the names of those in His army who are brave and courageous.

¹⁷⁵Bākī laṛāī ādi key|kī yahā̃ bāt nahī̃ hai .

¹⁸²There is no question of a war here.

¹⁷⁶Yah haĩ bēhad key|kī bātē̃ .

¹⁸³These are unlimited matters.

¹⁷⁷Achchhē bachchē hōṅgē tō bāp jarūr mahimā bhī karē̃gē .

¹⁸⁴Good children are definitely praised by the Father.

¹⁷⁸Bachchō̃ kō bahut merciful , kalyāṇkārī bannā hai .

¹⁸⁵You children have to become very merciful and benevolent.

¹⁷⁹Andhō̃ kī lāṭhī bannā hai .

¹⁸⁶Become sticks for the blind.

¹⁸⁰Sabkō rāstā batānā hai ki bāp kō yād karō tō vikarma vināśh hōṅgē .

¹⁸⁷Show everyone the path: Remember the Father and your sins will be absolved.

¹⁸¹Pāp ātmā aur puṇya ātmā kahtē haĩ nā .

¹⁸⁸It is said: Sinful soul and charitable soul.

¹⁸²Aisē thōṛēhī ki andar paramātmā hai vā ātmā kōī paramātmā ban jātī hai .

¹⁸⁹It isn’t that the Supreme Soul is sitting in that one or that a soul becomes the Supreme Soul.

¹⁸³Yah sab wrong hai .

¹⁹⁰All of that is wrong.

¹⁸⁴Paramātmā par thōṛēhī pāp lagtā hai .

¹⁹¹No sin can be accumulated by the Supreme Soul.

¹⁸⁵Uskā tō drama mē̃ part hai service karnē kā .

¹⁹²He has the part in this drama of doing service.

¹⁸⁶Manuṣhya hī pāpātmā , puṇyātmā bantē haĩ .

¹⁹³It is human beings who become sinful souls and charitable souls.

¹⁸⁷Jō satōpradhān thē vahī tamōpradhān banē haĩ .

¹⁹⁴Those who were satopradhan have become tamopradhan.

¹⁸⁸Unkē tan mē̃ bāp baiṭh satōpradhān banātē haĩ tō unkī mat par chalnā paṛē nā .

¹⁹⁵The Father sits in this one’s body and makes you satopradhan, and you should therefore follow His directions.

¹⁸⁹Abhī bāp nē tum bachchō̃ kō viśhālbuddhi banāyā hai .

¹⁹⁶The Father has now made your intellects very broad and unlimited.

¹⁹⁰Abhī tum jāntē hō ki rājdhānī kaisē sthāpan hō rahī hai .

¹⁹⁷You now know how that kingdom is being established.

¹⁹¹Bāp hī brahmā tan mē̃ ākar brahmā mukh vaṅśhāvalī bachchō̃ kō rājyōg sikhāē dēvī dēvtā banātē haĩ .

¹⁹⁸The Father enters the body of Brahma and teaches Raja Yoga to you mouth-born creation of Brahma and makes you into deities.

¹⁹²Phir punarjanma lē sīṛhī utartē haĩ .

¹⁹⁹You then take rebirth and come down the ladder.

¹⁹³Ab phir sab repeat karnā hai .

²⁰⁰All of that now has to repeat.

¹⁹⁴Bāp phir brahmā dvārā sthāpanā karā rahē haĩ .

²⁰¹The Father is once again carrying out this establishment through Brahma.

¹⁹⁵Yōg bal sē tum 5 vikārō̃ par jīt pākar jagatjīt bantē hō .

²⁰²You conquer the five vices with the power of yoga and become conquerors of the world.

¹⁹⁶Bākī laṛāī ādi key|kī kōī bāt nahī̃ hai .

²⁰³There is no question of a war.

¹⁹⁷Achchhā  !

²⁰⁴Achcha.

¹⁹⁸Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²⁰⁵To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁹Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²⁰⁶The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁰Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²⁰⁷Essence for dharna:

²⁰¹1 ) bandhanmukt ban bāp key|kī service mē̃ lag jānā hai , tab hī ūñchī takdīr banē̃gī .

²⁰⁸1. Become free from bondage and busy yourself in doing the Father’s service. ²⁰⁹Only then will you elevate your fortune.

²⁰²Merciful ban anēkō̃ kō rāstā batānā hai .

²¹⁰Become merciful and show many others the path.

²⁰³Andhō̃ kī lāṭhī bannā hai .

²¹¹Become a stick for the blind.

²⁰⁴2 ) is śharīr sē mamatva nikāl jītē jī marnā hai kyōṅki ab vāpis ghar jānā hai .

²¹²2. Remove all attachment from your body and die alive because you now have to return home.

²⁰⁵Bīmārī mē̃ bhī ēk bāp kī yād rahē tō vikarma vināśh hō jāyēṅgē .

²¹³Even if you are ill, just remember the one Father and your sins will be absolved.

²⁰⁶Vardān  : kalyāṇ key|kī bhāvnā dvārā her|har ātmā K|kē saṅskārō̃ kō parivartan karnē vālē niśhchaybuddhi bhav

²¹⁴Blessing: May your intellect be filled with faith so that you transform the sanskars of all souls with your benevolent feelings.

²⁰⁷Jaisē bāp mē̃ 100 pratiśhat niśhchaybuddhi hō , kōī kitnā bhī ḍagmag karnē key|kī kōśhiśh karē lēkin hō nahī̃ saktē , aisē daivī parivār vā sansārī ātmāō̃ dvārā bhal kōī kaisā bhī paper lē , krōdhī ban sāmnā karē vā kōī insult kar dē , gālī dē - usmē̃ bhī ḍagmag hō nahī̃ saktē , ismē̃ sirph her|har ātmā prati kalyāṇ key|kī bhāvnā hō , yah bhāvnā unkē saṅskārō̃ kō parivartan kar dēgī .

²¹⁵Your intellect has 100% faith in the Father so that, no matter how much others try to shake you, they cannot. ²¹⁶In the same way, no matter what type of paper souls in the divine family or in the worldly community give you, even if they get angry and oppose you, insult you or defame you, they cannot shake you. ²¹⁷For this, simply have benevolent feelings for all souls, these feelings will then transform their sanskars.

²⁰⁸Ismē̃ sirph adhīrya nahī̃ hōnā hai , samay pramāṇ phal avaśhya nikalēgā - yah drama key|kī nūndh hai .

²¹⁸You mustn’t become impatient in this. ²¹⁹Fruit will definitely emerge at the right time: this is fixed in the drama.

²⁰⁹Slōgan  : pavitratā key|kī śhakti sē apnē saṅkalpō̃ kō śhuddha , gyān svarūp banākar kamjōriyō̃ kō samāpt karō .

²²⁰Slogan: Use the power of purity to make your thoughts clean and pure and filled with this knowledge so that you finish your weaknesses.

²²¹*** Om Shanti ***

²¹⁰Yē avyakt iśhārē - mahān bannē kē liē madhurtā aur namratā kā guṇ dhāraṇ karō

²²²Avyakt Signal: Imbibe the virtues of sweetness and humility to become great.

²¹¹Vāchā mē̃ sadā satyatā aur madhurtā hō tō vāṇī key|kī marks jamā hōtī rahē̃gī .

²²³Let there constantly be truthfulness and sweetness in your words and you will continue to accumulate marks with your words.

²¹²Madhurtā kā guṇ jīvan mē̃ hai tō her|har bōl mōtī samān hōṅgē .

²²⁴When you have the virtue of sweetness in your life, every word that you speak will be like a pearl.

²¹³Aisē lagēgā jaisē bōl nahī̃ rahē haĩ , mōtiyō̃ key|kī varṣhā hō rahī hai .

²²⁵It will feel as though you are not speaking but showering pearls.

²¹⁴Vē|way aisā bōl bōlē̃gē jō sunnē vālē sōchē̃gē ki aisā bōl ham bhī bōlē̃ .

²²⁶You will speak such words that those who hear them will feel: I too should speak such words.

²¹⁵Sabkō sunkar sīkhnē key|kī , follow karnē key|kī prērṇā milēgī .

²²⁷Everyone who hears them will be inspired to follow you and learn to do the same.

²¹⁶Aisē madhur bōl kā vibration sarv kō svataḥ hī khīñchtā hai .

²²⁸The vibrations of such sweet words automatically draw others to you.