गुरुवार 23 अप्रैल 2026 की दैनिक मुरली

⁰23-04-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰23/04/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - bhōlānāth most beloved bāp tumhārē sammukh baiṭhē haĩ , tum pyār sē yād karō tō lagan baṛhtī jāyēgī , vighna khatm hō jāyēṅgē ' '

¹Essence: Sweet children, the most beloved Father, the Innocent Lord, is sitting personally in front of you. ²Remember Him with love and that love will increase and all obstacles will finish.

²Praśhna  : brāhmaṇ bachchō̃ kō kaun see|sī|C bāt sadā yād rahē tō kabhī bhī vikarma na hō  ?

³Question: What should you Brahmin children constantly remember so that you never perform sinful actions?

³Uttar  : jō karma ham karē̃gē , hamē̃ dēkh aur bhī karē̃gē - yah yād rahē tō vikarma nahī̃ hōgā .

⁴Answer: Whatever actions I perform, others who see me will do the same. ⁵When you remember this, you won't perform sinful actions.

⁴Agar kōī chhipākar bhī pāp karma kartē tō dharmarāj sē chhip nahī̃ saktā , phauran uskī sajā milēgī .

⁶Anyone who performs sinful actions secretly cannot remain hidden from Dharamraj; he would instantly receive punishment for that.

⁵Āgē chal aur bhī martial law hō jāyēgā .

⁷As you make further progress, there will be martial law.

⁶Is indra sabhā mē̃ kōī patit chhip kar baiṭh nahī̃ saktā .

⁸No impure being can secretly sit in this Court of Indra.

⁷Gīt  : bhōlēnāth sē nirālā …

⁹Song: No one is unique like the Innocent Lord.

⁸Ōm śhānti .

¹⁰Om shanti.

⁹Mīṭhē-mīṭhē rūhānī bachchē jāntē haĩ ki ab rūhānī bāp hamkō yah sr̥iṣhṭi K|kē ādi-madhy-ant kā gyān sunā rahē haĩ .

¹¹You sweetest, spiritual children know that the spiritual Father is now giving you this knowledge of the beginning, the middle and the end of the world.

¹⁰Unkā nām hī hai bhōlānāth .

¹²His name is the Innocent Lord.

¹¹Bāp bahut bhōlē hōtē haĩ , kitnī taklīph sahan karkē bhī bachchō̃ kō paṛhātē haĩ . ¹²Sambhāltē haĩ .

¹³A father is very innocent. ¹⁴He endures a lot of difficulty simply to educate and take care of his children.

¹³Phir jab baṛē hōtē haĩ tō sab kuchh unkō dē khud vānaprasth avasthā lē lētē haĩ .

¹⁵Then, when they grow up, he gives everything to them and goes into retirement.

¹⁴Samajhtē haĩ ki hamnē farj-adāī pūrī key|kī , ab bachchē jānē̃ .

¹⁶He believes that he has completed his responsibilities and that it is now up to the children.

¹⁵Tō bāp bhōlē ṭhaharē nā .

¹⁷So a father is innocent.

¹⁶Yah bhī abhī tumkō bāp samjhātē haĩ kyōṅki khud bhōlānāth hai .

¹⁸The Father now explains to you because He, Himself, is the Innocent Lord.

¹⁷Tō had K|kē bāp kē liē bhī samjhātē haĩ ki vah kitnē bhōlē haĩ .

¹⁹He also explains to you how limited fathers are innocent.

¹⁸Vah huē had K|kē bhōlē .

²⁰That is limited innocence.

¹⁹Yah phir hai bēhad kā bhōlānāth bāp .

²¹That One is the unlimited Father, the Innocent Lord.

²⁰Paramdhām sē ātē haĩ , purānī duniyā , purānē śharīr mē̃ isliē manuṣhya samajhtē haĩ ki purānē patit śharīr mē̃ kaisē ānā hōgā . ²¹Na samajhnē K|kē kāraṇ pāvan śharīr vālē śhrīkr̥iṣhṇa kā nām ḍāl diyā hai .

²²He comes from the supreme region into this old world and into an old body. ²³People don't understand how He can enter this old world and an old body and, because of not understanding this, they have put the name of Shri Krishna who has a pure body.

²²Yahī gītā , vēd , śhāstra ādi phir bhī banē̃gē .

²⁴That Gita, the Vedas and scriptures will be created again.

²³Dēkhō , śhivbābā kitnā bhōlā hai .

²⁵Look how innocent Shiv Baba is!

²⁴Ātē haĩ tō bhī bhāsnā aisī dētē haĩ - jaisēki bāp yahā̃ hī baiṭhā hai .

²⁶When He comes, He gives such a feeling that it is as though the Father is sitting here.

²⁵Yah sākār bābā bhī bhōlā hai nā .

²⁷This physical Baba is also innocent.

²⁶Kōī dupaṭṭā nahī̃ , kōī tilak ādi nahī̃ . ²⁷Balki sādhāraṇ bābā tō bābā hī hai .

²⁸He doesn't have a holy sash (chuni) or tilak etc., because this ordinary Baba is simply Baba.

²⁸Bachchē jāntē haĩ - kitnī yah sārī knowledge śhivbābā hī dētē haĩ aur kōī key|kī tākat nahī̃ jō dē sakē .

²⁹You children know how only Shiv Baba gives all this knowledge. ³⁰No one else has the power to give it.

²⁹Din-pratidin bachchō̃ key|kī lagan baṛhtī jātī hai .

³¹Day by day, the love of you children will increase.

³⁰Jitnā bāp kō yād karē̃gē utnā lav|love baṛhēgā .

³²The more you remember the Father, the more your love will increase.

³¹Beloved most bāp hai nā . ³²Na sirph abhī parantu bhakti mārg mē̃ bhī tum beloved most samajhtē thē .

³³The Father is the most beloved; not just at this time, but even on the path of devotion you used to consider Him to be the most beloved.

³³Kahtē thē - bābā jab āp āyēṅgē tō aur sabsē lav|love chhōṛ-kar ēk bāp kē sāth lav|love rakhē̃gē .

³⁴You used to say: Baba, when You come, we will break our love away from everyone else and love You alone.

³⁴Tum abhī jāntē bhī hō , parantu māyā itnā lav|love karnē nahī̃ dētī hai .

³⁵You now understand this, but Maya doesn't let you have that much love.

³⁵Māyā chāhtī nahī̃ ki yah mujhē chhōṛ bāp kō yād karē̃ .

³⁶Maya doesn't want you to ignore her and remember the Father instead of her.

³⁶Vah chāhtī hai ki dēh-abhimānī hō mujhē lav|love karē̃ .

³⁷She wants you to be body conscious and love her.

³⁷Yahī māyā chāhtī hai isliē kitnā vighna ḍāltī hai .

³⁸That is what Maya wants and that is why she creates so many obstacles.

³⁸Tumkō vighnō̃ kō pār karnā hai .

³⁹You have to go beyond obstacles.

³⁹Bachchō̃ kō kuchh tō mēhnat karnī chāhiē nā .

⁴⁰You children have to make some effort at least.

⁴⁰Puruṣhārth sē hī tum apnī prālabdh pātē hō .

⁴¹Only by making effort can you receive your reward.

⁴¹Bachchē jāntē haĩ , ūñch pad pānē kē liē kitnā puruṣhārth karnā hai .

⁴²You know how much effort you need to make in order to claim a high status.

⁴²Ēk tō vikārō̃ kā dān dēnā hai , dūsrā bāp sē jō avināśhī gyān ratnō̃ kā dhan miltā hai , vah dān karnā hai .

⁴³Firstly, donate the vices and secondly, donate the jewels of the imperishable wealth of knowledge that you receive from the Father.

⁴³Jis avināśhī dhan sē hī tum itnē dhanvān bantē hō .

⁴⁴It is with this imperishable wealth that you become so wealthy.

⁴⁴Knowledge hai source of income .

⁴⁵This knowledge is your source of income.

⁴⁵Vah hai śhāstrō̃ key|kī philosophy , yah hai spiritual knowledge .

⁴⁶That is the philosophy of the scriptures, whereas this is spiritual knowledge.

⁴⁶Śhāstra ādi paṛhkar bhī bahut kamātē haĩ .

⁴⁷People earn a lot by reading the scriptures etc.

⁴⁷Ēk kōṭhrī mē̃ granth ādi rakh diyā , thōṛā kuchh sunāyā bas income hō jāyēgī .

⁴⁸They would place a Granth in a small alcove, read a little of it and that would bring them an income.

⁴⁸Vah kōī yathārth gyān nahī̃ hai .

⁴⁹That is not correct knowledge.

⁴⁹Yathārth gyān ēk bāp hī dētē haĩ .

⁵⁰Only the one Father gives you this correct knowledge.

⁵⁰Jab tak kiskō yah rūhānī knowledge nahī̃ milī hai tab tak vah śhāstrō̃ key|kī philosophy buddhi mē̃ hai .

⁵¹Until they receive this spiritual knowledge, they only have the philosophy of the scriptures in their intellects.

⁵¹Tumhārī bāt suntē nahī̃ haĩ .

⁵²They don't listen to you.

⁵²Tum hō bahut thōṛē .

⁵³There are very few of you.

⁵³Yah tō 100 percent certain hai ki yah rūhānī knowledge bachchō̃ nē rūhānī bāp sē lī hai .

⁵⁴It is 100% certain that you children receive this spiritual knowledge from the spiritual Father.

⁵⁴Knowledge source of income hai .

⁵⁵This knowledge is your source of income.

⁵⁵Bahut dhan miltā hai .

⁵⁶You receive a lot of wealth.

⁵⁶Yōg sē source of|off health arthāt nirōgī kāyā miltī hai .

⁵⁷Yoga is your source of health, that is, you receive a body that is free from disease.

⁵⁷Gyān sē wealth .

⁵⁸Through this knowledge you receive wealth.

⁵⁸Yah haĩ dō mukhya subject .

⁵⁹These are the two main subjects.

⁵⁹Phir kōī achchhī tarah dhāraṇ kartē haĩ , kōī cum|kam dhāraṇ kartē haĩ .

⁶⁰Some imbibe this knowledge very well and others imbibe it less.

⁶⁰Tō wealth bhī cum|kam number-vār miltī hai .

⁶¹So, less wealth is also received, numberwise.

⁶¹Sajāyē̃ ādi khākar jāē pad pātē haĩ .

⁶²They would experience punishment and then receive their status.

⁶²Pūrā yād nahī̃ kartē tō vikarma vināśh nahī̃ hōtē haĩ .

⁶³By them not staying in remembrance fully, their sins are not absolved.

⁶³Phir sazāyē̃ khānī paṛē̃ . ⁶⁴Pad bhī bhraṣhṭa hō paṛtā hai . ⁶⁵Jaisē school mē̃ hōtā hai .

⁶⁴Punishment then has to be experienced and the status is also destroyed, as in a school.

⁶⁶Yah hai bēhad key|kī knowledge , issē bēṛā pār hō jātā hai .

⁶⁵This knowledge is unlimited. ⁶⁶Your boat goes across through this knowledge.

⁶⁷Us knowledge mē̃ bairisṭarī , ḍôkṭarī , injīniyarī paṛhnā paṛtā hai .

⁶⁷In that knowledge, people study to become barristers, doctors or engineers.

⁶⁸Yah tō ēk hī paṛhāī hai .

⁶⁸Here, there is just the one study.

⁶⁹Yōg aur gyān sē ever healthy , wealthy bantē haĩ . ⁷⁰Prince ban jātē haĩ .

⁶⁹By having yoga and this knowledge you become ever healthy and wealthy; you become princes.

⁷¹Vahā̃ svarg mē̃ kōī barrister , judge ādi nahī̃ hōtē haĩ .

⁷⁰There, in the golden age, there are no barristers or judges etc.

⁷²Vahā̃ dharmarāj key|kī bhī darkār nahī̃ hōtī hai .

⁷¹There is even no need for Dharamraj there.

⁷³Na garbh jēl mē̃ sajā , na dharmarājpurī key|kī sajā miltī hai .

⁷²There is no punishment of either the jail of a womb or in the land of Dharamraj.

⁷⁴Garbh mahal mē̃ bahut sukhī rahtē haĩ .

⁷³You remain very happy in the palace of a womb.

⁷⁵Yahā̃ tō garbh jēl mē̃ sajāyē̃ khānī paṛtī haĩ .

⁷⁴Here, in the jail of a womb, punishment has to be experienced.

⁷⁶In sab bātō̃ kō tum bachchē hī ab samajhtē hō .

⁷⁵Only you children now understand all of these things.

⁷⁷Bākī śhāstrō̃ mē̃ , saṅskr̥it mē̃ śhlōk ādi manuṣhyō̃ nē banāyē haĩ .

⁷⁶It was human beings who created the Sanskrit verses etc. in the scriptures.

⁷⁸Pūchhtē haĩ satyug mē̃ bhāṣhā kaun-sī hōgī  ?

⁷⁷Some ask: What will the language of the golden age be?

⁷⁹Bāp samjhātē haĩ - jō dēvtāō̃ key|kī bhāṣhā hōgī , vahī chalēgī .

⁷⁸The Father says: Whatever the language of the deities is, that is what will be used there.

⁸⁰Vahā̃ key|kī jō bhāṣhā hōgī vah kahī̃ nahī̃ hō saktī .

⁷⁹The language of that place cannot exist anywhere else.

⁸¹Aisē hō nahī̃ saktā ki vahā̃ saṅskr̥it bhāṣhā hō .

⁸⁰It is not possible that the Sanskrit language would be there.

⁸²Dēvtāō̃ aur patit manuṣhyō̃ key|kī ēk bhāṣhā hō nahī̃ saktī .

⁸¹Deities and impure human beings cannot have the same language.

⁸³Vahā̃ key|kī jō bhāṣhā hōgī vahī chalēgī .

⁸²Whatever the language of that place is, that is what will be used there.

⁸⁴Yah pūchhnē kā rahtā nahī̃ .

⁸³There is no need to ask about this.

⁸⁵Pahlē bāp sē varsā tō lē lō .

⁸⁴First of all, at least claim your inheritance from the Father.

⁸⁶Jō kalp pahlē huā hōgā vahī hōgā .

⁸⁵Whatever happened in the previous cycle, it will happen again.

⁸⁷Pahlē varsā lō|low , dūsrī kōī bāt pūchhō hī nahī̃ .

⁸⁶First claim your inheritance. ⁸⁷Don't ask about anything else.

⁸⁸Achchhā , 84 janm nahī̃ haĩ , 80 vā 82 hō , in bātō̃ kō tum chhōṛ dō .

⁸⁸Achcha, if there are not 84 births but only 80 or 82 births, it doesn't matter. ⁸⁹Just put those things aside.

⁸⁹Bāp kahtē haĩ , alpha kō yād karō .

⁹⁰The Father says: Remember Alpha!

⁹⁰Svarg kī bādśhāhī barōbar miltī hai nā .

⁹¹You definitely receive the sovereignty of heaven.

⁹¹Anēk bār tumnē svarg kī bādśhāhī lī hai .

⁹²You have claimed the sovereignty of heaven innumerable times.

⁹²Chaṛhāī sē utarnā bhī tō hai .

⁹³You also have to descend from the top.

⁹³Abhī tum master gyān sāgar , master sukh kā sāgar bantē hō .

⁹⁴You are now becoming master oceans of this knowledge and master oceans of happiness.

⁹⁴Tum puruṣhārthī hō .

⁹⁵You are making effort.

⁹⁵Bābā tō complete hai .

⁹⁶Baba is complete.

⁹⁶Bāp mē̃ jō knowledge hai vah bachchō̃ mē̃ hai . ⁹⁷Parantu tumkō sāgar nahī̃ kahē̃gē .

⁹⁷Whatever knowledge the Father has, you children also have that, but you wouldn’t be called oceans.

⁹⁸Sāgar tō ēk hōtā hai sirph anēk nām rakh diyē haĩ .

⁹⁸There is only the one Ocean but they have given Him many names.

⁹⁹Bākī tum hō gyān sāgar sē nikalī huī nadiyā̃ .

⁹⁹You are rivers that have emerged from the Ocean of Knowledge.

¹⁰⁰Tum hō mānsarōvar , nadiyā̃ .

¹⁰⁰You are Mansarovar, the river.

¹⁰¹Nadiyō̃ par nām bhī hai .

¹⁰¹There are names given to rivers.

¹⁰²Brahmaputrā bahut baṛī nadī hai .

¹⁰²The River Brahmaputra is very big.

¹⁰³Kalkattē mē̃ nadī aur sāgar kā saṅgam hai .

¹⁰³In Calcutta, there is the confluence of the rivers and the ocean.

¹⁰⁴Uskā nām bhī hai , diamond harbour .

¹⁰⁴That is called Diamond Harbour.

¹⁰⁵Tum brahmā mukh vaṅśhāvalī , hīrē jaisē bantē hō .

¹⁰⁵You mouth-born creation of Brahma become like diamonds.

¹⁰⁶Baṛā bhārī mēlā lagtā hai .

¹⁰⁶A huge meeting takes place.

¹⁰⁷Bābā is brahmā tan mē̃ ākar bachchō̃ sē miltē haĩ .

¹⁰⁷Baba enters the body of Brahma and meets you children.

¹⁰⁸Yah sab bātē̃ samajhnē kī haĩ .

¹⁰⁸All of these matters have to be understood.

¹⁰⁹Phir bhī bābā kahtē haĩ manmanābhav .

¹⁰⁹Nevertheless, Baba says: Manmanabhav!

¹¹⁰Bābā kō yād kartē rahō .

¹¹⁰Continue to remember Baba!

¹¹¹Vah most beloved , sab sambandhō̃ key|kī saccharin hai .

¹¹¹He is the most beloved, the Saccharine of all relationships.

¹¹²Vah sab sambandhī haĩ vikārī .

¹¹²All other relationships are based on vices.

¹¹³Unsē duḥkh miltā hai .

¹¹³Sorrow is received through them.

¹¹⁴Bābā tumkō sabkā ēvajā dē dētē haĩ .

¹¹⁴Baba is giving you the return of everything.

¹¹⁵Sab sambandhō̃ kā lav|love dētē haĩ , kitnā sukh dētē haĩ .

¹¹⁵He gives you the love of all relationships. ¹¹⁶He gives you so much happiness.

¹¹⁶Aur kōī itnā sukh nahī̃ dē saktē .

¹¹⁷No one else can give you as much happiness.

¹¹⁷Kōī dētē haĩ tō alpkāl kē liē .

¹¹⁸Even if someone does give that, it would only be for a temporary period.

¹¹⁸Jiskō hī sannyāsī kāg-viṣṭā K|kē samān sukh kahtē haĩ .

¹¹⁹Sannyasis refer to happiness as the droppings of a crow.

¹¹⁹Duḥkhdhām mē̃ tō jarūr duḥkh hī hōgā .

¹²⁰In this land of sorrow, there would definitely only be sorrow.

¹²⁰Tum bachchē jāntē hō hamnē yah anēk bār part bajāyā hai .

¹²¹However, you children know that you have played those parts innumerable times.

¹²¹Parantu ham ūñch pad kaisē pāyē̃ , unkā phikra rahnā chāhiē .

¹²²You should also be concerned about how you can claim a high status.

¹²²Bahut puruṣhārth karnā hai ki ham vahā̃ fail na hō jāyē̃ .

¹²³Make a lot of effort so that you don't fail.

¹²³Achchhē number sē pās|pass hōṅgē tō ūñch pad pāyēṅgē aur unkō khuśhī bhī hōgī .

¹²⁴If you pass with a good number, you can claim a high status and also experience happiness.

¹²⁴Sab ēk samān hō na sakē , jitnā yōg hōgā .

¹²⁵Not everyone can be the same; it depends on how much yoga each one has.

¹²⁵Bahut gōpikāyē̃ haĩ jō kabhī milī bhī nahī̃ haĩ . ¹²⁶Bāp sē milnē liē taṛaptī haĩ .

¹²⁶There are many gopikas who have never even met the Father; they are so desperate to meet the Father.

¹²⁷Sādhū-sannyāsiyō̃ kē pās taṛapanē key|kī bāt nahī̃ rahtī hai .

¹²⁷There is no question of such desperation in meeting sages or holy men.

¹²⁸Yahā̃ tō śhivbābā sē milnē kē liē ātē haĩ .

¹²⁸Here, you come to meet Shiv Baba.

¹²⁹Wonderful bāt hai nā .

¹²⁹This is a wonderful thing.

¹³⁰Ghar mē̃ baiṭhkar yād kartē haĩ , śhivbābā ham āpkē bachchē haĩ .

¹³⁰You sit at home and remember the Father: Shiv Baba, I am Your child.

¹³¹Ātmā kō smr̥iti ātī hai .

¹³¹The soul remembers everything.

¹³²Tum bachchē jāntē hō ham śhivbābā sē kalp-kalp varsā lētē haĩ .

¹³²You children know that you claim the inheritance from Shiv Baba every cycle.

¹³³Vahī bāp , kalp kē bād āyā huā hai .

¹³³That same Father has come again after a cycle.

¹³⁴Tō dēkhnē bigar rah na sakē̃ .

¹³⁴Therefore, you cannot stay without seeing Him.

¹³⁵Ātmā jāntī hai bābā āyā hai .

¹³⁵The soul knows that Baba has come.

¹³⁶Śhiv jayantī bhī manātē haĩ , parantu jāntē kuchh bhī nahī̃ .

¹³⁶People celebrate the birthday of Shiva but they don't understand anything.

¹³⁷Śhivbābā ākar paṛhātē haĩ , yah kuchh bhī nahī̃ jāntē .

¹³⁷They don’t understand anything about how Shiv Baba comes and teaches.

¹³⁸Nām mātra śhiv jayantī manātē haĩ .

¹³⁸They simply celebrate the birthday of Shiva for the sake of it.

¹³⁹Chhuṭṭī bhī nahī̃ kartē haĩ . ¹⁴⁰Varsā jisnē diyā , uskā kuchh mahatva nahī̃ .

¹³⁹They don’t even have a holiday for it; they give no importance to the One who gave you your inheritance.

¹⁴¹Aur jiskō varsā diyā ( śhrīkr̥iṣhṇa kō ) uskā nām bālā kar diyā hai .

¹⁴⁰Instead, they have glorified the name of the one who received the inheritance (Shri Krishna).

¹⁴²Khās bhārat kō ākar heaven banāyā hai .

¹⁴¹He especially came and made Bharat into heaven.

¹⁴³Bākī sabkō mukti dētē haĩ .

¹⁴²Everyone else receives liberation.

¹⁴⁴Chāhtē bhī sab haĩ .

¹⁴³Everyone wants that.

¹⁴⁵Tum jāntē hō mukti kē bād jīvan mukti milēgī .

¹⁴⁴You know that, after liberation, you will receive liberation-in-life.

¹⁴⁶Bāp ākar māyā K|kē bandhan sē mukt kartē haĩ .

¹⁴⁵The Father comes and liberates you from your bondage of Maya.

¹⁴⁷Bāp kō kahā jātā hai sarv kā sadgati dātā .

¹⁴⁶The Father is called the Bestower of Salvation for All.

¹⁴⁸Jīvanmukti tō sabkō miltī hai . ¹⁴⁹Number-vār puruṣhārth anusār .

¹⁴⁷Everyone receives liberation-in-life, numberwise, according to the efforts they make.

¹⁵⁰Bāp kahtē haĩ , yah hai patit duniyā duḥkhdhām .

¹⁴⁸The Father says: This world is impure, a land of sorrow.

¹⁵¹Satyug mē̃ tumkō kitnā sukh miltā hai .

¹⁴⁹In the golden, age you receive so much happiness.

¹⁵²Unkō kahtē haĩ bahiśht .

¹⁵⁰That is called Bahist (heaven).

¹⁵³Allāh nē bahiśht kisliē rachā  ?

¹⁵¹Why did Allah create Bahist?

¹⁵⁴Kyā sirph musalmānō̃ kē liē rachā  ?

¹⁵²Did He only create it for those of Islam?

¹⁵⁵Apnī-apnī bhāṣhā mē̃ kōī svarg kahtē haĩ , kōī bahiśht kahtē haĩ .

¹⁵³Depending on their own language, some call it Bahist and others call it heaven.

¹⁵⁶Tum jāntē hō heaven mē̃ sirph bhārat hī hōtā hai .

¹⁵⁴You know that there is only Bharat in heaven.

¹⁵⁷Yah sab bātē̃ tum bachchō̃ key|kī buddhi mē̃ number-vār puruṣhārth anusār baiṭhī haĩ .

¹⁵⁵All of these things sit in the intellects of you children according to the efforts you make.

¹⁵⁸Ēk musalmān bhī kahtā thā ham allāh K|kē garden mē̃ gayē .

¹⁵⁶A Muslim used to say that he went to the garden of Allah.

¹⁵⁹Yah sab sākṣhātkār hōtē haĩ .

¹⁵⁷All of those were visions.

¹⁶⁰Drama mē̃ pahlē sē hī nūndhā huā hai .

¹⁵⁸They are all fixed in the drama beforehand.

¹⁶¹Drama mē̃ jō hōtā hai , second pās|pass huā kahē̃gē kalp pahlē bhī huā thā .

¹⁵⁹Whatever happens in the drama, as soon as a second passes, it is said that it also happened in the previous cycle.

¹⁶²Kal kyā hōnā hai , yah patā nahī̃ hai .

¹⁶⁰You don't know what is going to happen tomorrow.

¹⁶³Drama par niśhchay chāhiē , jismē̃ kōī phikra nahī̃ rahēgā .

¹⁶¹There has to be faith in the drama so that there is nothing to worry about.

¹⁶⁴Hamkō tō bābā nē hukm diyā hai - māmēkam yād karō aur apnē varsē kō yād karō .

¹⁶²Baba has ordered us: Constantly remember Me alone and remember the inheritance.

¹⁶⁵Khatm tō sabkō hōnā hī hai .

¹⁶³Everyone has to die.

¹⁶⁶Kōī ēk-dō kē liē rō bhī nahī̃ sakē̃gē .

¹⁶⁴No one will remain behind for anyone to cry about.

¹⁶⁷Maut āyā aur gayā , rōnē key|kī phursat nahī̃ rahēgī .

¹⁶⁵Death comes and the soul leaves; there will be no time to cry.

¹⁶⁸Āvāz hī nahī̃ nikalēgā .

¹⁶⁶No sound will emerge.

¹⁶⁹Ājkal tō manuṣhya rākh bhī lēkar kitnā parikramā kartē haĩ . ¹⁷⁰Bhāv baiṭhā huā hai .

¹⁶⁷Nowadays, people carry out rituals with the ashes of a dead body; they have faith in that.

¹⁷¹Sab waste of time . . . . ismē̃ rakhā hī kyā hai .

¹⁶⁸It is all a waste of time. ¹⁶⁹What is there in that?

¹⁷²Miṭṭī , miṭṭī mē̃ mil jāyēgī .

¹⁷⁰Dust returns to dust.

¹⁷³Issē bhārat pavitra ban jāyēgā kyā  ?

¹⁷¹Will Bharat become pure through that?

¹⁷⁴Patit duniyā mē̃ jō kām kartē haĩ , patit hī karē̃gē .

¹⁷²Whatever people do in this impure world will only make them impure.

¹⁷⁵Dān-puṇya ādi bhī kartē āyē haĩ . ¹⁷⁶Kyā bhārat pāvan banā hai  ?

¹⁷³People have been donating a lot and performing a lot of charity etc., but did Bharat become pure?

¹⁷⁷Sīṛhī utarnī hī hai .

¹⁷⁴You had to descend the ladder.

¹⁷⁸Satyug mē̃ sūryavanśhī banē . ¹⁷⁹Phir sīṛhī utarnī paṛē , dhīrē-dhīrē girtē haĩ .

¹⁷⁵In the golden age you became the sun dynasty and you then had to descend the ladder; you gradually came down the ladder.

¹⁸⁰Bhal kitnā bhī yagya-tap ādi karē̃ phir bhī dūsrē janm mē̃ alpkāl kā phal miltā hai .

¹⁷⁶Whatever sacrificial fires and tapasya etc. people do, they receive some temporary fruit of that in their next birth.

¹⁸¹Kōī burā karma kartā hai tō uskā bhī ēvajā unkō miltā hai .

¹⁷⁷Anyone who performs wrong actions also receives the return of that.

¹⁸²Bēhad kā bāp jāntē haĩ bachchō̃ kō paṛhānē āyē haĩ .

¹⁷⁸The unlimited Father knows that He has to come to teach you children.

¹⁸³Tan bhī sādhāraṇ liyā hai .

¹⁷⁹He has taken an ordinary body.

¹⁸⁴Kōī tilak ādi lagānē key|kī darkār nahī̃ .

¹⁸⁰There is no need to apply a tilak etc.

¹⁸⁵Tilak tō bhakta lōg baṛē-baṛē dētē haĩ , parantu ṭhagtē kitnā haĩ .

¹⁸¹Devotees apply a big tilak, but they cheat so much.

¹⁸⁶Bābā nē kahā hai , maĩ sādhāraṇ tan mē̃ ātā hū̃ , ākar bachchō̃ kō paṛhātā hū̃ .

¹⁸²Baba has said that He enters an ordinary body and teaches you children.

¹⁸⁷Vānaprasth avasthā ṭhaharī .

¹⁸³He is in the stage of retirement.

¹⁸⁸Śhrīkr̥iṣhṇa kā nām kyō̃ ḍālā  ?

¹⁸⁴Why did people put Shri Krishna’s name?

¹⁸⁹Yahā̃ judge karnē key|kī bhī buddhi nahī̃ hai .

¹⁸⁵They don't have the intellects to judge this.

¹⁹⁰Abhī bābā nē right-wrong judge karnē key|kī buddhi dī hai .

¹⁸⁶Baba has now given you intellects with which to judge between right and wrong.

¹⁹¹Bāp kahtē haĩ , tum yagya-tap , dān-puṇya kartē , śhāstra paṛhtē āyē .

¹⁸⁷The Father says: You have been creating sacrificial fires, doing tapasya, making donations, performing charity and also reading the scriptures.

¹⁹²Kyā un śhāstrō̃ mē̃ kuchh hai  ?

¹⁸⁸Is there anything in those scriptures?

¹⁹³Hamnē tō tumkō rājyōg sikhalā-kar viśhva kī bādśhāhī dī|the ki śhrīkr̥iṣhṇa nē dī|the  ?

¹⁸⁹Did I teach you Raja Yoga and give you the sovereignty of the world or did Shri Krishna give you that?

¹⁹⁴Judge karō .

¹⁹⁰Judge this!

¹⁹⁵Kahtē haĩ - bābā āpnē hī sunāyā thā .

¹⁹¹You say: Baba, You speak this knowledge.

¹⁹⁶Śhrīkr̥iṣhṇa tō chhōṭā prince hai , vah kaisē sunāyēṅgē  !

¹⁹²Shri Krishna is a young prince; how could he speak this knowledge?

¹⁹⁷Bābā āpkē hī rājyōg sē ham yah bantē haĩ .

¹⁹³Baba, it is through Your Raja Yoga that we become that.

¹⁹⁸Bāp kahtē haĩ , śharīr par bharōsā nahī̃ hai .

¹⁹⁴The Father says: There is no guarantee for the body.

¹⁹⁹Bahut puruṣhārth karnā hai .

¹⁹⁵A lot of effort has to be made.

²⁰⁰Bābā kō samāchār sunātē haĩ phalānā bahut achchhā niśhchaybuddhi hai .

¹⁹⁶Sometimes, Baba hears news that so-and-so has a very good and faithful intellect.

²⁰¹Maĩ kahtā hū̃ bilkul niśhchay nahī̃ hai , jinkō bahut pyār kiyā vah āj nahī̃ hai .

¹⁹⁷I say: He doesn't have the slightest faith at all. ¹⁹⁸Those who were given a lot of love are no longer here today.

²⁰²Bābā tō sabkē sāth pyār sē chaltā hai .

¹⁹⁹Baba interacts with everyone with a lot of love.

²⁰³Jaisē karma maĩ karũgā , mujhē dēkh aur karē̃gē .

²⁰⁰Whatever actions I perform, others who see me will do the same.

²⁰⁴Kaī tō vikār mē̃ jāē , phir chhipkar āē baiṭhtē haĩ .

²⁰¹Some people indulge in vice and then secretly come and sit here.

²⁰⁵Bābā tō jhaṭ sandēśhī kō batā dētē haĩ .

²⁰²Baba quickly tells the trance messenger.

²⁰⁶Aisē karma karnē vālē bahut nāzuk hōtē jāyēṅgē .

²⁰³Those who perform such actions will continue to become very sensitive.

²⁰⁷Āgē chal nahī̃ sakē̃gē .

²⁰⁴They will not be able to continue in the future.

²⁰⁸Pichhāṛī K|kē nāzuk samay kōī kuchh kartā hai tō ēkdam martial law chalātē haĩ .

²⁰⁵In the delicate times at the end, when someone does something wrong, there will be martial law for them.

²⁰⁹Āgē chal tum bahut dēkhē̃gē . ²¹⁰Bābā kyā-kyā kartē haĩ .

²⁰⁶As you make further progress, you will see a lot of what Baba does.

²¹¹Bābā thōṛēhī sazā dēgē , dharmarāj dvārā dilavātē haĩ .

²⁰⁷Baba does not punish anyone Himself. ²⁰⁸He does it through Dharamraj.

²¹²Gyān mē̃ prērṇā key|kī bāt nahī̃ hai .

²⁰⁹There is no question of inspiration in this knowledge.

²¹³Bhagvān kō tō sab manuṣhya kahtē haĩ hē patit-pāvan āō , hamkō ākar pāvan banāō .

²¹⁰All human beings say to God: O Purifier, come and purify us!

²¹⁴Sabhī ātmāyē̃ organs dvārā pukārtī haĩ .

²¹¹All souls call out through their organs.

²¹⁵Bāp hai gyān kā sāgar .

²¹²The Father is the Ocean of Knowledge.

²¹⁶Unkē pās|pass bahut vakkhar ( variety sāmān ) hai .

²¹³He has a great variety of stock.

²¹⁷Aisā vakkhar phir kōī kē pās nahī̃ hai .

²¹⁴No one else can have such stock.

²¹⁸Śhrīkr̥iṣhṇa key|kī mahimā bilkul alag hai .

²¹⁵The praise of Shri Krishna is completely different.

²¹⁹Bāp key|kī śhikṣhā sē yah ( lakṣhmī-nārāyaṇ ) kaisē banē̃  ?

²¹⁶How did they become those (Lakshmi and Narayan)? ²¹⁷Through the Father's teachings.

²²⁰Banānē vālā tō bāp hī hai .

²¹⁸It is the Father who makes you become like those.

²²¹Bāp ākar karma , akarma , vikarma key|kī gati samjhātē haĩ .

²¹⁹The Father comes and explains to you the philosophy of action, sinful action and neutral action.

²²²Ab tumhārā tīsrā nētra khulā hai .

²²⁰Your third eyes have now opened.

²²³Tum jāntē hō 5 hazār varṣh key|kī bāt hai .

²²¹You know that it is a matter of 5000 years.

²²⁴Ab ghar jānā hai , part bajānā hai .

²²²You now have to return home. ²²³You have to play your parts.

²²⁵Yah svadarśhan chakra hai nā .

²²⁴This is the discus of self-realisation.

²²⁶Tumhārā nām hai svadarśhan chakradhārī , brāhmaṇ kul bhūṣhaṇ , prajāpitā brahmākumār-kumāriyā̃ .

²²⁵Your name is: Spinners of the discus of self-realisation, Prajapita Brahma Kumars and Kumaris, the decoration of the Brahmin clan.

²²⁷Lākhō̃ key|kī andāz mē̃ svadarśhan chakradhārī banē̃gē .

²²⁶Hundreds of thousands of you will become spinners of the discus of self-realisation.

²²⁸Tum kitnī knowledge paṛhtē hō .

²²⁷You are studying so much of this knowledge.

²²⁹Achchhā  !

²²⁸Achcha.

²³⁰Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²²⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³¹Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²³⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²³²Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²³¹Essence for dharna:

²³³1 ) yah samay bahut nāzuk hai isliē kōī bhī ulṭā karma nahī̃ karnā hai .

²³²1. These times are very delicate and you must therefore not perform any wrong actions.

²³⁴Karma-akarma-vikarma kī gati kō dhyān mē̃ rakh sadā śhrēṣhṭh karma karnē haĩ .

²³³Keep the philosophy of action, neutral action and sinful action in your awareness and constantly perform elevated actions.

²³⁵2 ) yōg sē sadā kē liē apnī kāyā nirōgī banānī hai .

²³⁴2. Make your body free from disease for all time with yoga.

²³⁶Ēk beloved most bāp kō hī yād karnā hai .

²³⁵Remember the most beloved Father.

²³⁷Bāp sē jō avināśhī gyān kā dhan miltā hai , vah dān karnā hai .

²³⁶Donate the imperishable wealth of this knowledge that you receive from the Father.

²³⁸Vardān  : sahanśhīltā K|kē guṇ dvārā kaṭhōr saṅskār kō bhī śhītal banānē vālē santuṣhṭamaṇī bhav

²³⁷Blessing: May you make your harsh sanskars gentle with the virtue of tolerance and become a jewel of contentment.

²³⁹Jismē̃ sahanśhīltā kā guṇ hōtā hai vah sūrat sē sadaiv santuṣhṭ dikhāī dētā hai , jō svayã santuṣhṭ mūrt rahtē haĩ vah aurō̃ kō bhī santuṣhṭ banā dētē haĩ .

²³⁸Those who have the virtue of tolerance are always seen to be content. ²³⁹Those who are embodiments of contentment also make others content.

²⁴⁰Santuṣhṭ hōnā mānā saphaltā pānā .

²⁴⁰To be content means to achieve success.

²⁴¹Jō sahanśhīl hōtē haĩ vah apnī sahanśhīltā key|kī śhakti sē kaṭhōr saṅskār vā kaṭhin kārya kō śhītal aur sahaj banā dētē haĩ .

²⁴¹Tolerant souls make their harsh sanskars gentle and their difficult tasks easy with their power of tolerance.

²⁴²Unkā chēhrā hī guṇmūrt dikhāī dētā hai .

²⁴²Their faces are seen as embodiments of virtues.

²⁴³Vahī drama key|kī ḍhāl par ṭhahar saktē haĩ .

²⁴³Only they can continue to use the shield of this drama.

²⁴⁴Slōgan  : jō vāṇī dvārā nahī̃ badaltē unhē̃ śhubh vibration dvārā badal saktē hō .

²⁴⁴Slogan: Those who cannot be transformed with words can be transformed with pure vibrations.

²⁴⁵*** Om Shanti ***

²⁴⁵Yē avyakt iśhārē - mahān bannē kē liē madhurtā aur namratā kā guṇ dhāraṇ karō

²⁴⁶Avyakt Signal: Imbibe the virtues of sweetness and humility to become great.

²⁴⁶Jaisē brahmā bāp K|kē bōl phariśhtō̃ K|kē bōl , cum|kam bōl aur madhur bōl thē .

²⁴⁷Father Brahma’s words were angelic; he spoke few but sweet words.

²⁴⁷Aisē yathārth bōl bōlō .

²⁴⁸Speak accurate words in the same way.

²⁴⁸Kārōbār kē liē bōlnā paṛtā hai lēkin vah bhī lambā nahī̃ karō .

²⁴⁹Even if you have to speak because of your activities, do not speak too much.

²⁴⁹Her|har saṅkalp , bōl aur karma mē̃ follow father karō .

²⁵⁰Follow the Father in your every thought, word and deed.

²⁵⁰Her|har bōl mē̃ madhurtā , namratā key|kī mahāntā hō .

²⁵¹Let there be the greatness of sweetness and humility in every word.

²⁵¹Iskē liē svayã kō nimitt samajhkar her|har kārya karō tab mahāntā kē sāth namratā āyēgī aur saphaltāmūrt banē̃gē .

²⁵²For this, consider yourself to be an instrument before you carry out any task, and then, with greatness, there will also be humility and you will become an embodiment of success.