बुधवार 8 अप्रैल 2026 की दैनिक मुरली

⁰08-04-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰08/04/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum deh abhimaan ka dvaar banda kar do to maaya ke toofaan aana banda ho jaayenge''

¹Essence: Sweet children, you have to close the gates to body consciousness so that the storms of Maya stop coming.

²prashn:- jin bachchon ki vishaal buddhi hai, unki nishaaniyaan sunaao!

²Question: What are the signs of the children who have broad and unlimited intellects?

³uttar:- 1- unhein saara din service ke hi khyaalaat chalte rahenge।

³Answer: 1) Throughout the day they continue to have thoughts of service.

⁴2- woh service ke bigar rah nahin sakte।

⁴2) They cannot remain without doing service.

⁵3- unki buddhi mein rahega ki kaise saare vishwa mein gheraav daal sabko patit se paavan banaayen।

⁵3) It remains in their intellects how they can surround the world and make all the impure ones pure.

⁶woh vishwa ko duhkhadhaam se sukhdhaam banaane ki seva karte rahenge।

⁶They continue to do the service of changing this land of sorrow into a land of happiness.

⁷4- woh bahuton ko aap samaan banaate rahenge।

⁷4) They continue to make many others the same as themselves.

⁸om shanti।

⁸Om shanti.

⁹roohaani baap meethe-meethe bachchon ko baith samjhaate hain, bachche apne ko aatma samajh mujh baap ko yaad karo to tumhaare sab duhkh sada ke liye mit jaayenge।

⁹The spiritual Father sits here and explains to you sweetest children: Children, consider yourselves to be souls and remember Me, your Father, so that all your sorrow finishes for all time.

¹⁰apne ko aatma samajh sabko bhaai-bhaai ki drishti se dekho to phir deh ki drishti vritti badal jaayegi।

¹⁰Consider yourselves to be souls and look at everyone with the vision of brotherhood so that the vision and attitude of the body are transformed.

¹¹baap bhi ashareeri hai, tum aatma bhi ashareeri ho।

¹¹The Father is bodiless and you souls are also bodiless.

¹²baap aatmaon ko hi dekhte hain, sab akaaltakhta par viraajmaan aatmaayen hain।

¹²The Father only looks at souls. ¹³All are souls who are seated on their immortal thrones.

¹³tum bhi aatma bhaai-bhaai ki drishti se dekho, ismen badi mehnat hai।

¹⁴You souls also have to look at others with the vision of brotherhood. ¹⁵This requires great effort.

¹⁴deh ke bhaan mein aane se hi maaya ke toofaan aate hain।

¹⁶It is when you start being aware of bodies that storms of Maya come.

¹⁵yeh deh-abhimaan ka dvaar banda kar do to maaya ke toofaan aana banda ho jaayenge।

¹⁷Close the gates to body consciousness and the storms of Maya will stop coming.

¹⁶yeh dehi-abhimaani banne ki shiksha saare kalpa mein is purushottam sangamayug par baap hi tum bachchon ko dete hain।

¹⁸During the whole cycle, it is only at this most auspicious confluence age that the Father gives you children these teachings to become soul conscious.

¹⁷meethe-meethe sikeeldhe bachche tum jaante ho abhi ham narka ka kinaara chhod aage ja rahe hain, yeh purushottam sangamayug bilkul alag hai beech ka।

¹⁹Sweetest, long lost and now found children, you know that you have stepped aside from the shores of hell and are now moving forward. ²⁰This most auspicious confluence age is completely separate and between the two.

¹⁸beech ke dariya mein (samudra mein) tumhaari boat (naanv) hai। ¹⁹tum na satayugi ho, na kaliyugi ho।

²¹Your boat is in the middle of the ocean; you are neither golden aged nor iron aged.

²⁰tum ho purushottam sangamayugi sarvottam brahman।

²²You are the most elevated, most auspicious confluence-aged Brahmins.

²¹sangamayug hota hi hai braahmanon ka। ²²brahman hain choti।

²³The confluence age is for Brahmins and Brahmins are the topknot.

²³yeh braahmanon ka bahut chhota yug hai।

²⁴This is the very small age of Brahmins.

²⁴yeh ek hi janma ka yug hota hai। ²⁵yeh hai tumhaare khushi ka yug।

²⁵This age is of just one birth; it is your age of happiness.

²⁶khushi kis baat ki hai?

²⁶What is the happiness of?

²⁷bhagwan hamko padhaate hain! ²⁸aise student ko kitni khushi hogi!

²⁷That God is teaching us: Such students should have so much happiness.

²⁹tumko ab saare chakra ka gyaan buddhi mein hai।

²⁸You now have the knowledge of the whole cycle in your intellects.

³⁰abhi ham so brahman hain phir ham so devta banenge।

²⁹We are now Brahmins and we will then become deities.

³¹pahle apne ghar sweet home mein jaayenge phir nai duniya mein aayenge।

³⁰First, we will go home, to the sweet home, and then go into the new world.

³²ham brahman hi svadarshanchakradhaari hain।

³¹Only we Brahmins are spinners of the discus of self-realisation.

³³ham hi yeh baajoli khelte hain।

³²We are doing this somersault.

³⁴is viraat roop ko bhi tum brahman bachche hi jaante ho, buddhi mein saara din yeh baaten sumiran honi chaahiye।

³³Only you Brahmin children know this variety image. ³⁴Your intellects churn these things throughout the day.

³⁵meethe bachche tumhaara yeh bahut lovely parivaar hai, to tum har ek ko bahut-bahut lovely hona chaahiye।

³⁵Sweet children, this is a very lovely family of yours, and so each one of you has to become very, very lovely.

³⁶baap bhi meetha hai to bachchon ko bhi aisa meetha banaate hain।

³⁶The Father is sweet and so He also makes you children just as sweet.

³⁷kabhi kisi par gussa nahin karna chaahiye।

³⁷You must never become angry with anyone.

³⁸mansa vaacha karmana kisi ko duhkh nahin dena hai।

³⁸Never cause sorrow for anyone through your thoughts, words or deeds.

³⁹baap kabhi kisko duhkh nahin dete।

³⁹The Father never causes any sorrow for anyone.

⁴⁰jitna baap ko yaad karenge utna meetha bante jaayenge।

⁴⁰To the extent that you remember the Father, you will accordingly continue to become sweet.

⁴¹bas is yaad se hi beda paar hai - yeh hai yaad ki yaatra।

⁴¹By having this remembrance, your boat will go across. ⁴²This is the pilgrimage of remembrance.

⁴²yaad karte-karte via shantidham sukhdhaam jaana hai।

⁴³By having remembrance, you will go to the land of happiness via the land of peace.

⁴³baap aaye hi hain bachchon ko sada sukhi banaane।

⁴⁴The Father has come to make you children constantly happy.

⁴⁴bhooton ko bhagaane ki yukti baap batlaate hain mujhe yaad karo to yeh bhoot nikalte jaayenge।

⁴⁵The Father is showing you the way to chase away the evil spirits: Remember Me and those evil spirits will continue to go away.

⁴⁵koi bhi bhoot ko saath mein nahin le jaao।

⁴⁶Do not take away any evil spirits with you.

⁴⁶koi mein bhoot ho to yahaan hi mere paas chhod jaao।

⁴⁷If anyone has any evil spirits, then leave them here with Me.

⁴⁷tum kehte hi ho baba aakar hamaare bhooton ko nikaal patit se paavan banaao।

⁴⁸You say: Baba, come and remove our evil spirits and make us pure from impure.

⁴⁸to baap kitna gul-gul banaate hain।

⁴⁹So, the Father is making you so beautiful.

⁴⁹baap aur daada donon milkar tum bachchon ka shrringaar karte hain।

⁵⁰Both Bap and Dada together are decorating you children.

⁵⁰maat-pita hi bachchon ka shrringaar karte hain na।

⁵¹It is the mother and father who decorate their children, is it not?

⁵¹woh hain had ke baap - yeh hai behad ka baap।

⁵²Those are limited fathers whereas this One is the unlimited Father.

⁵²to bachchon ko bahut pyaar se chalna aur chalaana hai।

⁵³You children have to act and interact with others with a lot of love.

⁵³sab vikaaron ka daan dena chaahiye, de daan to chhoote grahan।

⁵⁴The donation of all the vices has to be given. ⁵⁵When you make a donation, the omens are removed.

⁵⁴ismen koi bahaane aadi ki baat nahin।

⁵⁶There is no question of excuses etc. in this.

⁵⁵pyaar se tum kisko bhi vash kar sakte ho।

⁵⁷You can conquer anyone with love.

⁵⁶pyaar se samjhaani do, pyaar bahut meethi cheez hai - sher ko, haathi ko, jaanavron ko bhi manushya pyaar se vash kar lete hain।

⁵⁸Explain with love; love is very sweet. ⁵⁹People are able to train lions, elephants, animals with love.

⁵⁷woh to phir bhi aasuri manushya hain। ⁵⁸tum to ab devta ban rahe ho।

⁶⁰Those people have vices, whereas you are now becoming deities.

⁵⁹to daiveegun dhaaran kar bahut-bahut meetha banna hai।

⁶¹So, you have to imbibe divine virtues and become very, very sweet.

⁶⁰ek do ko bhaai-bhaai athva bhaai-behen ki drishti se dekho।

⁶²Look at one another with the vision of brotherhood or of brother and sister.

⁶¹aatma, aatma ko kab duhkh nahin de sakti।

⁶³A soul must never cause sorrow for another soul.

⁶²baap kehte hain meethe bachche main tumko svarga ka raajya-bhaagya dene aaya hoon।

⁶⁴The Father says: Sweet children, I have come to give you children your fortune of the kingdom of heaven.

⁶³ab tumko jo chaahiye so ham se lo।

⁶⁵Now, take whatever you want from Me.

⁶⁴ham to vishwa ka maalik double sirtaaj tumko banaane aaye hain। ⁶⁵parantu mehnat tumko karni hai।

⁶⁶I have come to make you into double crowned masters of the world, but you have to make effort for this.

⁶⁶main kis par taaj nahin rakhoonga।

⁶⁷I will not place a crown on anyone.

⁶⁷tumko apne purushaartha se hi apne ko raajtilak dena hai।

⁶⁸Each of you has to give yourself a tilak of the kingdom with your own efforts.

⁶⁸baap purushaartha ki yukti bataate hain ki aise-aise vishwa ka maalik double sirtaaj apne ko bana sakte ho।

⁶⁹The Father shows you the way to make effort. ⁷⁰This is the way you can make yourself into a double-crowned master.

⁶⁹padhaai par poora dhyaan do।

⁷¹Pay full attention to this study.

⁷⁰kabhi bhi padhaai ko na chhodo।

⁷²Never stop studying.

⁷¹koi bhi kaaran se roothkar padhaai ko chhod diya to bahut-bahut ghaata pad jaayega।

⁷³If, for any reason you get upset and stop studying, you will incur a lot of loss.

⁷²ghaate aur phaayde ko dekhte raho।

⁷⁴Continue to look at your profit and loss.

⁷³tum eeshvareey university ke student ho, eeshvar baap se padh rahe ho, padhkar poojya devta ban rahe ho।

⁷⁵You are students of this Godly University and are studying with God, the Father, to become worthy-of-worship deities.

⁷⁴to student bhi aisa regular banna chaahiye।

⁷⁶So, you have to become such regular students.

⁷⁵student life is di best।

⁷⁷Student life is the best!

⁷⁶jitna padhenge padhaayenge aur manners sudhaarenge utna di best banenge।

⁷⁸To the extent that you study, teach others and improve your manners, so you will become the best.

⁷⁷meethe bachche ab tumhaari return journey hai, jaise satayug se treta, dvaapar, kaliyug tak neeche utarte aaye ho vaise ab tumko iron ej se oopar golden ez tak jaana hai।

⁷⁹Sweet children, it is now your return journey. ⁸⁰Just as you have continued to come down from the golden age through the silver, copper and iron ages, similarly, you now have to go up from this iron age to the golden age.

⁷⁸jab silver ej tak pahunchenge to phir in karmendriyon ki chanchalta khatma ho jaayegi isliye jitna baap ko yaad karenge utna tum aatmaon se rajo tamo ki kat nikalti jaayegi aur jitna kat nikalti jaayegi utna baap chumbak ki taraph kashish badhti jaayegi।

⁸¹When you reach the silver age, the mischief of your physical organs will finish. ⁸²Therefore, however much you souls remember the Father, so the rust of the rajo and tamo stages will accordingly continue to be removed, and however much rust continues to be removed, so the pull of the Father, the Magnet, will accordingly continue to increase.

⁷⁹kashish nahin hoti hai to zaroor kat lagi hui hai - kat ekdam nikal pure sona ban jaae woh hai antim karmaateet avastha।

⁸³If some of you souls are not being pulled, you are definitely covered with rust. ⁸⁴When the rust has been completely removed and you souls have become pure gold, that is the karmateet stage.

⁸⁰tumhein grihastha vyavhaar mein, pravritti mein rehte bhi kamal pushpa samaan banna hai।

⁸⁵While living at home with your families, you have to live like a lotus.

⁸¹baap kehte hain meethe bachche ghar grihastha ko bhi sambhaalo, shareer nirvaah arth kaamkaaz bhi karo।

⁸⁶The Father says: Sweet children, look after your households and also do everything for the livelihood of your bodies.

⁸²saath-saath yeh padhaai bhi padhte raho।

⁸⁷Together with that, continue to study this education.

⁸³gaayan bhi hai hath kaar de dil yaar de।

⁸⁸It is remembered: Let your hands do the work and let your heart be with your Beloved.

⁸⁴kaamkaaj karte ek maashook baap ko yaad karna hai।

⁸⁹While doing all of your work, remember the Father, the Beloved.

⁸⁵tum aadhaakalpa ke aashik ho।

⁹⁰You are lovers for half a cycle.

⁸⁶naundha bhakti mein bhi dekho shreekrishna aadi ko kitna prem se yaad karte hain।

⁹¹When they do intense devotion, they remember Shri Krishna with so much love.

⁸⁷woh hai naundha bhakti, atal bhakti।

⁹²That is intense devotion, unshakeable devotion.

⁸⁸shreekrishna ki atal yaad rehti hai parantu usse koi ko mukti nahin milti।

⁹³They have unshakeable remembrance of Shri Krishna but no one receives liberation by doing that.

⁸⁹yeh phir hai nirantar yaad karne ka gyaan।

⁹⁴This knowledge is to have constant remembrance.

⁹⁰baap kehte hain mujh patit-paavan baap ko yaad karo to tumhaare paap naash ho jaayenge, parantu maaya bhi badi pahalvaan hai। ⁹¹kisko chhodti nahin hai।

⁹⁵The Father says: Remember Me, the Purifier Father, and your sins will be absolved, but Maya is also very strong; she doesn’t leave anyone alone.

⁹²maaya se baar-baar haar khaane se to kaandh neeche kar pashchaataap karna chaahiye।

⁹⁶Instead of repeatedly being defeated by Maya, it is better to look down and repent.

⁹³baap meethe bachchon ko shreshtha mat dete hi hain shreshtha banne ke liye।

⁹⁷The Father is giving you sweet children elevated directions in order for you to become elevated.

⁹⁴baba dekhte hain itni mehnat bachche karte nahin isliye baap ko taras padta hai।

⁹⁸When Baba sees that some children are not making that much effort, He feels mercy.

⁹⁵agar yeh abhyaas abhi nahin karenge to phir sajaayen bahut khaani padengi aur kalpa-kalpa paai-paise ka pad paate rahenge।

⁹⁹If you do not practise this now, you will have to receive a lot of punishment and you will continue to receive a status worth a few pennies every cycle.

⁹⁶mool baat meethe bachchon ko baap samjhaate hain dehi-abhimaani bano।

¹⁰⁰The main thing that the Father says to you sweet children is: Become soul conscious!

⁹⁷deh sahit deh ke sabhi sambandhon ko bhool maamekam yaad karo, paavan bhi zaroor banna hai।

¹⁰¹Forget all your relations of bodies, including your own body, and constantly remember Me alone! ¹⁰²You definitely have to become pure.

⁹⁸kumaari jab pavitra hai to sab unko maatha tekte hain।

¹⁰³For as long as a kumari is pure, everyone bows down to her.

⁹⁹shaadi karne se phir pujaari ban padti hai। ¹⁰⁰sabke aage maatha jhukaana padta hai।

¹⁰⁴As soon as she gets married, she becomes a worshipper and she has to bow her head in front of everyone.

¹⁰¹kanya pahle piyarghar mein hoti hai to itne jaasti sambandh yaad nahin aate।

¹⁰⁵When a kumari is at her parents’ home, she doesn’t remember so many relationships.

¹⁰²shaadi ke baad deh ke sambandh bhi badhte jaate phir pati bachchon mein moh badhta jaata।

¹⁰⁶After marriage, the relationships of her body increase, and attachment to her husband and children then continues to increase.

¹⁰³saasu-sasur aadi sab yaad aate rahenge।

¹⁰⁷She also then remembers her mother-in-law and father-in-law.

¹⁰⁴pahle to sirf maa-baap mein hi moh hota hai।

¹⁰⁸First, there is attachment to just her mother and father.

¹⁰⁵yahaan to phir un sab sambandhon ko bhulaana padta hai kyonki yeh ek hi tumhaara sachcha-sachcha maat-pita hai na।

¹⁰⁹Here, all of those relationships have to be forgotten because this One is the only true Mother and Father.

¹⁰⁶yeh hai eeshvareey sambandh।

¹¹⁰This is the Godly relationship.

¹⁰⁷gaate bhi hain tvamev maata cha pita tvamev… yeh maat pita to tumko vishwa ka maalik banaate hain isliye baap kehte hain mujh behad ke baap ko nirantar yaad karo aur koi bhi dehdhaari se mamatva na rakho।

¹¹¹It is remembered: You are the Mother, You are the Father. ¹¹²This Mother and Father make you into the masters of the world and the Father therefore says: Remember Me, your unlimited Father, constantly and do not have any attachment to bodily beings.

¹⁰⁸stri ko kaliyugi pati ki kitni yaad rehti hai, woh to gutter mein giraate hain।

¹¹³A woman remembers her iron-aged husband so much, and yet he makes her fall in the gutter.

¹⁰⁹yeh behad ka baap to tumko svarga mein le jaate hain।

¹¹⁴This unlimited Father sends you to heaven.

¹¹⁰aise meethe baap ko bahut pyaar se yaad karte aur svadarshan chakra phiraate raho।

¹¹⁵While remembering such a sweet Father with a lot of love, continue to spin the discus of self-realisation.

¹¹¹isi yaad ke bal se hi tumhaari aatma kanchan ban svarga ki maalik ban jaayegi।

¹¹⁶It is with the power of this remembrance that you souls will become pure and become the masters of heaven.

¹¹²svarga ka naam sunkar hi dil khush ho jaati hai।

¹¹⁷As soon as you hear the name heaven, your hearts become happy.

¹¹³jo nirantar yaad karte aur auron ko bhi yaad karaate rahenge vahi oonch pad paayenge।

¹¹⁸Those who have constant remembrance and continue to inspire others to have remembrance will claim a high status.

¹¹⁴yeh purushaartha karte-karte ant mein tumhaari woh avastha jam jaayegi।

¹¹⁹By making this effort, you will make that stage firm by the end.

¹¹⁵yeh to duniya bhi puraani hai, deh bhi puraani hai, deh sahit deh ke sab sambandh bhi puraane hain।

¹²⁰This world is old and the bodies are also old; all the relations of bodies including the bodies themselves are old.

¹¹⁶un sabse buddhiyog hataae ek baap sang jodna hai, jo antakaal bhi us ek baap ki hi yaad rahe aur koi ka sambandh yaad hoga to phir ant mein bhi woh yaad aa jaayega aur pad bhrashta ho jaayega।

¹²¹Now, remove your intellects’ yoga away from all of them and connect yourselves to the one Father alone, so that you only remember that one Father in the final moments. ¹²²If you remember any other relations, you will remember them at the end and your status will be destroyed.

¹¹⁷antakaal jo behad baap ki yaad mein rahenge vahi nar se naaraayan banenge।

¹²³Those who have remembrance of the unlimited Father at the end will become like Narayan from ordinary humans.

¹¹⁸baap ki yaad hai to phir shivaalay door nahin।

¹²⁴When you have remembrance of the Father, Shivalaya is not far away.

¹¹⁹meethe-meethe sikeeldhe bachche behad ke baap paas aate hi hain refresh hone ke liye kyonki bachche jaante hain behad ke baap se behad vishwa ki baadshaahi milti hai।

¹²⁵Sweetest, beloved, long-lost and now-found, children, you come to the unlimited Father to refresh yourselves because you children know that you receive the unlimited sovereignty of the world from the unlimited Father.

¹²⁰yeh kabhi bhoolna nahin chaahiye।

¹²⁶This must never be forgotten.

¹²¹woh sadaiv yaad rahe to bhi bachchon ko apaar khushi rahe।

¹²⁷If this is constantly remembered, you children can then have limitless happiness.

¹²²yeh badge chalte-phirte ghadi-ghadi dekhte raho - ekdam hriday se laga do।

¹²⁸While walking and moving around, repeatedly continue to look at your badge; let it cling to your heart.

¹²³oho!

¹²⁹Oho!

¹²⁴bhagwan ki shreemat se ham yeh ban rahe hain।

¹³⁰I am becoming this through God’s shrimat!

¹²⁵bas badge ko dekh unko pyaar karte raho।

¹³¹While looking at the badge, continue to love Him.

¹²⁶baba, baba karte raho to sadaiv smriti rahegi। ¹²⁷ham baap dvaara yeh bante hain।

¹³²Continue to say, “Baba, Baba!” and you will constantly be aware that you are becoming this through the Father.

¹²⁸baap ki shreemat par chalna chaahiye na।

¹³³You have to follow the Father’s shrimat.

¹²⁹meethe bachchon ki badi vishaal buddhi chaahiye।

¹³⁴You sweet children need to have broad and unlimited intellects.

¹³⁰saara din service ke hi khyaalaat chalte rahen।

¹³⁵Throughout the day, continue to have thoughts of service.

¹³¹baba ko to woh bachche chaahiye jo service bigar rah na saken।

¹³⁶Baba wants the children who cannot remain without doing service.

¹³²tum bachchon ko saare vishwa par gheraav daalna hai arthaat patit duniya ko paavan banaana hai।

¹³⁷You children have to surround this whole world, that is, you have to make this impure world pure.

¹³³saare vishwa ko duhkhadhaam se sukhdhaam banaana hai।

¹³⁸This whole world has to be changed from a land of sorrow to that land of happiness.

¹³⁴teacher ko bhi padhaane mein maza aata hai na।

¹³⁹A teacher loves to teach.

¹³⁵tum to ab bahut oonch teacher bane ho।

¹⁴⁰You have now also become very high teachers.

¹³⁶jitna achha teacher, woh bahuton ko aapasmaan banaayenge, kabhi thakenge nahin।

¹⁴¹The better the teacher, the more he makes others the same as himself and he would not get tired.

¹³⁷eeshvareey service mein bahut khushi rehti hai।

¹⁴²A lot of happiness is experienced in doing Godly service.

¹³⁸baap ki madad milti hai।

¹⁴³You receive the Father’s help.

¹³⁹yeh bada behad ka vyaapaar bhi hai, vyaapaari log hi dhanvaan bante hain।

¹⁴⁴This is a huge, unlimited business; businessmen become wealthy.

¹⁴⁰woh is gyaan maarga mein bhi jaasti uchhalte hain।

¹⁴⁵They are the ones who have a lot of enthusiasm on this path of this knowledge.

¹⁴¹baap bhi behad ka vyaapaari hai na।

¹⁴⁶The Father is the unlimited Businessman.

¹⁴²sauda bada first class hai parantu ismen bada saahas dhaaran karna padta hai।

¹⁴⁷The deal is first class, but you have to have a lot of courage for this.

¹⁴³naye-naye bachche puraanon se bhi purushaartha mein aage ja sakte hain।

¹⁴⁸New children can go ahead of the older ones in making effort.

¹⁴⁴har ek ki individual takdeer hai, to purushaartha bhi har ek ko individual karna hai।

¹⁴⁹Each one’s fortune is individual, and so each one of you has to make individual effort.

¹⁴⁵apni poori checking karni chaahiye।

¹⁵⁰You have to do your full checking.

¹⁴⁶aisi checking karne vaale ekdam raat din purushaartha mein lag jaayenge, kahenge ham apna time vesta kyon karen।

¹⁵¹Those who carry out such checking busy themselves in making effort day and night. ¹⁵²They would say: “Why should we waste our time?

¹⁴⁷jitna ho sake time saphal karen।

¹⁵³As much as possible, we will use our time in a worthwhile way.”

¹⁴⁸apne se pakka pran kar dete hain, ham baap ko kabhi nahin bhoolenge।

¹⁵⁴They make a firm promise to themselves: I will never forget the Father.

¹⁴⁹scholarship lekar hi chhodenge।

¹⁵⁵I will definitely claim a scholarship.

¹⁵⁰aise bachchon ko phir madad bhi milti hai।

¹⁵⁶Such children then also receive help.

¹⁵¹aise bhi naye-naye purushaarthi bachche tum dekhenge।

¹⁵⁷You will see such new effort-making children.

¹⁵²saakshaatkaar karte rahenge।

¹⁵⁸You will continue to have visions.

¹⁵³jaise shuru mein hua vahi phir pichhaadi mein dekhenge।

¹⁵⁹Whatever happened in the beginning, you will see that at the end.

¹⁵⁴jitna nazdeek hote jaayenge utna khushi mein naachte rahenge।

¹⁶⁰As you come closer, you will continue to dance in happiness.

¹⁵⁵udhar khoonenaahek khel bhi chalta rahega।

¹⁶¹On the other side, unnecessary bloodshed will also continue.

¹⁵⁶tum bachchon ki eeshvareey race chal rahi hai, jitna aage daudte jaayenge utna nai duniya ke nazaare bhi nazdeek aate jaayenge, khushi badhti jaayegi।

¹⁶²This Godly race of you children is taking place. ¹⁶³As you continue to run ahead, the closer the scenes of the new world will come to you and your happiness will continue to increase.

¹⁵⁷jinko nazaare najdeek nahin dikhaai padte unko khushi bhi nahin hogi।

¹⁶⁴Those who are not able to watch the scenes close up will not have that happiness.

¹⁵⁸abhi to kaliyugi duniya se vairaagya aur satayugi nai duniya se bahut pyaar hona chaahiye।

¹⁶⁵There now has to be disinterest in this iron-aged world and a lot of love for that new golden-aged world.

¹⁵⁹shivbaaba yaad rahega to svarga ka varsa bhi yaad rahega।

¹⁶⁶If you remember Shiv Baba, you will also remember the inheritance of heaven.

¹⁶⁰svarga ka varsa yaad rahega to shivbaaba bhi yaad rahega।

¹⁶⁷If you remember the inheritance of heaven, then Shiv Baba will also be remembered.

¹⁶¹tum bachche jaante ho abhi ham svarga taraph ja rahe hain, paanv narka taraph hain, sir svarga taraph hai।

¹⁶⁸You children know that you are now to go to heaven: your feet are towards hell and your heads are towards heaven.

¹⁶²abhi to chhote-bade sabki vaanaprastha avastha hai।

¹⁶⁹It is now the age of retirement for all, young and old.

¹⁶³baba ko sadaiv yeh nasha rehta hai oho!

¹⁷⁰Baba always has this intoxication: Oho!

¹⁶⁴ham jaakar yeh baal shreekrishna banoonga, jiske liye in advance saugaaten bhi bhejte rehte hain।

¹⁷¹I will go and become this little Krishna, for whom gifts are sent in advance.

¹⁶⁵jinhon ko poora nishchay hai vahi gopikaayen saugaaten bhejti hain, unhein ateendriy sukh ki bhaasna aati hai।

¹⁷²The gopikas who have full faith are the ones who send gifts. ¹⁷³They have the feeling of supersensuous joy.

¹⁶⁶ham hi amarlok mein devta banenge।

¹⁷⁴We will become deities in the land of immortality.

¹⁶⁷kalpa pahle bhi ham hi bane the phir hamne 84 punarjanma liye hain।

¹⁷⁵We are the ones who became that in the previous cycle and we then took 84 rebirths.

¹⁶⁸yeh baajoli yaad rahe to bhi aho saubhaagya - sadaiv athaah khushi mein raho, bahut badi lottery mil rahi hai।

¹⁷⁶If you remember this somersault, that too is great fortune. ¹⁷⁷Constantly maintain limitless happiness. ¹⁷⁸You are winning a huge lottery.

¹⁶⁹5000 varsha pahle bhi hamne raajyabhaagya paaya tha phir kal paayenge। ¹⁷⁰drama mein noondh hai।

¹⁷⁹We claimed our fortune of the kingdom 5000 years ago and will claim it again tomorrow too; it is fixed in the drama.

¹⁷¹jaise kalpa pahle janma liya tha vaise hi lenge, vahi hamaare maa-baap honge।

¹⁸⁰We will take birth again, just as we did in the previous cycle and we will have the same mothers and fathers.

¹⁷²jo shreekrishna ka baap tha vahi phir banega।

¹⁸¹The one who was the father of Krishna will become that again.

¹⁷³aise-aise jo saara din vichaar karte rahenge to vo bahut ramneekta mein rahenge।

¹⁸²Those who continue to have such thoughts throughout the day will remain very entertained.

¹⁷⁴vichaar saagar manthan nahin karte to goya unhealthy hain।

¹⁸³If you do not churn the ocean of this knowledge, it means you are unhealthy.

¹⁷⁵gau bhojan khaati hai to saara din ugaarti rehti hai, mukh chalta hi rehta hai।

¹⁸⁴Once a cow eats food, she then chews it throughout the day; her mouth continues to chew it throughout the day.

¹⁷⁶mukh na chale to samjha jaata hai beemaar hai, yeh bhi aise hai।

¹⁸⁵If she doesn’t use her mouth, it is understood that she is not well. ¹⁸⁶It is the same here.

¹⁷⁷behad ke baap aur daada donon ka meethe-meethe bachchon se bahut lav hai, kitna pyaar se padhaate hain। ¹⁷⁸kaale se gora banaate hain।

¹⁸⁷Both the unlimited Father and Dada have a lot of love for you sweetest children. ¹⁸⁸He teaches you with so much love and makes you beautiful from ugly.

¹⁷⁹to bachchon ko bhi khushi ka paara chadhna chaahiye।

¹⁸⁹So, the mercury of happiness of you children should rise.

¹⁸⁰paara chadhega yaad ki yaatra se।

¹⁹⁰The mercury will rise with the pilgrimage of remembrance.

¹⁸¹baap kalpa-kalpa bahut pyaar se lovely service karte hain।

¹⁹¹The Father does lovely service with a lot of love every cycle.

¹⁸²5 tatvon sahit sabko paavan banaate hain।

¹⁹²He purifies everyone, even the five elements.

¹⁸³kitni badi behad ki seva hai।

¹⁹³This is such huge unlimited service.

¹⁸⁴baap bahut pyaar se bachchon ko shiksha bhi dete rehte kyonki bachchon ko sudhaarna baap va teacher ka hi kaam hai।

¹⁹⁴The Father continues to teach you children with a lot of love because it is the duty of the Father and the Teacher to reform the children.

¹⁸⁵baap ki hai shreemat, jisse hi shreshtha banenge।

¹⁹⁵Shrimat is from the Father through which you become elevated.

¹⁸⁶jitna pyaar se yaad karenge utna shreshtha banenge।

¹⁹⁶The more you remember the Father with love, the more elevated you will become.

¹⁸⁷yeh bhi chart mein likhna chaahiye ham shreemat par chalte hain va apni mat par chalte hain?

¹⁹⁷You also have to write down in your chart whether you follow shrimat or follow your own dictates.

¹⁸⁸shreemat par chalne se hi tum accurate banenge।

¹⁹⁸It is only by following shrimat that you will become accurate.

¹⁸⁹achha!

¹⁹⁹Achcha.

¹⁹⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²⁰⁰To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰¹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁹²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰²Essence for dharna:

¹⁹³1) apne aap se pran karna hai ki ham apna time vesta nahin karenge। ¹⁹⁴sangam ka har pal saphal karenge।

²⁰³1. Promise yourself: I will not waste my time and I will use every moment of the confluence age in a worthwhile way.

¹⁹⁵ham baba ko kabhi nahin bhoolenge।

²⁰⁴I will never forget Baba.

¹⁹⁶scholarship lekar hi rahenge।

²⁰⁵I will definitely claim a scholarship.

¹⁹⁷2) sada smriti rahe ki abhi hamaari vaanaprastha avastha hai।

²⁰⁶2. Remain constantly aware that it is now your stage of retirement.

¹⁹⁸paanv narka taraph, sir svarga taraph hai।

²⁰⁷Your feet are towards hell and your head is towards heaven.

¹⁹⁹baajoli ko yaad kar athaah khushi mein rehna hai।

²⁰⁸Remember the somersault and remain very happy.

²⁰⁰dehi-abhimaani banne ki mehnat karni hai।

²⁰⁹Make effort to become soul conscious.

²⁰¹vardaan:- apne sarvashreshtha position ki khumaari dvaara anek aatmaon ka kalyaan karne vaale authority swaroop bhav

²¹⁰Blessing: May you be an embodiment of authority and have the intoxication of your most elevated position to benefit many souls.

²⁰²ham almighty authority ke bachche hain - yeh hai sarvashreshtha position, is position ki khumaari mein raho to maaya ki adheenta samaapta ho jaayegi।

²¹¹We are the children of the Almighty Authority: This is your most elevated position. ²¹²Stay in the intoxication of this position and any dependency on Maya will then finish.

²⁰³isi authority ka swaroop banne se kisi bhi aatma ka kalyaan kar sakte ho।

²¹³By being an embodiment of this authority, you can benefit any soul.

²⁰⁴jo sada is khumaari mein rehte hain vo sadaakaal ka raajya bhaagya praapta karte hain।

²¹⁴Those who constantly have this intoxication receive their fortune of the kingdom for all time.

²⁰⁵yahi authority sada kaayam rakho to vishwa aapke aage jhukegi, aap kisi ke aage jhuk nahin sakte।

²¹⁵Constantly have this authority and the world will bow down to you. ²¹⁶You wouldn’t bow down to anyone.

²⁰⁶slogan:- karaavanhaar baap ki smriti se main pan ko samaapta karo।

²¹⁷Slogan: Finish all consciousness of “mine” with the awareness of the Karavanhar Father (The One who inspires everyone to act).

²¹⁸*** Om Shanti ***

²⁰⁷ye avyakt ishaare - mahaan banne ke liye madhurta aur namrata ka gun dhaaran karo

²¹⁹Avyakt Signal: Imbibe the virtues of sweetness and humility to become great.

²⁰⁸madhurta dvaara baap ke sameepta ka saakshaatkaar karaao।

²²⁰Give visions of closeness to the Father with your sweetness.

²⁰⁹aapke sankalp mein bhi madhurta, bol mein bhi madhurta, karma mein bhi madhurta ho - yahi baap ki sameepta hai isliye baap bhi roz kehte hain - ‘meethe-meethe bachchon' aur bachche bhi respond karte - ‘meethe-meethe baba'।

²²¹Let there be sweetness in your thoughts, sweetness in your words and sweetness in your actions. ²²²This is your closeness to the Father. ²²³This is why the Father tells you every day: Sweetest children! ²²⁴Then, you children reply: Sweetest Baba!

²¹⁰yahi roz ka madhurta ka bol madhur bana deta hai।

²²⁵These words of sweetness every day make you sweet.