सोमवार 13 अप्रैल 2026 की दैनिक मुरली

⁰13-04-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰13/04/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - abhi tum aisi duniya ke maalik bante ho jahaan koi had nahin, yogbal se saare vishwa ki raajaai lena yeh bhi wonder hai''

¹Essence: Sweet children, you are becoming the masters of a world where there are no limits. ²It is a wonder how you claim the kingdom of the whole world with the power of yoga.

²prashn:- drama ke kis bandhan mein baap bhi bandha hua hai?

³Question: With which bond of the drama is the Father also bound?

³uttar:- baba kehte, mujhe tum bachchon ke sammukh aana hi hai, main is bandhan mein bandha hua hoon।

⁴Answer: Baba says: I have to come personally in front of you children. ⁵I am bound by this bond.

⁴jab tak main na aaoon tab tak moonjha hua soot sulajh nahin sakta।

⁶Unless I come, the tangled thread cannot be untangled.

⁵baaki main tumhaare par koi kripa va aasheervaad karne nahin aata hoon।

⁷I don’t come to give blessings or have mercy on you.

⁶main koi mare hue ko jinda nahin karta।

⁸I don’t revive the dead.

⁷main to aata hoon, tumhein patit se paavan banaane।

⁹I come to purify you from impure.

⁸geet:- tumhein paake hamne…

¹⁰Song: Having found You, I have found everything.

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰geet ke akshar sun karke tum bachchon ke romaanch khade ho jaane chaahiye kyonki sammukh baithe hain।

¹²When you children hear the words of the song, you should have goose pimples because you are sitting personally in front of the Father.

¹¹saari duniya mein bhal kitne bhi vidvaan, pandit, aachaarya hain, koi bhi manushya maatra ko yeh pata nahin ki behad ka baap har 5000 varsha ke baad aate hain।

¹³No matter how many scholars, pundits and gurus there are in the world, none of those human beings know that the unlimited Father comes every 5000 years.

¹²bachche hi jaante hain।

¹⁴Only you children know this.

¹³bachche kehte bhi hain, jaisa hoon, vaisa hoon, tumhaara hoon।

¹⁵Children say: Whatever I am, however I am, I am Yours.

¹⁴baap bhi aise kehte hain - jaise ho vaise ho - mere bachche ho।

¹⁶The Father also says: Whatever you are, however you are, you are My children.

¹⁵tum bhi jaante ho woh sab aatmaon ka baap hai।

¹⁷You know that He is the Father of all souls.

¹⁶sab pukaarte hain।

¹⁸Everyone calls out to Him.

¹⁷baap samjhaate hain - dekho raavan ka kitna parchhaaya hai।

¹⁹The Father explains: There is such a great shadow of Ravan.

¹⁸ek bhi samajh nahin sakte ki jisko ham parampita paramatma kehte hain, phir pita kahne se khushi kyon nahin hoti hai, yeh bhool gaye hain।

²⁰Not a single one can understand why they don’t experience happiness from the One whom they call the Supreme Father, the Supreme Soul. ²¹They have forgotten.

¹⁹woh baba hi humein varsa dete hain।

²²Only that Baba gives us that inheritance.

²⁰baap khud hi samjhaate hain, yeh itni sahaj baat bhi koi samajh nahin sakte।

²³The Father Himself explains: No one can understand such an easy matter.

²¹baap samjhaate hain yeh to vahi hai, jisko saari duniya pukaarti hai - O khuda, he raam....aise pukaarte-pukaarte praan chhod dete hain।

²⁴The Father explains that He is the same One whom the whole world calls out to. ²⁵They call out: O Khuda! ²⁶O Rama! and, while calling out in this way, they leave their bodies.

²²yahaan woh baap tumko padhaate hain।

²⁷That same Father is teaching you.

²³tumhaari buddhi ab vahaan chali gai hai।

²⁸Your intellects have now gone there.

²⁴baba aaya hua hai - kalpa pahle muaaphik।

²⁹Baba has come exactly as He did in the previous cycle.

²⁵kalpa-kalpa baba aakar patit se paavan banaae durgati se sadgati mein le jaate hain।

³⁰Baba comes every cycle, purifies you and takes you from degradation to salvation.

²⁶gaate bhi hain sarva ka patit-paavan baap।

³¹It is sung: The Purifier Father of All.

²⁷abhi tum bachche unke sammukh baithe ho।

³²You children are now sitting in front of Him.

²⁸tum ho most beloved sweet children।

³³You are the most beloved, sweet children.

²⁹bhaaratvaasiyon ki hi baat hai।

³⁴This refers to the people of Bharat.

³⁰baap bhi bhaarat mein hi janma lete hain।

³⁵The Father takes birth in Bharat.

³¹baap kehte hain, main bhaarat mein janma leta hoon to zaroor vahi pyaare lagenge।

³⁶The Father says: I take birth in Bharat and so they would definitely be loved the most.

³²yaad bhi sab unko karte hain, jo jis dharma ke hain woh apne dharma sthaapak ko yaad karte hain।

³⁷Everyone remembers Him. ³⁸Whatever religion someone belongs to, he remembers the founder of his religion.

³³bhaaratvaasi hi nahin jaante ki ham aadi sanaatan dharma ke the।

³⁹The people of Bharat don’t know that they belonged to the original eternal deity religion.

³⁴baba samjhaate hain - bhaarat hi praacheen desh hai to kah dete kaun kehte hain ki bhaarat hi sirf tha।

⁴⁰Baba explains that Bharat is an ancient land. ⁴¹So, they ask: Who says that only Bharat existed before?

³⁵anekaanek baaten sunte hain।

⁴²They have heard many things.

³⁶koi kya kahenge, koi kya।

⁴³Some say one thing and others say another.

³⁷koi kehte hain kaun kehta hai ki geeta shiv paramatma ne hi gaai hai।

⁴⁴Some say: Who says that Shiva, the Supreme Soul, spoke the Gita?

³⁸shreekrishna bhi to paramatma tha, usne gaai।

⁴⁵Shri Krishna was also the Supreme Soul and spoke the Gita too.

³⁹paramatma sarvavyaapi hai। ⁴⁰unka hi saara khel hai। ⁴¹bhagwan ke yeh sab roop hain। ⁴²bhagwan hi anek roop dhar leela karte hain। ⁴³bhagwan jo chaahe so kar sakte hain।

⁴⁶They say: God is omnipresent and the whole game is His; all of these are forms of God; God adopts many forms to perform His divine activities; God can do whatever He wants.

⁴⁴abhi tum bachche jaante ho, maaya bhi kitni prabal hai।

⁴⁷You children now understand how powerful Maya is.

⁴⁵aaj kehte hain, baba ham varsa zaroor lenge, nar se naaraayan banenge।

⁴⁸Today, they say: Baba, I will definitely claim the inheritance and become Narayan from an ordinary human.

⁴⁶kal honge nahin।

⁴⁹Tomorrow, they won’t be here.

⁴⁷tum jaante bhi ho kitne chale gaye, phaarakti de di।

⁵⁰You know how so many divorced Baba and left.

⁴⁸mama ko motor mein ghumaate karte the।

⁵¹They used to drive Mama around in cars.

⁴⁹aaj hain nahin।

⁵²They are no longer here today.

⁵⁰aise achhe-achhe bhi maaya ke sang mein aakar aisa girte hain jo ekdam neeche pad jaate hain।

⁵³Even such good ones entered the company of Maya and fell to such an extent that they fell right to the bottom.

⁵¹jinhonne kalpa pahle samjha hai vahi samjhenge।

⁵⁴Those who understood this in the previous cycle will understand it again.

⁵²aajkal duniya mein kya laga hua hai aur tum bachche apne ko dekho kya bante ho!

⁵⁵Look what there is in the world nowadays! ⁵⁶Look at what you children are becoming!

⁵³geet suna na। ⁵⁴kehte hain, ham aisa varsa lete hain jo ham saare vishwa ke maalik ban jaate hain।

⁵⁷You heard in the song where it is said: We are claiming such an inheritance that we become the masters of the whole world.

⁵⁵vahaan koi had ki baat hi nahin। ⁵⁶yahaan haden lagi hui hain।

⁵⁸There is nothing limited there, whereas there are limits everywhere here.

⁵⁷kehte hain, hamaare aasmaan mein tumhaara aeroplane aayega to shoot kar denge।

⁵⁹They say: If your aeroplanes enter our airspace, we will shoot them down.

⁵⁸vahaan to koi had ki baat hi nahin rehti।

⁶⁰There is nothing limited there.

⁵⁹yeh bhi geet gaate hain parantu arth thode hi samajhte hain।

⁶¹This song is sung, but no one understands the meaning of it.

⁶⁰tum to jaante ho barobar baba se phir se ham vishwa ke maalik ban rahe hain।

⁶²You understand that you are truly once again being made into the masters of the world by Baba.

⁶¹anek baar yeh 84 ka chakra lagaaya hai।

⁶³You have been around the cycle of 84 births many times.

⁶²thoda samay karke duhkh paaya hai, sukh to bahut hai isliye baba kehte hain tum bachchon ko apaar sukh deta hoon।

⁶⁴You experienced sorrow for just a short time but you experienced a lot of happiness and this is why Baba says: I give you children limitless happiness.

⁶³ab maaya se haaro mat।

⁶⁵Now, don’t become defeated by Maya.

⁶⁴baap ke bachche dher hain।

⁶⁶The Father has many children.

⁶⁵sab to ek jaise sapoot ho nahin sakte।

⁶⁷Not everyone can be worthy to the same extent.

⁶⁶koi ko 5-7 bachche hote hain - unmein ek do kapoot hote hain to maatha hi kharaab kar dete hain।

⁶⁸When someone has five to seven children and one or two of them become unworthy, they would spoil his head.

⁶⁷laakhon-karodon roopaya uda dete hain।

⁶⁹They would squander hundreds of thousands or millions of rupees.

⁶⁸baap ekdam dharmaatma, bachche bilkul chat khaate mein।

⁷⁰The father would be a completely righteous soul whereas the son would have nothing in his account (penniless).

⁶⁹baba ne aise bahut misaal dekhe hain।

⁷¹Baba has seen many such examples.

⁷⁰tum bachche jaante ho, saari duniya is behad baap ke bachche hain।

⁷²You children know that all the people of the world are the children of the unlimited Father.

⁷¹baap kehte hain, mera birth place yeh bhaarat hai।

⁷³The Father says: This Bharat is My birthplace.

⁷²har ek ko apni dharti ka kadar rehta hai।

⁷⁴Everyone values his own country.

⁷³doosri koi jagah shareer chhodte hain to phir unko apne gaanv mein le aate hain।

⁷⁵If they leave their bodies in another country, they are brought back to their own country.

⁷⁴baap bhi bhaarat mein hi aate hain।

⁷⁶The Father comes in Bharat.

⁷⁵tum bhaaratvaasiyon ko phir se behad ka varsa dete hain।

⁷⁷He also gives you people of Bharat your unlimited inheritance once again.

⁷⁶tum bachche kahenge ham phir se so devta vishwa ke maalik ban rahe hain।

⁷⁸You children say that you are once again becoming deities, the masters of the world.

⁷⁷ham maalik the, ab to kya haal ho gaya hai। ⁷⁸kahaan se kahaan aakar pade hain।

⁷⁹You were those masters. ⁸⁰Look what your condition has now become from what you were.

⁷⁹84 janma bhogte-bhogte yeh haal aakar hua hai।

⁸¹This has become your condition while taking 84 rebirths.

⁸⁰drama ko to samajhna hai na।

⁸²The drama has to be understood.

⁸¹isko kaha jaata hai haar aur jeet ka khel।

⁸³This is called a play of victory and defeat.

⁸²bhaarat ka hi yeh khel hai, ismen tumhaara part hai।

⁸⁴This is a play about Bharat and you have your parts in it.

⁸³tum braahmanon ka sabse oonch te oonch part hai - is drama mein। ⁸⁴tum saare vishwa ke maalik bante ho, bahut sukh bhogte ho।

⁸⁵You Brahmins have the highest parts of all in this drama: you become the masters of the whole world. ⁸⁶You experience a lot of happiness.

⁸⁵tumhaare jitna sukh aur koi bhog nahin sakte।

⁸⁷No one else can experience as much happiness as you.

⁸⁶naam hi hai svarga।

⁸⁸The very name is heaven.

⁸⁷yeh hai narka।

⁸⁹This is hell.

⁸⁸yahaan ke sukh kaag vishta samaan hain।

⁹⁰The happiness here is like the droppings of a crow.

⁸⁹aaj lakhapti hai, doosre janma mein kya banenge? ⁹⁰kuchh pata thode hi hai।

⁹¹Today, they are multimillionaires, but you don’t know what they might become in their next birth.

⁹¹yeh hai hi paap aatmaon ki duniya।

⁹²This is a world of sinful souls.

⁹²satayug hai punya aatmaon ki duniya।

⁹³The golden age is a world of charitable souls.

⁹³tum punya aatma ban rahe ho, to kabhi bhi paap nahin karna chaahiye।

⁹⁴You are becoming charitable souls, and so you must never commit any sin.

⁹⁴hamesha baba se seedha chalna chaahiye।

⁹⁵Always be very straightforward with Baba.

⁹⁵baap kehte hain mere saath dharmaraaj sadaiv hai hi hai, dvaapar se lekar।

⁹⁶The Father says: From the copper age onwards, Dharamraj has been constantly with Me.

⁹⁶satayug treta mein mere saath dharmaraaj nahin rehta।

⁹⁷Dharamraj is not with Me in the golden age or the silver age.

⁹⁷dvaapar se tum mere arth daan punya karte aa rahe ho।

⁹⁸You have been donating and performing charity in My name from the copper age onwards.

⁹⁸eeshvar arpan kehte hain na।

⁹⁹They speak of offering something in the name of God.

⁹⁹geeta mein shreekrishna ka naam daalne se likh diya hai - shreekrishna arpanam।

¹⁰⁰By putting Shri Krishna’s name in the Gita, they have written that they offer it to Shri Krishna.

¹⁰⁰return dene vaala to ek baap hi hai isliye shreekrishna arpanam kehna wrong hai।

¹⁰¹Only the one Father gives the return. ¹⁰²This is why it is wrong to say that they offer something to Shri Krishna.

¹⁰¹eeshvar arpan kehna theek hai।

¹⁰³It is all right to say that you offer it to God.

¹⁰²shreegnesh arpan kahne se kuchh bhi milega nahin।

¹⁰⁴Nothing can be received by saying that they offer it to Shri Ganesh.

¹⁰³phir bhi bhaavna ka kuchh na kuchh deta aaya hoon sabko।

¹⁰⁵Nevertheless, I have been giving something or other to everyone as the return of their devotion.

¹⁰⁴mujhe to koi jaante hi nahin hain।

¹⁰⁶No one knows Me.

¹⁰⁵abhi tum bachche hi jaante ho ham sab kuchh shivbaaba ko samarpan kar rahe hain।

¹⁰⁷Now, only you children know that you are surrendering everything to Shiv Baba.

¹⁰⁶baba bhi kehte hain, ham aaye hain aapko 21 janma ka varsa dene।

¹⁰⁸Baba also says: I have come to give you your inheritance for 21 births.

¹⁰⁷abhi hai hi utarti kala।

¹⁰⁹It is now the stage of descent.

¹⁰⁸raavan raajya mein jo bhi daan punya aadi karte hain, paap aatmaon ko hi dete hain।

¹¹⁰Those who donate and perform charity etc. in the kingdom of Ravan only give to sinful souls.

¹⁰⁹kala utarti hi jaati hai।

¹¹¹The degrees continue to decrease.

¹¹⁰karke kuchh milta bhi hai to bhi alpakaal ke liye।

¹¹²Even if they do receive something, that is only for a temporary period.

¹¹¹ab to tumko 21 janma ke liye milta hai।

¹¹³You are now receiving everything for 21 births.

¹¹²unko kehte hain raamraajya।

¹¹⁴That is called the kingdom of Rama.

¹¹³aise nahin kahenge vahaan eeshvar ka raajya hai।

¹¹⁵You can’t say that that is God’s kingdom.

¹¹⁴raajya to devi devtaaon ka hai।

¹¹⁶It is the kingdom of deities.

¹¹⁵baap kehte hain, main raajya nahin karta hoon।

¹¹⁷The Father says: I don’t rule a kingdom.

¹¹⁶tumhaara jo aadi sanaatan devi devta dharma tha, jo ab praayahlop hai।

¹¹⁸Your original eternal deity religion has now disappeared.

¹¹⁷so abhi phir se sthaapan ho raha hai।

¹¹⁹It is now being established once again.

¹¹⁸baap to kalyaankaari hai hi, unko kaha jaata hai sachcha baba।

¹²⁰The Father is the Benefactor. ¹²¹He is called the true Baba.

¹¹⁹tumko sach knowledge de rahe hain, apni aur rachna ke aadi-madhya-ant ki।

¹²²He is giving you this true knowledge of Himself and of the beginning, the middle and the end of creation.

¹²⁰baba tumko behad ki history-geography sunaate hain।

¹²³Baba is telling you this unlimited history and geography.

¹²¹kitni jabardasta kamaai hai।

¹²⁴The income is so great.

¹²²tum chakravarti raaja bante ho।

¹²⁵You are becoming the rulers of the globe.

¹²³unhonne phir woh hinsa ka chakra de diya hai।

¹²⁶They have shown a discus of violence.

¹²⁴asul yeh hai gyaan ka chakra। ¹²⁵parantu yeh gyaan to praayahlop ho jaata hai।

¹²⁷In fact, it is the cycle of this knowledge, but this knowledge then disappears.

¹²⁶tumhaare yeh mukhya chitra hain।

¹²⁸This is your main picture.

¹²⁷ek taraph trimoorti, doosre taraph jhaad aur chakra।

¹²⁹On one side is the Trimurti and on the other side are the pictures of the tree and the cycle.

¹²⁸baba ne samjhaaya hai - shaastron mein to kalpa ki aayu laakhon varsha likh di hai।

¹³⁰Baba has explained: They have written that the duration of each cycle is hundreds of thousands of years.

¹²⁹saara soot hi moonjha hua hai।

¹³¹Everything is completely tangled up.

¹³⁰baap ke sivaae koi se soot sulajh nahin sakta।

¹³²No one but the Father can untangle it.

¹³¹baap sammukh khud aaye hain।

¹³³The Father Himself has come personally in front of you.

¹³²kehte hain mujhe drama anusaar aana hi padta hai।

¹³⁴He says: According to the drama, I have to come.

¹³³main is drama mein bandha hua hoon।

¹³⁵I am bound by this drama.

¹³⁴yeh ho nahin sakta ki main aaoon hi nahin।

¹³⁶It is not possible for Me not to come.

¹³⁵aise bhi nahin ki aakar mare hue ko jinda kar doon ya koi ko beemaari se chhuda doon।

¹³⁷It isn’t that I come and revive the dead or that I liberate someone from his or her illness.

¹³⁶bahut bachche kehte hain - baba hamaare par kripa karo।

¹³⁸Many children say: Baba, have mercy on me!

¹³⁷lekin yahaan kripa aadi ki baat nahin hai।

¹³⁹However, there is no question of mercy etc. here.

¹³⁸tumne mujhe isliye thode hi bulaaya hai ki aasheervaad karo - humein koi ghaata na pade।

¹⁴⁰You didn’t call Me to come and bless you, so that you wouldn’t incur a loss.

¹³⁹tum bulaate hi ho, he patit-paavan aao।

¹⁴¹You call out: O Purifier, come!

¹⁴⁰duhkh-harta sukh-karta aao।

¹⁴²Remover of Sorrow, Bestower of Happiness, come!

¹⁴¹shareer ke duhkh-harta to doctor log bhi hote hain।

¹⁴³Even doctors are removers of pain from bodies.

¹⁴²main koi isliye aata hoon kya!

¹⁴⁴Is this why I come?

¹⁴³tum kehte ho nai duniya svarga ke maalik banaao va shanti do।

¹⁴⁵You say: Make us into the masters of the new world of heaven and give us peace!

¹⁴⁴aise nahin kehte ki hamko beemaari se aakar achha karo।

¹⁴⁶You don’t say: Come and liberate me from my illness.

¹⁴⁵hamesha ke liye shanti va mukti to mil na sake, part to bajaana hi hai।

¹⁴⁷No one can receive peace or liberation for all time. ¹⁴⁸They have to play their parts.

¹⁴⁶jo peechhe aate hain, unko shanti kitni milti hai।

¹⁴⁹Those who come later have so much peace.

¹⁴⁷abhi tak aate rehte hain।

¹⁵⁰Even now, souls are continuing to come down.

¹⁴⁸itna samay to shantidham mein rahe na।

¹⁵¹They have stayed in the land of peace for all that length of time.

¹⁴⁹drama anusaar jinka part hai, vahi aayenge।

¹⁵²According to the drama, those who have it in their parts will come.

¹⁵⁰part badal nahin sakta।

¹⁵³No one’s part can be changed.

¹⁵¹baba samjhaate hain - shantidham mein to bahut-bahut aatmaayen rehti hain, jo pichhaadi mein aati hain।

¹⁵⁴Baba explains: There are very many souls residing in the land of peace who will come down at the end.

¹⁵²yeh drama bana hua hai।

¹⁵⁵This drama is predestined.

¹⁵³pichhaadi vaalon ko pichhaadi mein hi aana hai।

¹⁵⁶Those who are to come at the end will come at the end.

¹⁵⁴yeh jhaad bana hua hai।

¹⁵⁷This tree has been made.

¹⁵⁵yeh chitra aadi jo banaaye hain sab tumko samjhaana hai।

¹⁵⁸You have to explain all the pictures etc. that have been created.

¹⁵⁶aur bhi chitra nikalte rahenge, kalpa pahle misal hi niklenge।

¹⁵⁹Many more pictures will continue to be made, exactly as they were made in the previous cycle.

¹⁵⁷84 ka vistaar jhaad mein bhi hai।

¹⁶⁰The details of 84 births are in the picture of the tree.

¹⁵⁸drama chakra mein bhi hai।

¹⁶¹The drama is also in the picture of the cycle.

¹⁵⁹ab phir seedhi nikaali hai।

¹⁶²The picture of the ladder has now been created.

¹⁶⁰manushya to kuchh bhi jaante nahin।

¹⁶³Human beings don’t understand anything.

¹⁶¹bilkul hi jaise buddhu hain।

¹⁶⁴It is as though they are complete simpletons (buddhus).

¹⁶²ab tum bachchon ki buddhi mein hai parampita paramatma jo gyaan ka saagar, shanti ka saagar hai, woh hamko is tan dvaara padha rahe hain।

¹⁶⁵It is now in the intellects of you children that the Supreme Father, the Supreme Soul, who is the Ocean of Knowledge and the Ocean of Peace, is teaching you through this body.

¹⁶³baap kehte hain, main aata hi unmein hoon jo pahle-pahle vishwa ka maalik tha।

¹⁶⁶The Father says: I enter the one who becomes the master of the world first.

¹⁶⁴tum bhi jaante ho - barobar ham bhi brahma dvaara brahman bante hain।

¹⁶⁷You know that you truly become Brahmins through Brahma.

¹⁶⁵geeta mein to yeh baaten hain nahin।

¹⁶⁸These things are not mentioned in the Gita.

¹⁶⁶baap kehte hain yeh khud hi naaraayan ki pooja karne vaala tha, train mein bhi musaaphiri karte, geeta padhte the।

¹⁶⁹The Father says: This one used to worship Narayan. ¹⁷⁰He would still study the Gita while travelling by train.

¹⁶⁷manushya samjhenge, yeh to bada dharmaatma hai।

¹⁷¹People thought that he was a great, religious soul.

¹⁶⁸abhi woh sab baaten bhoolte jaate hain।

¹⁷²Now, all of those things are forgotten.

¹⁶⁹phir bhi isne geeta aadi padhi hai na।

¹⁷³Nevertheless, he has studied the Gita, etc.

¹⁷⁰baba kehte hain main yeh sab jaanta hoon।

¹⁷⁴Baba says: I know everything.

¹⁷¹abhi tum yeh vichaar karo ki ham kiske aage baithe hain, jisse vishwa ke maalik bante ho phir unko ghadi-ghadi bhool kyon jaate ho?

¹⁷⁵Just consider who it is you are sitting in front of. ¹⁷⁶It is through Him that you become the masters of the world. ¹⁷⁷So, why do you then repeatedly forget Him?

¹⁷²baap kehte hain tumko 16 ghanta free deta hoon, baaki apni service karo।

¹⁷⁸The Father says: I give you 16 hours a day free, but for the rest of the time you have to do your service.

¹⁷³apni service karte ho goya vishwa ki service karte ho।

¹⁷⁹When you serve yourself, it means you are serving the world.

¹⁷⁴itna purushaartha karo jo karma karte kam se kam 8 ghanta baap ko yaad karo।

¹⁸⁰Make such effort that, while doing everything, you remember the Father for at least eight hours.

¹⁷⁵abhi saare din mein 8 ghanta yaad kar nahin sakte।

¹⁸¹You are now unable to remember the Father for even eight hours throughout the whole day.

¹⁷⁶woh avastha jab hogi tab samjhenge yeh bahut service karte hain।

¹⁸²When you have that stage, it will be understood that you are doing a lot of service.

¹⁷⁷aise mat samjho ham bahut service karte hain।

¹⁸³Don’t think that you are doing a lot of service.

¹⁷⁸bhaashan bahut first class karte hain parantu yog bilkul nahin hai।

¹⁸⁴Some give very good, first-class lectures, but they have no yoga at all.

¹⁷⁹yog ki yaatra hi mukhya hai।

¹⁸⁵The pilgrimage of remembrance is the main thing.

¹⁸⁰baap kehte hain sir par vikarmon ka bojh bahut hai isliye savere uthkar baap ko yaad karo।

¹⁸⁶The Father says: There is a big burden of sin on your heads. ¹⁸⁷Therefore, wake up early in the morning and remember the Father.

¹⁸¹2 se 5 tak hai first class vaayumandal।

¹⁸⁸The atmosphere between two and five am is first class.

¹⁸²aatma raat ko aatma-abhimaani ban jaati hai, jisko neend kaha jaata hai isliye baap kehte hain jitna ho sake baap ko yaad karo।

¹⁸⁹At night, souls become soul conscious and that is called sleep. ¹⁹⁰That is why the Father says: Remember the Father as much as possible.

¹⁸³ab baap kehte hain, manamnaabhav।

¹⁹¹The Father now says: Manmanabhav!

¹⁸⁴yeh hai chadhti kala ka mantra।

¹⁹²This is the mantra for the stage of ascending.

¹⁸⁵achha!

¹⁹³Achcha.

¹⁸⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁴To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁵The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁸⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁶Essence for dharna:

¹⁸⁹1) baap se seedha aur sachcha hokar chalna hai।

¹⁹⁷1. Be straightforward and honest with the Father.

¹⁹⁰kalyaankaari baap ke bachche hain isliye sarva ka kalyaan karna hai।

¹⁹⁸You are the children of the Benefactor Father and you therefore have to benefit everyone.

¹⁹¹sapoot banna hai।

¹⁹⁹Become worthy.

¹⁹²2) karma karte bhi kam se kam 8 ghanta yaad mein zaroor rehna hai।

²⁰⁰2. While doing everything, definitely have at least eight hours of remembrance.

¹⁹³yaad hi mukhya hai - isse hi vikarmon ka bojh utaarna hai।

²⁰¹Remembrance is the main thing. ²⁰²It is by doing this that your burden of sin will be removed.

¹⁹⁴vardaan:- daata ban har second, har sankalp mein daan dene vaale udaarchit, mahaadaani bhav

²⁰³Blessing: May you be generous hearted and become a great donor by being a bestower and donating at every second with every thought.

¹⁹⁵aap daata ke bachche lene vaale nahin lekin dene vaale ho।

²⁰⁴You children of the Bestower are not those who take but those who give.

¹⁹⁶har second har sankalp mein dena hai, jab aise daata ban jaayenge tab kahenge udaarchit, mahaadaani।

²⁰⁵You have to give at every second with every thought. ²⁰⁶When you become such a bestower, you will then be called a generous-hearted, great donor.

¹⁹⁷aise mahaadaani banne se mahaan shakti ki praapti svatah hoti hai।

²⁰⁷By becoming such a great donor, you automatically receive great power.

¹⁹⁸lekin dene ke liye svayan ka bhandaara bharpoor chaahiye।

²⁰⁸However, in order to give, your treasure store has to be full.

¹⁹⁹jo lena tha woh sab kuchh le liya, baaki rah gaya dena।

²⁰⁹You have taken whatever you need and all that now remains is for you to give.

²⁰⁰to dete jaao dene se aur bhi bhandaara bharta jaayega।

²¹⁰So, continue to give, for by giving, your treasure store will become even fuller.

²⁰¹slogan:- har subject mein full marks jama karni hai to gambheerta ka gun dhaaran karo।

²¹¹Slogan: In order to claim full marks in every subject, imbibe the virtue of maturity.

²¹²*** Om Shanti ***

²⁰²ye avyakt ishaare - mahaan banne ke liye madhurta aur namrata ka gun dhaaran karo

²¹³Avyakt Signal: Imbibe the virtues of sweetness and humility to become great.

²⁰³namrachit aatma sahaj hi sukhdaata ban sakti hai lekin abhimaan namrachit banne nahin deta।

²¹⁴A humble soul can easily become a bestower of happiness. ²¹⁵However, arrogance doesn’t allow you to be filled with humility.

²⁰⁴namrachit nahin to seva ho nahin sakti।

²¹⁶If there isn't humility, service cannot take place.

²⁰⁵sevaadhaari ki visheshta sada namrachit, svayan jhuka hua hoga tab auron ko jhuka sakega।

²¹⁷The speciality of a server is that he is constantly humble and bows down. ²¹⁸Only then can he make others bow down.

²⁰⁶jitna namrachit honge utna nirmaan karenge।

²¹⁹The more humility you have, the more humble you will be.

²⁰⁷jahaan nirmaanta hogi vahaan rob nahin hoga, roohaaniyat hogi।

²²⁰When you are humble, there won't be bossiness, but spirituality.

²⁰⁸jaise baap kitna namrachit bankar aate hain, aise follow father।

²²¹Just as the Father comes here with so much humility, so, follow the Father in the same way.